Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)
1998-01-17 / 13. szám, szombat
6 • GazDaság ÉS fogyasztók ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 152. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk minden kedves rokonnak, munkatársnak, szomszédnak és ismerősnek, aki 1998. január 2-án elkísérte utoló útjára a csenkei temetőbe a szeretett férjet, édesapát, apóst, nagyapát és testvért, SLOBODA ISTVÁNT, akit a kegyetlen halál élete 51. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönet a sok koszorúért, virágért, részvétnyilvánításért, mellyel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család V-32 Fájdalmas gyászunkban köszönjük a rokonoknak, hozzátartozóknak, ismerősöknek, hogy 1997. december 27-én elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi temetőbe a szerető feleséget és édesanyát, HORVÁTH TIBORNÉ BOGNÁR IZABELLÁT, akit élete 70. évében ragadott ki a halál szerető családja köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-65 MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján özv.BARTAL KATALINRA, aki 1997. január 18-án távozott szerettei köréből. Emlékét őrző családja DS-17 Egy éve már, hogy nem látjuk mosolygó arcod, nem halljuk hangod. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és testvérre, KOVÁCS MIHÁLYRA, akit a kegyetlen halál 1996. december 26-án ragadott ki szerettei köréből. Felesége, gyermekei és testvérei KN-15 február 2. (hétfő) 19°° óra, POZSONYI ISTROPOLIS NAGYTERME jegyelővétel: POZSONYI DUNA UTCAI GIMNÁZIUM tel.: 07/ 364 315: MADÁCH POSONIUM KÖNYVESBOLT (Deiätlnova 54) tel.: 07/533 55 07: PKO JEGYIRODA (Hviezdoslavova 24) tel.: 07/533 38 67 és ai ISTROPOLIS JEGYPÉNZTÁRA tel.: 07/526 49 39 február 3. (kedd) 19" óra, DUNASZERDAHELYI VMK • jegyelővétel a VMK-ban, tel.: 0709/525 740 flh február 4. (szerda) 19® óra, KOMÁROMI VMK jegyelővétel a VMK-ban, tel.: 0819/713170,713 550 •JUKONCERT. A z efóKONCERT és azüjSZO közö s já téka! 3x2 jegyet nyerhet, ha az efóKONCERT műsorirodát jelölő háromszög alakú szelvényt kivágja és levelezőlapra ragasztva elküldi január 29-ig a VOX NOVA Rt. címére. A sorsolás eredményét az Új Szó a január 31 -i számában közli. MUNKÁT KERES-KlNÁL • Virágkötő munkát keres Pozsonyban. Tel.: 0708/623 675, este. V-2228 • SZÁMÍTÓGÉPEN EGYSZERŰ ÉS KETTŐS KÖNYVELÉST VÁLLALOK. Tel.: 0708/922 934 DS-1338 • Könyvelést és adóbevallást vállalok. Tel.: 0905/350 370, 0819/97186 KN-10 ADÁSVÉTEL • HASZNÁLTRUHA - KERESKEDŐK, FIGYELEM! Az új évben is - változatlan árakkal - várjuk kedves vásárlóinkat HOLLAND originál és kategóriára szortírozott árufajtákkal! Házhoz szállítás megoldva! Tel./fax: 0819/741 043 VS-41 SVÁJCI HASZNÁLTRUHANAGYKERESKEDÉS! SZABADIDŐRUHÁK: 149 Sk/kg helyett 125 Sk/kg! Tel.: 0819/731 444 VSk-46 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/512 210, 0905/357 281 KN-394 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-2182 • Kötvényvásárlás az első hullámból, Harward magas árfolyamon. Tel.: 0949/943 95 V-2253 • Eladók nagyobb mennyiségben nyúlketrecek és nyúlfíaztató-ládák. Tel.: 07/591 52 43 V-2255 • Eladók nem törzskönyvezett drótszőrű tacskók. Tel.: 07/598 81 92 V-35 • Eladók használt mélyhűtők Hetényben. Tel.: 0901/714 951 KN-01 • Eladó új PETROF PIANINO. Tel.: 0903/464 256 DS-11 • Eladó 7x32 m-es fóliakonstrukció és tápkockavető gép, teljesítménye 6000 kocka/ó. Tel.: 0905/649 333 V-24 • Fólia eladása és méretre vasalása. Tešedíkovo 875. Tel.: 0706/779 54 95, (0706/779 52 05) V-45 • Eladó árpa, búza, kukorica. Tel.: 0709/513 059 DS-24 AUTÓ-MOTO • Vennék Škoda Rapid 130-ast vagy 136-ost, 1987-es gyártási évtől max. 70 ezer km-rel kitűnő állapotban. Tel.: 0709/92 20 50 V-80 • Eladó szekrényes AVIA A-30 KSI. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0942/962 69 KE-01 • Eladó VAZ 2101-es, műszaki vizsga 2000-ig érvényes. Tel.: 0709/935 298 DS-10 • Eladó Volkswagen Jetta 1,6. Tel.: 0709/973 35, 17 óra után. V-33 • Eladó 8,3 köbös traktor után kapcsolható fekálkocsi. Tel.: 0707/976 221 V-34 • Eladó LIAZ teherautó hidraulikus emelővel, nagyon jó állapotban. Tel.: 0709/968 172 V-47 AUTÓSOK FIGYELEM! Minden típusú autóhoz pótalkatrész, központi zárak, riasztók eladása és szerelése. Cím: Dunajská Streda, Radničné nám. 42/74. Tel.: 0903/464 256 DSk-14 • Eladó AUDI 1,6 D, garanciával, fogyasztás 5 liter gázolaj. Gyártási év 1984. Ára 95 000 korona. Cím: Szap 57. Tel.: 0905/600 263, 0709/998 271 DS-27 • Eladó autóbusz, AVIA IKARUSZ 553 04 LUX, 19+1 személyes, jó műszaki állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/722 577, 0709/515 775 DS-28 INGATLAN • Eladó telek Királyhelmec központjában. Tel.: 092/457 245, 7,30-tól 15,30 óráig. KE-03 • Eladó családi ház 15 áras kerttel Királyhelmecen. Tel.: 0949/223 59 KE-06 • Kisebb családi házat vásárolnék, bérelnék. Tel.: 095/711 349 KE-07 • Bátorkeszin eladó az 564-es számú családi ház (két szoba, konyha, víz, gáz bevezetve) 12 áras kerttel. Ar megegyezés szerint. Tel.: 0819/973 54, 569-es házszám alatt. KN-17 • Búcson eladó régebbi családi ház a 25-ös házszám alatt. Tel.: 0819/796 471 KN-16 VEGYES • YES - angol, német, olasz, francia, gépírás, valamint számítástechnikai tanfolyam indul a galántai gimnáziumban január 22-én 17 órai kezdettel. Tel.: 0707/802 266 (Brezina Zoltán). VS-05 • KORAI ZÖLDSÉGPALÁNTÁK - megrendelhető korai paradicsom, uborka, paprika, valamint káposztafélék, zeller, dinnyepalánta, holland fajták. Jó minőség, kedvező ár. Cím: Topol'níky, Hviezdná 116 Tel.: 0709/952 355 DS-04 • Uborka-, paradicsom- és paprikapalánta megrendelhető, valamint fóliaváz eladó. Tel.: 0905/357 292, Nagymegyer. VS-53 • Német, orosz, magyar, szlovák nyelvtanítás felnőtteknek., Tel.: 07/236 214 V-44 Bőrkabátokat festésre és javításra átveszünk. A Győri Centrum Áruházból a Kazinczy u. 5-7 sz. alá költöztünk, az állami biztosító alá. Átvétel továbbra is kedden és csütörtökön 13-tól 17 órág. DSk-26 BElRATÁS • A Tornaijai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a kedves szülőket, hogy az 1998/99-es tanév első osztályába a beíratás 1998. január 30-án (pénteken) 14-től 18 óráig, valamint január 31-én (szombaton) 8-tól 14 óráig lesz a Béke utcai alapiskola épületében. U-02 KULTÚRA A POZSONYI DUNA UTCAI MAGYAR ALAPISKOLA ÉS GIMNÁZIUM SZÜLŐI MUNKAKÖZÖSSÉGE SZERETETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT A HAGYOMÁNYOS MAGYAR BÁLRA, melyet 1998. január 31-én rendez 19 órai kezdettel a BRATISLAVA SZÁLLÓ nagytermében. Jegyelővétel az iskola épületében: 1998. január 15., 19., 22., 26. 15.30-tól 17 óráig. Köszönettel fogadjuk anyagi támogatóink jelentkezését az alábbi telefonszámon: 07/293 346 KLk-28 • A Kassai Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium szülői közössége, valamint igazgatósága tisztelettel meghívja az érdeklődőket a iskola báljára, amely január 24-én a Slovan Szállóban lesz. Jegyelővétel az iskola titkárságán (Kuzmány u. 6.). KE-08 • A GALÁNTAI MAGYAR TANNYELVŰ GIMNÁZIUM szülői munkaközössége nagy szeretettel meghívja a szülőket és az iskola volt diákjait, támogatóit a HAGYOMÁNYOS ISKOLABÁLRA, amelyre 1998. január 24-én 19.00 órai kezdettel kerül sor a Galántai Városi Művelődési Központ esztrádtermében a Magyar Kultúra Napja alkalmából. Belépődíj: 200 Sk (vacsorával) Zene: a nagymácsédi Renova együttes A műsorban fellépnek az iskola kultúrcsoportjai V-52 • Szépen szól a magyar nóta címmel magyarnóta-estekre kerül sor: 1998. január 24-én 19 órakor az UDVARDI kultúrházban 1998. január 25-én 19 órakor a CSALLÓKÖZKÜRTI kultúrházban Közreműködnek: KOVÁCS APOLLÓNIA, KOVÁCS ERZSI és TARNAI KISS LÁSZLÓ. Csallóközkürtön fellép még Bősi Szabó László is. Jegyek a helyszíneken válthatók. KL-45 Hirdessen Ön is nálunk! Címünk: vox NOVA Rt. Prievozská 14/A 820 06 Bratislava P.O. Box 49 tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 KÖZLEMÉNY A Márai Sándor Alapítvány interetnikai kapcsolatokat fejlesztő kommunikációs tréninget indít azon demokratikusan gondolkodó, véleményformáló polgároknak, közéleti személyiségeknek, akik tenni akarnak a nemzetiségi, faji együttélés jobbításáért. A foglalkozásokra kéthetes intervallumokban 5 hétvégén kerül sor. A részvételi díj felnőtteknek 200,- Sk (fiataloknak 28 éves korig 100,Sk). A költségek további részét (oktatási díj, szállás, étkezés) az alapítvány állja. Jelentkezni lehet Pápay Éva programkoordinátornál a következő telefonszámon: 07/5335 900. Kérjük, szíveskedjenek mellékelni egy rövid életrajzot, melyet az alapítvány címére küldjenek el. Márai Sándor Alapítvány Hviezdoslavovo nám. 17 811 02 Bratislava A kommunikációs tréning színhelyei és kezdési időpontjai: 1998. február 13. LÉVA-LEVICE 1998. február 20. DUNASZERDAHELY DUNAJSKÁ STREDA NYITRA - NITRA (fiatalok 28 éves korig) PRIVIGYE - PRIEVIDZA KASSA-KOŠICE 1998. március 6. EPERJES - PREŠOV Kk-68 APRÓHIRDETÉSEK FELVETELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava; munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Megyercsi utca, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁNKovács utca 25, tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/529968, munkanapokon 8 és 17 óra között Az apróhirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi apróhirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.
