Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)
1998-01-21 / 16. szám, szerda
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 21. TANÁCSADÓ Ingatlanadó-bevallás H. J.: Tavaly októberben vásároltam meg a lakásomat az önkormányzattól. A napokban olvastam a hírt, hogy január 31-éig be kell adni az ingatlanadó-bevallást. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni, hogy köteles leszek-e adót fizetni? Egyszer ugyanis az Új Szóban azt olvastam, hogy bizonyos esetekben a lakások vásárlóit öt évi adómentesség illeti meg. Igaz ez? FEKETE MARIAN Az adómentességről szóló információ az ingatlanadóról szóló törvény 9. §-a első bekezdésének h/ pontjából indul ki. Önre ez a rendelkezés viszont alighanem még nem vonatkozik. Nem arról van szó, hogy hátrányt szenvedne, hanem arról, hogy Ön csak azt követően köteles ingatlanadó-bevallást előterjeszteni, ha már tulajdonosa a lakásnak. A kataszteri hivatalok túlterheltségét ismerve nem tartjuk valószínűnek, hogy a községgel megkötött adásvételi szerződést már bejegyezték volna. Márpedig Ön nem az adásvételi szerződés aláírásával válik a lakás tulajdonosává, hanem ennek a szerződésnek az ingatlankataszterbe történő bejegyzésével. Magyarán a kataszteri hivatalok túlterheltsége, késése ebben az egy esetben Önnek kedvez, hiszen egy későbbi időponttól számítják majd azt az öt évet, amely időre mentesül az ingatlanadó fizetése alól. Itt kell egyúttal figyelmeztetnünk arra is, hogy ha az idén a kataszterbe bejegyzik a tulajdonjogát, úgy ajánlatos minél hamarabb adóbevallást tennie, és ebben az adóbevallásban érvényesítenie az öt évi adómentesség iránti jogosultságot. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Egyezség a Nomurával Prága. A cseh kormány és a japán Nomura bankház megegyezett a harmadik legnagyobb cseh pénzintézet, az Investiční a poštovní banka (IPB) 36 százaléknyi állami részvénye eladásának alapvető feltételeiről. Végleges megállapodás azonban továbbra sincs - jelentette be Ivan Pilip pénzügyminiszter a kormány hétfő esti rendkívüli ülése után. Pilip elmondta, hogy a megegyezést még a Nomura vezetésének és a cseh kormánynak is jóvá kell hagynia. Abban megegyezett a két fél, hogy a végső döntést legkésőbb január 30-ig meg kell hozni. (MTI) Takarékpénztári nyitvatartás Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár Rt. tekintettel a. megnövekedett ügyfélforgalomra, január 24-én szombaton valamennyi kirendeltségét nyitva tartja, mégpedig 8.00 és 12.00 óra között. E napon valamennyi bankszolgáltatás a kliensek rendelkezésére áll. (TA SR) Külkereskedelmi deficit Pozsony. Szlovákia külkereskedelmi hiánya 1997-ben 49,5 mid koronára rúgott, ez több mint 20 mid koronás csökkenés 1996-hoz képestközölte Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes a Szlovák Rádió tegnap déli hírműsorában. A bruttó hazai össztermékhez viszonyított külkereskedelmi hiány 7,7 százalékot tett ki, míg 1996-ban e mutató 12,1 százalék volt. Az export volumene 1997-ben 17%-kal emelkedett. (TA SR) Beindítják az első blokkot Pozsony. Június végén üzembe helyezik a Mohi Atomerőmű első, 440 MW beépített teljesítményű blokkját. Az eddigi próbák során a szakemberek nem találkoztak olyan jellegű problémákkal, amelyek esetleg késleltetnék az üzembe helyezés időpontját. (TA SR) Németországi sertéspestis Brüsszel. Belgium hétfőtől betiltotta az élő sertések németországi importját. A betiltás oka, hogy Németországban sertéspestis ütötte fel a fejét, ezért eddig 80 ezer állatot kellett megsemmisíteni. Az Európai Unió valamennyi tagállama tilalmat rendelhet el, ha a német fél máig nem lesz úrrá a helyzeten. (TA SR) Gépkocsieladás 1997-ben Pozsony. Tavaly Szlovákiában 62 080 új külföldi személygépkocsi talált gazdára. Ennek 44,20 százalékát a különböző Skoda-típusok tették ki, a második helyen 14,07 százalékkal a Daewoo végzett, míg a harmadikon a Volkswagen (7,90 százalék). A hazai autósok körében a Škoda Felicia örvend a legnagyobb népszerűségnek, tavaly 23 290 darabot adtak el belőle Szlovákiában. Ezt követi a Škoda Octavia 4 152 eladott darabbal, majd a Daewoo Nexia 3 351 darabbal. A luxuskategóriát képviselő S-osztályú Mercedesek közül 18-at értékesítettek hazánkban és egy Porsche Boxter sportkocsi is gazdára talált. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. január 20-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 58,136 Osztrák schilling 2,743 Francia frank 5,767 Svájci frank 23,676 Kanadai dollár 24,667 USA-dollár 35,505 Német márka 19,627 ECU, EU 38,203 Olasz líra (1000) 19,627 Cseh korona 0,996 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás A földtörvény kettős értelmezést tesz lehetővé az állami földek kezelését illetően Ki kezelje az állami erdőket? Pozsony. Szlovákia területén 1 millió 980 ezer hektárnyi erdő található. Ennek 43-44 százaléka állami tulajdonban van, a többi magánkézben lévő erdő, illetve községi, egyházi, katonai tulajdon. ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS A mintegy 830 ezer hektárt kitevő állami erdők jövője veszélyben van amiatt, hogy az 1991ből származó 229-es ún. földtörvény és az ugyancsak 1991-ből származó 330-as, a földrendezésről és a földalapokról szóló törvény kettős értelmezést tesz lehetővé az állami földek kezelését illetően. Erre hívták fel a figyelmet a Szlovák Erdőkamara illetékesei tegnapi sajtótájékoztatójukon. Viera Petrášová, a kamara elnökségi tagja kifejtette, hogy az erdőkről szóló 61/1977-es törvény értelmében az állami erdőket állami erdőgazdaságoknak kell kezelniük. Ugyanakkor a földtörvény 6. paragrafusa alapján az állami tulajdonban lévő földek egy részét az állami erdőgazdaságokon kíA produktív állami erdők mintegy 300 ezer hektárt tesznek ki. vül a Szlovák Földalap (SZF) is kezelheti. E kettősség megszüntetése érdekében mindkét fél törvénymódosítást dolgozott ki (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele) és mindkettő kizárólagos kezelést szeretne elérni. A földalap által benyújtott javaslat esetében folyik a tárcaközi egyeztetés. Ugyanakkor a másik módosító javaslatot, amely képviselői indítvány, és amelyet a Szlovák Erdőkamara is támogat, ma vitatják meg az egyes parlamenti bizottságok. Első olvasatban ugyanis a törvényhozás 37. ülésén már elfogadták a képviselők. A kamara az erdők jövője szempontjából rendkívül fontosnak tartja, hogy az állami erdők továbbra is az állami erdőgazdaságok kezelésében maradjanak. Ezek ugyanis nem adhatják el és nem is adhatják bérbe a kezelésükre bízott erdőket. Ugyanez nem vonatkozik a Szlovák Földalapra, amely - mivel nem rendelkezik a szükséges felszereléssel - közvetlenül nem kezelné az erdőket. Mindenképpen bérbe kellene adnia, de el is adhatná azokat. Ezt a helyzetet bizonyos, az SZF-hez közel álló érdekcsoportok, egyének könnyen kihasználhatnák. Mégpedig olyan módon, hogy néhány évre bérbe vennék az adott területet, kitermelnék az ott található értékes fákat, majd - mivel a polgári törvénykönyv erre lehetőséget nyújt - felbontanák a bérleti szerződést. A kamara illetékesei szerint abban az esetben, ha az SZF megszerezné az állami erdők kezelési jogát, akkor az az erdők további felaprózódásához és tönkretételéhez vezetne. A nem produktív erdők iránt nem lenne igény és nem lenne biztosított az erdők felújítása sem. Félő, hogy sokan a gyors meggazdagodás lehetőségét látnák csak az erdők bérbevételében. Napjainkban az állami erdőgazdaságok a produktív erdők nyújtotta haszonból - ezek egyébként mintegy 300 ezer hektárt tesznek ki - fedezik a nem produktív erdők (ide tartoznak a védett, valamint a különleges célokat szolgáló erdők, az 50 évnél fiatalabb erdők, stb) gondozásával járó költségeket. Ezt az állapotot szeretnék tehát fenntartani és megszilárdítani a jövőben is, hogy biztosítva legyen erdeink jövője, (krasznjca) Általános Hitelbank 16,040 18,460 A Die Presse véleménye Nyomás alatt a korona Bécs. A szlovák korona továbbra is devalvációs nyomás alatt áll. Ez elsősorban a súlyosbodó külső mérleghiánynak köszönhető vélekedik az osztrák Die Presse. A Szlovák Tudományos Akadémia Prognosztikai Kutatóintézetének véleményére támaszkodva a lap leszögezi: az ország valós ereje felett él, mégpedig annak ellenére, hogy a bécsi gazdaságkutató intézet (WIIW) szerint Szlovákia tavaly 5,5-6 százalékos gazdasági növekedést ért el. Az idén viszont már mérséklődik a lendület, csak 4 százalékos lesz a bruttó hazai össztermék éves növekedési üteme. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) rendszeres jelentésében az olvasható, hogy Szlovákiában a magánszektor adja a gazdasági össztermék 77 százalékát. (TA SR) Az ázsiai válság Kelet-Európára vonatkozó kihatásai Befektetők kellenek MTI-INFORMÁCIÓ Washington. Az ázsiai pénzügyi válság világgazdasági kihatásának súlya alatt a feltörekvő kelet-európai országoknak kettős kihívással kell szembenézniük. Egyrészt tovább kell vinniük a fájdalmas, de halaszthatatlan reformokat, másrészt el kell hárítaniuk a külföldi spekulánsokat és versenytársakat. A „kapitalizmushoz vezető út egyre meredekebbé válhat a térség számára" - írta elemzésében a The Wall Street Journal. Az amerikai gazdasági lap megítélése szerint a nyomás szinte kézzelfoghatóan erősödik a régió országaira, tápot adva azoknak a félelmeknek, amelyek szerint Kelet-Európa lesz a következő, lejtmenetbe süllyedő feltörekvő piac. A napi piaci kockázatokon túlmenően a térség szembetalálja magát a válsággal egy időben jelentkező hosszú távú kihatással is: az átalakulás ütemének lelassulásával. A lap mindazonáltal rámutatott, hogy a gazdasági alapokat tekintve Kelet-Európa nem Ázsia: a térség visszafogott, de szilárd ütemben bővül; az ázsiai országokhoz képest viszonylag elenyésző az adósságállománya; a hosszú távú befektetések megbízható alapokon nyugszanak, és a külföldi valutatartalékok is egészséges képet mutatnak. A régió sorsa elsősorban ahhoz a Nyugat-Európához kötődik, amely a felélénkülés küszöbén áll" - jegyezte meg a lap. Az újság a legnagyobb kihívást abban látja Kelet-Európa számára, hogy talál-e elegendő befektetőt, kiváltképpen azután, hogy az ázsiai összeroppanást követően a beruházók is bizonytalanabbakká váltak. A vasmű és a U. S. Steel Kassai autógyár? Kassa. A Kelet-szlovákiai Vasmű teijeszkedési terveinek újabb állomását a legnagyobb egyesült államokbeli acélművel, a U. S. Steel céggel tervezett közös leányvállalat beindítása jelenti. A pittsburghi vállalattal január 25én írják alá a közös cég létrehozásáról szóló egyezményt. Ennek értelmében egy 4 mid korona alaptőkéjű lemezgyár jön létre, melybe a kassai fél gyártási technológiával száll be. A vegyesvállalat éves forgalmát 6 mid koronára tervezik - közölte Ladislav Drábik, a vasmű alelnöke. Alexander Režeš, a vasmű felügyelő tanácsának elnöke a közös céghez annyit fűzött hozzá, hogy ez az első konkrét lépés a kelet-szlovákiai autógyártás létrehozása felé. A leendő vállalat első igazgatója a VSŽ Oceľ Kft. jelenlegi vezetője lesz. (Ú) Csehország és Szlovákia néhány kulcsfontosságú gazdasági és pénzügyi mutatójának összehasonlítása A bruttó hazai össztermék (GDP) növekedési üteme az elmúlt négy évben Szlovákiában volt nagyobb. Igaz, ezt megelőzően a gazdasági visszaesés is nálunk volt jelentősebb. Érdekes, hogy az ipari termelés volumenének esetében fordított a helyzet, a cseh növekedés nagyobb. (TA SR-grafikon) Ami az inflációt illeti, felemás a kép: 1993 és 1995 között nálunk, majd 1996-tól Csehországban volt gyorsabb az infláció üteme. A munkanélküliek arányának területén a legegyértelműbb a helyzet; az állástalanok problémája mindvégig Szlovákiában bizonyult sokkal súlyosabbnak. (TA SR-grafikon)
