Vasárnap - családi magazin, 1997. július-december (30. évfolyam, 27-53. szám)
1997-10-01 / 40. szám
6 1997. október 1. Gazdaság - Hirdetés Apróhirdetés Megemlékezés ) Szerettem volna az élettől még sokat remélni, szeretteim közt még tovább élni. Mielőtt indultam, búcsút nem vettem, mint a madarak ősszel, úgy elmentem. i J&L I Mióta itt hagytál, üres lett a házunk, ^ hiába keresünk, sehol sem találunk. W Október 3-án lesz egy éve, hogy örökre elveszítettük szeretett fiunkat és öcsénket. BALOGH LÁSZLÓT (Nagymegyer). Megtört szívvel emlékeznek a bánatos szülők és testvérek. V-1636 Én már itt nyugszom a lombos fák alatt, nekem már nem zavarja senki az álmomat, gyere ki a temetőbe, borulj a síromra csendesen, ne sírj anyám, nekem már nem fáj semmi sem. Életünk legfájdalmasabb napja volt 1987. október 1., amikor örökre eltávozott tőlünk leányunk, DULKÁNÉ szül. CHLÁDEK MÁRIA. Fájó szívvel emlékezünk rá ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Édesanyja, két testvére és családja V-1684 Szerettem volna az élettől még sokat remélni, szeretteim közt még sokáig élni. Mielőtt indultam, búcsút nem vettem, mint a madarak ősszel, úgy elmentem. Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján CSERNÁK ATTILÁRA (Plnc), aki 1996. szeptember 18-án távozott szerettei köréből. Emlékét örökké őrizzük. Gyászoló szülei és nővérei családjukkal V-1688 Hirtelen itt hagytál, ránk borult a bánat, nem érez a szívünk, csupán csak fájdalmat. Rejtélyes halálod szívünknek nagyon fáj, te voltál mindenünk, örök sebet hagytál. Mély fájdalommal emlékezünk halálának első évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, apósra, nagyapára, BERTA JÁNOSRA (Nagygéres), akit a halál 1996. szeptember 30-án, 64 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és tisztelték, emlékezzenek rá velünk együtt. Drága emlékét szívünkben őrizzük. Felesége, lányai, vejei, unokái és a rokonság KEV-92 Ásványi Lászlóval a magyarországi kárpótlások útvesztőiről II. Érdemes intézni?------Ismerkedés------ER OTIKON - társkereső szolgálat magányosoknak. Kérdőív felbélyegzett válaszborítékban igényelhető. Címünk: Sídlisko Rimává 8, 979 01 Rimavská Sobota. Infotelefon: 0866/258 80. ________________________V-2446 25 éves fiú keres hozzá illő lányt. Jelige: Remény. V-1668 35 éves, elvált hölgy megismerkedne korban hozzá illő, komoly férfival. Jelige: Együtt könnyebb. V-1670 23/172/62, lány szeretne megismerkedni szimpatikus, komoly szándékú fiúval. Jelige: Kelet-Szlovákia. ________________________V-1680 28/166/55, lány szeretne megismerkedni komoly és őszinte fiúval a Kelet-szlovákiai kerületből. Jelige: Őszinteség. ________________________V-1681 22/170, elvált, érzékeny lelkű, karcsú, családcentrikus, nem dohányzó anyuka keres jó, őszinte, absztinens apukát 30 éves korig másfél éves fiának az Érsekújvári és a Komáromi járásból, szlovákul is írhat. Jelige: Csak komolyan. V-1682 38/158/54, szőkésbarna hajú, zenét kedvelő, karcsú, csinosnak mondott hölgy romantikus, jóképű férfi jelentkezését várja 45 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Megértés. V-1683 37/170, férfi szeretne megismerkedni korban hozzá illő hölggyel. Jelige: Szilveszter. DSV-67 70 éves, egyedül álló özvegyasszony megismerkedne becsületes, káros szenvedélyektől mentes férfival. Jelige: Rossz egyedül. V-1673 41/161, komoly, értelmiségi lány szívesen venné hasonló korú és műveltségű absztinens, nőtlen úr bemutatkozó levelét. Jelige: 1997? ________________________V-1711 48/165/90, özvegyasszony keresi társát megbízható, nem dohányzó, korban hozzá illő férfi személyében. Jelige: Rossz egyedül. V-1712-------Adásvétel------Gá zkazánok (11 990-től), gázkályhák (4990-től), kombinált tűzhelyek (8390-től) és bojlerek (2990-től) kaphatók a TREBOR-nál. Házhoz szállítás. Galanta-Matúskovo 52. Tel.: 0707/35 46 ______________________VSV-28/1 Eladó Citroen AX, gyártási év 1988 és Peugeot 505 Combi, gyártási év 1986. Műszaki ellenőrzés 2000-ig érvényes. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/526 917 ________________________V-1679 Eladó jó állapotban levő SKODA FORMÁN. Gyártási év 1992 (tetőablak, új gumiabroncsok, autórádió, riasztó). Ára 150 000 korona. Tel.: 0709/527 003 ________________________DSV-68 Eladó Szőgyénben régebbi családi ház 7 áras kerttel. Ár megegyezés szerint.Tel.: 0810/511294 ___________________ KNV-59 Em eletes családi ház 'eladó Kistárkányban, 44 áras kerttel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 095/419 151 VSK-825 Eladó régebbi családi ház Kajaion, 4 km-re Galántától, a falu központjában (három szoba, fürdőszoba, központi gázfűtés, üvegház, melléképületek), 11 áras telken. Vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0706/68 28, 18 óra után. DSV-70 Eladó családi ház Patason. Tel.: 0905 560 708 ________________________V-1705 Eladók nápolyi masztifkölykök. Tel.: 0709/520 304 ________________________DSV-69 Eladó 50 db 1960-as kiadású magyar könyv, eredeti csomagolásban, bordó vászonkötésben. Szerzők: Petőfi, Jókai, Arany, Ady, Móra, Móricz, Mikszáth, Madách, József Attila, Vörösmarty. Cím a hirdetőirodában. KNV-62 Nagyobb mennyiségben jutányos áron sárgarépa kapható. Érdeklődni a 0811/28 48-as telefonszámon lehet, este 8-tól reggel 7 óráig. V-1737--------Vegyes--------Redőnyök m ost megrendelhetők kedvezményes áron. Ergolex. Tel.: 0819/964 25 VSV-726 REDŐNYAKCIÓ! Szeptember, október hónapban 650 korona/m2, 10 m2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/701 547, h.- szo.: 8-11, 18-20 óra között. _______________________KNV-57 A GOLDEN GLOBE modellügynökség tanfolyamot indít fiúk, lányok részére. Jelentkezési határidő: október 30. Cím: Kosicka li, Komarno Tel.: 0905 649 943 KNV-60 A GOLDEN GLOBE modellügynökség megrendezi az ÉV gyermeke című versenyt. Jelentkezési határidő: október 30. Cím: Kosická 11, Komárno. Tel.: 0905 649 943 KNV-61------Közlemény------FE LH ÍVÁS 50 éve, hogy az akkori Csehszlovákiából több ezer magyar nemzetiségű lakost Csehországba deportáltak, Magyarországra telepítettek vagy málenkij robotra vittek. Erről az évfordulóról az önkormányzatok Szlovákia-szer- te megemlékeznek. Komárom város Is szeretne egy-egy emlékérmet átnyújtani minden érintett volt komáromi család képviselőjének egy - a késő ősz folyamán megrendezendő - ünnepség keretében. Ezért kérünk mindenkit, akinek ismerősei, barátai között van Komáromból elszármazott személy, juttassa el hozzá felhívásunkat! Kérjük, hogy az érintett családok 1997. október 15-ig jelentkezzenek az alábbi címen: Mestsky úrad Nám. gén. Klapku odd. kultúrneho rozvoja 945 01 Komárno Kérjük, adják meg az áttelepített család minden - akkor velük egy háztartásban élő - tagjának nevét, akkori komáromi címét, egy képviselőjének jelenlegi címét és telefonszámát Is, hogy a szervezők felvehessék velük a személyes kapcsolatot. KNV-58 Szívélyesen meghívjuk 1997. október 4-én és 5-én. VKV-823 J. Mészáros Károly________ Mú lt heti számunkban közölt interjúnk folytatásában jobbára arról lesz szó, milyen gyakorlati lépésekre szánhatják rá magukat a magyarországi kárpótlásban érintett dél-szlovákiaiak. Kérdéseinkre továbbra is Ásványi László, az MKDM parlamenti képviselője, a téma szakavatott ismerője válaszol. Ha valaki végigböngészi a magyar hivatali bürokrácia nyelvén megfogalmazott tájékoztatót, melyet az utóbbi hetekben kiküldött határozathoz mellékeltek, abból kiderül, hogy legelső lépésként választania kell: egyetért-e a határozattal avagy elutasítja azt? Mi a teendő, ha az utóbbi eset áll fenn? Kilencvenkilenc és fél százalékban nagy lelki nyugalommal el lehet, el kell fogadni a döntést. Mert mit lehet fellebbezni? Csak olyan esetben van értelme, ha valakinek az előző határozat után történt fellebbezés értelmében emelték a kárpótlási összeget, s most az eredeti, ám azóta felülbírált értékű kárpótlási jegyből számították ki a tíz százalékot. Erre - jelezve a tévedést - levélben kell reagálni. Mi a dolga annak, aki egyetért a határozattal? Ha nagyon siet, kitölti és aláírja a mellékelt lemondónyilatkozatot, és postán visszaküldi. De ha ezt nem teszi meg, a kézbesítéstől számított harminc nap után a határozat akkor is érvénybe lép, jogerőssé válik. A kárpótlási jegyet - a megszabott névértékben - a határozatban feltüntetett bankfiókban veheti át a kárpótolt vagy meghatalmazottja. Mikor kopogtathat a megjelölt pénzintézetben? Csak azt tudom tanácsolni mindenkinek: a kézbesítéstől számított két hónapnál korábban ne menjen a kárpótlási jegyért. Mert előfordulhat, hogy még nincs ott a bankfiókban. Attól viszont nem kell tartania senkinek, hogy lejár a kárpótlási jegye, megvárja őt a kijelölt helyen. Életjáradékban is lehet kérni a megemelt kárpótlási összeget? Ha eddig életjáradékot kapott valaki, akkor a tíz százalékot is életjáradékban fogja kapni. Van viszont egy lehetőség: ha a kárpótolt harminc napon belül visszaküldi a kárpótlási jegyeket, kérhet életjáradékot, de azt az új törvény szerint csak július elsejétől folyósítanák neki, nem kilencvenkettő január elsejétől visszamenőleg, mint ahogy a korábbi jogszabályban szerepelt. Húsz-harmincezer forintnyi kárpótlási jegyből az életjáradék havonta talán tizenöt-húsz forint lenne. Többe kerülnek az átutalási költségek. Nem ajánlom! Esetleg azok vegyék fontolóra, akik legalább százezer forintnyi kárpótlásijegyet kapnak. Dél-Szlovákiában is a kárpótoltak idős emberek, személyesen alighanem kevesen mennek át Magyarországra. A határozattal borítékolt „Meghatalmazás” nyomtatvány szövege magyar nyelvű, a meghatalmazó aláírását pedig szlovákiai közjegyzőhöz kell vinni. Ráadásul közjegyző többnyire csak városon tevékenykedik, az érintettek többsége viszont falun él. Más lehetőség tehát nincsen? Helyi szinten nem hitelesítik az okmányt? Vannak helyek, ahol az anyakönyvvezető odanyomja a pecsétet az aláírás hitelesítésére, léteznek bankfiókok Magyarországon, amelyek elfogadják a községi hivatal bélyegzőjét is. De egyik sem általános jellegű. Két lehetőség biztosan van: vagy a közjegyző, vagy a pozsonyi magyar nagykövetség hitelesíti az aláírást. Elég az egyik is! Mit lehet kezdeni az átvett kárpótlási jegyekkel? Gyakorlatilag tíztől százezer forintig terjedő értékűekről van szó. Ilyen kis összegért részvényt vásárolni, befektetni nagyon nehéz dolog. Azt ajánlom, találjanak egy vevőt és váltsák forintra. A bank nem veszi meg. Minél kisebb az összeg, annál kisebb az árfolyam. Százezer forint fölött megkapják a hatvan százalékát, tizenötezernél jó ha harminc-negyven százalékot adnak érte. Tudomása szerint megbízottként létezik-e Szlovákiában magánszemély, vagy szervezet, amely felvállalja a kárpótolt ügyintézési kálváriáját, és fizetség ellenében hazahozza a kárpótlási jegyet, esetleg értékesíti is? Szervezetről nem tudok, mert a korábbiak, a Coinvest és a BBS nem foglalkoznak vele. Magánszemélyek azonban vannak, olyanok, akik már jártasak az ügyben. Velük esetleg az értékesítésről is meg lehet egyezni. Hallottam már olyat is, hogy tizenöt-húszezer forintnyi kárpótlási jegyért, figyelembe véve a korona és a forint árfolyamát és az utazási költségeket, nem érdemes elmenni. Ehhez mit szól? Erről mindenki maga döntsön. Előző válaszaimból következtetni lehet arra, hogy kinek érdemes utánajárni. Előfordulhat, hogy a kárpótolt időközben meghal, a határozat viszont a nevére érkezik. Mit tehet ilyenkor az özvegye vagy az örökösei? Ebben az esetben a túlélő feleség vagy a gyerekek joga éppen akkora, mint az elhalálozotté. Esetenként hagyatéki tárgyalást lehet indítani, ha megéri. Kilencvenháromban-kilencven- négyben sokan gyorsan eladták a kárpótlási jegyüket, ők jártak jól... Nincs teljesen így. Ismerek olyat is, aki a bizományosi szerződés alapján felvett háromszor féléves kamatot, ami nagyobb összeg volt, mint ameny- nyit akkor kapott volna a kárpótlásijegyért. A többiek azonban - a befektetés jövedelmezőségének reményében - kölcsönadták a jegyeket, amire ráfáztak. Rengetegen kötöttek bizományosi szerződést a budapesti Coinvest Befektető és Tanácsadó Rt.-vel, amelynek képviseletében a komáromi Coimpex hosszú, meggyőző sajtókampányt folytatott. Az emberek aláírták a szerződést, egy ideig kapták a kamatot, ám az ösz- szeg nagyobbik hányada máig kifizetésre vár. Közben lejárt a szerződés: és se pénz, se kárpótlási jegy. Mi történt valójában és a várakozáson kívül mit tehetnek a károsultak? Ismereteim szerint a Coinvest a kárpótlási jegyekért betársult egy magyarországi fafeldolgozó és bútorkészítő nagyvállalatba, amelynek résztulajdonosává vált. Nemrégen beszéltem az egyik itteni társtulajdonossal, nem először, mert már régóta a szívemen viselem ezt a terhet. Azt az ígéretet kaptam tőle, hogy szeptember tizenötödikéig minden betétes kap egy levelet, amelyben megírják, hogy léteznek, nincs semmi veszve, és arra törekszenek, hogy eladják a vállalati részvények egy részét, majd abból fizetnék ki a betéteseket. Ami a várakozást illeti: jogrendünk megengedi, hogy a tartozást bárki törvényes úton érvényesítse. A budapesti Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal legújabb iratküldeménye Prikler László felvétele
