Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-03 / 278. szám, szerda

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 3. Tudni és merni TÓTH MIHÁLY A szlovákiai magyarok körében feltehetően általános megkönnyebbülést keltett a hír, hogy a Szlovák Demokratikus Koalíció és a Magyar Koalíció vezetői aláírták a politikai együttműködésről szóló Közös Nyilatkozatot. Dél-Szlovákiában ez ugyanolyan kedvező visszhangra talált, mint 1994 tavaszán a magyar pártok koalíciós szerződésének aláírása. A megkönnyebbülés annak szól, hogy a magyar kártyával való hamispókerezés évadján van öt szlpvák párt, amely összefogott a demokrácia védelmére, és felismerte, hogy e törekvés nem vihető győzelemre a szlovákiai magyar politikai erők mellőzésével. A szlovák ellenzéki politikusok zöme vélhetően már évek óta e felismerés birtokában van. Az 1994 novemberi parlamenti éjszakától mindenképpen. A „tudni"-tól a „merni"-ig, sajnos, hosszú volt az út, és közben mind a magyarok, mind a szlovákok emeltek torlaszokat, amelyek nélkül jól meglettünk volna. Szlovákiában, sajnos, olyan légkört alakított ki az állam önállósulása óta szülte egyfolytában kormányzó koalíció, hogy merészség kell annak hangos kimondásához: az alkotmányt, a törvényeket és a nemzetközi szerződéseket pedig illik tiszteletben tartani. Ahhoz pedig a szó szoros értelmében oroszlánszívűség kell, ha a jogszabályok megtartásának magyarok a kedvezményezettjei. A Közös Nyilatkozat: ígéret. Legfontosabb mondatának azt tartom, amelyben az öt szlovák párt azt helyezi kilátásba, hogy a jövőben visszautasítja a nemzetiségi jogok erőszakos, netán adminisztratív korlátozását. Az a Mečiar-kormány bűne, hogy idestova három éwel Párizs után az SZDK-nak még mindig a jövő zenéjeként kell kilátásba helyezni, hogy győzelme, kormányra kerülése esetén teljesíti a szlovák-magyar alapszerződésből következő feladatokat. Az aláírt dokumentum nemcsak a magyarok számára ígéret. Teljesítésével lehetne elérni azt, ami a szlovák nemzetnek is hasznára válna: több mint félmillió állampolgár nemcsak a törvényekből kifolyólag „tartózkodna" az állam kötelékében, hanem érzelmileg is. Ami esetenként többet jelentene a paragrafusok által ridegen megfogalmazott viszonynál. Az ígéret valóra válásával a három magyar párt politizálásának tartalma is megváltozna, sokrétűbbé válna, hiszen az áldatlan viszonyok miatt eddig állandó és egyirányú résenlétre kényszerültünk. Ujo Janko és a paktum POLÁK LÁSZLÓ Janko Buček bácsi velünk szemben lakott, s nekem ő volt a csoda, mert volt lova. Nem értettem, hogy miért hívják „kolonistának", s azt sem, hogy apám mit morog a bajsza alatt, de hát ez nem is nagyon érdekelt, mert csak öt esztendős voltam. A lovat Mišónak hívta, és az Árvából betelepített Janko bácsi egy büdös szót nem tudott magyarul, én meg pontosan ugyanannyit szlovákul. A ló volt tökéletesen kétnyelvű. Ha nem mentem, ujo Janko átszólt anyámnak, hogy „miloszpanyi, kgye je Lacko?" A mutti meg minden gond nélkül átengedett, pedig a fater közben dünnyögött halkan, s szidott valami Benešt, meg Sztálint, de hát ez engem nem nagyon érdekelt. Etettük, itattuk a lovat, sőt ősszel én voltam a boronán a nehezék, amelyet, persze, Mišo, a ló húzott. Egy szó mint száz: az Árvából Dél-Szlovákiába, egy elűzött magyar család házába betelepített szlovák ember, a lova és egy tökmagyar kisfiú paktumot kötött, fütyülvén a nagypolitikára, és a „rohadtgottwaldozó" apámra. Részben azért, mert azt sem Janko bácsi, sem én nem nagyon értettük, másrészt sok volt a dolgunk a ló körül, amelyet, olykor még a szőrén, meg is ültem. Nos, kérem, ezzel a több mint negyvenöt éves paktummal lehetne manapság is valamit kezdeni. Igaz, ujo Janko már rég porlad, Mišo, a ló meg nyilván virsli lett, én vagyok tehát az egyedüli túlélő, de a paktum, az örök. Az egyszerű szlovák parasztember és a magyar kisgyerek közt kialakult barátság - igaz, egy ló közvetítésével - tökéletesen működött. Az ezeréves elnyomásról köztünk szó nem esett, Benešról, Sztálinról azt sem mondtuk, hogy bikmakk, egyrészt azért, mert azt sem tudtuk, hogy eszik-e vagy isszák, másrészt bajlódtunk eleget a boronával, a kerttel, az istállóval, szóval a mi kis autonómiánkkal. Miért kapartam elő tudatalattimból ežt a gyerekkori emléket ? Mert jellemző. Mert ha engem kérdeznek, s haló poraiban ujo Jankót és a virslivé vált Mišo pacit, akkor mi az SZDK - MK paktumot már rég megkötöttük volna. Boronálás közben is. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezetó: Malinak István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývozdače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ Mečiar: - Ki mer csodálkozni azon, hogy ekkora súly megtartásába beleroppan a gerincem?! (Szűcs Béla karikatúrája) Közös nyilatkozat Mi, a Szlovák Demokratikus Koalíció és a Magyar Koalíció képviselői, tudatosítva politikai felelősségünket Szlovákia és minden lakosának a sorsáért, kinyilvánítjuk: A Szlovák Köztársaság közös gyarapítására törekszünk, és kifejezzük meggyőződésünket, hogy az ország építése valamennyi polgárának az ügye. A szlovák nemzet és a magyar nemzetiségi kisebbség, valamint a más nemzetiségi kisebbségek közötti jó kapcsolatot a Szlovák Köztársaság belső és külső stabilitása fontos feltételének tartjuk. A Szlovák Demokratikus Koalíció és a Magyar Koalíció közötti együttműködés e feltétel politikai teljesülésének a módja. Kölcsönös együttműködésünk alapját a belpolitikai, a gazdasági, a külpolitikai és a nemzetiségi kérdésekben elért egyetértés, illetve egymáséihoz közeli nézetek, továbbá a nemzetközi dokumentumok, beleértve a szlovák-magyar alapszerződést, megtartásának szándéka képezi. Közösen nyilvánítjuk ki akaratunkat az alkotmány által szavatolt emberi jogok, beleértve a nemzetiségi jogok érvényesítésére, amelyeket az alkotmány értelmében törvények formájában kívánunk szorgalmazni. A területi és a közigazgatási rendezés terén az önkormányzati megoldást fogjuk szorgalmazni, a szubszidiaritás elve alapján. A Szlovák Demokratikus Koalíció elítéli a nemzetiségi jogok adminisztratív vagy erőszakos korlátozását. A Magyar Koalíció kijelenti, hogy egyik pártja sem szorgalmazza, továbbá sem politikai programjában, sem pedig gyakorlati politikájában nem fogja szorgalmazni az etnikai elvű területi autonómiát. A Szlovák Demokratikus Koalíció és a Magyar Koalíció képviselői négy szakmai-politikai csoportban dolgoztak. A belpolitika, a külpolitika, a gazdaságpolitika és a nemzetiségi politika területén a munkabizottságok egyetértésre jutottak, vagy egymáséihoz közeli nézeteket vallottak, s megegyeztek abban, ÍjLo^OI Ján Čarnogurský esfanskodemokratické hnutie hogy közösen fogják szorgalmazni a Szlovák Köztársaság folyamatosan fenntartható fejlődését olyan állam létezésének az értelmében, amely polgári, jogi, decentralizált, szociálisgazdasági és környezetvédelmi elvekre épül. Ezzel a munkabizottságok feladata nem fejeződik be. A felek készek keresni a programegyeztetés minél szélesebb körű lehetőségeit, hogy a választásokon elért győzelem után a jövőbeni demokratikus kormány összeállítása és programjának kimunkálása során erre az egyetértésre építhessenek. E dokumentum elveit és kötelezettségeit együttműködésünk hosszú távú alapjának tartjuk. Tudatosítjuk, hogy ezeket a célokat nem lehet elérni, ha tovább tartana a jogállam lebontása, a polgári jogok megsértése és Szlovákia nemzetközi elszigeteltsége; az e dokumentumból fakadó elvek és kötelezettségek az együttműködés egész időtartama alatt érvényesek, e nyilatkozat szellemében. Pozsony, 1997. december 2. TMWW Eduard Kukán Demokratická únia Jaroslav Volf Sociálnodemokratická strana Slovenska Ján Lángoš Demokratická strana Zdenka Tóthová Strana zelených na Slovensku (yld (/L r Béla Bugár Maďarské kresťanskodemokratické hnutie 4iklós Duray Spolužitie László A. Nagy Maďarská občianska strana NOVÝ ČAS A lap ellenzéki politikusokat kérdezett arról, mi a véleményük a hamarosan megjelenő, Bízzál, Szlovákia! című könyvről, amely Vladimír Mečiar kormányfő felszólalásait, beszédeit tartalmazza. Bugár Béla, az MKDM elnöke elmondja, a könyvet természetesen megveszi, mert rendkívül érdekesnek ígérkezik összehasonlítani, hogyan változott folyamatosan Mečiar véleménye egyes dolgokról. „A könyv a legjobb bizonyítéka lesz annak, hogy a kormányfő nem tartja meg adott szavát. Magyarra fordítását viszont nem tervezzük, annyit nem ér" - mondta Bugár. Ján Čarnogurský KDM-elnök is megveszi a könyvet, és nyugdíjasként majd olvasgatja, esedeg idéz is belőle saját emlékirataiban. Milan Kňažko DU-alelnök szerint nincs semmi különleges a könyv megjelentetésében, természetes, hogy a politikusok karrierjük végén könyvet írnak. SME A Mečiar-rezsim bizonyos dolgokban rendkívüli hasonlóságokat mutat a kommunista rendszerrel, például a valódi problémák megoldása helyett műproblémák megoldásán fáradozik, mint ahogy valódi sikerei helyett is „pótsikereket" kínál a nemzetnek, így akatja növelni az ország megtépázott tekintélyét - véli a lap. Ha Szlovákia meghívót kapott volna a NATO-bóvítési tárgyalásokra, vagy decemberben meghívnák az EU bővítési tárgyalásaira, az igazi siker lenne, de ez nem „fenyegeti" az országot. Ezek után érthető, miért igyekszik Szlovákia - akárcsak Indonézia - saját űrhajóst juttatni az orosz Mir űrállomásra. „Csehszlovákia szovjet lerohanása után éppen ebből az országból választott egy űrhajóst Moszkva, és a csehszlovák propaganda évekig teli szájjal hirdette, melyik állam volt az, amelyik harmadikként jutott fel a világűrbe. Azóta persze megkopott az űrutazások fénye, nem mennek szenzációszámba, a kormány mégis hajlandó 20 millió dollárt, közel 700 millió koronát fizetni egyeden állampolgára egyhetes űrutazásáért. A sikertelen kormánynak pótsikerre van szüksége, kerül, amibe kerül. Ha 700 millió, hát annyi". LESOIR Jean-Claude Juncker luxemburgi miniszterelnök a belga napilapnak adott nyilatkozatában elmondta: a luxemburgi EUcsúcson várhatóan olyan döntés születik, hogy minden tagjelölt országgal egy időben kell kezdeni a csadakozásí tárgyalásokat, ám rögtön ezután sor kerülhet a differenciálásra, és az érdemi tárgyalások csak azokkal az államokkal folytatódnak, amelyek érettek erre. Juncker szerint Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Szlovénia és Magyarország sorolható ebbe a kategóriába. OLVASÓI LEVELEK A beteg látja kárát Még a makkegészséges ember is elcsodálkozik azon, mire képes az egészségügy és a biztosító azért, hogy a beteget meghurcolják. Az első megszegi az orvosi esküt, kiteszi a félig megoperált beteget a kórházból egy másik kórházba, a második nem fizet rendszeresen az elsőnek. S a szenvedő alany minden esetben a beteg. Azt hiszem, hogy ebből az „unfair" játékból a beteget ki kell hagyni. Az egészségügy és a biztosító „harcoljanak" egymás ellen, de minden ezenfelüli tevékenységük a beteg gyógyítására és meggyógyítására irányuljon! A már idősebb betegek egész életük során százszor megfizették azt az őszszeget, amit most vissza kellene kapniuk nyugdíjként (nem nyögdíjként) és gyógyítás formájában. Ha én egyszer 45 éven át a fizetésemből minden hónapban leróttam a törvényes beteg- és nyugdíjbiztosításomat, akkor most nekem mi közöm ahhoz, hogy az egészségügy és a biztosító között milyenek az anyagi érdekeltségek és problémák? Nélkülem intézzék el vitás ügyeiket, és a pácienstől egy fillért se kérjenek, még orvosságra se! Iván Sándor Kassa Álszemérmes pártocslca A kormánybarát Keresztényszociális Unió polgármesterei a Twist Rádió és a Markíza Televízió betiltását követelik, mert szerintük az ifjúságot megrontó, erőszakot propagáló műsorokat sugároz. Sajnos, a tiltakozás elkésett, a fiatalok megrontása nagyon, de nagyon régen kezdődött. A tvműsorok már csak hab a kávéra. Csak most a kormányzó pártok nehogy vérszemet kapjanak, és ezek után a magyarországi tvműsorok vételét zavarják meg! Gondolom, borzasztóan boszszantja őket, hogy mi, szlovákiai magyarok főleg a magyar adókat fogjuk és nézzük. Ne ezeken a médiákon töltsék ki a tájékozatlanságukat és bosszújukat! Szerintem a Markíza pontosan, idejében és mindenről tájékoztatja a nézőit. Ellenben ezt az SZTV-ről nem lehetne elmondani. Vajda András Szete