Új Szó, 1998. február (51. évfolyam, 26-49. szám)
1998-02-17 / 39. szám, kedd
10 SPORT NAGANO '98 ÚJ SZÓ 1998. FEBRUÁR 17. NEMETORSZAG 1. K'lautern 23 16 4 3 47:26 52 2. Bayern 23 14 5 4 49:27 47 3. Leverkusen 23 11 8 4 49:28 41 4. Schalke 23 9 10 4 26:20 37 5. Stuttgart 23 10 6 7 42:33 36 6. Rostock 23 10 4 9 35:30 34 7. Duisburg 23 9 6 8 29:28 33 8. Hertha 23 9 5 9 29:35 32 9. Bremen 23 9 5 9 29:37 32 10. Dortmund 23 8 7 8 38:33 31 11. Wolfsburg 23 8 510 29:33 29 12. Bochum 23 7 511 28:37 26 13. Karlsruhe 23 6 710 33:41 25 14. Hamburg 23 6 611 28:37 24 15. Köln 23 7 313 37:50 24 16. Bielefeld 23 7 214 28:37 23 17. M'gladbach 23 5 711 37:45 22 18.1860München235 711 26:42 22 ANGLIA 1. Manchester U.2515 5 5 52:19 50 2. Liverpool 26 13 7 6 44:25 46 3. Chelsea 25 14 3 8 52:27 45 4. Blackburn 25 12 9 4 44:27 45 5. Arsenal 24 12 8 4 44:26 44 6. Derby 26 12 6 8 41:32 42 7. Leeds 25 11 5 9 34:28 38 8. West Ham 25 12 211 37:35 38 9. Leicester 26 9 10 7 29:23 37 10. Newcastle 25 9 511 25:30 32 11. Southampton25 9 412 29:35 31 12. Sheffield W. 26 8 711 40:51 31 13. Coventry 25 7 9 9 29:34 30 14. Aston Villa 25 8 611 27:34 30 15. Wimbledon 24 7 8 9 25:27 29 16. Everton 26 7 712 31:39 28 17, Tottenham 26 7 613 25:42 27 18. Cr. Palace 25 5 812 21:37 23 19. Bolton 25 4 1110 22:41 23 20. Barnsley 25 6 415 22:61 22 OLASZORSZÁG A 21. forduló zárómérkőzésén: Juventus-Sampdoria 3:0 (2:0), góllövők: Del Piero, Inzaghi, Fonseca. 1. Juventus 21 14 6 1 48:16 48 2. lnternazionale21 13 5 3 39:17 44 3. Lazio 21 12 5 4 37:17 41 4. Udinese 21 11 6 4 40:27 39 5. Fiorentina 21 9 8 4 40:22 35 6. Parma 21 9 8 4 34:21 35 7. Roma 21 9 8 4 37:26 35 8. Sampdoria 21 9 7 5 39:35 34 9. Milan 21 8 7 6 26:21 31 10. Bologna 21 5 8 8 29:32 23 11. Vicenza 21 6 510 22:41 23 12. Brescia 21 6 41126.32 22 13. Bari 21 6 411 18:31 22 14. Empoli 21 5 511 32:38 20 15. Piacenza 21 3 11 7 16:24 20 16. Atalanta 21 4 710 14:31 19 17. Lecce 21 3 216 14:50 11 18. Napoli 21 2 415 15:48 10 SPANYOLORSZÁG 1. Real Madrid 25 13 8 4 44:26 47 2. Barcelona 24 14 4 6 50:35 46 3. San Sebastian25 11 10 4 39:22 43 4. Atl. Madrid 25 11 8 6 52:32 41 5. Vigo 25 12 5 8 35:29 41 6. Bilbao 25 10 10 5 32:28 40 7. Mallorca 25 10 9 6 36:21 39 8. Sevilla 23 10 7 6 31:29 37 9. Espanyol 25 8 11 6 29:18 35 10. Zaragoza 25 9 8 8 35:41 35 11. Valencia 25 10 411 37:32 34 12. Oviedo 25 7 11 7 26:30 32 13. LaCoruna 25 612 7 26:27 30 14. Santander 25 8 611 28:35 30 15. Valladolid 24 8 511 22:34 29 16. Merida 25 7 711 24:36 28 17. Compostela 25 6 910 33:42 27 18. Tenerife 25 6 712 26:41 25 19. Salamanca 25 6 613 18:29 24 20. Gijon 25 1 321 21:57 6 FRANCIAORSZAG 1. Marseille 26 15 5 6 39:17 50 2. Metz 26 14 8 4 37:20 50 3. Monaco 26 15 4 7 41:23 49 4. Lens 26 14 4 8 37:28 46 5. Paris SG 26 13 5 8 37:26 44 6. Lion 26 13 211 30:29 41 7. Bordeaux 26 1010 6 35:30 40 8. Auxerre 26 11 510 42:35 38 9. Bastia 26 9 10 7 26:20 37 10. Nantes 26 10 511 27:30 35 11. Montpellier 26 8 9 9 27:32 33 12. Le Havre 26 6 11 9 24:26 29 13. Toulouse 26 7 712 21:37 28 14. Guingamp 26 7 613 22:32 27 15. Chateauroux 26 7 514 25:46 26 16. Rennes 26 6 713 27:37 25 17. Strasbourg 26 5 813 28:38 23 18. Cannes 26 6 515 26:45 23 Oroszország és Kanada pontveszteség nélkül jutott a hokitorna rájátszásába A java még hátravan Pozsony. Hétfőn befejeződött az évszázad jégkorongtornájának első felvonása. A csoportküzdelmekből a kanadaiak és az oroszok pontveszteség nélkül jutottak a playoffszakaszba. A negyeddöntő találkozóit szerdán rendezik. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS C-CSOPOR T OROSZORSZÁG-CSEHORSZÁG 2:1 (0:0, 0:1, 2:0). A találkozón a test-test elleni játék dominált. Az első harmadban nem született gól, mert az Anaheimben szereplő Mihail Stalenkov és a Buffalo cseh kapuvédője, Dominik Hašek nem tudott hibázni. A második 20 percben egy kapu előtti kavarodásban a New York Islanders csatára, Robert Reichel bombázott az orosz kapuba. Az utolsó 20 percben a szbornaja átvette a játék irányítását, és a harmad elején két gyors góllal maga javára fordította a mérkőzést. A hajrában hiába támadott nagy erővel a cseh gárda, egyenlítenie már nem sikerült. A legnagyobb helyzetet Jágr puskázta el az 58. percben. Gólütők: V. Bure (44.), Zsamnov (44.), ill. Reichel (32.). A meccset az amerikai Fraser vezette. Kiállítások 3:7, gól emberelőnyből 0:1; 10 000 néző (telt ház). FINNORSZÁG-KAZAHSZTÁN 8:2 (3:1, 1:0, 4:1). Meglepetésre a szerény képességű kazahok szereztek vezetést: Vlagyimir Antyipin a félpálya(l) közeléből lőtt a figyelmetlen Sulender kapujába. A gól élénkítőleg hatott a finnek játékára, akik aztán tetszés szerint növelték előnyüket. Gólütők: Lumme (13.), Helminen (17.), Tikkanen (18.), Numminen (37.), Lehtinen (51.), Peltonen (53.), Selänne (55.), Nieminen (60.), ill. Antyipin (5.), Nyikityin (57.). A C-csoport végeredménye: 1. Oroszország 3 3 0 0 15:6 6 2. Csehország 3 2 0 1 12:4 4 3. Finnország 3 1 0 2 11:9 2 4. Kazahsztán 3 0 0 3 6:25 0 D-CSOPQR T KANADA-USA 4:1 (1:0, 2:0, 1:1). Az első harmad közepén kettős emberelőnybe kerültek az amerikaiak, ezzel a lehetőséggel azonban nem tudtak élni. Elsősorban a kanadai csapat kapusa, a Coloradóban védő Roy avatkozott közbe, többször is sikerrel. Ahogy kiegészültek a juharlevelesek meg is szerezték a vezetést. A második 20 percben továbbra is a sok mozgásos, keresztpasszokra építő kanadaiakjátéka érvényesült. A harmadik harmadban tovább növelték előnyüket a nagy esélyes kanadaiak, majd „takaréklángra" kapcsoltak. Az Egyesült Államok becsületgóljáról Brett Hull gondoskodott, aki a mezőny legjobbjának választott Roy felelt a jobb felső sarokba lőtt. Gólütők: Zamuner (17.), Priemau (34. és 47.), Sakic (39.), ill. B. Hull (55.). A találkozót telt ház ; 10 000 néző előtt játszották. SVEDORSZÁG-FEHÉROROSZORSZÁG 5:2 (2:&, 1:1, 2:1). A skandináv csapat már az első harmad közepén kétgólos előnyre tett szert, s a továbbiakban csak félgőzzel korongozott. A fehéroroszok megóvták a meccset, mert szerintük Samuelsson jogosulatlanul lépett jégre... Gólütők: Andersson (11.), Dahlen (12.), Sundström (31.), Sundin (51.), Renberg (55.), ill. Matuskin (40.), Ciplakov (54.). A D-csoport végeredménye: 1. Kanada 3 3 0 0 12:3 6 2. Svédország 3 2 0 1 11:7 4 3. USA 3 1 0 2 8:10 2 4. Fehéroroszo. 3 0 0 3 4:15 0 A negyeddöntő mérkőzéseit holnap játsszák - 6.45: Csehország-Egyesült Államok, Oroszország-Fehéroroszország; 10.45: Svédország-Finnország, Kanada-Kazahsztán. A győztesek az elődöntőbe (február 20., péntek, 6.45 és 10.45) jutnak, a vesztesek egyaránt az 5. helyen végeznek; a finálét február 22én, vasárnap rendezik (5.45). Pozsony. A NIKÉ fogadóirodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk. KEDD, FEBRUÁR 17. Szuper ajánlat - nemzetközi férfi teniszbajnokság (Antwerpen): 1. Rusedski-Arazi 1,35-3,2. Olimpiai jégkorongtorna, negyeddöntők (a nyerési oddsszorzószámok a tippirodákban találhatók): 2. Oroszország-Fehéroroszország; 3. Csehország-Egyesült Államok. Téli olimpia - férfi óriásműlesiklás: 4. FI. Maier 2,4 (győzelem)-l,4 (a 3 között végez)-l,2 (a 6 között végez); 5. Von Grüningen 2,8-1,5-1,25; 6. Knauss 6,0-2,0-1,4; 7. Ch. Mayer 8,03,5-1,8; 8. Accola 8,0-3,5-1,8; 9. Kálin 8,0-3,5-1,8; 10. Többiek 3,0-1,5-0. Kosárlabda NBA: 12. Philadelphia-Cleveland 1,8-12,0-1,81,60-1,60; 13. Miami-Minnesota 1,3-16,0-2,7-1,15-2,30; 14. Chicago-Indiana 1,55-14,02,05-1,40-1,80; 15. Dallas-Phoenix 2,7-16,0-1,3-2,30-1,15; 16. San Antonio-Detroit 1,2516,0-3,0-1,15-2,60; 17. Denver-New York 3,0-16,0-1,252,60-1,15; 18. Sacramento-Boston 1,5-14,0-2,1-1,351,85; 19. Portland-Golden State 1,15-16,0-4,0-1,05-3,50. Angol labdarúgó II. liga: 25. Bury-Stoke 1,9-2,8-3,2-1,201,50; 26. Charlton-Q. P. Rangers 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55; 27. Crewe-Brimingham 2,4-2,82.4-1,30-1,30; 28. Oxford-West Bromwich 2,4-2,8-2,4-1,301,30; 29. Port Vale-Swindon 2,1-2,8-2,5-1,30-1,35; 30. Portsmouth-Stockport 2,1-2,8-2,51,30-1,35; 31. Sunderland-Reading 1,45-3,2-4,8-1,10-2,00; 32. Nottingham-FIuddersfield 1,353.5-5,7-0-2,30. Labdarúgó Német Kupa: 33. Bayern München-Stuttgart 1,453,0-4,2-1,10-1,80. Labdarúgó Francia Liga Kupa: 37. Marseille-Auxerre 1,45-3,24,8-1,10-2,00. Nemzetközi férfi teniszbajnokság - Antwerpen: 49. Korda-W. Ferreira 1,3-2,7; 50. Hrbatý-Portas 1,4-2,4; 51. Santoro-Ulihrach 1,6-2,0; 52. Kučera-van Herck 1,3-2,7; 53. Björkman-Johansson 1,3-2,7; 54. Rosset-Kiefer 1,6-2,0; 55. Kafelnyikov-J. Novák 1,3-2,7; 56. Henman-M. Norman 1,62,0; 57. Pioline-Gustafsson 1,6-2,0. Nemzetközi férfi teniszbajnokság - Memphis: 58. Stafford-A. Martin 1,3-2,7; 59. W. Black- Alvarez 1,5-2,1; 60. Nydahl-Lapentti 1,6-2,0; 61. Haarhuis-L. Jensen 1,3-2,7; 62. Stark-Burillo 1,5-2,1; 63. Nestor-Craca 1,5-2,1. A naganói téli ötkarikás játékok legjobb sportolói Lazutyina: már 3 arany MTI-JELENTÉS Nagano. A XVIII. téli olimpia hétfői versenynapja után a női éremhalmozóknál megerősítette vezető helyét az orosz Larissza Lazutyina és a gyűjteményét szintén egy sífutó-arannyal gazdagította a honfitárs, Olga Danyilova. Egy ezüsttel lett többje a német gyorskorcsolyázónak, Gunda Niemann-Stirnemannak és csatlakozott a hölgyek élcsapatához a váltóezüstnek köszönhetően két norvég sífutó, Bente Martinsen és Anita Moen-Guidon. Férfiak: Ids Postma (holland/gyorskorcsolya) 1 arany, 1 ezüst; Björn Dählie (norvég/sífutás) 1 arany, 1 ezüst; Simizu • FOGYNAK A JEGYEK. A naganói szervezők bejelentetése szerint a téli olimpia eseményeit az első héten 668 ezer néző tekintette meg a különböző versenyhelyszíneken. Jamagucsi Ko, a szervezőbizottság (NAOC) szóvivője elmondta, hogy a díjkiosztó ünnepségeket összesen 73 700 néző látta a Nagano Central Square-ben. Jamagucsi megemlítette, hogy a jegyeladások nagyon jó ütemben folynak és az elmaradt síversenyek miatt visszaváltott belépők sem okoznak komolyabb anyagi veszteséget a NAOC-nak. • CSÚCSFORGALOM AZ ÜZLETEKBEN. Amíg az olimpia látogatói a naganói emblémákkal ellátott pólókat és plüss állatfigurákat vásárolják a legszívesebben, addig a sportolók, a hivatalos küldöttek körében a videókamerák és a CD-lejátszók a legnépszerűbbek. Az olimpiai falu közelében levő LAOX Hinata műszaki áruház dolgozói szerint naponta több mint háromszáz olimpiai résztvevő vásárol az üzletben. - Igen elfoglaltak voltunk az utóbbi napokban. A vevők többsége a versenyeiket befejező, elutazás előtt álló sportoló, illetve szakvezető volt - mondta a boltvezető. • SZEWCZENKO „LEROBBANT". Nem indul a női műkorcsolyázók versenyben a németek reménysége, Tanja Szewczenko - így döntött a Német Korcsolyázó Szövetség (DEU). Szewczenko egy hónapja bronzérmes lett az olaszországi Európa-bajnokságon és bizakodva várta az ötkarikás játékokat is, egészen az elmúlt hét elejéig, amikor belázasodott. Betegsége miatt a 20 éves műkorcsolyázónő edzések sorát volt kénytelen kihagyni. Igaz, Naganóba már el tudott utazni, ám formájában jelentős visszaesés követHirojaszu (japán/gyorskorcsolya) 1 arany, 1 bronz; Mika Myllylä (finn/sífutás) 1 arany, 1 bronz; Lasse Kjus (norvég/alpesi sí) 2 ezüst; Rintje Ritsma (holland/gyorskorcsolya) 1 ezüst, 1 bronz. Nők: Larissza Lazutyina (orosz/sífutás) 3 arany, 1 ezüst; Olga Danyilova (orosz/sífutás) 2 arany, 1 ezüst; Gunda Niemann-Stirnemann (német/gyorskorcsolyázás) 1 arany, 1 ezüst; Bente Martinsen (norvég/sífutó) 1 ezüst, 1 bronz; Anita Moen-Guidon (norvég/sífutó) 1 ezüst, 1 bronz; Ursula Disl (német/biatlon) 1 ezüst, 1 bronz; Katerina Neumannová (cseh/sífutás) 1 ezüst, 1 bronz. kezett be, s a szakvezetők úgy látták jónak, ha nem vesz részt a szerdán kezdődő viadalon. • HARADA ZOKOGOTT. A japán Harada Maszahiko, a síugrók nagysáncversenyének bronzérmese könnyekben tört ki a televíziónak adott nyilatkozata közben. - A riportemő arról kérdezett, hogy kinek adom az eredményhirdetésen kapott virágcsokromat. Közben pityeregni kezdett, s én is elérzékenyültem. A válaszom egyértelmű volt: a feleségem fogja kapni, mivel két gyermekkel ajándékozott meg - mondta Harada Maszahiko, majd hozzátette: - A verseny előtt gyerekeim arra kértek, hogy tegyek meg minden tőlem telhetőt a jó szereplésért. Ez olyan feladat egy apának, aminek meg kell felelnie nyilatkozta a japán síugró. • BERLINI EMLÉKEK. Jim Constandt, az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának munkáját segítő egyik önkéntes több évvel ezelőtt arra az elhatározásra jutott, hogy felkutatja az 1936-os berlini nyári olimpia emlékeit. AII. világháborút megelőző ötkarikás játékok győztesei a német fővárosban rendezett versenyek eredményhirdetésekor egyformán tölgyfacsemetét kaptak ajándékba, hogy azokat hazájukban elültessék. Jim Constandt közel kétéves kutatómunka után nyilvánosságra hozta saját tevékenységének eredményeit. Eszerint a több évtizeddel ezelőtt elültetett tölgyfákból 16 még jó egészségnek örvend, különböző okokból viszont további 17 rövidesen elpusztul. A még élő fák közül öt Németországban, négy az USAban, 2 Hollandiában található, míg Argentínában, Japánban, Új-Zélandon, Svédországban és Japánban l-l tölgy emlékeztet a berlini olimpia bajnokaira. A holland Marianne Timmer új világcsúccsal nyerte a női gyorskorcsolyázók 1500 méteres számát. Elsőként edzője gratulált az olimpiai bajnoknőnek... (CTK-képszolgálat) Alekszej Jasin (jobbról) önfeláldozó előrevetődéssel próbálja szerelni a kapura törő Roman Hamrlíket az Oroszország-Csehország jégkorongmérkőzésen, melyet a szerencsésebb szbornaja nyert meg 2:1 arányban... (CTK-képszolgálat)