Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)

1998-01-30 / 24. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 30. TANÁCSADÓ Állandó lakhely és a lakásadó V. É.: A munkáltatóm révén 1986-ban jutottam hozzá egy lakásszövetkezeti garzonlakáshoz. 1992ben a szövetkezeti transzformációs törvény alapján kérvényeztem ennek a lakásnak a tulajdonba vételét. Erre 1995-ben került sor. Majd egy éwel később kaptam meg az ingatlankataszteri határozatot arról, hogy a lakás már a nevemre íródott. Erre a lakásra vonatkozóan én már beadtam az ingadanadóbevallást. Időközben viszont az édesanyám megbetegedett, és az egyetlen férjezetíen lányaként én gondoskodom róla. Az állandó lakóhelyemként is az édesanyám lakása van bejegyeztetve a hivatalokban. A vállalatunkban dolgozó jogász szerint ezért köteles lennék lakásadó-bevallást készíteni, és ingadanadót fizetni. Lehetséges ez? FEKETE MARIAN Két eset lehetséges: a jogász kollégája megtréfálta Önt, vagy Ón valamit elhallgatott előttünk. Ha Ön a lakásszövetkezettől megszerzett lakására vonatkozóan előterjesztette az ingatlanadó-bevallást, és ebben érvényesítette az öt évi adómentességet, a községi adóhivatalt nem fogja érdekelni, hol van Ön állandó lakóként bejegyezve. A vonatkozó törvény értelmében a lakásadó alól elsősorban a lakás, illetve az az első tulajdonos van mentesítve, aki a lakását az államtól, a községtől vagy a lakásszövketkezettől szerezte meg. A lakásadó szempontjából teljesen érdektelen körülmény, hogy Ön hivatalosan hol van állandó lakóhelyre bejelentkezve. Lakásadó-bevallást kellene előteijesztenie viszont akkor, ha a lakásszövetkezettől megszerzett lakását bérletbe (albérletbe) adta volna ki. Földadóbevallás K. T.: Hivatalosan is bejegyzett magángazdálkodó vagyok. Tavaly szeptemberben az egyik rokonommal öt évre szóló földbérleti szerződést kötöttem. Ezzel kapcsolatban érdekelne az, hogy köteles vagyok-e adóbevallást tenni vagy neki kell adóbevallást tennie? FEKETE MARIAN A rokonának, akitől a földet bérli, alapvetően jövedelmi adóbevallást kell tennie, ha Öntől bérleti díjat fogad el. Ami az ingatíanadót, illetve ebben az esetben a földadót illeti, az adóbevallást alapjába véve az ingatlankataszterbe bejegyzett földtulajdonos köteles megtenni. Ha viszont a földtulajdonos magánszemélynek vagy jogi személynek adta ki bérletbe a földjét, és ennek a bérleti viszonynak legalább öt évig kellene tartania, továbbá ez a bérleti viszony, illetve a földbérlet az ingatlankataszterbe is be van jegyezve, a földadó alanya a bérlő. Vagyis Ön akkor lenne köteles földadóbevallást előterjeszteni (1998. január 31-ig), ha a szerződés alapján az ingatlankataszterben is bérlőként bejegyezték. Ilyen esetben alighanem a bérbeadónak, a földtulajdonosnak is új ingatlanadó-bevallást kellene előterjesztenie, hogy ugyanazokért a telkekért ne fizessenek mindketten földadót. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Rekordbírság a VW konszernre Brüsszel, Bonn. Rekordöszszegű, 112 millió dolláros bírsággal sújtotta szerdai döntésével a német Volkswagen céget az Európai Bizottság, mert az unió törvényeivel ellentétes lépést hozott. A VW bűne az volt, hogy 1993-tól két éven át arra kötelezte olaszországi márkakereskedőit sértve a szabad beszerzés és forgalmazás uniós elvét -, hogy osztrák és német vásárlókat ne szolgáljanak ki olasz földön. így akarta kizárni, hogy olasz földön olcsóbb kocsijait a drágább országok polgárai is vásároljanak. Félő, hogy a pénzbüntetés ténye és nagy összege miatt a VW európai autókereskedői hálózata nem tud majd kellően fejlődni - vélik az elemzők. A VW konszern közölte: a luxembourgi Európai Bíróságnál beperli az Európai Bizottságot. Megalapozatlannak taija annak döntését teljesen légből kapottnak, túlzottnak tartja a büntetést. (MTI) Szerződés a hálózatátkötésről Pozsony. A Globtel GSM és a Szlovák Távközlési Vállalat szerződést írt alá a két hálózat átkötéséről. A szerződés, amelyet a közlekedésügyi minisztérium is jóváhagyott és amely három évre szól, lehetővé teszi a mobil és vezetékes telefonhálózat ügyfeleinek átkötését. Az eddigi együttműködésnek köszönhetően a múlt évben a két üzemeltető között 50 millió hívás valósult meg. (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. január 30-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 57,982 Osztrák schilling 2,775 Francia frank 5,825 Svájci frank 24,160 Kanadai dollár 24,204 USA-dollár 35,273 Német márka 19,516 ECU, EU 38,490 Olasz líra (1000) 19,774 Cseh korona 1,008 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460 Maxon: a Moody's nem változtat a besoroláson Eurolcötvény az adósság átütemezésére Az átlagkeresetek 14,2 százalékkal emelkedtek Tavaly növekedtek a reálbérek is MTI-TUDÓSLTÁSOK Pozsony. Szlovákiának van esélye arra, hogy a Moody's hitelminősítő intézet nem változtatja meg a besorolását, miután az intézet illetékesei a héten néhány újabb adatot ellenőriztek Pozsonyban - nyilatkozta Miroslav Maxon pénzügyminiszter az AP-Dow Jones-nak. A pénzügyi tárca vezetője az amerikai gazdasági hírügynökségnek adott interjújában úgy vélekedett, hogy a pénzügyminisztérium és a Szlovák Nemzeti Bank által a Moody's rendelkezésére bocsátott friss adatok fényében Szlovákia várhatóan megtarthatja korábbi besorolását. A Moody's e heti látogatása után néhány hónappal várható a döntés az esetleges visszaminősítésről vagy annak elmaradásáról. Az alacsonyabb besorolás múlt heti kilátásba helyezése ellenére a pénzügyminisztérium továbbra is tanulmányozza annak lehetőségét, hogy hosszú lejáratú hiteleket vegyen fel az eurodollár piacról - közölte a miniszter. Ehhez természetesen a tárca egyeztetni fog a jegybankkal. Maxon arról nem volt hajlandó nyilatkozni, mekkora lenne az eurokötvények összege. A kibocsátás célja egyébként az államadósság átütemezésének finanszírozása. A pénzügyminisztérium adatai szerint az összes államadósságból 37 milliárd korona egy évnél rövidebb lejáratú kincstárjegyekben fekszik, mintegy 62 milliárd korona pedig közép- és hosszú lejáratú értékpapírokban. A rövid lejáratú értékpapírok összegét 5 milliárd koronára szeretnénk csökkenteni mondta a miniszter, de nem közölte, hogy ezt mennyi idő alatt kívánják végrehajtani. Amenynyiben a piac kedvezően fogadja a szlovák kötvénykibocsátást, Maxon reményei szerint a rövid lejáratú államadósság csökkenésével sikerül a kereskedelmi kölcsönök kamatát a mostani 20 százalékosról vagy annál magasabbról 14-15 százalékra csökkenteni. A pénzügyminiszter nem árulta el, kire bízzák a kibocsátás megszervezését, de elismerően nyilatkozott a Nomura Securities International munkájáról, amelynek szervezésében Szlovákia 200 millió dollárén nulla szelvényes államkötvényt bocsát ki infrastruturális beruházásokra. TA SR-INFORMÁCIÓ Pozsony. Tavaly az első háromnegyed évben 8807 korona volt Szlovákiában az átlagos havibér. Ez 14,2 százalékkal több, mint 1996 hasonló időszakában - derül ki a statisztikai hivatal jelentéséből. A versenyszférában a legjelentősebben, mégpedig 18,1 százalékkal a húsz személynél kevesebbet foglalkoztató cégeknél növekedtek a fizetések, átlagosan 10 578 koronára. A több alkalmazottal dolgozó vállatoknál az átlagbér 15,2 százalékkal 9292 koronára nőtt. A költségvetési szférában 8078 korona volt az átlagfizetés, 10,3 százalékkal több, mint egy éwel korábban. A fogyasztói árak az 1-3. negyedévben 6,1 százalékkal emelkedtek, vagyis a reálbérek 7,6 százalékkal lettek magasabbak. Ebből a 20 személynél többet foglalkoztató vállalatoknál 8,6 százalékkal és a költségvetési szférában 4 százalékkal. Ugyanakkor az átlagos bérnövekedés meghaladta a termelékenység fokozódását, mégpedig 3,3 ponttal. A reálbér-növekedés pedig 0,9 ponttal járt a termelékenység előtt. A legnagyobb átlagfizetést, 16 734 koronát a biztosításban és a pénzügyi szolgáltatásokban dolgozók érték el. Őket a villany-, a gáz- és a vízművek alkalmazottai (11 851 korona) és a közigazgatásban dolgozók (10 627 korona) követik. A legkisebb fizetést, átlagosan 5972 koronát a bőriparban dolgozók kapták. Átlagosan 5966 koronát kerestek a cipőipari, 6178 koronát a textilipari munkások. A statisztikai hivatal elemzése szerint ez abból adódik, hogy e munkák végzéséhez alacsonyabb szintű képesítés is elegendő. Ugyancsak közrejátszott az a tény, hogy ezen ágazatok kedvezőtlen gazdasági eredményeket értek el. Elmaradt az országos átlagtól a mező- és erdőgazdaságban dolgozók (8072) átlagbére (7092 korona volt), a szociális és egyéb szolgáltást nyújtók (7034 korona), az iskolaügyben (7393 korona), a szálloda- és vendéglátóiparban (7535 korona), valamint az egészségügyben dolgozók átlagbére. Igaz, az egészségügyben, a szociális és egyéb szolgáltatást nyújtó szolgáltatások terén a bérnövekedés üteme meghaladta az országos átlagot. Naponta átlagosan tízezer hetven éven felüli nyugdíjas kéri a vagyonalapi kötvény kifizetését Ügyintézési bonyodalmak Pozsony. Üres kézzel távoztak azok a hetven éven felüliek, akik az érvényes törvénynek megfelelően január első napjaiban elmentek a regisztrációs helyekre és kérték vagyonalapi kötvényük kifizetését. TUBA LAJOS Azóta ugyan már megkezdődött kifizetésük, de az RM-System Slovakia kereskedelmi kirendeltségei előtt nem csak azért kígyóznak sorok, mert egyszerre háromszázezer nyugdíjas szeretné megkapni a neki járó 11 496 koronát. A jelenlegi helyzet megértése érdekében gyorsan felejtsünk el mindent, amit az illetékesek az elmúlt hónapban ezzel kapcsolatban ígértek. Nem igaz, amit Rastislav Zboril és Ján Kato, a Nemzeti Vagyonalap (FNM) két vezetője tavaly novemberben ígért, hogy minden jogosult postán kézhez kapja a pénzt. Azt is felejtsük el, hogy korosztályok szerint, megadott időpontokban kell jelentkezni az RM-S kirendeltségein. Végül azzal a közléssel se törődjünk, hogy csak akkor szabad útnak indulni, ha már megkaptuk a Nemzeti Vagyonalap levelét. A pillanatnyi helyzet a következő: annak, aki 1996 november 19-éig betöltötte hetvenedik életévét, nem kell semmire sem várnia, hanem a legközelebbi regisztrációs helyen 50 koronás díjért beadhatja a vagyonalapi kötvénye kifizetését kérő űrlapot. Ehhez az aktushoz szükség van a vagyonjegykönyv számára is. Sokaknak nincs kéznél a vagyonjegykönyvük, de ez nem akadály. A vagyonalapi kötvényként kapott számlakivonaton szereplő RČT rövidítés mellett szereplő szám ugyanezt tartalmazza. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy a jogosultakra nem várhatnak megpróbáltatások sokan ugyanis többször is kénytelenek kiállni a sort. Az első gond abból származik, Vannak, akik többször is kénytelenek kiállni a kígyózó sorokat. ha a tulajdonos eltérő adatokat adott meg a vagyonjegyes privatizáció első, illetve második hulláma során. Ennek rendezésére, az ún. harmonizációra két évük volt, de ezt sokan elhanyagolták. Most azonban nemcsak a sorba állás ideje veszik kárba. Ha emiatt kapják vissza az igénylést, akkor újabb ügyintézés vár rájuk. A tavalyi év végéig ugyanis az országos nyilvántartást végző Értékpapírközpont (SCP) számára ezt a munkát elvégezték az RM-S kirendeltségei (ezeket ismerjük regisztrációs helyekként). Most viszont már ebben az ügyben külön el kell mennünk az SCP irodáiba, amelyekből jóval kevesebb van az országban. Az adatok sikeres harmonizációja után újra a regisztrációs hely előtt kígyózó sor következik. Újabb sorban állást eredményezhet az is, ha valaki az RM-S-be beadott igénylésével kapcsolatos választ nem kéri haza, hanem inkább személyesen érdeklődik, ((gy ugyanis csak 35 koronát kell fizetni a beadásért). Komoly megpróbáltatások és felesleges sorban állás elé néz az is, aki már szerződést írt alá valakivel a vagyonalapi kötvénye eladásáról. Sajnos, ezzel kapcsolatban sok csaló is felbukkant. így azután megtörténhet, hogy az illető a kötvényt nem adja el, de a szerződésre hivatkozva blokkolja azt, aminek következtében az eredeti tulajdonos sem használhatja fel a kötvényét. Ebben az esetben az egyetlen segítség, ha sikerül megtalálni a másik szerződő felet és rá tudjuk beszélni a szerződés felbontására. Külön kategóriát képeznek az örökösök. A hivatalos közlés szerint az az örökös jogosult a pénzre, akinek örökhagyója 1996. november 19-én betöltötte 70. életévét és az adott napon éjfélig Sokaknak nincs kéznél a vagyonjegykönyvük, de ez nem akadály. nem halálozott el. Emellett természetesen szükség van az érvényes hagyatéki végzésre is. Gyakori probléma a képviselet is. Az írásos meghatalmazáson elég, ha az eredeti kötvénytulajdonos aláírását az anyakönyvi hivatal hitelesíti. Fontos, hogy feltüntessék a megbízó vagyonjegykönyvének számát. Amenynyiben a pénzt számlára szeretnék átutaltatni, akkor a meghatalmazásnak tartalmaznia kell a számlaszámot is. Azok számára, akik minden akadályon sikeresen túljutottak, az RM-S Slovakia azt ígéri, hogy két héten belül átutalja a pénzt. Mivel jelenleg naponta átlagban tízezren adják be a megfelelő űrlapot, minden valószínűség szerint március végére le is zárul az akció. Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, l

r db) 5. hét MarhaSertéscomb SertésFagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 149,00 160,00 83,00 66,00 3,20 13,30 32,00 16,00 1,30 18,00 Nagyszombat 151,00 150,16 79,62 68,12 3,03 13,14 31,12 16,80 1,30 16,36 Trencsén 145,40 165,10 79,90 68,60 3,10 11,60 31,40 15,90 1,40 15,70 Nyitra 154,21 160,43 81,71 66,22 3,03 12,32 30,61 16,16 1,50 17,80 Besztercebánya 161,26 166,06 79,33 68,47 2,86 13,20 31,62 16,05 1,51 17,23 Zsolna 150,18 161,88 82,65 68,08 3.10 13,85 32,1.5 14,85 1,26 17,28 Kassa 152,27 173,70 86,30 64,00 2,77 13,02 30,22 16,97 1,38 17,32 Eperjes 156,00 175,00 84,00 65,00 3,00 13,00 30,00 14,90 1,45 16,70 Szlovákia 152,46 162,92 82,06 66,81 3,01 12,93 31,14 15,95 1,39 17,05