Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)

1998-01-08 / 5. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 8. Albérlő jog nélkül B. K.: Egy éve lakunk egy szövetkezeti lakásban - albérletben. Az albérleti szerződést 10 évre kötöttük meg. A szerződési feltételek értelmében többek között nekünk kell fizetnünk a lakásszövetkezetnek a lakbért és az egyéb számlákat, és ezen felül a főbérlőnek még 600 koronát kell fizetnünk. Megtudtuk, a főbérlő a lakás albérletét a lakásszövetkezetnél hivatalosan nem jelentette be. A főbérlő nekünk a lakást eladni nem akarja, mert a gyermekének szeretne azt fenntartani. Azzal fenyeget, hogy a szerződésünket csak akkor hoszszabbítják meg, ha az eddigi 600 korona helyett ezentúl 4000 koronát fizetünk nekik. Félek, hogy az utcára kerülünk. Három gyermekünk van, a férjem munkanélküli. FEKETE MARIAN Ön nyilván tisztában van azzal, hogy a lakásszövetkezeti lakás bérlője csak a lakásszövetkezet írásbeli jóváhagyásával adhatja ki a lakást albérletbe (lásd a Polgári Törvénykönyv 719. §-ának első bekezdését). A lakásszövetkezet előzetes és írásbeli jóváhagyását azonban az sem pótolná, ha önök az albérleti szerződést közjegyző előtt vagy tanúkjelenlétében írták volna alá. Ez egy jogilag teljesen irreleváns (jelentőséggel nem bíró) körülmény az adott helyzetben. Lakhatási joguk szempontjából irreleváns körülménynek tartjuk azt is, hogy a főbérlő adózik-e az önöktől átvett havi 600 korona összegű jövedelem után. Jogi szempontból meglehetősen megfoghatatlan az a körülmény is, hogy eddig 600 koronát fizettek a főbérlőnek, aki most 4000 koronát követel önöktől. Feljelenthetik a főbérlőt az adóhivatalnál vagy a lakásszövetkezetnél, ám ilyen esetben számolniuk kellene azzal, hogy ha a főbérlőt megfosztják lakásbérleti jogától, akkor elsősorban önökön csattan az ostor. Ha konkrétan akarunk fogalmazni, akkor azt kell mondanunk, ebben a helyzetben önöknek gyakorlatilag semmire sincs joguk. Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1998. január 6-án. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 401 1203 IF Bohatství 955 300 Komerční banka IF 625 746 IF Obchodu 684 200 Kŕištálový IF 840 135 SPIF Všeobecný 86 510 SPIF Výnosový 185,7 2087 Kvanto IPF 326 83,13 Radegast IF 1300 15 CAZDASAGI HÍRMORZSÁK Reáljövedelmek Csehországban Prága. Csehországban a lakosság mintegy harmada úgy véli, hogy 1996-hoz képest tavaly lényegében nem változott a reáljövedelme, 28 százaléka szerint viszont mérsékelten csökkent - derül ki egy decemberi közvéleménykutatásból. Ugyanakkor a lakosság 23 százaléka állítja, hogy 1997-ben jelentősen kevesebb volt a bevétele, mint egy évvel korábban. A megkérdezettek csupán 14 százalékának növekedett tavaly a reáljövedelme. (TA SR) Nincs mód a felülvizsgálatra Pozsony. A monopóliumellenes hivatal nem foglalkozik a pénzügyminisztérium azon rendeletének felülvizsgálatával, amely 1998. január elsejétől módosította a gépjárművek kötelező balesetbiztosítását. A gazdasági versenyről szóló, 1994. július 8-i törvény alapján ugyanis erre nincs módja. Mint ismeretes, a minisztériumi rendelet értelmében az említett biztosítás a gépkocsik motorűrtartalmától függően a tavalyihoz képest 80-210 százalékkal emelkedett. (TA SR) Világbanki hitel Oroszországnak Moszkva. Oroszország 250 millió dolláros hitelt kapott a Világbanktól a szociális téren megvalósítandó reformok támogatására. 1992 óta a Világbank 28 hitelt nyújtott Oroszországnak, összesen 6,4 milliárd dollár értékben. (TA SR) Az EuroTel új szolgáltatása Pozsony. Az EuroTel az új évben csökkentette az NMT hálózatán folytatott beszélgetések díjszabását. Ugyancsak január elsejétől vezette be a Štart csomagot, amelynek lényege, hogy nem kell havi illetéket fizetni, az ügyfél csupán a hívás díját fizeti. Ez a szolgáltatás főleg azok számára előnyös, akik mobiltelefonjaikat elsősorban hívásfogadásra használják. (Ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. január 8-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 57,060 Osztrák schilling 2,733 Francia frank 5,743 Svájci frank 23,785 Kanadai dollár 24,507 USA-dollár 35,131 Német márka 19,224 ECU, EU 38,047 Olasz líra (1000) 19,563 Cseh korona 0,977 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460 A csíkszeredai kezdeményezés követendő példa lehet a szlovákiai nonprofit szervezetek számára is Kisvállalkozók inkubálása Az inkubátor köztudottan olyan berendezés, amelylyel a születés utáni problémákkal küszködő csecsemők túlélését segítik. Az inkubátorház kifejezés valószínűleg kevésbé ismert, de lényegében ez sem sokban különbözik az előzőtől. GAÁL LÁSZLÓ Csak éppen ez az intézmény nem csecsemőknek, hanem kezdő, úgymond csecsemőkorban lévő vállalatoknak, kisvállalkozóknak teremti meg a túléléshez szükséges feltételeket. Egy ilyen inkubátorház tevékenységével ismertette meg Kovács Márta menedzser a december közepén Csíkszeredában megtartott nemzetközi önkormányzati találkozó résztvevőit, a hét ország magyarlakta területeiről érkezett polgármestereket. Az intézmény kezdő kisvállalkozások túléléséhez nyújt segítséget. A Hargita Megyei Innovációs és Inkubációs Szövetség 1994 szeptemberében elsősorban azzal a céllal jött létre, hogy eleget tegyen az Európai Unió Phare programja felhívásának. Ennek megfelelően a csíkszeredai traktorgyártól bérelt kétezer négyzetméteres épületben olyan termelési feltételeket alakítottak ki, ahol teljes infrastruktúra, 220 és 380 Volt feszültségű villanyáram, víz és csatornahálózat, valamint számos telefonvonal áll a kisvállalkozók rendelkezésére. Mielőtt beköltöznének az épületbe, a kisvállalkozók hároméves szerződést írnak alá, miszerint a szövetség segítségével három év alatt annyira megerősödnek, hogy önállóan is megállják a helyüket és kiköltözhetnek az inkubátorházból. A kezdő vállalkozók a helybér kifizetésekor 30 százalék kedvezményt kapnak, amely félévenként további öt százalékkal csökken. A kisvállalatok alkalmazottait ingyenesen beiskolázzák, és később is állandó tanácsadással szolgálnak. A vállalkozók ingyenesen használhatják a protokolltermet, a fénymásolót, a faxot, az internethálózatot stb., és az üzletkötések során is ingyenes segítséget kapnak. Jelenleg az inkubátorházban hat vállalat működik, közülük három varroda, egy pedig a varrógépek javítására szakosodott, úgyhogy házon belül is nagyon jól együtt tudnak működni. Amióta az inkubátorházban székelnek, a varrodák szakosodni kezdtek. Egy év alatt valamenynyien megduplázták alkalmazottaik számát, vagyis több mint negyven új munkahelyet hoztak létre. Az inkubátorház fenntartása természetesen pénzbe kerül, amit elő kell teremteni. A Phare támogatást szigorúan csak programokra lehet felhasználni, üzemeltetési költségek finanszírozására, fizetésekre nem. Mivel a szövetség nonprofit szervezet, az épület fenntartásához egyéb pályázatokat próbál megnyerni, „Nálunk a kezdő kisvállalkozók mindent megkapnak a sikeres működésükhöz" - magyarázza Kovács Márta az inkubátorközpontban. (A szerző felvétele) de a megyei önkormányzattól is jelentős támogatást kap. Amerikában és Nyugat-Európában általános gyakorlat, hogy hasonló intézményeket állami, illetve önkormányzati támogatással tartanak fenn. A csíkszeredaiak helyi fejlesztési támogatás néven kisebb Phare programokat is megvalósítottak. Az egyik legsikeresebb ilyen tervezet a Hargita megyei fafeldolgozó és famegmunkáló kisvállalkozóknak nyújt segítséget. Mégpedig olyan módon, hogy anyagilag támogatta részvételüket a szakvásáron, vezetői és marketingtanfolyamot szervezett számukra, és tájékoztatást nyújtott az exportlehetőségektől, valamint a vámszabályokról. Ezenkívül kiadta a Hargita megyében famegmunkálással és bútorgyártással foglalkozó kisvállalkozók katalógusát. A nonprofit szervezeteknek abban Már újra működnek a pénzkiadó automaták A tűzeset hatása További árfolyamesés Eltérő magyarázat Prága. Csehországban tovább esik a korona árfolyama, szerdán délben ismét történelmi mélypontra, 36,06 korona/dollárra csúszott. A mélyrepülést eltérő módon magyarázzák a Cseh Nemzeti Bank illetékesei és a független elemzők. Míg az előbbiek az ázsiai pénzügyi válságotjelölték meg okként, addig az utóbbiak szerint az árfolyamesést a politikai bizonytalanság és a cseh gazdaság kedvezőtlen helyzete idézte elő. Tomáš Kaňka, az EB Brokers elemzője úgy véli, hogy a befektetők bizonytalanok, nem tudják, hogy Tošovský kormánya bizalmat kape a parlamentben és meddig marad hatalmon. Kaňka szerint a jegybank felügyeli majd az árfolyamot és nem engedi meg, hogy túllépje a 20 korona/márkás és a 36,25 korona/dolláros határt. (TA SR, MTI) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Dunaszerdahelyen vasárnap éjjel leégett a telefonközpont, ennek következtében a járás területén január 5-én 22.00 óráig nem működtek a Szlovák Takarékpénztár pénzkiadó automatái - közölte tegnap Stanislav Križan, a Szlovák Takarékpénztár szóvivője. Azt azonban nem tartotta kizártnak, hogy a vonalak túlterheltsége miatt az automaták működése esetleg nem problémamentes. Az Általános Hitelbank (VUB) pénzautomatái a járás területén szerda reggel óta folyamatosan működnek tudtuk meg Klára Kozákovától, a pénzintézet szóvivőjétől, (shz) Tanácskozás a Beruházási és Fejlesztési Bankról Vannak érdeklődők ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bankban tegnap először tanácskoztak a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) iránt érdeklődő potenciális stratégiai befektetők közölte Ján Onda, a központi jegybank elnökének szóvivője. Kijelentette, az érdekődők nem kívánnak a nyilvánosság színe elé lépni, viszont azt megerősítette, hogy többen vannak. Az első tanácskozást követően az SZNB újabb tanácskozásra várja a stratégiai befektetőket, (sidó) is tanácsot ad, hogyan kell megpályázni egy támogatási programot. Ugyancsak Phare-program keretében az inkubátorközpont épületében kisvállalkozók számára oktatási központot hoznak létre. Már kiképezték a tizenöttagú oktatócsoportot is, öt szakembert a piackutatás, ötöt a menedzsment, ötöt pedig a pénzügyi tervezés területéről. A Hargita Megyei Innovációs és Inkubációs Szövetség egy következő Phare programra küldött pályázatának elbírálása most van folyamatban Brüsszelben, ez egy tanácsadói hálózat kiépítéséről szól. Mint látható, az erdélyiek igyekeznek kihasználni az Európai Unió támogatását. Ugyanezek nálunk is felhasználhatók, s a csíkszeredai kezdeményezés követendő példa lehet a szlovákiai nonprofit szervezetek, és akár az önkormányzatok számára is. 1997-es költségvetés 37 milliárdos hiány Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank gyorsjelentése alapján 1997. december 31-éig az álíami költségvetés bevétele 179,513 milliárd korona volt, ugyanakkor a kiadások 216,514 milliárd koronát tettek ki. A költségvetési hiány tehát 36,999 milliárd koronára rúg - nyilatkozta a sajtóiroda munkatársának Juraj Macejka, a pénzügyminisztérium osztályvezetője. Az adatok nem véglegesek, ugyanis január 15-éig még folyik a bevételek és kiadások pontosított számlázása az ún. pótlólagos időszak keretében. A végleges eredmények január 15-e után várhatók, ám az osztályvezető szerint lényeges változás már nem lesz. Az 1997-re vonatkozó, állami költségvetésről szóló törvény egyébként 141,1 milliárd korona bevétellel, 208 milliár korona kiadással és 36,9 milliárdos hiánnyal számolt. (TA SR) Az Európai Unió ajtaján kopogtató közép- és kelet-európai országok gazdaságának alakulása Tartós növekedés Az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó volt szocialista országok az 1993-ig tartó gazdasági viszszaesést hátuk mögött hagyva Romániát és Bulgáriát leszámítva 1994 óta töretlenül fejlődnek. A lendület az idén és jövőre sem törik meg, ezen belül figyelemre méltó Magyarország előretörése és Szlovákia bruttó hazai összterméke növekedési ütemének viszonylagos hanyatlása. Mivel Lengyelország adja térségünk bruttó össztermékének 40 százalékát, és északi szomszédunk dinamikusan fejlődik, ezért még legalább két évig egész régiónk fejlődési üteme magas lesz. (U) 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Bulgária -11,7 -7,3 -2,4 1,4 2,6 -10,9 -7,4 1,2 3,5 Csehország -14,2 -6,4 -0,9 2,6 4,8 4,1 1,2 2,6 3,6 Észtország -11,0 -14,2 -6,7 -1,8 4,3 4,0 5,2 4,7 4,7 Magyarország -11,9 -3,0 -0,9 2,9 1,5 1,0 3,1 3,8 4,2 Lettország 8,3 -35,0 -15,0 1,9 -0,8 2,8 3,5 4,1 4,2 Litvánia -13,1 -37,7 -24,2 1,0 3,0 3,6 5,0 5,4 5,7 Lengyelország 7,6 2,6 3,8 5,2 6,9 6,1 6,0 4,7 5,2 Románia -12,9 -10,0 1,3 3,9 7,1 4,1 -3,0 2,2 4,4 Szlovákia -14,5 -7,0 -4,1 4,9 6,8 6,9 5,3 4,5 3,6 Szlovénia -8,1 -5,4 1,3 4,9 3,9 3,1 3,4 4,3 4,6 Együtt -10,7 -3,5 0,8 4,0 5,2 3,8 3,2 3,8 4,5 A bruttó hazai össztermék növekedési üteme biztatóan alakul. (HN) TANÁCSADÓ VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE A bruttó nemzeti össztermék alakulása (százalékban)