Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-15 / 11. szám, csütörtök
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 15. KOMMENTÁR Áldozati bárány lesz? SIDÓ H. ZOLTÁN A parlamenti választások évében nem számít bevett húzásnak a pénzügyminiszter cseréje. Nálunk mégis ez történt, tegnap Sergej Kozlík helyébe Miroslav Maxon lépett. A szerepcserét hivatalosan azzal indokolják, hogy Közliknak miniszterelnök-helyettesként több ideje marad az ország gazdasági irányultságának, pénzügyi helyzetének alakítására, továbbá mint a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom vezető gazdaságpolitikai szakembere az elkövetkező hetekben, hónapokban sok időt lesz kénytelen fordítani a mozgalom választási programjának kidolgozására fordítani. Ez akár hihető is lehet, viszont ismerve a DSZM szakértői gárdáját, biztosan akadt volna valaki, akivel betölthették volna a megüresedett miniszteri bársonyszéket. Ehelyett a DSZM egy vele koalíciót alkotó törpepárt képviselőjének adta át a kulcsfontosságú pozíciót. Talán attól félnek, hogy az évek óta egyre aggasztóbb mértéket öltő költségvetési és külkereskedelmi hiány miatt az idén népszerűtlen pénzpolitikai döntéseket kell hozni? Ebben az esetben logikus a minisztercsere, hiszen az esetleges kellemetlen lépések megtétele már az Új Agrárpárt alelnökének, Maxonnak a lelkén szárad. Miroslav Maxon máris közölte: épít a Kozlík által évekig irányított tárca eddigi munkájára, különösebb változásokat nem tervez, mindössze a tőkepiac működését megszabó új törvények előkészítési munkálatait szeretné meggyorsítani. Szerinte ugyanis a tőkepiac fejletlensége, merevsége az oka a hitelforrások beszűkülésének, a rendkívül magas hitelkamatoknak. Persze eközben nem szeretne elfeledkezni korábbi szakterületéről, az agrárszféráról sem. így talán felcsillan a remény, hogy a pénzforrásokból a tavaszi mezőgazdasági munkák zökkenőmentes biztosítására bővebben fog csordogálni a tőke. Figyelemre méltó, hogy Maxon - igaz, még a kinevezése előtt - kijelentette: bízik a Szlovák Nemzeti Bankkal folytatandó jó és korrekt együttműködésben. Ez a higgadt hangvétel a központi jegybankot ért többnyire alaptalan támadások után igazán jól jön. Az új pénzügyminiszter most legalább két kihívás előtt áll: egyrészt szakmailag meg kell felelnie, menet közben kell olajozottan működtetnie a tárcát, ráadásul a választások előtt szokásos populista pénzszóró nyomásnak is ellen kell állnia; másrészt vigyáznia kell arra, nehogy az esetleg idén jelentkező pénzügyi gondok következtében áldozati báránnyá váljon. JEGYZET Nyílvessző Pozsonyból BATTA GYÖRGY Az egyetlen magyar nyelvű szlovákiai napilap január kilencediki számában jegyzet jelent meg Tóth Mihály tollából Husák-huszár címmel. A bevezető mondatok után kissé meghűlt ereimben a vér: „Beérőben a féloldalasra sikeredett szlovákiai magyar pártstruktúra elfajzott gyümölcse. Miközben azon morfondíroz az ember, hogy elképzelhető-e korszerűtlenebb politikai erő az imavasárnapokra építő keresztényeknél, a Csaba királyfi eljövetelét váró nemzetiekénél vagy a fideszesedő liberálisokénál..." A szerző nyilvánvalóan a Magyar Koalíció három tömörülésére gondol, s ezzel kiváló szolgálatot tehet a magyarellenes szlovákiai erőknek. Tekintve, hogy módom nyílik részt venni az imanapokon, hogy tagja vagyok az Együttélés országos tanácsának, az MPP vezetőivel pedig hivatásomnak köszönhetően (is) kapcsolatban állok, néhány megjegyést fűznék e megállapításokhoz: 1. A szerző ismerje meg a valóságot! Nem ártott volna, ha megfigyelőként részt vesz valamelyik imanapon, netán elbeszélget előkészítőivel és a zarándokokkal. 2. Ami a „nemzetieket" illeti, számomra máig megnyugvás, hogy Esterházy János és Fábry Zoltán után akadt egy újabb (cseh)szlovákiai magyar, aki börtönt vállalt értünk. Tette azt Duray Miklós azokban az években, amikor mi, többiek megbújtunk a diktatúra bozótosában. 3. A „fideszesedő liberálisok" kifejezés gúnyos, ám én inkább dicséretként értelmezem. Az Orbán Viktor vezette párt fiataljai széles látókörű politikusokká értek. Akadnak olvasói az Új Szónak, akik nem értik, miért történt főszerkesztőcsere a lap élén? Tóth Mihály jegyzete ékes magyarázattal szolgál: az efféle írások miatt egyre többen fordulnak el az Új Szótól! Nem igaz, hogy a példányszámcsökkenést a folyamatos lapáremelkedés okozta! Sok magyar inkább a SME-t vásárolja, pedig az ugyanolyan drága. Főszerkesztő: Lovász Attila (5238318) Főszerkesztő-helyettesek: Grendel Ágota (felelős szerkesztő) Madi Géza (5238342), Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P.O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPR1NT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Samon'n. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ Nyugi, én még az inflációtól sem félek! (Peter Gossányi karikatúrája) Mindkét fél elhagyta taktikai hadállásait, egyetlen kompromisszum maradt Haladás, titkolózással A dunai vízlépcsőrendszer ügyében hét év alatt már leszokhattunk arról, hogy valamiféle nagy, pozitív irányú ugrásokban reménykedjünk. Márpedig bár a sajtó mellőzése gyanússá teszi az ügyet - egyelőre úgy tűnik, hogy a hétfői szlovák-magyar tárgyalásokon könnyen ilyesmi történhetett. TUBA LAJOS Az eddig nyilvánosságra hozott információk lényege: a felső, bősi szakaszon nem töltenék fel a tározó Szigetközre eső és most üresen álló harmadát, a dunakiliti duzzasztómű üzembe helyezése vízpótlási, az Öreg-Duna rehabilitációja pedig üdülési célt szolgálna. Az alsó szakaszon a közlemény egyetlen vízlépcsőt említ. Hozzátéve, hogy bármiféle műszaki megoldás csak úgy valósulhat meg, ha betartják az érvényes nemzetközi környezetvédelmi előírásokat. Ezek az információk arra utal... csúcsidőben nagyobb kapacitással működne... nak, hogy a tárgyalások ötödik fordulójában végre mindkét fél elhagyta taktikai hadállásait. Nemcsók János nem követeli tovább a dunakiliti duzzasztómű üzembe helyezését a dunacsúnyi szlovák objektumok felszámolásával. Ez nem csak azért volt komolytalan követelés, mert a szlovák féltől reálisan nem várhatta el, hogy lebontja a frissen elkészült, sőt Hlinka atya által, össznemzeti misén felOLVASÓI LEVELEK Végső búcsú a Közigazgatástól? A magyar nemzetiségű önkormányzati képviselők jelentős része mély sajnálattal vette tudomásul, hogy a végrehajtó hatalom kifinomult nyomása eredményeként, na meg a megrendelők számának folyamatos csökkenésére hivatkozva januártól megszűnt a közel ötven éve megjelenő Verejná správa magyar nyelvű mutációja, a Közigazgatás. Magyarságunk ismét szegényebb lett egy olyan, kéthetente megjelenő kiadszentelt csúnyi létesítményeit. A tároló szárazon álló egyharmadának feltöltése ugyanis kizárólag a felfogott víz tömegének növelését szolgálná, amelyre ugyebár a bősi erőmű csúcsrajáratása miatt lenne szükség. A tárgyalóasztal másik oldalán Peter Baco sem hihetett abban, hogy a magyarokat valaha rákényszeríti az egyszer már lerombolt nagymarosi körtöltés újbóli felépítésére, így aztán a realitások és a két fél érdekeinek figyelembevételével tulajdonképpen egyetlen kompromisszum maradt. A felső szakaszon a csúnyi rész meghagyása mellett biztosítani a szigetközi ártér rendes vízellátását, illetve rehabilitálni az Öreg-Duna medrét, beleértve a mellékágrendszerek összekötését a folyóval. Ezen kívül a bősi szakaszhoz csak akkor kell hozzányúlni, ha a megfigyelőhálózat valahol gondot jelez. Az alsó szakaszon nem kerülhető el egy vízlépcső. Funkcióját tekintve azonban a következőképpen kell módosítani a szempontrendszert: hajózhatóság, energiatermelés, (csúcsrajáratás). Szerencsére a első tároló jelenlegi kapacitása már nem teszi lehetővé az eredetileg tervezett és napi 3-5 méteres vízszintingadozással járó „angolvécés" megoldást. Viszont a szlovák oldalon ez presztízskérdés, így a kiegyezés érdekében meg kell vizsgálni annak lehetősőgét, hogy csúcsidőben a bősi erőmű nagyobb kapacitással üzemelne, mint a nap más időszakaiban. A kiadott közlemény alapján körűibeiül ide juthatott el a hétfői egyeztetés. Ha mégis sikerülne a műszaki jellegű megállapodás, akkor a következő kérdés a kölcsönös kártérítés lesz. Az eddigi fázis ilyen szempontból Magyarvánnyal, amelyet szakmai és módszertani tanácsadásban egyetlen hazai magyar nyelvű lap sem tud pótolni. A Közigazgatás megmentéséért talán az érintett régiók polgármesterei sem tettek meg mindent, vagy pedig késve reagáltak a szerkesztőség felhívására. A magyar anyanyelvű önkormányzati képviselők egy része is ludas a dologban, mert sokan csak a szlovák nyelvű változatot igényelték. Ez is okozta, hogy a lap szerkesztőségébe csupán félezernyi megrendelés érkezett. Őszinte, magyarságunkat, irodalmunkat, anyanyelvi kiadványainkat védő vállalkozókra, szponzorokra lenne szükség ahországon volt kérdéses, a nullszaldós kártérítés kérdése viszont Szlovákiában válthat ki hasonló vitákat. Csak amíg Nemcsók János élvezhette a meghatározó politikai erő bizalmát, nálunk a kártérítés kapcsán a közvéleményt a sajtón keresztül éppen a hivatalos küldöttséghez kapcsolódó szakértők és propagandagépezet hergeli. Ebben a kérdésben is komoly kompromisszumra lesz szükség. Mivel vészesen közeledik a hágai döntésben kirótt hat hónapos határidő vége, ezt a vonalat is hamarosan végig kell vinni. A nullszaldós kártérítés kérdése Szlovákiában válthat ki vitákat. Most már csak azt kell elérni, hogy a közvélemény tájékoztatásával kapcsolatban többé lehetőleg ne történhessen meg az, aminek hétfőn voltunk a tanúi. Ez főleg a szlovák oldalon aktuális. Nemcsók János ugyanis a pozsonyi cirkusz ellenére tartotta magát a politikai kultúra alapelveihez: legalább Győrben tájékoztatta a sajtót. A sajtótól ugyanis nem kell félni, hanem kezelni kell tudni. A hétfői titkolózás most is elegendő okot szolgáltatna arra, hogy ne higgyünk teljesen a közleményben foglaltaknak. Még szerencse, hogy Győrben Nemcsók János még aznap este, Taba Lajos, a magyar küldöttség titkára pedig másnap helyrehozta a pozsonyi sajtófiaskót. így most nagyobb reménnyel hihetjük, hogy valóban a megoldás felé lendült előre a vízlépcső ügye. A szerző a Magyar Polgári Párt önkormányzati titkára. hoz, hogy kellő anyagi fedezettel, a megrendelők számának növelésével a sokak számára nélkülözhetetlen és pótolhatatlan Közigazgatás újraindulhasson. Krascsenics Géza Nyárasd Riadalmaink tegnap és ma Túl vagyunk az ünnepeken. Kipihentük, kialudtuk magunkat, és azóta ki is józanodtunk. Igaz, a szilveszteri petárdák okozta riadalmak nem múltak el, ugyanis január elejétől az áremelkedések riogatnak bennünket. IdéTALLÓZÓ NÁRODNÁ OBRODA A lap Habsburg Ottóval közöl beszélgetést, akit a Mečiarkabinet egyik legélesebb európai bírálójaként, ugyanakkor Szlovákia barátjaként mutat be. „Különbséget teszek a kormány és az ország népe közt, valamint a kormány és a köztársasági elnök közt. Michal Kováčot sosem bíráltam. Én tisztelem a szlovák hazafiakat, és az államfőt is közéjük sorolom" - jelentette ki Habsburg Ottó; de arra is rámutatott, hogy ha Szlovákia állampolgárai több toleranciát tanúsítottak volna, az ország bekerül az EU-bővítés első körébe. „Sajnálatos, hogy az ország hajója a kisebbségi politika miatt futott zátonyra." Az EP képviselője kifejti: a hazaszeretet nem azt jelenti, hogy csorbítják a kisebbségekjogait, és bizonyítható, hogy minél szélesebb körű jogokat kapnak a kisebbségek, annál lojálisabbak az adott államhoz. A kisebbségeknek kollektív jogokat kell szavatolni, viszont ezt a szlovák kormány mereven elutasítja. Habsburg Ottó szerint azonban a nemzetiségi kérdést nem lehet rendezni az individuálisjogok bővítésével. Megítélése szerint pillanatnyilag egyetlen ország támogatja igazán Szlovákia EU-integrációját, mégpedig Magyarország, amely nagyon fontosnak tartja, hogy szomszédja mihamarabb helyet kapjon az Unióban. A lap felveti azt is, hogy a szlovákiai magyar pártoknak gyakran róják fel: túlságosan élénk kapcsolatokat tartanak fenn Budapesttel. Habsburg Ottó szerint ez a gyanúsítgatás egy olyan állam legnagyobb komplexusának tekinthető, amely eddig nem ismerte az önállóságot. PRAVDA Az új év nem hozott változást a kormány magatartásában, hiszen a Mečiar-kabinet továbbra is korlátozza az állampolgárok információhoz, tájékozódáshoz való alkotmányos jogát - írja a Pravda annak kapcsán, hogy az idei első kormányülés után is elmaradt a nyilvános sajtótájékoztató, s Beláková kormányszóvivő mindössze egy homályos kjelentést tett azzal kapcsolatban, hogy a kormányhivatal még a választások előttt talál valamilyen módot arra, hogy tájékoztassa a nyilvánosságot. Nem szabad azonban szem elől téveszteni, hogy a kormány nem egy magánklub, hanem az adózó állampolgárok pénzéből fenntartott állami szerv. A kabinet köteles tájékoztatni munkájáról, és senkit sem kényszeríthet arra, hogy melyik médiumot nézze, hallgassa vagy olvassa, ha meg akar valamit tudni. - Ha viszont a kormányfő továbbra is fenntartja a hírzárlatot, a kormányra nyugodtan tekinthetünk majd úgy, mint egy klub piknikelő tagjaira, akik jókat esznek-isznak, itt-ott énekelgetnek, és arról fecsegnek, hogyan lehetne megnyerni a következő választásokat - véli a lap. zem az egyik ismerősömet, aki így oktatott az állammal kapcsolatos tudnivalókról: Az állam mi vagyunk. Ezért mi más lehet az állam célja, mint a mi boldogságunk, vagyis a nép boldogulásának biztosítása? Ahol ezt a célt nem követik, ott a nép elégedetlen. Az utóbbi időben megszaporodtak a parlamenti választásokkal kapcsolatos felmérések. Ha valóra válnak is a felmérések által tükrözött jelenlegi erőviszonyok, akkor sem lehetünk elbizakodottak. Ugyanis eddig egyetlen kormány sem szűkölködött ígéretekben, és ezután sem lesz ez másként. Téglás Ferenc Sárkányfalva