Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)
1998-01-21 / 16. szám, szerda
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 21. KOMMENTÁR Arkhimédészi pont TÓTH MIHÁLY Noha a piacgazdaság építésének nyolcadik esztendejében kiderült, hogy Csehországot sem kerülte el teljesen a politikai és gazdasági válság kórokozója, annyiban azért különbözik az ottani helyzet a szlovákiaitól, hogy Bohémia 10 millió lakosának túlnyomó többsége számára létezik archimédeszi pont, amelyhez kötődve a kátyúból kimozdítható a fejlődés megrekedt szekere. Azóta, hogy tegnap a képernyő előtt végigültem az elnökválasztási procedúra első 150 percét, tisztában vagyok vele, hogy Prágában nincs olyan politikai erő, amelynek reprezentánsai ne tudnák T. G. Masaryk anyanyelvén is kapásból megnevezni e szilárd pontot. A politikai skála két végén tartózkodók ezt azzal juttatták kifejezésre, hogy a fasizmussal, illetve az ortodox bolsevizmussal rokonszenvezők - bármennyire hihetetlen - ugyanazt a szókincset alkalmazva gyalázták Václav Havelt, a szilárd pont megtestesítőjét. Van abban a szélsőségesek szempontjából logika, hogy Sládek republikánusai és Grebeníček kommunistái egy húron pendülve szidják Havel elnököt. Az extrémeknek nem érdeke, hogy legyen archimédeszi pont. Számukra a káosz lenne az a közeg, amelyben úgy ficánkolnának, mint hal a vízben. A Hradžin Spanyol-termében lezajlott tegnap délelőtt néhány ügyrendi szavazás, és mindegyik eredménye alapján arra lehetett következtetni, hogy valamennyi demokratikus párt számára nyilvánvaló: a Cseh Köztársaság 1998 elején nem engedheti meg magának, hogy ne Havelt válasszák államfővé. Ez éppen úgy evidencia a Havel által keményen megdorgált Klaus hívei, mint Zeman kormányzásra készülő szocdemjei számára. Tisztában vannak vele, hogy Csehországban azzal lehet holtbiztosán politikai vereséget kiprovokálni, ha elnökválasztáskor egy magát demokratának tekintő politikus szót emel Václav Havel ellen. Annak viszont - az ügyrendi szavazások legalábbis ezt mutatják - Zemanék nem tudtak ellenállni, hogy ne királycsinálónak tüntessék fel magukat. Az Alsóház 200 képviselője közül 101 arra szavazott, hogy a hagyományokat semmibe véve végső voksolás előtt agitálhassanak a jelöltek. Egyszerű számítással az is valószínűsíthető, hogy néhányan Klaus hívei közül is megszavazták a kommunisták formabontó javaslatát. Szinte biztosak lehetünk abban, hogy Václav Havel már az első szavazásnál megkapja a szükséges többséget. Feltéve hogy a királycsinálást demonstrálók nem bonyolítják túl a taktikázást. TALLÓZÓ PRÁCA A lap kommentárja szerint a DSZM Dušan Macuška jogi szakértő kijelentése révén egyfajta zsarolásba bocsátkozott a Szlovák Nemzeti Párttal szemben. Macuška szavai szerint a DSZM tiszteletben akarja tartani az alkotmánybíróság határozatát, és Emil Spišák parlamentbe juttatása mellett szavaz. Ladislav Hruška SZNP-s képviselő rovására. A szerző szerint a mozgalom így vág vissza a nemzetiek év végi „engedetlensége" miatt, amikor is a parlamentben megakadályozták például a DSZM-nek a Szlovák Nemzeti Bank működésére vonatkozó terveit, s azzal sem értettek egyet, hogy a hadsereg vezérkari főnöke a védelmi államtitkár legyen. „Néhány elemző és újságíró szerint ismét válság elé néz a kormánykoalíció. Elfeledkeznek azonban arról, hogy Vladimír Mečiar hónapokkal ezelőtt kategorikusan kijelentette: Ez a kormánykoalíció kitölti kormányzása teljes idejét - s akkor ha törik, ha szakad, ez valószínűleg így is lesz" véli a Práca. NOVÝ ČAS A lap a pozsonyi malomvölgyi diáknegyedben hétvégén történt halálesethez tér viszsza. A Club 39 elnevezésű mulatóban a 27 éves Jozef B. vesztette életét, aki csak rövid ideje dolgozott ott kidobóemberként. A szemtanúk vallomása és a helyszínelés során begyűjtött információk alapján a rendőrség öngyilkosságra gyanakodott, ám a lap értesülései szerint elképzelhető, hogy gyilkosság történt. Bizonyos nyomok szinte kizárják azt, hogy a fiatalember végzett magával, vagy „nagyon furcsa" öngyilkosságról van szó. Egyelőre nem ismeretes olyan indíték, ami akár az öngyilkosságot, akár a gyilkosságot megmagyarázhatóvá tenné. Főszerkesztő: Lovász Attila (5238318) Főszerkesztő-helyettesek: Grendel Ágota (felelős szerkesztő), Madi Géza (5238342), MalinákIstván (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P.O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Samon'n. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ Jósnő: Miniszterelnök úr, a népszerűség dombja zsugorodik, a siker vonala pedig megszakad. (Szűcs Béla karikatúrája) A kuloárokban Peter Baco és Oľga Keltošová külföldre távozásáról beszélnek Kováč állítólag kinevezi Keltošová az ENSZ-be? TA SR-JELENTÉS Pozsony. Ismét felmerült az a lehetőség, hogy Oľga Keltošová szociális és munkaügyi minisztert nevezik ki a New York-i szlovák ENSZ-delegáció vezetőjévé, jelentette a szlovák sajtóiroda. Keltošová kinevezéséről állítólag az új pénzügyminiszter beiktatásán tárgyalt ismét Mečiar és Kováč, s az államfő állítólag megígérte, hogy ezúttal nem támaszt akadályokat. Ófga Keltošová tegnap kijelentette, hogy minden Kováčon múlik, de ő személy szerint „nem lát okot arra, hogy megváltoztassa korábbi véleményét." Személycserék a kormányban Vladimír Mečiar kormányfő pénteki rádiónyilatkozatában sejttette, hogy a minapi váltás a pénzügyminiszteri poszton nem az utolsó személycsere a kormányban a választásokig. Meg nem erősített hírek szerint a közeljövőben két vagy három miniszteri poszton várható változás. GÁGYOR ALlZ Értesüléseink Peter Baco földművelési és Oľga Keltošová munkaügyi miniszter távozásáról szólnak, pontosabban arról, hogy Bacót a kanadai (más hírek szerint a moszkvai) nagykövetség élére, Keltošová asszonyt pedig Szlovákia New York-i ENSZ missziójának vezetőjévé neveznék ki. Mečiar kormányfő a rádiónak, azt állította, hogy Michal Kováč államfő ígéretet tett, a kormány személycsere-javaslatait elfogadja. Ugyanakkor Jozef Krošlák hétfőn beismerte, hogy a köztársasági elnök még nem kapta meg az indítványokat. E látszatra lényegtelen félmondat kapcsán meg kell említeni, hogy az államfő már egyszer, még a múlt évben, elutasította a kormány Ol ga Keltošová ENSZ-misszióvezetői kinevezésére tett javaslatát. Kováč akkor azzal érvelt, hogy aligha tudna kinevezni erre a posztra olyan személyt, aki több alkalommal elutasítóan nyilatkozott róla. Kováč akkor attól tette függővé Keltošová kinevezését, hogy vonja vissza aláírását a felhívásról, amellyel Kováčot távozásra szólították fel. Keltošová asszony akkor erre nem volt hajlandó, s hívei előtt a pozsonyi sportcsarnokban többször hangoztatta, hogy a jövőben sem alázkodik meg Michal Kováč előtt. Még azon az áron sem, ha karrierje látja ennek kárát. A kormány tagjainak kinevezése vagy leváltása az államfő hatáskörébe tartozik. Vladimír Mečiarnak tehát - ha komolyan gondolja egyes minisztereinek a nagyköveti kinevezését - még március 2-áig el kell érnie, hogy az államfő visszahívja őket. Vladimír Mečiar, illetve kormánya azután kinevezheti őket nagykövetté - mondta Štefko szóvivő, aki lapunknak nyilatkozva megerősítette: a kormányfő az elnökkel folytatott múlt heti beszélgetése során csak néhány kabinettag visszahívásáról egyezett meg, nevekről nem esett szó. Az ellenzéki pártok külügyi szakértői 15 betöltetlen nagyköveti posztot emlegetnek. Milan Tokár külügyi szóvivő szerint csak négy van, éspedig Bonnban, Ottawában, Kijevben, a negyedik pedig az ENSZmisszióvezetői poszt. Hétfőn Pozsonyban találkozott a szlovák és a magyar delegáció Eltitkolt tárgyalás vízlépcső-ügyben Peter Baco, a szlovák delegáció vezetője. (Somogyi Tibor és Németh Sándor felvételei) OLVASÓI LEVELEK Az autonómia problémájáról Hiába van igaza Duray Miklósnak, amikor azt mondja: „Az autonómia a demokrácia igenlését, elutasítása demokrácia-ellenességet jelent" és, hogy „e kifejezés nem jelent mást, mint önkormányzást" (Vasárnap 1998.1. 7.). Hivatkozhatna akár XI. Pius pápára is, aki ezt úja: „Vétek az igazságosság ellen, ha egy nagyobb közösség magának követeli a döntés jogát olyan esetekben, amelyekben egy kisebb közösségjobban tud dönteni." Ez semmi mást nem jelent, mint hogy autonóm közösséget kell kialakítani és a lehető legnagyobb mértékben decentralizálni a hatalmat. Igen ám, de még a demokratikus érzelmű szlovákoknak is mást jelent az autonómia. Ók „tudják", hogy az autonómia dezintegrációt, elszakadást jelent. Meddig is tartott Jozef Tisónak elszakadni Csehszlovákiától?! Hat hónapig. 1938 októberében nevezték ki, és 1939. március 19-én kikiáltotta a Szlovák Államot. Ezért addig, míg Szlovákia lakossága etnikai vagy felekezeti hovatartozástól függetlenül nem válik alattvalóból szabad, autonóm egyéniséggé, nem vall magáénak olyan kereszÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Bizalmas, előre be nem jelentett fordulóra került sor hétfőn Pozsonyban a bős-nagymarosi vízlépcső ügyében tárgyaló szlovák és magyar delegáció közt, amelyről a két fél eredetileg nem kívánt tájékoztatni. Nemcsók János, a magyar küldöttség vezetője azonban mégis nyilatkozott a BBC budapesti tudósítójának. Peter Baco, a szlovák delegáció vezetője tegnap miniszteri minőségében a kormányülésen vett részt és gyakorlatilag elérhetetlen volt, csakúgy mint szóvivője. A kabinet ülését követően ismét elmaradt a sajtótájékoztató, így egyelőre titok, hogyan értékeli Baco a hétfői soron kívüli fordulót. Nemcsók a BBC munkatársának elmondta, hogy a két delegációvezető, illetve a jogi szakcsoport tárgyalt vízügyi szakemberek bevonásával a Dunakiliti tározó üzembe helyezésének feltételeitény alapelveket, mint a szolidaritás és a szubszidiaritás elve, addig ne beszéljünk autonómiáról, mert úgysem értenék meg. De hangoztassuk, hogy az egyetlen helyes út a hatalom decentralizációja, az önkormányzatok megerősítése, mert a centralizáció diktatúrához vezet. Hlédik János Komárom Párbeszéd a piacon A piacon megjelent egy elegáns, arannyal ékesített hölgy, aki sokallotta, hogy az egyik kofa 10 koronát kért az alma kilójáért. ről; ezt a témát a magyar delegáció erőltette. Fontos alapelvekben sikerült megállapodni és végleges megegyezés esetén több víz kerülhet a Szigetközbe. Nemcsók szerint e megoldás a szlovák félnek is megfelel, a szlovákok egyetértettek abban, hogy közös üzemeltetésben kell Dunakilitit és Dunacsúnt is működtetni, a magyar fél pedig nem ragaszkodik a dunacsúni objektumok lebontásához. A kétgátas, illetve az úgynevezett egygátas magyar javaslatról hétfőn nem volt szó: az alsó vízlépcső a jövő hétfői tárgyaláson kerül terítékre, s Nemcsók állítása szerint akkorra a terveknek megfelelően a hágai ítélet szlovák-magyar közös értelmezése is elkészül. Nemcsók egy budapesti konferencián az MTInek elmondta: Pozsony a kártérítések ügyében hajlandó tovább tárgyalni, és tovább közeledtek az álláspontok a mű nullszaldós elszámolásában. Le akarta alkudni 7 koronára, ám a kofa sajnálkozva közölte, hogy ez nem megy. A finom dáma felháborodott: „A parasztok így akarnak meggazdagodni rajtunk, a városi emberről még a bőrt is lehúznák." A kofa sem volt rest: „Amíg maga az igazak álmát alussza, én már négykor indulok a piacra; ha esik, ha fúj, én itt állok, hogy eladjam a portékámat. Ahogy elnézem magát, az illatszerekre, ékszerekre nem sajnálja a pénzt. Hiába, minél több van valakinek, annál zsugoribb..." A dáma sértetten távozott, ám a többi vevő az elárusítónak adott igazat. Hostina Irén Komárom