Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)
1998-01-20 / 15. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 17. SpOrt/tévé és rádIó - szombAt fl q 5 Peter Harborne, Nagy-Britannia rendkívüli és meghatalmazott szlovákiai nagykövete nyilatkozik lapunknak Csatlakozás vagy csalatkozás? Júniusig Nagy-Britannia elnököl az Európai Unióban. A fél év Szlovákia szempontjából is döntő fontosságú lesz, hiszen az elkövetkező hónapokban születik döntés az EU bővítéséről. Peter Harborne pozsonyi brit nagykövetet esélylatolgatásra kértük. JUHÁSZ LÁSZLÓ Excellenciás úr, a decemberi luxemburgi döntést Szlovákia kormánya kissé másképp értelmezte, mint az ellenzék. Hogyan értékeli Szlovákiának a tárgyalások első fordulójából való kirekesztését? Nem tisztem, hogy megítéljem a kialakult helyzetet. Azt, hogy ez siker vagy vereség volt-e a szlovák kormány külpolitikája szempontjából, az ország polgárainak kell eldönteniük. Az Európai Unió szempontjából mindenképpen sikerről beszélhetünk, hiszen a bővítési folyamat különleges lehetőség elé állítja, men a jelenleg tizenöt országot tömörítő közösségből akár 26 államot összefogó szervezetté is válhat. Ezt a lehetőséget London is üdvözli. Nagy-Britannia meggyőződése: nagyon fontos, hogy azt a jólétet és demokráciát, amelyet mi már ötven éve élvezünk, megtapasztalják Közép- és Kelet-Európa arra érdemes országai is. Azon leszünk, hogy ismét Nem tisztem, hogy megítéljem a kialakult helyzetet. Európa részévé váljanak. Annak az Európának az egyenjogú tagjaivá, amelytől az elmúlt ötven év alatt mesterségesen választották el őket. Ami Szlovákiát illeti, meg vagyok győződve arról, hogy ennek az országnak is érdekében áll az uniós tagság, hiszen ha még néhány évnek el kell is telnie csatlakozásáig, exPeter Harborne: „Az EU leginkább a kisebbségi nyelvtörvény jóváhagyását várja Szlovákiától." (TA SR-felvétel) portjának negyven százaléka már most is az EU-tagországokba irányul. Júliusban az Európai Unió kimondta, hogy Szlovákia nem teljesíti a koppenhágai ajánlásokat. Ön szerint a jelenlegi helyzetben melyek azok a legsürgősebb lépések, amelyeket az országnak meg kell tennie az EU felé? A rajtvonalhoz álló országok közül egyik sem tesz eleget az összes koppenhágai feltételnek. Mind a tíz országnak nagyon sokat kell még dolgoznia azon, hogy a közös Európa egyenjogú tagja lehessen. Szlovákia szempontjából mindenképpen nagyon fontos lesz az idei választások eredménye. Az uniót leginkább az érdekli, hogy a választásokat megfelelően készítik-e elő. Ezen azt értem, hogy például a választási kampány során az egyes pártok egyforma műsoridőt kapnak-e a rádióban vagy a televízióban. Az unióban arra fordítjuk majd a legnagyobb figyelmet, hogy szabad és demokratikus választások lesznek-e idén Szlovákiában. Ezért lesz szükség külföldi megfigyelőkre is? Szó sincs „ezértről" és „szükségről". Nézze, ez az ország az egykori Csehszlovákia egyik utódállama. Azé a Csehszlovákiáé, amely az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet tagjaként 1990-ben aláírta azt a megállapodást, amelyben az összes EBESZ-állam vállalta, hogy az európai demokrácia fejlődése érdekében minden jövőbeli választásra - beleértve a helyhatósági választásokat is - megfigyelőket hívnak. így Szlovákiába sem „megkülönböztetett figyelmességből" érkeznek megfigyelők, hiszen éppúgy jelen voltak a tavaly májusi brit választásokon, mint ahogy ott lesznek a tavaszi magyarországi választásokon is. így aztán én csak pozitívan értékelhetem, hogy Szlovákiában sem lesz ez másként. Ez demokratikus folyamat jele. Szlovákiának leggyakrabban talán a kisebbségi kérdések nem megfelelő kezelését róják fel. Mi a véleménye Pozsony kisebbségi politikájáról? A kisebbségekkel való megfelelő bánás az egyik legfontosabb koppenhágai követelmény. Az EU leginkább a kisebbségi nyelvtörvényjóváhagyását vátja Szlovákiától. Olyan jogszabály elfogadását, amely kiegészítené a már meglevő, az államnyelv használatáról szóló törvényt. Örülök, hogy az ügyben már megkezdődött a párbeszéd a szlovák vezetők és a kérdésben leginkább érdekelt három európai szervezet, az Európa Tanács, az Európai Parlament és az EBESZ képviselői között. Az Európai Unióban mindannyian csak azt remélhetjük, hogy a tárgyalások minél előbb és minél sikeresebben fejeződnek be. Tudjuk, hogy a brit miniszterelnök, Tony Blair jó kapcsolatokat tart fenn a Demokratikus Baloldal Pártjával és elnökével. Hogyan befolyásolhatja ez Sem nagy áttörést, sem pedig jelentős visszaesést. Szlovákia és Nagy-Britannia viszonyát? Ezt nehéz megmondani. Annyi bizonyos, hogy az semmiképpen sem fog ártani a két ország viszonyának, hogy mindketten a Szocialista Internacionálé tagjai. Ezen túl azonban nem hiszem, hogy ennek különösebb jelentősége volna, hiszen a leglényegesebb a kormányok közötti együttműködés. Excellenciás úr, mit hozott az 1997-es év a szlovák-brit kapcsolatokban? Sem nagy áttörést, sem pedig jelentós visszaesést. Két baráti nemzet széles körű kapcsolatairól beszélhetünk. A viszony stabil és kielégítő. Remélem, hogy a jövőben - már az Európai Unióban - ez a kapcsolat még gyümölcsözőbb lesz. A szerző a Szlovák Rádió angol nyelvű adásának a munkatársa. SZNP: kezdeményezi a mára összehívott rendkívüli parlamenti ülés elnapolását Chmel a választásokról: Ladislav Hrušlcát nem adják ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Szlovák Nemzeti Párt szeretné elérni a mai rendkívüli parlamenti ülés elnapolását. A tanácskozás összehívását azért kérte az SZDK, a Magyar Koalíció és néhány független képviselő, mert a parlamentnek foglalkoznia kell Emil Spišák, illetve František Gaulieder ügyével, pontosabban azzal az alkotmánybírósági határozattal, mely szerint mindkét személy esetében jogsértés történt. A DSZMnek hátat fordító Gauliedert a kormánypárti többség 1996. decemberében fosztotta meg mandátumától, az SZNP pedig Emil Spišák helyett Ladislav Hruškát ültette az elhunyt Bartolomej Kunc székébe. A kormánykoalíció tegnapi találkozóján állítólag egyetértés született az elnapolással kapcsolatban. A nemzetiek szerint az alkotmánybíróságnak döntést kell hoznia arról is, hogy mi legyen Hruškával, ha nem mond le mandátumáról. Az SZNP kötelezte Hruškát, hogy önként ne adja fel képviselői helyét. A koalíciós partnerek a DSZM-et kivéve legfelsőbb szinten képviseltették magukat a tanácskozáson, Vladimír Mečiart Ivan Gašparovič helyettesítette. Az elnökválasztás nem került terítékre, viszont szó esett a választási törvény módosításáról. A munkásszövetségi Ján Ľupták kitart a négy, illetve a nyolc választókerület mellett. Mint ismeretes, Mečiar egyetlen kerület létrehozása mellett kardoskodik. (gágyor) Peter Nemec rendőrfőparancsnok közölte: a szervezett bűnözés a politikai döntésekre is hatással lehet Černálcékat bárki figyelmeztethette ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „A szervezett bűnözés a politikai döntésekre is hatással lehet, ez tagadhatatlan" - jelentette ki a belügyminisztérium tegnapi sajtóértekezletén Peter Nemec rendőrfőparancsnok. Megítélése szerint a kábítószer-kereskedelem, a védelmipénz-beszedés és a pénzügyi csalások terjedése a legaggasztóbb. Nemec megemlítette az állítólagos besztercebányai maffiafőnök, Mikuláš Černák esetét is; az ügyet szerinte az ellenzék és a kormánypártok közt folyó politikai harcban is igyekeznek felhasználni. A főparancsnok sikeresnek minősítette azt a sokat vitatott év végi országos razziát, amelyet négyszáz rendőr bevetésével hajtottak végre, de a keresett bandavezéreket mégsem sikerült őrizetbe venni. Állítólag sok olyan dologra fény derült, amelyet a későbbiekben felhasználhatnak Černákék ellen. Nemec nem zárta ki, hogy információkiszivárogtatás miatt sikerült kicsúszniuk a rendőrök kezei közül a keresett személyeknek, bár szerinte a „füles" nemcsak a bűnügyi osztályról, hanem a közlekedésrendészetről, sőt az ügyészségről is érkezhetett. Mint mondta, már van gyanúsítottjuk is. Szerinte a besztercebányai kerületi rendőrparancsnokságon jelentkező Černákot és egyik társát azért nem vették rögtön őrizetbe az éppen szolgálatot teljesítő rendőrök, mert valójában csak „üzemi őröknek" tekinthetők. Hogy felelősségre vonják-e őket, azt a rendőrség belső ügyének tartja. Nemec nem tudott válaszolni arra a kérdésre, hogy a pozsonyi Dérer Kórházban lelőtt kassai Róbert Holub meggyilkolásával kapcsolatban kihallgatták-e Alexander Rezešt. A volt miniszter állítólag közeli kapcsolatban állt az alvilági vezérrel, (gl) RÖVIDEN Kováč az Egyesült Államokba utazik Pozsony. Michal Kováč államfő január utolsó hetében az USAba látogat. A tervek szerint 26-án repül a tengerentúlra, és 31én érkezik vissza. Találkozik a washingtoni kormány több tagjával, az amerikai szlovák szervezetek képviselőivel is. (ČTK) Csak a hatályos törvényt módosítják Pozsony. Gustáv Krajči belügyminiszter állítása szerint nem készül új választási törvény, csupán a jelenleg hatályos jogszabály néhány cikkelyének a módosítását készíti elő a tárca. A belügyminiszter megerősítette, hogy a parlamenti választások szeptember 25-26-án lesznek. (TA SR) Emelkednek a szociális kiadások Pozsony. Szociális célokra tavaly 16,53 milliárd koronát fizettek ki az országban. Idén ez az összeg 17,46 milliárdra nő. A munkaügyi tárca szerint a legtöbb pénzt családi pótlékra (9,31 milliárd), illetve szülői hozzájárulásra (4,18) fordították, (sárp) Részvéttáviratot sem küldött Pozsony. Január elsején a fővárosban lezuhant a mentőszolgálat egyik helikoptere, s utasai - köztük egy újszülött is - életüket vesztették. A baleset oka azóta is ismeretlen. Valószínűleg csak a fekete doboz által rögzítettek segíthetnének, de a helikopteren nem volt ilyen berendezés. A mentőszolgálat alkalmazottai azt fájlalják a legjobban, hogy az egészségügyi miniszter tudomást sem vett a balesetről, s még csak részvéttáviratot sem küldött az elhunytak hozzátartozóinak, (ú) Gašparovič és Šimko beadványa Pozsony. Ivan Gašparovič házelnök azzal a kéréssel fordult az alkotmánybírósághoz, hogy egészítse ki a Spišák-úgyben hozott határozatát. Gašparovič szerint a kassai testületnek el kell döntenie: mi legyen a sorsa az elhunyt Bartolomej Kunc helyére kerülő Ladislav Hruškának. Az indítvány miatt feltételezhető, hogy ma nem kerül sor szavazásra a parlament rendkívüli ülésén. Ivan Šimko alelnök tegnapi közlése szerint a KDM a héten elkészül azzal a beadvánnyal, amellyel a törvények aláírása ügyében szeretne az alkotmánybírósághoz fordulni (ú) „Kellemetlen fálreértés" történt Pozsony. A pozsonyi önkormányzat „kellemetlen félreértésnek" minősítette azt a bécsi bírósági döntést, melynek értelmében 150 millió schilling kártérítést köteles fizetni a hat évvel ezelőtt a pozsonyi belváros felújítására létrehozott Revital osztrák-szlovák cégnek, mert nem tartotta meg a vele kötött szerződést, és mással rekonstruáltatta a városközpontot, (ú) Személycserék várhatók Mečiar kormányában Február vége felé? Manipulálni akarják Pozsony. A Szlovákiai Értelmiségi Fórum attól tart, hogy Mečiar mozgalma manipulálni akarja a parlamenti választásokat. Ennek a veszélyére tegnap állásfoglalásban hívta fel a lakosság figyelmét. Rudolf Chmel szóvivő szerint a választási rendszer és törvény megváltoztatása, valamint a szavazatok ellenőrzésére vonatkozó terv azt az aggodalmat támasztja alá, hogy nem a parlamentáris demokrácia, hanem a DSZM hatalmának megerősítése a cél. (ČTK) TA SR-HlR Pozsony. Jozef Krošlák miniszterelnöki szóvivő közlése szerint Vladimír Mečiar kormányfő eddig nem tett javaslatot Michal Kováč államfőnek további miniszterek leváltására, illetve kinevezésére, viszont bizonyos változások szóba kerültek Miroslav Maxon kinevezésekor. Kováč állítólag még arra is ígéretet tett, hogy nem emel kifogást a kinevezésre előterjesztendő személyek ellen. Mečiar a kormánytagok múlt heti trencsénteplici találkozóján javasolt cserét néhány tárca élén; a menesztésekre február végén, még a jelenlegi államfő megbízatásának a letelte előtt kerülhet sor, és vélhetően a parlamenti választásokkal állnak kapcsolatban. Oľga Keltošová munkaügyi miniszter biztos távozik a kormányból. A Márai Sándor Alapítvány következő vendége Orbán Viktoron a sor ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Márai Sándor Alapítvány az 1998-as magyarországi választások előtt beszélgetésre invitálja Pozsonyba a budapesti parlamenti pártok vezetőit. Legutóbb Lezsák Sándor, az MDF elnöke járt a szlovák fővárosban. Holnap Orbán Viktoron, a Fidesz-MPP elnökén lesz a sor. A beszélgetés délelőtt 11 órakor kezdődik a Mladosť filmszínházban (Hviezdoslav tér 17.). Nem emelkedett jelentősen a kábítószeresek száma Narlcósnak tamagocsi ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A pozsonyi drogfüggőket ellátó központ kimutatásai szerint tavaly nem emelkedett jelentősen a kábítószer-élvezők száma, Ľubomír Okruhlica igazgató mégis óva int a túlzott optimizmustól, hiszen a kedvezőnek tekinthető statisztikába csak azok kerültek be, akik a központhoz fordultak segítségért. „A kezelésre jelentkezők átlagéletkora húsz év, a kábítószert általában tizenhét és fél évesen próbálták ki először. 1994-ben a narkósoknak még csak a 30 százaléka, tavaly viszont már a 97 százaléka adagolta magának intravénásán a heroint. Közismert, hogy a narkósokat egyetlen dolog foglalkoztatja: napi adagjuk beszerzése. A kezeltek felelősségérzetét legújabban a tamagocsi nevű játékkal próbáljuk fejleszteni. Á kissé különös gyógymód értékelése még korai volna, tény viszont, hogy segítségével a függőségtől szabadulni akarók lassan megtanulnak gondoskodni valakiről" - mondta az igazgató, (péterfi)