Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-09 / 283. szám, kedd

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 12. Küldjön további adatokat T. P. (Tornagörgő): 1992ben adtam be kárpótlási kérelmemet 1986ban elhunyt édesapám elhurcolása címén az SZK Igazságügyi Minisztériumához. 1945. február 2án a szovjet belügyi szervek többedmagával elhurcolták, és csak 1948. augusztus 20-án jött haza. A két, még ma is élő tanú már régen megkapta a kárpótlást, sőt már kérvényezték a nekik jogosan járó 10 százalék pótkárpótlást is. Nekem a minisztériumból csak olyan levelek érkeznek, hogy legyek türelemmel. Megértem türelmetlenségét, mert az ötéves eredménytelen várakozás bosszantó. Annak érdekében, hogy utána tudjak járni ügyének, kérem, az Új Szó szerkesztősége címére küldje el az Igazságügyi Minisztérium azon levelének fénymásolatát, amelyben az ügyre vonatkozó több adat van, és a legutóbbi levél másolatát. Továbbá kérem a két kárpótolt tanú nevét és címét, esetleg az Ön által fontosnak vélt adatot. A kárpótolt tanúk nem kérelmezhették a 10 százalékos pótkárpótlást, mert az csak Magyarországon jár. Vagy őket az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal kárpótolta? A szerző az MKDM parlamenti képviselője Ásványi László VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Mélyponton a jen Az elmúlt héten az 1,76-1,77 DEM, 127-129 JPY szinteken ingadozott a dollár árfolyama. A devizapiacok változatlanul az ázsiai térségre koncentráltak, az ottani események határozták meg a főbb valuták jegyzéseinek irányát. Folytatódott a jen gyengülése, árfolyama újabb 5 és fél éves mélypontra, 129,88 JPY/USD értékig esett. A japán bankok egyre nehezebbenjutnak külföldi forrásokhoz, a magas kockázati tényező miatt több mint 1 százaléknyi kockázati felárért sem tudják kielégíteni likviditási szükségleteiket. A szigetország pénzügyminisztériuma végül az ország devizatartalékainak terhére dolláralapú hiteleket nyújtott mintegy 25 milliárd dolláros nagyságrendben a leginkább rászoruló pénzintézeteknek. Ezen a héten előreláthatólag két újabb gazdaságélénkítő csomagtervet is nyilvánosságra fog hozni a kormányzó párt, amelyek közül az egyik várhatóan a pénzügyi szektor, míg a másik a gazdaság szélesebb szegmensét érintő intézkedéseket fog tartalmazni. Amennyiben ezek sem tartalmaznak majd meggyőző intézkedéseket, alighanem a jen további gyengülése várható. Németországban újabb pozitív fejleményekről árulkodó gazdasági adatok láttak napvilágot. A márka árfolyamára azonban nem voltak hatással, mivel a devizapiacok Ázsiára koncentráltak. Ezen a héten előreláthatólag az 1,76-1,79 DEM szintek körül fog ingadozni az amerikai valuta árfolyma. (MH) bankja, és egyben a legnagyobb vagyonkezelője jön létre. Az új bank, az United Bank of Switzerland mérlegfőösszege 600 milliárd dollárra rúg majd. (MTI) Pol'nobanka a gyerekekért Pozsony. A Pol'nobanka legújabb takarékoskodási lehetősége a legifjabb korosztályt (18 éves korig) célozza meg. A bankkönyv megnyitásához elegendő 100 koronát a pénzintézet bármelyik fiókjában elhelyezni. A kamat kétlépcsős: a 8,5%-os alapkamat mellé további 5%-os bónuszkamat jár, ha az ügyfél egész évben nem vesz ki pénzt a bankkönyvéről. (-Ú-) Érvényben 1997. december 9-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 57,244 Osztrák schilling 2,754 Francia frank 5,786 Svájci frank 23,881 Kanadai dollár 24,335 USA-dollár 34,580 Német márka 19,357 ECU, EU 38,394 Olasz líra (1000) 19,775 Cseh korona 0,982 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460 Az agrárszféra jelenlegi legnagyobb problémája a pénztelenség, illetve a pénz akadozó körforgása A jegybank és a mezőgazdaság Nyitra. A hazai mezőgazdaság jelenlegi legnagyobb problémája a pénztelenség, illetve a pénz akadozó körforgása. Ezért is volt időszerű a múlt héten Nyitrán rendezett konferencia, amelyen éppen az ágazat finanszírozásának lehetőségeit taglalták a szakemberek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Az elmúlt napokban már többször idéztünk az ott elhangzott előadásokból. Ezúttal a Szlovák Nemzeti Bank (SZNB) alelnöke, Marián Jusko felszólalásának érdekesebb részeit adjuk közzé. Az SZNB az infláció elemzésekor nagy figyelmet szentel az élelmiszerárak mozgásának, hiszen azok 30 százalékban részesednek a lakosság végső fogyasztásából. A korona belső stabilitásának megőrzése - ami a jegybank egyik legfontosabb célja - szempontjából az élelmiszerárak alakulása pozitívan értékelhető. 1995 óta fontos szerepet töltenek be az infláció stabilizálásában, és ehhez elsősorban az őstermelők járultak hozzá - az agrárolló szétnyílásának dacára. Idén viszont az élelmiszerárak enyhén fokozták az infláció mértékét, ugyanis az év első 10 hónapjában az élelmiszerek ára 6 százalékkal emelkedett (1996 azonos időszakában csupán 4,1 százalékkal), miközben a fogyasztói árak összességükben 6,1 százalékkal lettek magasabbak (tavaly 5,9 százalékkal). A mezőgazdasági termékek árának növekedése mindeddig mesterségesen vissza volt tartva, ami Környezetvédelem Halogatják a döntést Tokió. Környezeti katasztrófa képét tárta elő Al Gore amerikai alelnök az ENSZ környezetvédelmi világértekezletén, Kiotóban mondott beszédében. Az egyhetes szakértői tanácskozáson csak a kérdések egyharmadát sikerült megoldani, és a Föld felmelegedését okozó gázok kibocsátásának csökkentéséről végső soron a tegnap elkezdett miniszteri értekezleten, politikai elhatározással kellene dönteni. Al Gore közölte: „elképzelhetetlen emberi és anyagi következményei" lesznek a tétlenségnek, annak, ha kudarcba fullad a világértekezlet. Sokan ezért a veszélyért éppen az USA-t okolják, amely a legkevésbé ambiciózus tervet küldte Kiotóba. (MTI) VÚB az interneten Személyes kapcsolat Pozsony. Az Általános Hitelbank (VÚB) a számítógépes világhálózaton, az interneten web-oldalt nyitott, melyen a pénzintézetről naponta aktualizált információk olvashatók. A banki szakértők szerint legiszlatív-műszaki-biztonsági okok miatt pénzátutalás egyelőre nem valósítható meg az internet segítségével. A hitelbank azért jelent meg az interneten, hogy személyes kapcsolatot létesítsen a pénzintézet iránt érdeklődőkkel, akik pontos tájékoztatást kapnak a VÚB fiókhálózatáról, nyitvatartási idejéről, a valutaárfolyamokról, az értékpapírok árfolyamáról, (shz) egyrészt lassította az inflációt, másrészt viszont azt eredményezte, hogy nagyon alacsony az ágazat hatékonysága. A mezőgazdaság rossz gazdasági helyzetét hosszútávon nem lehet dotációkkal orvosolni, mert az árak féken tartása a jövőben ársokkot indukálhat. Ami az agrártermékekkel való külkereskedelmet illeti, az idei mérleghiány mintegy 10,3 milliárd korona, ami a szlovákiai külkereskedelmi passzívum csaknem 26 százaléka. Összehasonlításként: 1996 első kilenc hónapjában a mezőgazdaság területén a hiány 8,6 miliárd korona volt, ami az összhiány 21 százalékátjelentette. Az idén elsősorban a gabona, a dohány és a dohányáruk behozatala növekedett jelentős mértékben. Az őstermelők rossz anyagi helyzete és a szlovákiai mezőgazdaság alacsony szintű támogatottsága miatt a belföldi termékek egyre jobban kiszorulhatnak a hazai piacokról. A jegybank lényegében nemigen tudja befolyásolni a makrogazdaság alakulását. Leghatékonyabban mégis a bankrendszeren keresztül, a kereskedelmi bankok forrásainak korlátozásával tud rá hatni - ami viszont a hitelnyújtás visszafogását eredményezi. Az SZNB konzervatív, a hozzáférhető forrásokat korlátozó politikájára a kereskedelmi bankok a kamatok növekedésével reagáltak. A pénzforgalom évközi növekedési üteme nem érte el a 13 százalékot, szemben az előző években tapasztalt 20 százalékos növekedéssel. Tudni kell ugyanakkor, hogy az új hitelek 70%-át az állami és a közületi szektor merítette, ebből kifőA mezőgazdaság finanszírozásában az utóbbi években jelentős szerepet játszanak a váltók, amelyeket elsősorban a gabona, a cukorrépa, a burgonya, a kukorica, a hüvelyesek és a vágósertés értékesítése során lehet felhasználni. lyólag a vállalkozók sokkal kevesebb hitelhez jutottak. A mezőgazdaság számára nyújtott hitelek az összhitelek mindössze 5,5%-át teszik ki. A hitelek csaknem fele rövid lejáratú, 42 százalékuk hosszú lejáratú, amelyek nagy része osztályozott követelés. Á hitelnövekedés a mezőgazdasági szektorban 1996ban 4% volt, az idén augusztus végéig viszont 1,6%-kal csökkent a hitelek nagysága. A mezőgazdaság finanszírozásában az utóbbi néhány évben jelentős szerepet játszanak a váltók. 1997-re 1,5 milliárd korona volt előirányozva erre az évre, de az ágazatban uralkodó kritikus helyzet enyhítése érdekében a jegybank fokozatosan 3 milliárdra emelte ezt az összeget. A váltókat elsősorban a gabona, a cukorrépa, a burgonya, a komló, a szőlő, a kukorica, a (Nagy László illusztrációja) hüvelyesek és a vágósertés értékesítésére lehet felhasználni. Az év folyamán a jegybank a váltókon kívül a Japán EXIM Bank hitelkeretének felhasználásával 94 tervezet finanszírozásához is hozzájárult, mégpedig 1,2 milliárd korona értékben. Ebből az őstermelők 55 tervezetére 0,6 milliárd korona hiteljutott. Napjainkban a mezőgazdaság a nemzetgazdaság legproblematikusabb területe, a gazdasági elemzések szerint második legnagyobb mértékben járul hozzá a nemzetgazdaság veszteségességéhez. A bruttó hazai össztermék nem egészen 5%-át adja, és aránya az utóbbi években csökkenő tendenciát mutat. Természetesen ennél összehasonlíthatatlanul nagyobb a társadalmi jelentősége, ezért a jegybank továbbra is nagy figyelmet szentel az ágazatnak, (-nica) Pénteken kezdődik az Európai Unió csúcstalálkozója Világgazdaság A tét a pénzelosztás ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Brüsszel. Az Európai Unió bővítési folyamatának egyik konkrét kulcseleme lesz az úgynevezett partnerségi viszony, amelyet a tagjelölt országok és az EÚ között alakítanak ki. A stratégiát a saját országértékeléseinek nyomán az Európai Bizottság dolgozta ki, a belépésre készülők pedig annak alapján nemzeti csatlakozáselőkészítő programokat dolgoznak ki, amelyek lehetőleg magukban foglalják a bizottsági ajánlásokat is. Az unió valamennyi, általa fontosnak tartott területre támogatást nyújt - közös finanszírozással, tehát a tagjelölt ország államkasszájának támogatását kiegészítve -, de kezeit köti, hogy a csatlakozáselőkészítő PHAREprogram kereteit 1999-ig lekötötték. A pénteken kezdődő csúcstalálkozónak kell iránymutatást adnia abban is, hogy mekkora öszszeget irányozzon elő az unió a tagjelöltek felkészítésére az ezredforduló utáni időszakban. Az Európai Bizottság javaslata szerint ez a 10 ország viszonylatában összesen évi 3 milliárd ECU (3,3 milliárd dollár) lenne. Vita folyik arról, hogyan oszoljék meg a tagjelöltek között az öszszeg, amely felerészben a PHARE-, felerészben pedig a belső felzárkóztatási és agráralapok keretéből származnék. Az bizonyos: az összkeret azután sem csökken, hogy az első belépések megtörténnek. Lassuló növekedés Washington. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) legújabb prognózisában azt jósolja, hogy a világgazdaság növekedési üteme 1998-ban a vártnál kisebb lesz. A mérsékelt ütem a távol-keleti pénzügyi válságnak, majd az ezt követő gazdasági megtorpanásnak köszönhető. A nyáron még 4,3 százalékos gyarapodást jövendöltek 1998-ra, most pedig mindössze 3,5 százalékos növekedést várnak, ezen belül az USA 2,6 százalékos, Japán pedig 2,1 százalékos ütemre számíthat. Az IMF a távol-keleti országok számára óriási pénzügyi csomagokat készített elő, Dél-Korea 57 milliárd, Thaiföld 17 milliárd, Indonézia pedig 40 milliárd dolláros óriáshitelt kap. (TA SR) Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyama az RM-Systém Slovakia értékpapírpiacon december 5-én (anonim üzletkötések): Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. min. max. Agrofond 126 140 Matador Invest, a.s. 311 345 Biotika, Slov. Ľupča 227 227 Nafta, Gbely 1245 1245 Bučina, a.s. 110 110 OTF, a.s. 28 28 Bukóza, a.s. 65 65 Ozeta, Trenčín 157 157 Chemolak 712 712 Plastika, Nitra 360 360 Ferrofond I IF 68,50 72 SES, a.s. 222 235 G-INVEST holding 520 520 Slovakofarma, a.s. 4350 4350 Harmanecké papierne, a.s. 320 352 Slov. poisťovňa 1188 1188 Hirocem, a.s. 300 300 Slov. iodenice, Komárno 401 430 IRB, Bratislava 480 480 Slovnaft, Bratislava 902,50 970 IF Paríž 154 154 Šuriansky cukrovar 85 85 IF PSIPS. a.s 100 109 Tatra Kupón IF 1450 1450 Incheba, a.s. 810 810 Tatramat, a.s. 190 190 IPF I. Sporiteľňa - VSŽ 50 50 Váhostav, as 1000 1000 Jacobs Suchard Figaro 790 791 VSZ Košice 679 693 Július Meinl Baliarne, a.s. 850 850 VÚB, Bratislava 1005,50 1061 Csehországi munkanélküliség Prága. Novemberben rekordot döntött a cseh munkanélküliek aránya, elérte a 4,94%ot (abszolút számokban ez 254 ezer főt jelent). Tavaly novemberben az állástalanok aránya még csak 3,3 százalék volt. Az ország folyó fizetési mérlegének hiánya is nőtt, az első 9 hónapban elérte a 79,4 mid koronát. (TA SR) Svájci óriásbank Zürich. Összeolvad Svájc 2. és 3. legnagyobb bankja, az Union Bank of Switzerland és a Schweizerischer Bankverein. A fúzióval a japán Bank of Tokyo-Mitsubishi után a világ második legnagyobb GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK