Új Szó, 1998. február (51. évfolyam, 26-49. szám)

1998-02-19 / 41. szám, csütörtök

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1998. FEBRUÁR 19. KOMMENTÁR Újraalapítani az országot MISLAY EDIT Szlovákia multinacionális ország, a kisebbségek az ország lakosságának közel húsz százalékát alkotják. Ezzel a megállapítással természetesen nem közölt meglepő tényt Miroslav Kusý professzor azon a konferencián, amelyen az ellenzéki koalíció kisebbségpolitikai alternatíváját ismertette. A húsz százalék tehát adott, és az arányok megváltoztatásán csak szélsőséges nézeteket vallók filozofálhatnak. A kisebbségek ellen irányuló kormánypolitika nem vezethet eredményre, mert - mint arra Öllős László előadásában rámutatott - ellenhatást vált ki. Peter Zajac a megoldást a Szlovák Demokratikus Koalíció olyan kisebbségpolitikájában látja, amely mindkét fél, a kisebbség és a többség számára is elfogadható. Nehéz persze közös nevezőre jutni az adott helyzetből kiindulva, amikor a kormány átlagon felüli jogokról szónokol, a kisebbségek pedig úgy érzik, másodrendű állampolgárokként kezelik őket. Az egynapos konferencia kevés volt arra, hogy képviselőik mindent elmondhassanak, ami a szívüket nyomja. Valóban az lenne a jó - mindkét fél számára -, ha foganatja lenne Milan Šútovec szavainak, és „újraalapítanák" az országot. Tiszta lappal kezdeni, meg nem történtté tenni elhibázott lépéseket, működő, pozitív mintákat hasznosítva. Ne legyenek illúzióink, a Szlovák Demokratikus Koalíció elképzelései sem valósíthatók meg - kölcsönös - kompromiszszumok nélkül. Tárgyalás nélkül viszont marad az egy helyben topogás. Jobb esetben. Az SZDK elképzelései elméletben ugyan tárgyalási alapul szolgálhatnak, de a koalíció egyelőre nincs olyan pozícióban, hogy az ország kisebbségpolitikáját irányítsa. S egyeden konferencia nem változtatja meg a társadalom jelentős részének ellenszenvét, mellyel a „sikeresen belésulykolt" ellenségkép eredményeképpen főként a magyar kisebbséget szemléli. Peter Zajac szerint rövid távon elsősorban a politikai elit feladata, hogy pozitív példát mutasson a társadalomnak. Mert ahogy a konferencián is elhangzott, nem a jelenlevőket nehéz meggyózni a tolerancián alapuló kisebbségpolitika helyességéről, hanem az átlagpolgárt. Mit ír majd az újság? GRENDEL ÁGOTA És hogyan? És kik írják a mit? Elvileg idén - a körülményekhez képest - rengetegen jelentkeztek a Komenský Egyetem Bölcsészkarára, újságírás - magyar nyelv és irodalom szakra: harmincegyen. Egyéb párosítással (francia, politológia stb.) még többen választották a zsurnalisztikát. A harmincegy magyarra is jelentkező közül az első rostán huszonhármán estek ki. Sokan például azért is, mert nem tudtak szlovákul. Holott érettségizni fognak vagy már érettségiztek ebből a nyelvből. Az érettségi velejárója pedig az írásbeli dolgozat volt vagy lesz. Azt hogyan írják, írták meg? Jó lenne, ha arról már nem kellene vitatkozni, miért írtak a magyar szakra is jelentkezők szlovákul. Egyrészt, mert szlovákul itt tudni kell, másrészt ugye ismerős az ahány nyelvet beszélsz, annyi embert érsz. Mint ahogy nem érv, hogy a többségében magyarok lakta kisvárosokban nem lehet megtanulni szlovákul, könynyű a fővárosiaknak, mert ott lépten-nyomon hallja a nyelvet. Furcsa, mert ugyanazok a gyerekek, akik nem képesek - állítólag lehetőség híján - megtanulni szlovákul, angolul, németül megtanulnak. Pedig: a szlovák nyelvet már az óvodában is tanítják. Jó, gyerekszinten (versikékkel, mondókákkal, dalocskákkal). Elsőtől viszont tizenkét éven keresztül heti több órában oktatják. Hogyan és miért? Pontosabban: hogyan nem és miért nem? Nehogy a gyerek eléljen valamit, vigye valamire? (Jó az nekünk, ha a segédmunkások nagy része az egész országban magyarul beszél.) Vagy lefizetik a szlováktanárokat? Egyszer csak meggondolja magát az öszszes szlovákiai magyar szülő, ha a magyar iskolában érettségiző gyerekeket nyelvi nehézségek miatt nem veszik fel egyetemre, főiskolára. Vagy minden itteni gyerek kuncsorogjon magyarországi fölvételért? Ez is, az is a jelenlegi, számunkra korántsem kedvező szlovák oktatáspolitikát támogatná. Főszerkesztő: Lovász Attila (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Grendel Ágota (5238319) Kiadásvezetők: Madi Géza (5238342), Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (5238344) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma -(5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179, Nyitra: 087/52 25 43 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBJAPRJNT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ Szöveg nélkül (Szalay Zoltán rajza) Regionális Önkormányzatok Európai Chartája Ratifikálni kellene A hétvégén Pozsonyban tartotta kétnapos kollokviumát az Európa Tanács Helyi és Regionális Önkormányzatainak Kongreszszusa. A tanácskozáson külföldi szakemberek ismertették a Regionális Önkormányzatok Európai Chartáját. GAÁL LÁSZLÓ A tervek szerint az ezredfordulóig az Európa Tanács közép-európai tagállamaiban, így Szlovákiában is létre kellene hozni a regionális önkormányzatokat, és csatlakozni kellene az említett nemzetközi normához. A regionális önkormányzat a központi hatalom és a községi önkormányzatok közötti szinten saját választott szervekkel rendelkező, magasabb szintű területi egységnek azon jogát és képességét jelenti, amely lehetővé A regionális önkormányzat kapcsolatokat ápolhat más régiókkal teszi, hogy saját területén a saját felelősségére és az ott lakók hasznára a szubszidiaritás elvén maga igazgassa az alapvető közügyeket. A régió hatáskörét az alkotmány, a régió statútuma, nemzeti törvények vagy a nemzetközijog határozza meg. Ezek a hatáskörök kizárólag alkotmánynyal, nemzeti vagy nemzetközi jogszabállyal szüntethetők meg. Saját hatáskörébe tartozó kérdésekben a regionális önkorAd: ÁL(LÓ)HÁBORÚ, január 16. Dunaszerdahely polgármestere, Pázmány Péter úr mellébeszélt, amikor nem válaszolt a feltett kérdésre, hanem személyemet próbálta bemocskolni és magyarságomat megkérdőjelezni. Ha valaki a saját közgyűlésének határozatait nem tartja be, és meg akarja magyarázni a megmagyarázhatatlant: hogy mányzatnak döntési és végrehajtásijoga van. A regionális önkormányzatra a hatalom egyéb szintjéről is átruházhatók bizonyos hatáskörök, de ebben az esetben rögtön az átruházáskor a hatáskör gyakorlásához szükséges eszközöket, elsősorban az anyagiakat is meg kell határozni. Ha a régió hatáskörei a községek olyan hatásköreit érintik, amelyekre vonatkozik a Helyi Önkormányzatok Európai Chartája, tiszteletben kell tartania ezt a nemzetközi konvenciót. A helyi önkormányzatokkal szemben a régió a szubszidiaritás elvét érvényesíti. Törvény által meghatározott mértékben a régió hatásköröket ruházhat át a helyi önkormányza- tokra. A regionális önkormányzat kapcsolatokat teremthet és ápolhat egyéb régiókkal, beleértve a határon túli együttműködést is. A regionális önkormányzatnak joga van konzultálni a kormánynyal, valahányszor a kabinet nemzetközi egyezmények kötéséről tárgyal, vagy egyéb olyan dologban vesz részt az európai szervezetekben, amely közvetlen hatással lehet a regionális önkormányzat hatásköreire, vagy más módon hathat a regionális érdekekre. A régiónak joga van arra, hogy egyedül vagy más régiókkal, esedeg helyi önkormányzatokkal közösen a saját érdekeit képviselő irodát működtessen más régióban, helyi önkormányzat mellett vagy nemzetközi szervezetben. A hatáskörök gyakorlására a régió képviselő és végrehajtó szervvel rendelkezik, amelynek képviselőit közvetlen, szabad az egyik vállalkozónak miért adta el hatezer koronáért, a másiknak ugyanabban az utcában 17 100 koronáért négyzetméterenként az üzleteket, akkor ez gyanússá válik. Abból, hogy egy polgármester megengedheti magának, hogy 13 vállalkozót - petíciót aláíró polgárt - nem fogad, és arrogáns válaszával nem méltatja arra, hogy meghallgassa problémáit, szerintem le kell vonni a következtetéseket, mert nem méltó erre a posztra. Amíg a város a kisvállalkozókra mindenféle helyi adót vet ki, s 2-3 ezer koronákért harcol, addig a másik oldalon választásokon, titkos szavazással választják meg. A képviselő és végrehajtó testületek tagjai a hatáskörük szabad gyakorlását biztosító szintig nem tartoznak felelősséggel az állami szerveknek, kivéve a bírói eljárást. Saját hatáskörük gyakorlásához a regionális önkormányzatok elsősorban saját anyagi forrásból meríthetnek. Saját források elsősorban az adók, illetékek, elvonások, amelyeket a régiók a törRegionáüs adókat és illetékeket is kiszabhat a jövőben. vényben meghatározott mértékig a saját hatáskörükben növelhetnek. Az önkormányzat regionális adókat és illetékeket is kiszabhat. Támogatásból származó pénzeket a régió a saját belátása szerint szabadon felhasználhat. Az alkotmányban, illetve törvényekben meghatározott általános adókból a régióra jutó részesedés a régió saját bevételi forrásának tekintendő. A régió területi egysége csak az adott regionális önkormányzat beleegyezésével változtatható meg, oly módon, hogy ez ne sértse a régió belső törvényeiből adódó demokratikus folyamatokat. A Regionális Önkormányzatok Európai Chartája az Európa Tanács minden tagállama számára nyitott, és aláírás esetén ratifikációs folyamat tárgyát képezi. A Charta azt követően, hogy legalább öt ET-tagállam elfogadta, három hónap elteltével, a következő hónap első napján lép életbe. 2 500 000 Sk-t baráti gesztusként kezel, így ennyivel rövidíti meg a városkasszát. Ezt akarja megmagyarázni? Gondolom, minden olvasó elgondolkodik azon, kinek van igaza. Az egészhez csak annyit szeretnék hozzátenni, hogy a város nem a polgármesteré, s a törvény szerint a város minden vállalkozójának egyforma feltételeket kell biztosítania, akár tetszik, akár nem. Mindenért, amit leírtam, vállalom a felelősséget; mivel a Polgármester Úr perrel fenyeget, örömmel állok elébe. Gyurovszky Béla vállalkozó PRAVDA A múlt hét péntekétől a korponai kórház 270 dolgozója egyelőre feleslegesen vár bére kifizetésére. A kórház vezetősége a fizetésképtelenséget az egészségbiztosítók 9 millió koronás tartozásával magyarázza, miközben Milan Kamenský kórházigazgató bevallotta, hogy 11 milliós hátralékuk van a Szociális Biztosítónál, a dolgozók társadalombiztosítását nem fizetik. Az egészségügyi intézetben hiányoznak az alapgyógyszerek, az infúziók és a fertőtlenítőszerek is. NOVÝ ČAS A pozsonyi kardiológiai intézet szakorvosai felkészültek a szívátültetés elvégzésére, jelenleg alkalmas szervadományozóra várnak - nyilatkozta Viliam Fischer kardiológus. Szlovákiában már 1968-ban hajtottak végre szívtranszplantációt, ám az nem járt sikerrel, a beteg meghalt. A kardiológiai intézetben január végétől tizenöten várnak a megfelelő donorra. FAZ A filmproducerségról álmodozó Fenyő János fölemelkedése és meggyilkolása jó téma volna egy filmhez, amely a vadkeleten zajló gazdasági bűnözésről szólna - állapította meg a Frankfurter Allgemeine Zeitung című német lap. Az újság terjedelmes írásban számolt be a magyar sajtócézár rejtélyes meggyilkolásáról, ameiy véleménye szerint a budapesti alvilágban folyó háború része. Rámutatott, hogy egyre nő az évek óta dúló alvilági háború politikai jelentősége. A találékony Fenyő különösen két dologban volt tehetséges: nagyon jól tudott pereskedni, és ha elítélték, akkor is veszteség nélkül megúszta. Emellett nagyszerűen tudott újabb és újabb, egymásba fonódó cégeket alapítani - állapította meg a szerző, és beszámolt a különböző botrányos ingatlanügyekről is. Mindezek alapján felvetődik a kérdés, hogy kik állhattak Fenyő mögött az alvilágban, vagy talán a politikában is? Hogy történhet meg, hogy bíróságok, polgármesteri hivatalok, hatóságok tehetedenek egy gazdag ember nyilvánvalóan törvénytelen tetteivel szemben? Vagy egyesek csúszópénz fejében hunytak szemet? Milyen szoros kapcsolatot ápolnak az alvilággal az újgazdagok, akik meglepően rövid idő alatt jutottak vagyonokhoz? Van valamilyen kapcsolat e gazdasági szürke zóna és a politika között? Ezt kérdezik egyetemi tanárok és kórházi ápolónők, akik nyugati szintű megélhetési költségek mellett havi nettó 400 és 200 márka körüli összegből kénytelenek megélni" - fogalmazott a tudósító. A legutóbbi fejlemények nem erősítik a magyarok helyzetét az Európai Unióval hamarosan megkezdődő felvételi tárgyalásokon sem" - vélte a német lap. Emlékezetes képkiállítás Januárban tekinthették meg a nagykéri lakosok Simek Viktor Szülőföldem Zoboralja című tárlatát. A zsérei pedagógus egykor Nagykéren tanított, és mint kórusvezető ért el eredményeket. Most mint festőművészt ismerhettük meg. A zoboralji népdalok csodálatos világán keresztüljutott el e táj népviseletének művészi ábrázolásához. Mali Katalin Nagykér S K U I t