Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)
1997-12-18 / 291. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 18. P OLI TIKA 5 Jövés-menés az I. ligás labdarúgócsapatoknál: a pŕíbrami Ivan Péhlavek Dunaszerdahelyen folytatja Hány új edző kezdi a tavaszt? Pozsony. Az élvonalbeli futballcsapatok nagy része téli pihenőre vonult, ám a klubvezetők nem tétlenkednek, erősítések után néznek. Több edző alatt is inog a kispad, az már biztos, hogy Zsolnán Dušan Radolskýt Anton Jánoš váltja fel, míg . Privigyén a távozó Anton Dragúň (Dubnica) helyét eddigi segítője, Viliam Ilko veszi át. ÚJ SZÓ :ÖSSZEÁLLÍTÁS TRNAVA. Az őszi bajnok leigazolta Taldát, a rózsahegyiek középpályását, és Rzeszotót, a zsolnaiak portását. Úgy tűnik, Susko (Inter) továbbra is a Spartak hálóját őrzi, Pavlík és Čmilanský pedig a pozsonyi sárga-feketéknél játszik. Bališ, külföld felé kacsingat (Anglia?), de egyelőre nem jött létre a mezcsere. Gomes után Agripino személyében újabb brazil játékost szerződtetett a Trnava. 1. FC KOŠICE. Egyelőre titkolózik a vezérkar, annyi azonban bizonyos, hogy 4-5 játékossal akarnak erősíteni. Úgy hírlik, Jozef Majorošt szívesen látnák Kassán, ám klubját (Drnovice) eddig még nem keresték meg a keletiek. INTER. Korábban a DAC-ot is megjárt zsolnai Richard Slezák (legutóbb B. Bystrica) 2000-ig kötelezte el magát a gárdához. Valószínűleg Pavlík és Čmilanský tavaszzal is a pasienkyi stadionban kergeti a labdát. RIM. SOBOTA. Több változás lesz a gömörieknél, Vrábel (Izrael), Toman(?X Mičega (Dubnica), Szvetko (Šaľa) távozik, a vezetők pedig Lukáč (Bardejov), Svintek (Zvolen), Slobodník (B. Bysrtica) és Pagor (Olomouc) leigazolásán munkálkodnak. Hány játékost igazolnak le a téli szünetben a VSZ felirattal futballozó bajnok kassaiak? (Berenhaut Róbert felvétele) SLOVAN. Az első felvonásban várakozáson alulit nyújtott a gárda. A rövid próbajáték után a brazil Nelinhót és a guineai Sallyt elküldték, ami az új szerzeményeket illeti, mélyen hallgat a klubvezetés. Mint ismeretes, a korábbi átigazolásokért több csapatnak tartozik az egyesület, erről a nyitraiak és a besztercebányaiak mesélhetnének.... PREŠOV. A Tatran a tiszakécskei Balla Mihály iránt érdeklődik, a 25 éves csatárt korábban a Vasas is hívta. A támadó állítólag meglepődött, hogy a szlovák gárda milyen kedvező feltételeket ajánlott neki. Vladimír Varga klubelnök viszont cáfolja, hogy magyar futballistát akarnának szerződtetni... DAC. Kedden tartotta idei utolsó edzését a sárga-kék együttes. A vezetők szeretnék, ha Radványi továbbra is Dunaszerdahelyen maradna, ez ügyben a napokban ülnek tárgyalóasztalhoz a nagyszombatiakkal. Az már biztos, hogy a 34 éves pŕíbrami Ivan Péhlavek tavasszal a DAC-ban folytatja, rajta kívül további 34 futballista iránt érdeklődnek, a jól értesültek Fajkusról (Gabčíkovo) és egy cseh középpályásról beszélnek. Boskovič szerződése letelt, valószínűleg távozik, csakúgy mint Gabriel. LOKOMOTÍVA. Elégedetlenek az őszi produkcióval a vasutasok, egyelőre nem tudni, hogy továbbra is Szikora György marad-e a vezetőedző... (szabó) JÉGKORONG NHL New York. Az NHL vezetői egy hónappal a január 18-i, Vancouverben lejátszandó All-Star mérkőzés előtt közzétették, kik irányítják majd a csapatokat. A Világválogatott kispadján Ken Hitchcock, a Dallas mestere ül, míg az észak-amerikai kontinentális csapatot Jacques Lemaire, a New Jersey vezetőedzője dirigálja. Mike Vernon sohasem tagadta: csalódott volt, amikor a nyáron el kellett hagynia a Detroit csapatát. Az elmúlt idény rájátszásában a bajnoki címig „röpitő" kapus San Jóséba szerződött. A két gárda legutóbbi mérkőzésén Vernon alaposan túljárt a vendég detroiti játékosok eszén. mmmmmm; • Kosárlabda-eredmények - női Euroliga, 8. forduló: Ljubljana-Ružomberok 87:80 (42:44); Ronchetti Kupa, 1. forduló: Myjava-Szaloniki 58:40 (az első meccsen 71:72); női I. liga: Lokomotíva Košice-Šamorín 63:61 (36:40). • Ma délben a következő szlovák hokisok utaznak a kloteni Svájci Kupára (december 1921., ellenfelek: Kanada, Franciaország, Svájc): Murin, Rybár-Pukalovič, Višňovský, Mosnár, Jasečko, Bača, Vlk, Sekeráš, Gavalier-Kolník, Rusznyák, P. Pucher, Plavucha, Rataj, Bartoš, Pardavý, Daňo, Kontšek, Jánoš, Stantien, Haščák. • Bora Milutinovics lett a nigériai, futballválogatott új edzője. • Csehország válogatottja is bejutott a Rijádban zajló labdarúEREDMÉNYEK: PittsburghTampa Bay 1:1 (0:1, 1:0, 0:0 0:0), gólütők: Jágr, ill. Zamuner; Washington-NY Islanders 2:2 (1:1,1:1,0:0-0:0), Oates, Bulis, ül. Czerkawski, Nyemcsinov; Carolina-Ottawa 2:1 (1:0, 1:1, 0:0), Wesley, Emerson, ill. Van Allen; New Jersey-NY Rangers 4:3 (1:2, 2:0, 1:1), Andreychuk, Bodger, Rolston, Souray, ill. Leetch, Karpovcev, K. Stevens; Calgary-Chicago 4:3 - hosszabbítás után (1:2, 1:1,-1:0 - 1:0), Flaury, Morris, Höglund, Nylander, ill. Daze, Sutter, Amonte; San José-Detroit 5:1 (1:0, 2:1, 2:0), Iafrate, Nolan, Friesen, Marleau, Craven, ill. Draper, (sr) így folytatják jövőre az európai futballkupákban Bayern-Dortmund rangadó a BL-ben MTI-JELENTÉS Genf. Szerdán délben Genfben elkészítették a három labdarúgó európai klubsorozat negyeddöntőinek sorsolását. A Bajnokok Ligájában (mérkőzésnapok: március 4. és 18.) két német gárda, a Bayern München és a Borussia Dortmund egymással néz farkasszemet. Bajnokok Ligája, negyeddöntő: Bayer Leverkusen-Real Madrid, Juventus-Dinamo Kijev, Bayern EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK gó Konföderációs Kupa elődöntőjébe, miután tegnap délután 6:1 (4:0) arányban lelépte az Egyesült Arab Emírségek együttesét. Góllövők: Šmicer 3 (31., 68., 71.), Nedved 2 (22. és 24.), Obaid (11. - öngól), illetve Altalyani. A B-csoport zárómérkőzésén: Uruguay-Dél-afrikai Köztársaság 4:3 (2:1). A döntőbe jutásért holnap BrazíliaCsehország és Uruguay-Ausztrália meccsre kerül sor. • Jaroslav Čaniga, a Slovan futballklub alelnöke tegnap este bejelentette, hogy a Serabokovért járó 50 000 dollárt már kifizették a lengyel Poloniának! • Moszkvában szerdán elkezdődött a Baltika Kupa nemzetközi jégkorongtorna. A nyitónap eredményei: CsehországFinnország 4:4 (2:0, 1:2, 1:2), Oroszország-Svédország 0:0. • A Szlovák Olimpiai Bizottság tegnap 2,5 millió koronát osztott szét azon szövetségek között, amelyek versenyzői ott lesznek a jövő évi naganói téli olimpián. A végleges nevezést 1998. január 17-én hozzák nyilvánosságra. • Pete Sampras (400 pont) lett az év sportolója az Egyesült Államokban. A második helyre a gátfutó Allen Johnson (376) került, a harmadikra pedig a műkorcsolyázó Todd Eldredge. • A német Katja Seizinger nyerte a Val d'Isere-ben rendezett női lesikló Világ Kupa-viadalt, a további sorrend: 2. Gerg (német), 3. Marken (norvég). A lesikló VK állása: Seizinger 300, Suchet (francia) 145, Götschl (osztrák) 132. Összetettben: Seizinger 643, Gerg 429, Ertl (német) 378 München-Borussia Dortmund, Monaco-Manchester United. KEK, negyeddöntő (játéknapok: március 5. és 19.): Roda JC Kerkrade-Vicenza, Slavia Praha-VfB Stuttgart, AEK AthénLokomotiv Moszkva, Real Betis Sevilla-Chelsea. UEFA Kupa, negyeddöntő (játéknapok: március 3. és 17.): Ajax Amsterdam-Szpartak Moszkva, InternazionaleSchalke 04, Lazio-Auxerre, Atletico Madrid-Aston Villa. • Pert nyert Ján Kozák, a kassai FC futballklub igazgatója, akit az SZTV operatőre, Pavol Petrenko egy éwel ezelőtt azért perelt be, mert az FC Košice akkori trénere állítólag megütötte őt a besztercebányai teremtornán. • A férfi kosárlabda Euroliga 10. fordulójában a Pezinok 98:67-re kikapott a Szaratov otthonában, de továbbjutott. • A német labdarúgó Bundesliga 118. fordulójának zárómérkőzésén: Dortmund-Hertha3:0. • Az amerikai AP hírügynökség szerint „az évszázad harapása" miatt a Holyfield-Tyson bokszmeccs lett az év sporteseménye. • A KENŐ 10 szerdai, 640. sorsolásának nyerőszámai: 5, 10, 11,16,21, 22,26,28,29,31,37, 43,49,50,62,67,73,77,79,80. Cvitanovič elhagyja a Croatiát Zágráb. A horvát Vjesnik című lap közölte, hogy Igor Cvitanovič (27) a Croatia Zagrebtől a spanyol Real Sociedadhoz szerződik. A jelentés szerint az ibériaiak 3,4 millió dollárt fizetnek. Az összeg fele az eladó horvát futballklubot, a másik fele pedig magát a játékost illeti meg. Cvitanovič nyolc idényt futballozott a Croatiában, 104 bajnoki gólt lőtt. Ezzel a patinás egyesület legeredményesebb játékosa ebből a szempontból. (m) Alan Hudson kritikus helyzetben London. Hétfő este egy autó elgázolta Alan Hudsont. Az angol labdarúgó-válogatott volt középpályása hazafelé tartott, amikor balesetet szenvedett. Szerdai közlés szerint állapota kritikus. Az első jelentések kedden csak a baleset tényéről számoltak be. Friss hírek szerint a Royal London Hospitalben kezelt Hudsonról kiderült, igen súlyos fejsérüléseket szenvedett a baleset során. A kórházi szóvivő szerint állapota kritikus. Ifjabb Alan Hudson, az egykori nagyszerű futballista fia azt mondta: bár föl kell készülniük a legrosszabbra is, de még reménykednek. (m) A lengyel Piotr Nowak is az MLS-ben Chicago. Á lengyel labdarúgó-válogatott csapatkapitánya, Piotr Nowak is az Egyesült Államok profi bajnokságában folytatja pályafutását. A 33 éves, 24-szeres válogatott futballista a német TSV 1860 Münchentől szerződött át a Chicago Fire együtteséhez. Nowak müncheni vendégeskedése négy és fél évet ölelt fel. Korábban is szerepelt német csapatoknál, a Dynamo Dresden és a Kaiserslautern gárdájában küzdött. Az egyesült államokbeli hivatásos bajnokságban (MLS) Nowak a második lengyel játékos; Robert Warzycha a Columbus Crewban szerepel, (m) Hitzfeld egyelőre nem megy Svájcba Zürich. Ottmar Hitzfeld, a német Borussia Dortmund sportigazgatója cáfolta, hogy ő lenne Svájc labdarúgó-válogatottjának szövetségi kapitánya Rolf Fringer után. A 49 éves szakember egyelőre nem kívánkozik vissza Svájcba, legalább még 4 évig továbbra is a nemzetközi futballüzletben akar tevékenykedni. - Számomra ugyan szimpatikus az elképzelés, de még korai, különben is 1999-ig érvényes szerződés köt a Dortmundhoz - indokolta döntését Hitzfeld. (m) Ma kezdődik a soproni nemzetközi pólótorna Roman Poláčik nélkül ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A szlovák vízilabdaválogatott tegnap délben a pasienkyi fedett uszodában kezdte a világbajnoki (Perth, 1998. január 7-18.) felkészülés utolsó szakaszát. Bottlik László edző legénysége az átmozgató tréninget követően Sopronba utazott, ahol részt vesz a ma kezdődő nagyszabású nemzetközi tornán. Gergelyék négy nap alatt öt mérkőzést játszanak. Már-már úgy tűnt, hogy a válogatottól korábban elbúcsúzó, Horvátországban profiskodó Roman Poláčik ismét vízbe száll, ám szerdán délelőtt belázasodott és hazautazott Kassára. A vb-vel kapcsolatban kijelentette: „Meggyőztek az illetékesek és a csapattársak, remélem, a perth-i világbajnokságig felépülök..." „A belgrádi és a budapesti portya után a soproni lesz a vb-felkészülés utolsó állomása. A kazahokon kívül - őket sem szabad lebecsülni - a többi együttes az élmezőnybe tartozik. Rajtuk kívül még a románokat szeretnénk legyőzni, s ha ez sikerülne, teljes mértékben elégedett lennék. A világbajnoki keretet hétfőn hirdetem ki, Ausztráliába tizenegy mezőnyjátékos és két kapus utazik!" - nyilatkozta lapunknak a válogatott kassai mestere. A hétvégi tornán a következő 13 pólós szerepel: Gergely István, Nováček-Kaid, Veszelits, Nagy, Gyurcsi, Tóth, Čipov, Jančich, Schmuck, Nižný, Bačo, Gergely Mihály. A soproni torna műsora - csütörtök, 11.30: MagyarországKazahsztán, 15.30: Jugoszlávia-Románia, 17.00: Oroszország-Kazahsztán; 19.00: Magyrország; péntek, 9.00: Románia-Szlovákia, 10.30: Jugoszlávia-Oroszország, 16.00: Oroszország-Szlovákia, 17.30: Jugoszlávia-Kazahsztán, 19.00: MagyarországRománia; szombat, 15.30: Románia-Kazahsztán, 17.00: Magyarország-Oroszország (élőben közvetíti a műholdas MTV 2), 18.30: Jugoszlávia-Szlovákia; vasárnap, 8.00: Oroszország-Románia, 9.30: Szlovákia-Kazahsztán, 11.00: Magyarország-Jugoszlávia (élőben közvetíti a műholdas MTV 2). (zsigárdi) Gergely István már hónapok óta a szlovák vízilabda-válogatott erősségei közé tartozik... (M. Nagy László felvétele)