Vasárnap - családi magazin, 1997. július-december (30. évfolyam, 27-53. szám)
1997-10-08 / 41. szám
14 1997. október 8. Szabadidő Kalendárium Szerda, 1997. október 8. A NAP kel 07.02- nyugszik 18.16 órakor A HOLD kel 13.21 - nyugszik 22.46 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Koppány - Brigita nevű kedves olvasóinkat. Koppány - Régi magyar személynévből. Legismertebb képviselője egy I. István király idejében élt pogány lázadó. A név eredete vitás. A legvalószínűbb vélemény egy török méltóságnévből származtatja. Becézés: Köpi, Koppi. Október 9. Dénes «október 10. Gedeon «október 11. Brigitta • október 12. Miksa • október 13. Kálmán, Ede • október 14. Helén Csak a bolondok veszik magukat igazán komolyan. Max Beerbohm angol író, kritikus Évforduló 1892. október 9. Ivó Andric Százöt évvel ezelőtt született a Travnik melletti Dolacban a szerb Nobel-díjas író, a huszadik századi délszláv irodalom egyik legnagyobb alakja, akit a Híd a Drinán című regénye tett világszerte ismertté. Gyermekkorát a Drina menti Visegrádon töltötte. Bécsben, Krakkóban, Grazban és Zágrábban folytatott egyetemi tanulmányokat. Az 1. világháború után az akkor alakult Jugoszlávia diplomáciai szolgálatába lépett; a 2. világháború kitörésekor Berlinben volt követ. Pályafutását költeményekkel kezdte, 1911-ben. Tíz évvel később kezdett prózát írni, elsősorban elbeszéléseket. Novelláiban a boszniai pravoszláv szerbek, katolikus horvátok, muzulmán szlávok, a hajdani török bégek, szefárd zsidók, kereskedők és kisiparosok életét ábrázolta nagy stílusművészettel, szinte naturalisztikus apró- lékossággal. Előszeretettel és különös precizitással foglalkozott a különböző kultúrák és népek kölcsönhatásaival. 1945-ben egyszerre három regénnyel rukkolt elő, melyeket a háború éveiben, teljes magányban alkotott. Legismertebb regénye tulajdonképpen a visegrádi híd krónikája, a mű egységét az építészeti alkotás adja. Másik nagy regénye a Vihar a völgy felett, valamint a Vezí- rek és konzulok, melyekben szülővárosának múltjából meríti tárgyát, a napóleoni korszakból. Ismertebb művei még A kisasszony c. regénye, a Nyuszika, valamint az Elátkozott udvar c. kisregényei. Műfordítói tevékenysége is jelentős, művészeti tanulmányaiban, visszaemlékezéseiben kivételes műveltségről és ízlésről tett tanúbizonyságot. Mosolyogjunk Rossz döntés A vidéki református paphoz beállít egy szegény diák, és éjszakai szállást kér.- Szívesen adok - mondja a pap -, de mivel csak két szobám van, és az egyikben én alszom a feleségemmel, válassz, hol akarsz inkább aludni: a gyerekszobában vagy a tornácon? A diák elfintorítja magát:- A gyerekszobában? Akkor már inkább a tornácon. Ebben maradnak. Másnap reggel, mikor felébred a diák, látja, hogy a kútnál egy gyönyörű, fiatal lány mosakodik.- Ki vagy te? - kérdi tőle.- Én a pap lánya vagyok. És te kivagy?- Én meg egy nagy marha vagyok. Meglepetés Kovácsékhoz váratlanul beállít az asszony vidéken élő anyja.- Micsoda meglepetés! - kiált fel Kovácsné. - De drága mama, miért nem táviratoztál, hogy mikor érkezel?- Mert egyszer végre itthon akartam találni azt a csirkefogó vejemet! Munkajog Az igazgató feltűnően csinos titkárnőjéhez berobog az igazgató felesége.- Maga a múltkor megesküdött nekem, hogy békén hagyja a férjemet!- En mondtam neki, hogy köztünk vége mindennek! - védekezik a titkárnő.- Akkor miért járnak szállodába azóta is?- Mert az igazgató úr ragaszkodik hozzá, hogy letöltsem a két hónapos felmondási időt. Naplórészlet A turisták az erdőben egy megsárgult naplót találnak, és olvasgatni kezdik: Október 21., szerda. Ma kizavartuk a labancokat az erdőből. Október 22., csütörtök. Ma a labancok minket zavartak ki az erdőből. Október 23., péntek. Ma visszafoglaltuk az erdőt a labancoktól. Október 24., szombat. Sajnos, a labancok visszafoglalták tőlünk az erdőt. Október 25., vasárnap. Ma jött az erdőkerülő, és mindenkit kizavart az erdőből. Tapasztalat Két jegesmedve eltévedt és a Szaharában kötött ki. Csodálkozva körülnéztek, majd megszólalt az egyik:- Nézd csak, milyen síkos lehet itt minden!- Miből gondolod?- Hát abból, hogy ennyi homokot kellett leszómi. Horoszkóp - 1997. október 8-tól 14-ig KOS (III. 21. - IV. 20.)- Nehéz napok váltakoznak nyűgöd takkal. Főleg a jövő hét eleje tartogathat meglepetéseket, elképzelhető, hogy sorsfordítókat is. Ez nem jelenti azt, hogy ölbe tett kézzel váija a szerencséjét, hiszen Ön amúgy is a tettek embere. A konfliktuskezelő képességét viszont fejleszthetné. BIKA (IV. 21. - V. 21.)- Ezekben a napokban megütheti a főnyereményt, ami nem feltédenül jelent első dijat a szerencsejátékokban. Kifoghat egy megértő partnert, egy kiváló munkalehetőséget, vagy akár egy nagy halat, feltéve, ha horgász. Ha nem, marad a bolti áru, ám a pénzzel bánjon takarékosabban. RÁK (VI. 22. - VII. 22.)- Olykor már nagyon unja a környezete nyavalygásait. Tegyen róla: közölje az ismerőseivel, hogy Ön nem panaszláda, amúgy is ideje többet foglalkozni a saját dolgaival, amelyek nem mennek mindig simán. A hét végén két tűz közé kerülhet, a helyes megoldás az intelligenciáján múlik. OROSZLÁN (VII. 23. - VIII. 23.)- A bátorságnak sosem volt híjával, most azonban lehet, hogy elbizonytalanodik egy probléma kapcsán, s rájön, az élet bonyolultabb, mint az egyszeregy. Érzelmi életében különösen a hétvége lehet borongós, az Ön előrejelzései azonban kiválóak. uz-c. MERLEG (IX. 24. - X. 23.)- Ismét hadilábon áll a szerencsével. A- nyagi ügyeit végre rendezte, legalábbis egy időre, ám ne feledje, a több nap mint kolbász mondás Önre különösen érvényes. Lehet, hogy a családja áthúzza egy régi tervét, most az egyszer ne legyen engedékeny. SKORPIÓ (X. 24. - XI. 22.)- Végre a napos oldalra kerül, legalábbis egy kis időre. A családi viszony is mintha enyhülni látszana. Igaz, Ön nem hisz a csodákban, ahhoz azonban megvan az akaratereje, hogy legalább alakítsa őket. Anyagi ügyekben kevesebb sikerre számíthat mostanában. BAK (XII. 22. - I. 20.)- Apró-cseprő feladatokat igyekeznek Önre bízni, amelyek lassan kikezdik az idegeit. Most különösen érvényes, hogy tudjon nemet mondani. A nagy feladatok szerencsére mindig ösztönzik, s ezekben a napokban is számíthat ilyenekre. Túl sokat aggódik az egészségéért. VÍZÖNTŐ (I. 21. - II. 19.)- Kapkodik, szertelen, pedig alapvetően szereti a rendet. A hét végén nagy fába vághatja a fejszéjét, de ne vállaljon erőn felüli megbízást, mert a családja látja kárát. Kissé többet törődhetne velük. Pénzügyekben ne hallgasson senkire. i*r IKREK V. 22. - VI. 21.) • , - Végre színt vallhatna, hiszen valaki na- ——-1 gyón várja a kedvező válaszát. Ha elutasító a döntése, azt is tudni kell közölni. Haragosok szerzésére ezekben a napokban amúgy is nagy esélye lehet, ennek dacára ne kerülje meg a problémákat, nézzen szembe velük. SZŰZ (Vili. 24. - IX. 23.)- Ne tegyen meggondolatlan lépést még semmitmondónak látszó ügyekben sem. Ezek a napok semmivel sem rosszabbak a többinél, de számolhat egy-két rokoni, baráti pletykával. Az üzleti életben most akár kockáztathat is, nem sokat veszíthet. NYILAS (XI. 23. - XII. 21.) Céltudatossága mintha nem válna a javára mostanában: sok haragost szerezhet, ha nem viselkedik kissé diplomatikusab- ban. Céljairól azért ne mondjon le, de igyekezzen inkább meggyőzni a környezetét, mint diktálni. Az érzelmi életében nyugodt időszak következik. HALAK (II. 20.-III. 20.)- Lehet, hogy már most a jövő nyarat tervezgeti? Ön javíthatatlan álmodozó, ám éppen ez adja meg a személyiségének azt a bájt, amiért kedveli a környezete. Időnként azért fogjon talajt is, s főleg addig nyújtózzon, amíg a takarója ér. Böngésző Diétás mazsolák Kedves olvasóink! Ismét a Vasárnap böngészésére invitáljuk Önöket. Múlt heti, 40. számunkban olvashatták Ürbán Klára A multimilliomos ukrán rúdugró című írását. Kérdésünk: Hány világbajnoki aranyéremmel büszkélkedhet Szer- gej Bubka? Megfejtéseiket levelezőlapon küldjék szerkesztőségünk címére: Vasárnap szerkesztősége, Prievozská 14/A, 6. emelet, P.O.BOX 49, 820 06 Bratislava. A beküldők közül kisorsolt szerencsés tippelő ismét 1500 korona jutalmat kap. A nyertes nevét az Új Szó október 15-i számában közöljük. A múlt heti Böngésző helyes megfejtése: 1979-ben. Szűcs Béla ______________ Ta nulság A népet mindig az örök igazságok nevében csapják be. Ezermester Csak az ért mindenhez, aki semmihez sem ért. Emberi Ha tévedni emberi dolog, akkor a politikusok többsége is ember lenne? Változó idők A házasság előtt kézenfogva jártak, utána az orruknál fogva vezették egymást. Szlovák mazsola A szokás vasing - a rossz szokás kényszerzubbony. GÖNGYÖLEG R -1 1 KÖNYÖRÖG PÁL. SIMON r KIGÚNYOL r BÉRKOCSI FICSÚR 1 ELŐTAG GYAKORI LÉGMOZGÁS KÖTŐSZÓ ~1 r LATIN KÖTŐSZÓ R - 4 ANTIMON VEGYJELE MŰFOGSOR NÉVELŐ I PÉTER FAJTA SÁRA. LIA MELLEKNEV- KÉPZŐ A DUNA MELLÉKFOLYÓJA y MAGYAR SZÍNÉSZ FASOR DOKTOR REPESZT R - 5 FÉM L* KUTYÁNAK VETETT HÚSOS CSONT GRAMM y ROMLOTT TOJÁS PAPAGÁJ SZERETETLAKOMA ARAB MÉLTÓSÁGNÉV ROMAI 6 R - 2 HELYTELENÍT A N RÉGEN PRÁGÁBAN VAN! HATÁROZÓI IGENÉV KÉPZŐJE SÁNDOR AZONOS BETŰK r*” CSEKÉLY ZY UGAR A HARC ÉS A HÁBORÚ ISTENE AZUSA TAGÁLLAMA A FOSZFOR VEGYJELE RÓMAI 49 ZITA INDULATSZÓ FÉRFINÉV DÉLAFRIKAI NÉGER PÜSPÖK AZ EGYIK ISMERETLEN KÜZDELEM KOREAI DINASZTIA IMRE MOHAMEDÁN BÍRÓ r TESTI... BÁNTALMAZÁS MEGSZÓLÍTÁS HÜVELYES NÖVÉNY ZENEI ÉLJENEZÉS A ZÖNGÉS ZÁRHANGOK KÖZÖS MEGNEVEZÉSE NÁTRIUM VÉGTAG TÉU PATAKBAN ÁLL! OKOS EMELET, RÖV. LUTÉCIUM VEGYJELE A TANTÁL VEGYJELE KEHELYBEN VAN! NÓTA ... IDEM, VÁLTOZATLAN ÁLLAPOT RÓMA11 R - 3 NITROGÉN VITAMIN SZEKUNDUM C y 100 éve született Louis ARAGON francia író. A szürrealizmus egyik alapítója volt. Rejtvényünk fő soraiban öt művének címét rejtettük el. Megfejtésként ezeket kell beküldeni szerkesztőségünk címére (Redakcia VASARNAP, Prievozská 14/A, P.O.BOX 49; 820 06 Bratislava) legkésőbb október 14-ig. A levelezőlapra vagy borítékra feltétlenül írják rá a KERESZTREJTVÉNY jeligét. A helyes megfejtők közül hárman - sorsolással - 300-300 korona pénzjutalomban részesülnek. Készítette: Lőrlncz László A 39. számban, szeptember 24-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: ,A madár, fiaihoz, Ikarus, Forr a világ, A gólyához, Új Simeon.” 300 koronát nyertek: Késő Katalin, Dobóruszka, Vincze István, Gortvakisfalud, özv. Zsoldos Jenőné, Vásárát.
