Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)
1997-12-30 / 298. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 3578. SPOR T/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZ OM BA T fl G Franz Beckenbauer, a Bayern München elnöke: Inkább a bajnokság... Vasárnap este drámai csatában dőlt el a jégkorong Kontinentális Kupa sorsa Régen vártak erre a sikerre MTI-JELENTÉS Vlastimil Plavucha (középen) ütötte a kassaiak első gólját az lives Tampere elleni Kontinentális Kupamérkőzésen... (Berenhaut Róbert felvétele) Pozsony. A kassai együttes bravúros tornagyőzelmével fejeződött be Tamperében a jégkorong Kontinentális Kupa döntője. Régen vártak már erre a nemzetközi sikerre a kelet-szlovákiaiak... ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS* Bedrich Brunclík edző legénysége a háromnapos tornán ügyesen, taktikusan korongozott. Az sem zavarta meg a kassaiakat, hogy az Eisbáren Berlin elleni nyitómérkőzés első harmadában gyors egymásutánban kaptak két gólt, s az első szünetben 2: l-es vesztésre álltak. A folytatásban igencsak fegyelmezetten hokiztak, -s biztosan nyertek (5:2). Az orosz Ufa meglepően sok borsot tört a kelet-szlovákiaiak orra alá, akiknek meg kellett elégedniük a döntetlennel (2:2). A sorsdöntő, harmadik meccsen drámai csatát láthatott a közönség, amely nehezen viselte el kedvencei vereségét. Plavucháék remekül kezdtek, 2:0-ra, majd 3:2-re vezettek, ám az utolsó 20 percben feltámadott a finn bajnok lives, és fordított. Már-már úgy tűnt, elúszik a tornagyőzelem, de az 55. percben Svitek kiegyenlített, és az utolsó másodpercekben René Pucher talált az üres kapuba (5:4). A trineci elődöntőhöz hasonlóan Tamperében sem talált legyőzőre a kassai gárda, amely finnországi diadaláért (1. Koši• Pénteken kezdődik a német teremlabdarúgó-bajnokság, amelyen a tavalyi helyett mindössze öt selejtezőtornán keresztül lehet eljutni a müncheni döntőig. A színvonalat emeli, hogy először nevezett mind a 18 élvonalbeli együttes. • Bormióban férfi alpesisí lesikló Világ Kupa-versenyt rendeztek, a seregszemlén hármas osztrák siker született, Maier nyerte a viadalt. • Gabriela Voleková ezüstérmet szerzett a korosztályos teniszezők nemhivatalos világbajnokságán, a döntőben 2:6, 0:6 arányban kikapott a szlovén Tina Piszniktől. • A kanadai-amerikai profi kosárlabda-bajnokság legutóbbi eredményei: Detroit- Minnesota 89:93; Miami-Indiana 101:90; Phoenix-Seattle ce 5, 2. Eisbáren 4, 3. lives 2, 4. Ufa 1 pont) - a serlegen kívül 60 000 svájci frankot is kap a Nemzetközi Jégkorong Szövetségtől. A rendezők a kassai Šimonovičot választották a Kontinentális Kupa-döntő legjobb kapusává. Bedrich Bruclík vezetőedző így értékelte védencei teljesítmé97:106; Vancouver-Utah 88:89; Sacramento-Philadelphia 92:90; Lakers-Boston 102:108; Portland-San Antonio 82:79. • Ma ünnepli 50. születésnapját Gordon Banks, az 1966-ban világbajnokságot nyert angol labdarúgó-válogatott kapusa. Pályafutása során 73-szor szerepelt a címeres mezben, 34 évesen hagyta abba a játékot. • A jégkorong NHL vasárnapi két eredménye: NY RangersBoston 4:3 (1:1, 1:2, 2:0), Chicago-Anaheim 2:0 (0:0, 2:0, 0:0). • A férfi kézilabda német Bundesligában szereplő Nettelstedt azonnali hatállyal szerződést bontott a csapat 43 éves magyar edzőjével, Mocsai Lajossal. A magyar válogatott egykori szövetségi kapitánya éles vitába nyét: „Az egész csapat bízott abban, legyőzheti a finn bajnokság legjobbját. Örülök, hogy a zárómérkőzés hajrájában összeszedtük magunkat és sikerült nyernünk. Hogy kivel vagyok elégedett? Mindenkivel, le a kalappal a csapat előtt! Kár, hogy Plavucha megsérült az lives elleni találkozó hajrájában, ám keveredett a csapat orosz származású, de ma már a spanyol válogatottban szereplő csillagával, Dusebajewel. • Ma a rövidített játszmák során dől el, hogy ki hívhatja ki a sakkvilágbajnoki címet védő orosz Karpovot, mivel groningeni világbajnokság „kisdöntőjének" tegnapi játszmájában Anand és Adams a 46. lépés után újfent megegyezett a döntetlenben. • A lettek elleni bravúros 3:2-es győzelem után második csoportmérkőzésén 2:2-es döntetlentjátszott a franciákkal a junior B-csoportos jégkorong-világbajnokságon szereplő magyar válogatott. • A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai: 2, 3, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 15, 19, 25, 27, 28, 31, 42, 56, 61, 68, 69, 75. remélem, egy héten belüL felépül, és ott lehet a skalicai televíziós mérkőzésen..." A Kontinentális Kupa-győztes kassai hokicsapat ma Tőketerebesen búcsúzik az 1997-es évtől, a bemutató mérkőzést követően 1998. január 2-ig szabadságon lesznek a játékosok, majd ismét „csatasorba" állnak. Négysáncverseny Japán sikerek Oberstdorf. A 46. síugró négysáncverseny tegnapi nyitónapja a németországi Oberstdorfban a japánok sikerét hozta. A győzelmet Funaki szerezte meg, Szaito előtt és még három távol-keleti versenyző végzett a legjobb tíz között. A japán csapat legnagyobb ásza, Harada, a 11. helyet szerezte meg. Két szlovák síugró is indult, de sem Bielčik, sem Mesík nem tudta kiharcolnia a selejtezőből a táblára kerülést, 82,5, ill. 85 méteres ugrásokkal nem fértek be a legjobb ötven közé. Eredmények: 1. Kazojusi Funaki 240,90 (116+117 m); 2. Hiroja Szaito (mindkettő japán) 239,40 (116+114,5); 3. AriPekka Nikkola (finn) 235,20 (114+117). (TASR) München. A német hírügynökség, a DPA immár hagyományosnak mondható év végi interjút készített a német labdarúgás „császárával", a Bayern München elnökével, Franz Beckenbauerrel. A célkitűzések teljesítéséről így nyilatkozott Beckenbauer: - Talán a Leverkusenben elszenvedett 4:2-es vereség jelentett számomra csalódást, váratlan eredményt, de ettől eltekintve a várakozásnak megfelelően teljesített a csapat a bajnokságban. A Bajnokok Ligájában is továbbjutottunk, valamint a Német Kupában is versenyben maradtunk, ami tőlünk egy kicsit szokatlannak mondható. Érdekes választ adott a „kivánMTI-JELENTÉS Wiesbaden. Újabb elismerésben részesült Ronaldo, a brazil labdarúgó-válogatott kiválósága. Az olasz Internazionale csatárát a sportág történetével és statisztikai érdekességeivel foglalkozó német szervezet, az IFFHS első helyen jegyzi azon a listán, amelyet az idén a nemzetközi klubkupákban és a nemzetközi szövetség (FIFA) égisze alatt megrendezett válogatott mérkőzéseken szerzett gólok alapján állítottak össze. A 21 éves Ronaldo - 22 találatával - megelőzte az iráni Karím Bagherit, aki 20 alkalommal Pozsony. A ŠPORTKA 52. játékhetének nyereményei. I. HÚZÁS -1. díj: 1 nyertes á 5 943 336 korona; 2. díj: 1 nyertes á 172 897 korona; 3. díj: 11 nyertes á 19 688 korona; 4. díj: 1034 nyertes á 337 korona; 5. díj: 16 248 nyertes á 57 korona. II. HÚZÁS - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 172 903 korona; 3. díj: 18 nyertes á 12 036,4. díj: 838 nyertes á 426 korona; 5. díj: 15 292 nyertes á 60 korona. A következő hétre átvitt, felhalmozott JACKPOTnyeremény: 3 279 756 korona. A LEHETŐSÉG nyereményei - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 6 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 48 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 537 nyertes á 100 korona. A MATES 52. játékhetének nyereményelosztása - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1727 korona; 3. díj: 106koroságlistára" vonatkozó kérdésre Beckenbauer, hogy a bajnokságra vagy a Bajnokok Ligájára figyelnek-e jobban? - Inkább a bajnoki címre - hangoztatta. - Ott sorozatban harmincöt mérkőzésen kell helytállnunk. A Bajnokok Ligájában szerintem sok függ a szerencsétől, napi forma dönthet egy-egy találkozón. Természetesen az erősítés is szóba került, miután köztudott, hogy nincs igazi irányítója a Bayernnek. - Krasszimir Balakov átigazolását nem tartom elképzelhetőnek, míg a másik szóba jöhető játékos, Stefan Effenberg lehet. Egyébként elég játékosunk van, lehet, hogy „házon belül" oldjuk meg a kérdést - mondta Franz Beckenbauer. volt eredményes, valamint a japán Kazujosi Miurát és a szintén brazil Romáriót, akik 19-19 gólig jutottak; Az első tizenegy helyezett között hat latin-amerikai, három ázsiai és mindöszsze két európai labdarúgó található. A díjakat a jövő január 12i, rotenburgi gálán adják át. A ranglista élcsoportja: 1. Ronaldo Luíz Nazário da Lima (brazil, Barcelona, Internazionale) 22 gól; 2. Karím Bagheri (iráni, Pirouzi FC Teheran, Arminia Bielefeld) 20; 3. Romário de Souza Faria (brazil, Flamengo, Valencia) és Kazujosi Miura (japán, Jomiuri Nippon, Verdi Kavaszaki) 19-19. na. A magyar ÖTÖSLOTTÓ nyereményei. Egy darab öttalálatos szelvényre bukkantak, nyereménye: 22 123 874 forint. A négytalálatos szelvényekre 368 731, a háromtalálatos szelvényekre 5454, a kéttalálatos szelvényekre pedig 274 forintot fizetnek. A következő hétre átvitt, felhalmozott nettó nyereményösszeg: 65 390 218 forint. A magyar HATOSLOTTÓ nyereményelosztása. Telitalálatos szelvény nem volt. A következő hétre átvitt, felhalmozott hattalálatos nettó nyereményösszeg: 33 280 601 forint. Két darab 5 plusz 1 találatos szelvény volt, a nyereményösszeg: 2 260 051 korona. Az öttalálatos szelvényekre 173 850 forintot, a négytalálatos szelvényekre 2204 forintot, a háromtalálatos szelvényekre 406 forintot fizetnek. (TXT+MTI) SPORTHÍRADÓ A brazil Ronaldo az IFFHS legjobb gólszerzője Újabb elismerés... SPORTFOGADÁS A NIKÉ 1. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA mmm mmsmm mmmm mm Pozsony. A NIKÉ fogadóirodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk. SZOMBAT, JANUÁR 3. • Jégkorong NHL: 272. BostonSan Jose; 273. Carolina-Dallas; 274. Pittsburgh-Colorado; 275. Ottawa-Philadelphia; 276. New Jersey-Toronto; 277. Washington-NY Rangers; 278. Tampa bay-Anaheim; 279. St. LouisCalgary; 280. Phoenix-NY Islanders; 281. VancouverMontreal. Kosárlabda NBA: New YorkOrlando; 283. Miami-San Antonio; 284. Cleveland-New Jersey; 285. Detroit-Chicago; 286. Indiana-Toronto; 287. Milwaukee-Boston; 288. MinnesotaDenver; 289. Houston-Portland; 290. Utah-Atlanta; 291. LA Clippers-Dallas. A szorzószám a tippirodákban. Svájci jégkorongliga: 298. Ambri-Herisau 1,4-4,8-4,2-1,152,20; 299. Davos-La Chaux 1,35-4,9-3,6-1,15-2,30; 300. Kloten-Fribourg 2,1-4,5-2,11,45-1,45; 301. RapperswilLugano 2,1-4,5-2,1-1,45-1,45; 302. Zug-Zürich SC 1,6-4,83,0-1,25-1,85. Skót labdarúgóliga: 303. Aberdeen-Dundee Utd. 2,2-2,8-2,81,25-1,40; 304. KilmarnockMotherwell 1,9-2,8-3,4-1,201,55. Olasz labdarúgó B-liga: 305. Foggia-C. di Sangro 1,7-2,54,2-1,10-1,70. Spanyol labdarúgó-bajnokság: 306. Betis Sevilla-Real Madrid 2,8-2,7-2,3-1,40-1,25. Portugál futball-liga: 307. FC PortoBenfica L. 1,6-3,0-4,5-1,051,80. Angol labdarúgó FA Kupa - 3. forduló: 308. Liverpool-Coventry 1,35-3,2-7,5-0-2,20; 309. Derby-Southampton 1,63,0-4,5-1,05-1,80; 310. Bransley-Bolton 2,3-2,8-2,7-1,301,40; 311. Arsenal-Port Vale 1,2-4,0-10,0-0-3,00; 312. Leeds-Oxford 1,25-4,0-8,5-02,70; 313. Leicester-Northampton 1,25-4,0-8,5-0-2,70; 314. Blackburn-Wigan 1,15-4,512,0-0-3,40; 315. West HamEmley 1,1-5,0-14,0-0-4,00; 316. Cr. Palace-Scunthorpe 1,15-4,5-12,0-0-3,40; 317. Portsmouth-Aston Villa 3,62,8-1,8-1,60-1,15; 318. Watford-Sheffield Wd. 3,8-3,0-1,71,70-1,10; 319. Sheffield U.Bury 1,5-3,0-5,0-1,05-1,90; 320. Crewe-Birmingham 2,52,8-2,5-1,35-1,35; 321. Q. P. Rangers-Middlesbrough 2,62,8-2,4-1,35-1,30; 322. West Bromwich-Stoke 1,6-3,0-4,51,05-1,80; 323. Manchester C.-Bradford 2,0-2,8-3,2-1,201,50; 324. Charlton-Nottingham 2,2-2,8-2,8-1,25-1,40; 325. Swindon-Stevenage 1,154,5-12,0-0-3,40; 326. GrimsbyNorwich 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 327. Bristol Rov.-Ipswich 2,92,8-2,1-1,45-1,25; 328. Bourenmouth-Huddersfield 2,5-2,82,5-1,35-1,35; 329. PrestonStockport 2,7-2,8-2,3-1,401,30; 330. Rotherham-Sunderland 4,8-3,0-1,55-1,85-1,05; 331. Darlington-Wolverhampton 6,0-3,0-1,45-2,00-1,05; 332. Cheltenham- Reading 7,03,0-1,4-2,10-0; 333. Hereford-Tranmere 7,0-3,0-1,42,10-0; 334. Cardiff-Oldham 2,7-2,8-2,3-1,40-1,30. VASÁRNAP, JANUÁR 4. Jégkorong NHL: 339. FloridaAnaheim; 340. Chicago- Detroit; 341. Edmonton-Los Angeles. Kosárlabda NBA: 342. Washington-Phoenix; 343. LA Lakers-Philadelphia; 344. Sacramento-Charlotte; 345. Vancouver-Seattle. Jégkorong Euroliga: 346. Togliatti-Jaroszlavl 1,8-4,5-2,61,35-1,60; 347. Slovan Bratislava-Vsetin 1,8-4,5-2,6-1,351,60; 348. Din. MoszkvaFärjestad 1,8-4,5-2,6-1,351,60; 349. HämeenlinnaFeldkirch 1,35-5,1-4,4-1,152,40. Karel Poborský már nem a Manchester United futballistája, az elmúlt hét végén a Benfica Lisszabonhoz igazolt (ČTK)