Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)

1998-01-10 / 7. szám, szombat

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 10. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mielőtt indultam, búcsút nem vettem, mint a madarak ősszel, úgy elmentem. Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindenkinek, aki 1997. december 30án elkísérte utolsó útjára az éberhardi temetőbe a szeretett, drága férjet, édesapát, apóst, nagyapát, testvért és sógort, MÉSZÁROS JENŐT, akit a kegyeden halál életének 71. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Fájdalmas szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1997. december 29-én elkísérték utolsó útjára a pozsonypüspöki temetőbe szeretett édesapánkat, GUTLÉBER ANDRÁST, aki 72 éves korában hagyta itt szeretteit. Köszönet a sok virágért és koszorúért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. Egyúttal fájó szívvel emlékezünk szeretett édesanyánkra, GUTLÉBER JOLÁNRA, aki egy évvel ezelőtt, 1997. január 16-án, 73 éves korában adta vissza lelkét teremtőjének. A gyászoló család Mélységes gyászunkban megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1998. január 3-án elkísérték utolsó útjára a tonkházi temetőbe drága halottunkat, MÉRY FERENCET. A gyászoló család V-17 Mióta itt hagytál, üres lett a házunk, hiába keresünk, sehol sem találunk. Hirtelen halálod szívünknek nagyon fáj, te voltál mindenünk, öröksebet hagytál. Oda a remény, oda a szeretet, megtörve siratunk egy kedves életet. Mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, volt munkatársnak és mindazoknak, akik 1997. december 30-án elkísérték utolsó útjára a bakai temetőbe drága halottunkat, KRASCSENITS ÁGNEST, aki 55 éves korában rövid, de súlyos betegség után hagyott el bennünket. Köszönjük a sok koszorút és virágot. Örökké gyászoló férje, fia, lányai, vejei,unokái és édesanyja DS-06 MEGEMLÉKEZÉS Hosszú és nehéz év telt el azóta, hogy elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk kedves halottunkra, CSÉMY LÁSZLÓRA (Vajka), akit a kegyetlen halál 1997. január 10-én, életének 73. évében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá velünk ezen a szomorú, első évfordulón. A gyászoló család DS-1336 ÁLLÁS Pozsonyi lakástextil kisáruházba keresünk kitanult, gyakorlattal rendelkező eladónőket és pénztárosokat. Jelentkezni a hirdetés megjelenését követő egy héten belül lehet a következő telefonszámon: 07/566 43 28. VSk-29 MUNKÁT K

ERESKÍNÁL • Munkát keresek UNC-060-as munkagépre. Alkalmi munkát is vállalok. Tel.: 0905/254 490 KN-436 • SZÁMÍTÓGÉPEN EGYSZERŰ ÉS KETTŐS KÖNYVELÉST VÁLLALOK Tel.: 0708/922 934 DS-1338 ADÁSVÉTEL • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-2182 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/512 210, 0905/357 281 KN-394 • Kötvényvásárlás az első hullámból, Harward magas árfolyamon. Tel.: 0949/943 95 V-2253 • Eladók nagyobb mennyiségben nyúlketrecek és nyúlfiaztató-ládák. Tel.: 07/591 52 43 V-2255 • Eladók használt mélyhűtők Hetényen. Tel.: 0901/714 951 KN-01 • A MADPLANT kertészbolt akciós áron kínál PEGAS AGRO fátyolfóliát, amíg a készlet tart. Viszonteladóknak hobby csomagolás is. Legalacsonyabb árak az országban. Tel./fax: 0817/831 02 VS-1023 • Eladók kínai SHAR-PEI kiskutyák kedvező áron. Tel.: 0903/415 531 DS-02 • Eladók törzskönyvezett magyar, fehér pulikölykök. Tel.: 0819/700 150, 0905/320 301 KN-07 • Eladó olcsón kutyatáp, ASTOR, DARLING, JAPPY, PRO NATURE, KRONEN, DOGGY, REX és DARLING HÚSKONZERVEK. Tel.: 0903/415 531 DS-03 • SÍFELSZERELÉSEK - márkás, használt, felújított. Tel.: 0036/96/434 586, Győrben. KN-08 • KORAI ZÖLDSÉGPALÁNTÁK - megrendelhető korai paradicsom, uborka, paprika, valamint káposztafélék, zeller, dinnyepalánta, holland fajták. Jó minőség, kedvező ár. Cím: Topoľníky, Hviezdná 116. Tel.: 0709/952 355 DS-04 • TÖRPE-SNAUZERKÖLYKÖK ELADÓK, törzskönyv nélkül. Tel.: 0709/910 18 DS-07 • Eladók 130-140 kg-os sertések. Tel.: 0708/623 050, 16 óra után. DS-05 • SÜRGŐSEN eladó jó állapot ban levő LADA 1600-as. Tel.: 0709/923 956, 18 órától. DS-08 INGATLAN • Eladó saját fűtésű, új, kétszintes, négyszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0708/623 564, 623 673 V-07 • Eladó egyszobás családi ház 7 áras kerttel Csallóközcsütörtökön vagy elcserélem kétszobás lakásra, valamint eladó családi ház 17 áras kerttel Csallóközcsütörtökön, vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0708/936 17, 0708/623 564 V-08 • Vennék egy- vagy kétszobás lakást Nagymegyeren. Jelige: Megegyezünk. V-13 • Eladó régebbi családi ház (két szoba, központi fűtés, vízvezeték, kanalizáció) 10 áras telken Érsekújvárban, a városközpont közelében. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/462 521 KN-05 AU

TÓ-MOTO • Eladó szekrényes AVIA A-30 KSI. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0942/962 69 KE-01 • Eladó keveset használt karambolozott ŠKODA 120, gyártási év 1980. Ára 20 ezer korona. Tel.: 07/283 374, 0708/936 41 V-16 VEGYES • FULGYERTYA - KEDVEZMENYES ÁRON MEGRENDELHETŐ. HALÁSZNÉ ORSOLIK GIZELLA, HORNÁ 68. 946 12 ZLATNÁ NA OSTROVE. KN-04 KULTÚRA A POZSONY] DUNA UTCAI MAGYAR ALAPISKOLA ÉS GIMNÁZIUM SZÜLŐI MUNKAKÖZÖSSÉGE SZERETETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT A HAGYOMÁNYOS MAGYAR BÁLRA, melyet 1998. január 31-én rendez 19 órai kezdettel a BRATISLAVA SZÁLLÓ nagytermében. Jegyelővétel az iskola épületében: 1998. január 15., 19., 22., 26. 15.30-tól 17 óráig. Köszönettel fogadjuk anyagi támogatóink jelentkezését az alábbi telefonszámon: 07/293 346 KLk-28 Hirdessen Ön is nálunk! Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A 820 06 Bratislava P.O. Box 49 tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 KOZLEAAENY Pályázati felhívás! Az Illyés Közalapítvány Kuratóriuma 1998-ra pályázatot hirdet a Szlovákiában élő magyar közösségek önazonosságának megőrzésére, fejlődésére és megerősödésére irányuló programok támogatására. A pályázatok benyújtásához szükséges űrlapokat az egyes járásokban a Csemadok Területi Választmányainak titkárságain lehet beszerezni. Pozsonyban az Illyés Közalapítvány Szlovákiai Alkuratóriumának irodájában (tel.: 07/322 807) szintén rendelkezésre állnak. Mindegyik űrlaphoz egy TÖRZSLAPOT is szükséges kitölteni. A Törzslapot az űrlapokkal együtt kell igényelni. A pályázatot két példányban szükséges benyújtani. Ez vonakozik a TÖRZSLAPRA is. Pályázati díj: 300,- Sk A pályázati díjat banki átutalással a következő bankszámlára kell átutalni: Komerční banka, a.s. Bratislava, 1100002251/8100. A pályázati díj postautalványon is befizethető. Az ,A" jelzésű postautalványt az űrlaphoz mellékelt minta szerint kell kitölteni. A befizetés bizonylatának másolatát (csekkszelvény vagy átutalási utasítás) a TÖRZSLAPRA fel kell ragasztani a megjelölt helyre. A jogi személyek pályázata esetében kérjük másolatban csatolni a szervezet bejegyzésének igazolását. A TÖRZSLAPON kérjük feltüntetni a pályázati szakterületet, illetve témakört jelölő kódszámot. FIGYELEM! A pályázati felhívás nem vonatkozik a könyvkiadás támogatására, a magyarországi oktatási intézményekben folytatott tanulmányok és az ottani pedagógus-továbbképzés támogatására, valamint a magyarországi anyanyelvi, közművelődési, művészeti és szakmai táborozásokon, nyári egyetemeken történő részvétel támogatására, mivel ezekre a célokra más magyarországi szervezetek különítettek el forrásokat. Az Illyés Közalapítvány Szlovákiai Alkuratóriuma csak a pályázati űrlaphoz mellékelt ÚTMUTATÓ szerint kitöltött, a megkövetelt mellékleteket tartalmazó, eredeti pályázati űrlapokon benyújtott és a pályázati díj befizetésének igazolásával ellátott pályázatokat bírálja el. A pályázatok beküldésének határideje: 1998. február 15. (a postáraadás utolsó napja) A pályázatokat a következő címre kérjük beküldeni: SPOLOČNOSŤ ZOLTÁNA FÁBRYHO P.O. BOX 247 810 00 Bratislava Pályázni a következő szakterületekben, illetve témakörökben lehet: I. OKTATÁSÜGY 1. Kód 11. A magán- és egyházi iskolák, valamint óvodák infrastrukturális és nem infrastrukturális fejlesztésének támogatása (célpályázat). 2. Kód 12. Szlovákiai magyar egyetemi oktatók tudományos képzésének és tudományos kutatásainak, valamint tehetséggondozó tevékenységének támogatása (célpályázat). 3. Kód 13. A magyar tanítási nyelvű óvodákba és alapiskolákba való beiratkozást elősegítő országos, regionális és főként helyi projektek támogatása (céípályázat). 4. Kód 14. Oktatással foglalkozó Szlovákia magyar szakmai szervezetek központi és területi szervei, valamint tagszervezetei által benyújtott programok támogatása. 5. Kód 15. A magyar tanítási nyelvű óvodák és iskolák infrastrukturális és nem infrastrukturális fejlesztése, valamint a városi egyetemek nem infrastrukturális támogatása. 6. Kód 16. Tehetséggondozó programok támogatása. II.KULTÚRA, MŰVELŐDÉS 1. Kód 21. Hivatásos és félhivatásos színházak művészeti tevékenységének támogatása (célpályázat). 2. Kód 22. Közösségépítő, valamint művelődési és ismeretterjesztési kulturális egyesületek, klubok és módszertani tevékenységet folytató szervezetek és rendezvényeik támogatása (célpályázat). 3. Kód 23. Nem hivatásos művészeti csoportok (irodalmi színpadok, amatőr színjátszók, folklórcsoportok, kórusok, zenekarok, ének- és tánccsoportok, iskolai művészeti csoportok) működésének támogatása. 4. Kód 24. Művészeti tevékenység (képzőművészeti rendezvények, kiállítások, tárlatok, ének-zenei szervezetek és rendezvények, táncművészeti tevékenység, alkotótáborok) támogatása. 5 Kód 25. Ifjúsági szervezetek és szerveződések tevékenységének támogatása. III. EGYHÁZAK ÉS HITÉLET 1. Kód 31. A keresztény-keresztyén értékrendet és nemzettudatot továbbító közösségépítő programok támogatása, különös tekintettel az ifjúság nevelésére, valamint a nagycsaládosok önszerveződésének elősegítésére (célpályázat). 2. Kód 32. A történelmi egyházi szervezetek támogatása (infrastruktúra- építés, lapés könyvkiadás, működési költségek fedezése, felsőoktatás támogatása). 3 Kód 33. Egyházi épületek javítási vagy építési költségeihez való hozzájárulás. IV. CSEMADOKSZERVEZETEK 1. Kód 41. A Csemadok-szervezetek országos és regionális rendezvényeinek támogatása. 2. Kód 42. A Csemadok-szervezetek, valamint központi és területi szervei működtetésének és beruházásainak támogatása. V. LAPKIADÁS 1. Kód 51. Szlovákiai magyar pedagógiai szaklapok kiadásának támogatása (célpályázat). 2. Kód 52. Folyamatosan megjelenő országos terjesztésű szlovákiai magyar lapok és folyóiratok, kiemelten a gyermek-, ifjúsági és irodalmi lapok támogatása. VI. TUDOMÁNY 1 Kód 61. A szlovákiai magyarságot érintő kutatási témák és tervezetek támogatása, ide értve az alapkutatásokat, interdiszciplináris tervezeteket, empirikus felméréseket, valamint a forráskiadást és dokumentációt is. a/ A szlovákiai magyar tudományos intézmények keretében folyó, közösségi hasznú tudományos tevékenységek (kutatási tervek) támogatása (beleértve a dokumentációs tevékenységet is), b/ A szlovákiai magyar tudományos intézmények jól megalapozott tevékenységtervezettel alátámasztott minimálisan szükséges fenntartási, működési és beruházási célú támogatása, c/ Tudományos konferenciák, tanácskozások, valamint tudományos eredményeket publikáló kiadványok támogatása. d/ Intézményekhez nem kapcsolódó közérdekű egyéni kutatási tervek megvalósításának támogatása. Kk-21 Német tulajdonban lévő szlovákiai székhelyű cég keres KERESKEDELMI KÉPVISELŐKET EGÉSZ SZLOVÁKIA TERÜLETÉRŐL teljes munkaviszonyba. Feltételek: CSAK PÁROK ÉS HÁZASPÁROK! megbízhatóság, határozottság, kellemes külső, jó kommunikációs készség, saját személygépkocsi, éleikor: 25 és 45 év között. A garantált havi jövedelem: 30 000 - 70 000 Sk További tájékoztatás: a cég képviselőivel való találkozáson