Vasárnap - családi magazin, 1997. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1997-02-26 / 9. szám
6 1997. február 26. Gazdaság - Hirdetés Kárász Pál jövőkutató-közgazdász Szlovákia gazdaságának idei kilátásairól Korlátok és veszélyek J. Mészáros Károly Akárcsak a korábbi években, az idén is napvilágot látott „Szlovákia gazdasági fejlődésének alapvető makroökonómfai arányai 1997-ben” címmel az a tanulmány, amely műhelyükben, a Szlovák Tudományos Akadémia Jövőkutató Intézetében készült. Most azonban kicsit késtek vele. Mi tartotta vissza önöket? Munkánkat általában január közepén szoktuk nyilvánosságra hozni. Ezúttal viszont nehezítette dolgunkat az a bonyolult helyzet, amely a gazdaság tavalyi alakulásából és az idei kilátásokból adódik. így elemzésünk elkészítése elhúzódott. Az önállósulás óta Szlovákia gazdasága minden esztendőben valamilyen sajátos jegyet viselt magán: kilencven- három a pályára állítás időszaka volt, kilencvennégy a gazdasági növekedés első éve, kilencvenöt főként a hazai keresletből fakadó és folytatódó növekedésé, kilencvenhatban pedig a külföldi kereslet apadása mellett a hazai igények kielégítése került túlsúlyba. Milyen jellegzetes vonások mutatkoznak 1997-re? Várhatóan folytatódik a gazdasági növekedés, ám valamivel kisebb mértékben, mint 1996ban. Igazi sajátosságnak viszont az ígérkezik, hogy ha figyelmen kívül hagyják a gazdaságpolitika bizonyos szabályait, 1998- ban eltűnhet a makroökonómi- ai stabilitás és megszakadhat a gazdasági növekedés. Gazdaságunk állandó szerkezeti gondokkal küszködik, baj van a teljesítőképességével is, ugyanakkor teljes mértékben kiütközik a kivitel és behozatal közti aránytalanság. Ez utóbbi esetleges felszámolásában a korona leértékelését tanulmányuk hatástalan fegyverként emlegeti. Hurrá, ujjonghatna bármelyikünk, miután az őszi mendemondákat követően már-már kezdte elhinni, hogy a megtakarított pénze elértéktelenedik... Amennyiben sikerül leszorítani a behozatalt - tavaly huszonnégy százalékkal emelkedett, és ez már gazdaságunk teljesítőképességéhez mérten aránytalanul magas szint s legalább picit emelni a kivitelt, akkor nem veszélyeztet a leértékelés. És vele együtt a magas infláció sem leselkedik ránk. Igen, az infláció, amely lépten- nyomon szintén ijesztget bennünket. Munkájukban megemlítik, hogy kimerültek az inflációs ráta további gyors leszorításának forrásai. Ez milyen veszélyekkel jár? Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy a gazdálkodók már nem számolhatnak az infláció korábbi években megszokott visszaesésére. Amíg kilencvenötben 7,2, kilencvenhatban pedig 5,4 százalékos volt a ráta, ebben az évben feltételezéseink szerint 5,2 és 6,1 százalék között mozoghat. Attól függően, milyen lesz a gazdasági fejlődés. De még ezekkel a számokkal is kelet- és közép-európai elsők maradunk. Beleértve a gazdasági növekedés mértékét is. Egyetlen veszély ebből csak akkor jelentkezhet, ha a gazdálkodó cégek, vállalatok gyorsabb infláció-leszorítással számolnának, mint amilyenre a gazdaság képes. Gazdaságunk további pozitívumaként az aránylag mérsékelt bérnövekedést említik. Ám néhány ágazatban és összességében is a havi átlagbér üteme gyorsabb a munkatermelékenységénél, ami viszont nem jó jel. Vagyis nem mindig örülhetünk annak, hogy emelik a fizetésünket? Örülni örülhetünk, de csak mértékkel. Hisz mindenkinek szüksége van a pénzre. Kilencven- hétben a lakosság pénzbevétele, vagyis az az összeg, amelyet vásárlásra költünk vagy bankszámlára helyezünk, az 1989-es esztendőben felhasznált mennyiség 98 százalékát érheti el. Ha ez így lesz, nem kopogtathat a gyors béremelésből eredő infláció. A bérek hét-tíz százalékos felsrófolása még elviselhető, magasabb növekedés esetén a jövőnket veszélyeztetnénk. Nyilvánvaló, hogy az áremelést a béreknek is követniük kellene, de pénzéhségünk kielégítését nem szabadna túlzásba vinni. A magas infláció megsemmisítené a korábban létrehozott értékeket is, s ilyen esetben a háromoldalú egyeztető tárgyalásokon a bérvita sokkal bonyolultabbá válna. Vagyis az életszínvonal és bérek állandó emelkedésére nincs jobb recept, mint a megbízható makroökonómiai környezet, melyben az infláció elviselhető szinten mozog. Szlovákia gazdaságának gordiuszi csomója - Dél-Szlovákiá- ban is - a magas munkanélküliség, amely hosszú távú és krónikus jelenség nálunk. Milyen út tűnik járhatónak e téren? Egyetlen és hatásos módszernek a regionális fejlesztési programok mutatkoznak. Egy-egy térségről készült elemzésből - így a déli területekről is - kiderülhet, miben rejlik a gazdasági ereje, hol vannak a gyengéi, mi fejleszthető, hol leselkednek rá veszélyek. Ha ez megvan, elindúlhat a fejlesztés, amihez az önigazgatás jogkörének bővítésére, a kis- és középvállalkozók nagyobb támogatására, a szolgáltatások javítására, tanácsadásra és egyéb más, hasznos tevékenységre is szükség van, lenne. Dél-szlovákiai viszonylatban pedig a határ menti együttműködés elmélyítése segítene sokat. Ismereteikkel mennyire tudnak beférkőzni a gazdasági és társadalmi életbe? Már hetedik éve igyekszünk tárgyilagosan és tudományos alapokon feltérképezni és elemezni Szlovákia gazdasági fejlődésének lehetőségeit. A sajtón keresztül mindenki megismerkedhet észrevételeinkkel, ugyanakkor ösztönözni kívánjuk a gazdaságpolitika alakítóit és egyáltalán a politikusokat, hogy az ország javára cselekedjenek. Apróhirdetés Köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét / \ minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak t — S és a volt munkatársaknak, akik 1997. január 23r r án elkísérték utolsó útjára a szőgyéni temetőbe MT % drága halottunkat, ..jfc rbk Id. VAVRECKY IMRÉT, «11V*«; akit a halál 59 évesen, búcsúszó nélkül ragadott m w i ki családja köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a részvétet kifejező szavakat, amelyekkel enyhítették fájdalmunkat. Örökké gyászoló felesége, fiai, menyei és három unokája V-251 Ismerkedés 46/158, elvált férfi és hatéves kislánya megismerkedne egy kedves hölggyel, aki hozzájuk költözne vidékre. Jelige: Csallóköz. KNV-06 49/165, karcsú, elvált, független nő korban hozzá illő férfi ismeretségét keresi a Dunaszerdahelyi, az Érsekújvári és a Komáromi járásból. Jelige: Őszinteség V-243 Mérnöki Irodával rendelkező, sokat utazó, 53/180, elvált német férfi karcsú, csinos, művelt, független barátnőt keres 32 éves korig. Ha Ön jól beszél németül, jó fizetési feltételekkel alkalmazhatnám cseh és magyar tolmácsként. Egész alakos fotót kérek. Cím: Dipl.- Ing. A. Narr Consulting Kft. H-8973 Felsőszenterzsébet. _______________ V-207 43 éves, elvált férfi szeretne megismerkedni korban hozzá illő elvált vagy özvegy hölggyel. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Megértés. V-232 31/161, elvált hölgy, két kisgyermek édesanyja vagyok, szeretnék megismerkedni absztinens, komoly gondolkodású férfival 45 éves korig, aki a társam lenne és a gyermekeimet is elfogadná és szeretné. Jelige: Csak őszintén V-233 32/164, elvált nő vagyok, magamnak társat, fiamnak barátot keresek. Jelige: Teljes család DSV-08 37/184, független férfi megismerkedne szolid hölggyel a Dunaszerda- helyl járásból. Jelige: Fénykép. V-242 57/165/70, özvegyasszony szeretne megismerkedni korban hozzá illő komoly férfival, aki szeretetre és nyugodt életre vágyik. Jelige: Rossz egyedül. VSV-174 52/165/80, férfi szeretne megismerkedni hozzá illő hölggyel, aki hozzá költözne. Jelige: Várlak. V-259 34/162/52, diplomás özvegyasszony, rendezett anyagiakkal és egy leánygyermekkel, absztinens, korban hozzá illő férfi levelét várja. Jelige: Boldogság. V-260 23 éves, egyedül élő, szeretetre vágyó fiú komoly kapcsolat céljából megismerkedne hasonló érzésű, intelligens, káros szenvedélyektől mentes, munkaviszonyban lévő (anyagilag önálló) 20-23 éves lánnyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Én is ilyen vagyok! V-261 39/167/65, káros szenvedélyektől mentes, fiatalos, nőtlen, kezdő vállalkozó érettségizett, kedves hölgy ismeretségét keresi 34 éves korig. Jelige: FAMILY ’97. V-262 28 éves fiú szeretne megismerkedni korban hozzá illő lánnyal. Jelige: Várok rád. V-264 Őszinte, jó barát jelentkezését várom 66 éves korig. Jelige: Együtt könnyebb. V- 266 39/187, karcsú, családcentrikus fiatalember szeretne megismerkedni olyan karcsú lánnyal, aki nem rendelkezik tanonciskolánál magasabb Iskolai végzettséggel. Házam van. Jelige: Szeretni és szeretve lenni. DSV-13-----------Adásvétel------------ül Régiségek - kínáljon bármit! Személyesen felkeresem. Megbízhatóság. Jelige: Készpénz!!! V-2705 Gázkazánok, gázkáiyhák, kombinált tűzhelyek és bojlerek olcsón kaphatók a TREBOR-nál. Galánta-Ma- túskovo 52. Tel.: 0707/35 46. VSV-28 Eladó 6 m munkaszélességű gabonavetőgép és összecsukható 5,4 m munkaszélességű komblnátor. Tel.: 0813/954 87. VSV-195 Vennék planinót. Tel.: 0817/415 104. V-142 Eladó szekrényes AVIA 30 N, ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 0708/622 119-es telefonszámon lehet. V-218 Eladó családi ház Libádon (Lubá). a 47-es szám alatt. Tel.: 0810/511611. V-229 Eladó emeletes családi ház Nádszegen a 200-as házszám alatt. Érdeklődni lehet Kürti Dezsőnél a 194-es házszám alatt vagy a 0706/962 238-as telefonszámon. DSV-06 Eladók bernáthegyi kutyakölykök. Tel.: 0706/958 111. DSV-07 Eladók bernáthegyi kutyakölykök. Tel.: 0709/584 028. DSV-09 Babérkoszorús magyarországi, valamint ausztriai bajnok apától, tenyésztésre javasolt, kitűnő anyától karácsonyi születésű bobtailköly- kök eladók. Tel.: 003632/438 638, az esti órákban. VSV-168 Dunaj-Globus, s.r.o. Dunajsky Klátov 120, elad jó minőségű egy- és többéves fóliát. Vastagsága 0,15 mm, szélessége 12 m, az ár 36,50-41,50 korona/kg + 23%-os adó. Tel: 0709/911 88, Fax. 0709/91197 Fekete úrnál. ________________VSV-160 El adó gyermekhempergő (állóka) 1500 koronáért. Tel.: 0709/922 201, 18-as mellék, 8-tól 15.30 óráig. V-244 Eladó Pelsőcön (Plesivec) 2,5 ha szántóföld és 1 ha erdő. Cím: Búkor Gábor, Pacerok 173, 946 03 Kolá- rovo. Tel.: 0819 /942 308. KNV-07 Eladó nagy mennyiségű zöldség (sárgarépa, petrezselyem). Ár megegyezés szerint. Cím: Patócs Ján, Feketenyék, Galántai járás. V-248 Eladó garázsolt Tavria, gyártási év 1993, jó állapotban, 28 ezer km-rel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/522 223. . V-257 Eladó telek kis házzal Bögellőn, Du- naszerdahelytől 10 km-re. Tel.: 0709/903 22. DSV-12 Kassa villanegyedében, a Csermelyben 837 m2-es gyümölcsöskert eladó. Tel.: 095/633 0849, este 18- 21 óra között. KEV-18 Eladó hatszobás családi ház Füleken. Tel.: 0863/817 86, 16 óra után. KEV-19 Eladó FORD ESCORT 1,6 I. Tel.: 0706/962 477. DSV-11 Eladó Gazex U-20 földgázkazán nagyon jó állapotban. Tel.: 07/375 453. V-268--------------Vegyes--------------Re dőnyök, rolók most 10%-os téli árengedménnyel megrendelhetők, szállítás és szerelés ingyenes. ER- GOLEX, Kúpelná 355. Zemianska Olca. Tel.: 0819/964 25. VSV-04 Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0819/987 498. V-77 Bérbe adok Dunaszerdahely központjában 51 m2-es irodahelyiséget (kétszobás lakás) telefonnal három évre. Tel.: 0709/523 586. VSV-171 Tollpaplanokat varrók (150 korona). Tel.: 0709/951250_____0SV-10 Be tonfelületek portalanítását és szilárdítását vállaljuk, klasszikus és környezetkímélő anyagokkál. Tel./fax: 0866/212 47. V-256 Megemlékezés Bennünk a fájdalom már örök, amíg élünk, együtt élsz velünk. Február 24-én emlékezünk a szerető férjre, édesapára, apósra, nagyapára és testvérre, KÁNTOR JÁNOSRA (Érsekújvár) halálának tizedik évfordulóján. Jóságát nem feledjük. Özvegy felesége, lánya férjével, fia feleségével, özvegy menye, két unokája: Zsanetka, Antika és a rokonság V-173 Fájó szívvel emlékezünk 1996. március 1-jén, halálának első évfordulóján az édesanyára, anyósra, nagymamára, TOKOVICS LAJOSNÉ szül. HOBOTH CECÍLIÁRA (Vezekény), és az édesapára, apósra és nagypapára, TOKOVICS LAJOSRA halálának (1984. március 1.) tizenharmadik évfordulóján. Jóságukat és szeretetüket, míg élünk, szívünkben őrizzük. Lányaik, fiaik, vejeik, menyük és unokáik. V-258 Elmentem egy szebb világba, az álmok, a szépek otthonába. S magammal vittem mosolyomat, lehet, hogy odaát is mutat nekem utat. Mielőtt indultam, búcsút nem vettem, mint a madarak ősszel, úgy elmentem. Fájó szívvel gondolunk halálának hatodik évfordulóján BÁSTIGÉZÁRA (Tajti). Édesanyja, testvére és a rokonság V-263 Kárász Pál: „Pénzéhségünk kielégítését nem szabadna túlzásba vinni” Somogyi Tibor felvétele
