Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-20 / 293. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 20. RÉGIÓ RTL Klub, szombat, 20.00. Ászok ásza. Francia akciófilm. Az első világháborús francia vadászpilóta (Jean-Paul Belmondo) ökölvívóedzői minőségben a berlini olimpiára érkezik. Itt véletlenül újra találkozik a német repülőssel, akivel annak idején összebarátkozott. A férfi most magas rangú katonatiszt... TV-MUSOROK MTV 1 7.00 Ficánkoló 7.05 Trombi és a tűzmanó 7.10 Lilla tündér lesz 7.35 Motoszka 7.55 Gyermeksorsok - lírai vallomások IV/1. 8.25 „így szól az Úr!" 8.30 Tévémagiszter 10.00 Gazdit keresünk 10.35 Glóbusz 11.30 Csala Judit nótákat énekel 12.00 Déli harangszó 12.05 Szerencsepercek - 2l-es show 12.30 Jani házhoz megy... 13.00 Végtelen történet. NSZK film 14.35 Három kívánság 15.35 Örömhír 16.00 16.05 Walt Disney bemutatja: - Balu kapitány; A kituszkolt túsz - Kerti mulatság Am. rajzfilm (ism.) - Blossom. Amerikai filmsor. 17.10 Önök kérték! 18.00 TV 2 6.45 Karácsonyváűró. Fr. rajzfilm 7.00 Klikk. Szóra-késztető 7.30 Biblia gyerekeknek 8.00 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Sp. sor. 8.30 Káposztafalva lakói. Ném. sor. 9.00 Kölyök-színpad 10.00 Follow me! Angol nyelvlecke 10.30 A-Z-ig. Tudományos magazin 11.00 Segíts magadon! 11.30 Gyökereink 12.00 Hűséges az Isten 13.00 Acapulco-öböl. Mex. sor. 15.00 A Szuper-csapat 16.00 Top 10. Slágerlista 16.30 Sportvilág 17.00 A Tv 2 és a Discovery Channel bemutatja: Jeruzsálem, a mennyek országa (2.) MARKÍZA 7.00 Kakaó. Rajzfilmsorozatok 9.15 Kakaóvízió. Gyermekműsor 9.30 Nonni és Manni. Német ifjúsági sorozat (4.) 10.30 London Calling. Angol slágerlista 11.00 Xena I. Amerikai sorozat (6.) 12.00 Superman II. Amerikai sorozat (9.) 13.00 Repülő csészealjak. Cseh filmvígjáték 14.35 MacGyver. Amerikai kalandfilmsorzat 15.35 Névtelen csalók. Angol filmvígjáték 17.15 ELLEgánsan Az Elle divatmagazinja 17.30 Az utca csalogányai Szórakoztató vetélkedő SZTV 1 8.15 Folklórműsor 8.20 Szabad, kérem? 8.30 Segíts magadon. Az elsősegélyről 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 A boldogság titka. Mesejáték 11.15 Mesterművek 11.25 Az emberek és a világ 12.20 A világ képekben 12.50 Történelmi naptár 13.00 Szlovákia jelene és múltja 13.15 Szerencsepercek 13.30 Lépések. Politikai vitaműsor 14.50 Egészségére! 15.30 Filmmúzeum. A spessarti kísértetek 17.10 Szupersztárok Mel Gibson Am. dok.sor. (13.) 17.35 A csodálatos iskolabusz Am. anim. sor. (12.) MŰSORAJÁNLAT Nem vagyunk mi angyalok TV 2, vasárnap, 19.55. Amerikai film. Reilly és Brown atyákban van valami különös és mulatságos. Tulajdonképpen semmi közük az egyházi emberekhez. Szökött fegyencek ők, papnak öltözve, akik egyetlen dologért imádkoznak csupán, hogy a reverenda és a csinos Molly segítségével átjussanak a rendőrségi blokádon Kanadában... Robert de Niro és Sean Penn Nemzetiségi magazin az SZTV 2-n • SZTV 2, szombat, 14.30. A mai műsor az kassai tudósítással kezdődik, amely a Márai Sándor országos szavalóverseny döntőjéről számol be. Ezután Muzslán tett látogatásról láthatnak összeállítást, amelyben a falu kulturális és műemlékeivel ismerkedhetünk meg. S meghallgathatjuk a muzslai menyecskekórust is. Herdics György nádszegi plébános karácsony előtti elmélkedése következik. Összeállítást láthatnak az Új Szó és a Vasárnap közös versenyének, az Ajándékszórónak komáromi gálamáűsorából. Karácsonyi üdvözletekkel jókívánságokkal zárják a mai műsort. Kívánságaikat, üdvözleteiket a következő címre küldjék: STV, Maďarské vysielanie, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava. A műsorvezető, Héger Rudolf várja önöket a képernyők elé. Büszkeség és balítélet MTV 1, szombat, 20.00. Angol sorozat. Mr. és Mrs. Bennet kedves vidéki kúriája Hertfordshire grófság egyik városkájában található. Népes a család, a Teremtő öt lánnyal ajándékozta meg őket. Öt hajadon leány - ez önmagában sem kevés, hát ha még azt is tudjuk, hogy fiú utód híján a birtok egy távoli és kellemetlen rokon kezére szállhat! A Hétről hétre magazin tartalmából RÁDIÓ, szombat, 9.05. Mennyire él Kodály Zoltán üzenete napjainkban? - erre a kérdésre keresi a választ az az összeállítás, amely egy komáromi ünnepi hangversenyen készült. Egy másik koncert kapcsán bepillantást nyerhetnek Erdély zenei életébe, és mivel már csak néhány nap van hátra karácsonyig ez a téma sem hiányozhat a műsorból. Szó lesz a karácsonyfadíszítés öröméről, Poór Péter táncdalénekes pedig saját ünnepeiről is mesél. Természetesen az év utolsó előtti szombati magazinjából sem hiányozhatnak az állandó rovatok: a politikai összefoglalók, a lapszemlék és orvosi tanácsok. A műsor szerkesztője H. Rudas Dóra. A mélység titka MARKÍZA, szombat, 20.00. Amerikai film. Egy több mint négy mérföldnyi mély tenger alatti szakadék peremén játszódik az elsüllyedt amerikai atom-tengeralattjáró mentésének drámai története. A filmet az idegfeszítő műfaj mestere, James Cameron rendezte, akinek nevéhez fűződik egyébként pl. a Terminátor, A nyolcadik utas a halál és a Rambo című alkotás is. Jelenet a filmből Ed Harris 18.05 Helló, világ! Turisztikai magazin 18.50 Minden, ami zene Zenei etűdök 19.00 A Hét 19.45 Híradó 18.00 Tények. Hírműsor 18.10 Napló. Heti magazin 19.00 Szerencsekerék 19.30 Szerelem első látásra 19.55 Nem vagyunk mi angyalok. Am. film 18.00 Melrose Place I. (13.) 18.50 Bravissimo Rasťo Piški-show 18.55 Időjárás 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 M.A.S.H. X. (10.) 18.00 A természet világa A vad Szibéria Utolsó vadászat 19.00 Esti mese 19.10 Utazási láz. Vetélkedő 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Büszkeség és balítélet Angol filmsorozat 21.55 Viszonyok. Amerikai tévéfilmsorozat 15.: Karen és nővérei 22.50 Tonik. 25 perc üdítő 23.15 Legendás gitárosok Angol zenés film Rock koncert (folyt.) 22.00 Uramisten. Magy. film Binder Lipót egy hajdanvolt világszám tulajdonosa. Ő volt a jégbe zárt ember". Sajek Oszkár artista célja, hogy az öregembertől bármi áron megszerezze a számot... 23.40 Napló (ism.) 20.00 Savannah (22.) 21.00 A társadalom krémje 21.25 Sportvíkend 21.40 Moulin felügyelő Fr. bűnügyi sor. (16.) 23.45 A hegylakó IV. Fr.-kanadai sor. (5.) 0.40 Fagyos láng Kanadai film 20.00 Benefícium

'97 Jótékonysági est 21.15 Keresztül-kasul 21.30 Gólok-pontok másodpercek 21.45 Tipp-topp 22.25 Nincs több költő Csehországban. Cseh vígjáték 0.25 Híradó SZTV 2 9.35 Muzzy Comes Back 9.55 Anna, Schmidt und Oscar 10.25 Kamarazene 11.10 Szlovákiai barangolás Dokumentumfilm 11.40 Híres emberek 12.10 Környezetvédelmi magazin 12.35 Egészségvédő magazin 13.10 Gyerek, szülő, orvos 13.30 Bűvös dallam. Tévéjáték 15.05 900 másodperc könyvekről 15.20 Szlovákok a nagyvilágban. A jeges Anktartiszon. Dok.film 15.55 Szlovákia-Svájc jégkorong-mérkőzés 18.25 Az 1997-es év legjobb sportolója. Eredményhirdetés 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Vasárnapi vers 20.10 Pasteur. Életrajzi film 21.50 A szétválás meghatározói Dok.sor. (befejező rész) 22.13 BB-póker 22.30 Az intéző. Tévéjáték 23.35 Lépések. Politikai vitaműsor RTL Klu

b 11.00 Lassie. Am. sor. 11.30 Űrapu. Am. sor. 12.00 Sajtóklub 12.30 Szemtől szemben 13.00 Szíwel és lélekkel 14.00 Csendőr New Yorkban Francia-olasz film 15.30 Az elvarázsolt dollár 17.00 Fekete medvék a Nagy-tavaknál 18.15 Fókusz plusz 18.30 Dóra jelend 19.00 Híradó 19.30 Vészhelyzet. Am. sor. 20.15 Törvényszéki héják. Am. film 22.10 Jobb szépnek és gazdagnak lenni. Kopr. film 23.50 Szemtől szemben (ism.) MTV 2 10.00 A névtelen vár. Tévéfilm 11.05 Telesport 13.00 Dallamról dallamra. Köszönöm, hogy imádott... Találkozás Fenyvessy Évával 13.30 Űrgammák. Sci-fi sor. (ism.) 14.00 Well on the Way 14.35 Pinocchio kalandjai. Ol. sor. 15.30 Zenebutik-Zenehíd 16.30 Tranzit 17.00 Svédcsavar. Tévéfilmsor. 17.50 Nekem ne lenne hazám? Római fürdő (ism.) 18.00 Klub '97 18.25 Kérdezz! Felelek 18.50 Klip-mix 19.00 Eduardo de Filippo: Szombat, vasárnap, hétfő. Komédia három felvonásban A Soproni Petőfi Színház előadása, felvételről 21.30 Zene-óra. Zenei klub Óbudán. Karácsonyi vendégség Franki Péterrel 22.30 Telesport 22.55 Az igazság órája DUNA TELEVÍZIÓ 8.55 Az ókor mediterrán városai Athén 9.50 Pop-sa-rock 10.15 Ziccer, amit kár lenne kihagyni (ism.) 10.55 Gyöngyből az angyal 11.25 A kanadai vadon csodái 11.50 Vers 12.05 Ameddig a harang szól 12.20 Abilene. Am. western 13.50 Postabontás - levélváltás 14.15 Sportképek 16.30 Emlékképek - régi híradók 16.50 A 92 éves Farkas Ferenc köszöntése 18.00 Heti hírmondó Egy este Kányádi Sándorral 19.05 Kányádi Sándor beköszöntője 19.10 Adventi muzsika 19.25 Zsobok 20.00 Emberek a havason.Film 21.35 Nyulaskerti séta 22.40 A téglagyártól a tehervonarig. Magy. dok.film 23.45 Csiky Boldizsár: Erdélyi énekek és táncok VT

V 10.20 Piros csizmácskák. Mese 10.45 Z Klub. A. Reiner talkshow-ja 16.30 Sportmagazin 17.00 K. O. Slágerlista (ism.) 18.00 Számítógépes vetélkedő 18.50 Jósé Carreras és a Csendes éj Karácsonyi koncert 19.30 Híradó 19.42 A legszebb gól a képernyőn 19.43 Sporthírek 20.00 Donato és lánya. Am. film 21.30 Szórakoztató motoros vetélkedő 21.40 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Képújság 22.00 Sporthírek 22.05 A labdarúgás hírei 22.10 Életre halálra. Am. film NOV

A 8.55 Fekete Villám III. (9.) 9.30 Rajzfilm 10.00 Ász. NOVA-slágerlista 11.05 Életmentők (8.) 12.00 Štefánie II. Ném. sor. (24.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Az öreg hölgy eltűnése Angol krimikomédia 15.50 OzzyOsbourne Zenés dokumentumfilm 16.15 Bel Air hercege (6.) 16.40 Éppen Chicago II. (13.) 17.35 Melrose Place IV. (34.) 18.30 Beverly Hills, 90210 19.20 Időjárás 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Reszkessetek betörők! Amerikai filmvígjáték 21.45 Hírek 21.50 Törvényszéki pszichiáter(9.) 23.30 Embervadász. Am. akciófilm 1.15 Gillette World Sport Special ORF 1 12.20 Sportműsor 12.20 Poloskák - A szakértők Kalandfilmsorozat (ism.) 13.15 Sportműsor 15.30 Űrszekerek. Am. sci-fi 17.30 Nonstop nonszensz 18.00 Szívecském 18.30 Vasárnapi sport 19.30 Híradó 19.54 Sporthírek 20.15 Only You. Am. filmvígjáték 22.00 Columbo. Am. krimi 23.30 Híradó 23.35 Tetthely. Krimisorozat ORF 2 11.45 A kultúra hete 12.00 Tiszteit Ház 12.30 Tájékozódás 13.00 Híradó 13.05 Heti körkép 13.30 Haza, idegen haza 14.00 Egészen közel az éghez Olasz tévéfilmsor. 17.00 Híradó 17.55 Hársfa utca 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás jokerrel 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 Karácsony az orthi Kastélyszállóban 21.50 Kulisszák mögött 22.00 Híradó 22.05 Patrick Lindner-show 23.35 Látomások 23.40 „Egyszerűen klasszikus" Boldog karácsonyt! RTL 12.25 Varázslatos karácsony. Füm 14.05 Föld 2. Am. sci-fi 15.05 Sliders - Ismeretlen dimenzió kapujában. Am. sci-fi 16.00 Herkules. Am. sor. 16.55 Xena. Am. sor. 17.45 Knight Rider csapata 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívó 20.15 Karácsony Willy Wooffal 22.10 Spiegel-tévémagazin 23.04 Greenpeace-tévé 23.35 Sledge Hammer. Am. sor. SAT 1 12.45 Freddy. Ném. film 14.25 A Práterben újra virágoznak a fák. Osztr. film 16.05 Kémek, mint mi. Am. film 18.00 Bulvármagazin 19.00 Labdarúgás 20.15 Vigyázat, kamera! 22.00 Sorsok'97 23.00 Der Spiegel 23.45 Riportműsor PRO 7 12.10 Frankenstein és az űrbéli szörnyek. Japán sci-fi 13.45 Vad paradicsomok 14.50 Óraműpontossággal. Film 16.35 Lehetetlen küldetés Am. dok.film-sor. 17.35 Pacific Blue. Akciófilm-sor. 18.30 Az őrszem. Am. akciófilm 19.30 Híradó 19.45 A csodák világa 20.15 X-akták 21.15 Végső határok. Sci-fi-sor. 22.15 Fókusz tévé 23.10 Hús és vér. Am. film RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHh) 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi magazin 9.45 Reneszánsz zene 10.25 Kamaszrádió 10.55 Anyanyelvünk 11.00 Pedagógusnapló 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú 14.05 A MKKI hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló KOSSUT

H 8.24 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 „Új évezred felé..." 9.00 Hírek 9.05 Világóra 10.00 Hírek 10.05 Baptista istentisztelet közvetítése 11.00 Hírek 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.00 Hírek 13.05 Névjegy 14.00 Hírek 14.05 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.00 Hírek 15.05 Művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Dok.műsor v. Kerekasztal 17.00 Terasz 18.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! (ism.) 19.40 Svéd Sándor operettfelvételeiből 20.00 Hírek 20.05 Rádiófónia, 65. rész 21.00 Hírek 21.05 Kabarészeparé 22.00 Késő esti krónika 22.20 Berkes Kálmán klarinétozik kb. 23.40 Szimfonikus slágerek 0.00 Hírek PETŐFI 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.00 Hírek 9.04 Ó, ó, ó nagymami... 10.00 Gordiusz magazin 11.00 Hírek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Sihaha Sebestyén füstölgése. Hangfantázia 14.00 Együtt a család 15.00 Hírek 16.00 Poptarisznya 18.30 Sportösszefoglaló 20.00 Két nap az élet. Robert Merle regénye, 2. bef. 20.42 Szimfonikus rock 21.00 Hírek 21.03 A Rádió Dalszínháza. Vidróczki 23.00 Hírpercek