Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)
1997-12-16 / 289. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 3470. P OLI TIKA 5 A szakemberek és az újságírók megválasztották az év labdarúgóját; Pinte Attila a tizennegyedik Tittel harmadik elsősége Pozsony. Huszonnégy edző és szakvezető, eggyel több szakíró szavazása alapján a 30 esztendős Dušan Tittel lett az 1997es esztendő legjobb szlovákiai labdarúgója. ÚJ SZÓ-JELENTÉS * Ez derült ki a hagyományos Pravda-ankétból, amelynek eredményeit tegnap ismertették az újságírókkal. A Nagyszombat és a válogatott gólerős liberója már 51 gólt lőtt az I. ligában tehát megismételte tavalyi és tavalyelőtti elsőségét, ami azt jelenti: szinte állandóan csúcsformában, kilengések nélkül futballozik. A képzeletbeli dobogó második fokán a Drnovice játékosa, Jozef Majoroš végzett, a bronzérmet a Düsseldorfban légióskodó Tibor Jančula szerezte meg. A szakemberek és az újságírók minőségi és abszolút sorrendben, nem pedig posztonként tűntették fel az ankétlapon az általuk tíz legjobbnak vélt labdarúgó nevét, a szervezők ezt összesítették és így alakult ki az úgynevezett tízes döntő végeredménye. Tittel mind a 49 szavazólapon szerepelt, 43-szor az első helyen, a lehető 490 pontból 480-at kapott. Ez egyedülálló az ankét történetében. És az is, hogy a kiváló liberó 93ban a hatodik, 94-ben a második helyen végzett, és az elmúlt három esztendőben elvitte a pálmát. Nyolc szavazótól kapott pontokat Pinte Attila, az Inter játékosa, s végeredményben a tizennegyedik a legjobb szlovákiai labdarúgók listáján - rögtön a válogatottak után szerepel a rangDušan Tittel: „Győztem, én lettem harmadszor is az év labdarúgója..." sorban. Nem kis fejlődés, hiszen az elmúlt esztendőkben szóba se hozták a nevét az ankétok során. A rimaszombati Kakas György kapust is többen is jónak látták, összesítve a tizenhetedik hely jutott neki. PiszárJóska két szavazatot kapott. Tavaly 86 pont volt Tittel előnye, most 114. Ilyen fölénnyel senki végzett az élen (93-ban Dubovský, 94-ben Kinder volt a rangelső). Az 1996-os esztendőhöz viszonyítva Simon Gyula zuhant a legnagyobb, akkor „bronzérmes" volt, most a tizenhatodik. Amint láthatjuk, Simonon kívül az idén különböző okoknál fogva nem került a tízek díszes társaságába Dubovský, Moravčík, Tomaschek, Karhan, Németh Szilárd és Slovák. Szlovákia legjobb labdarúgóinak sorrendje a Pravda -ankét alapján: 1. Dušan Tittel (Trnava, Slovan) 480 pont 2. Jozef Majoroš (Drnovice) 366 pont 3. Tibor Jančula (Düsseldorf, Salzburg) 230 pont 4. Ivan Kozák (FC Košice) 189 pont 5. Igor Bališ (Trnava) 169 pont 6. Jozef Kožlej (FC Košice) 159 pont 7. Marek Špilár (FC Košice) 143 pont 8. Ladislav Molnár (FC Košice) 141 pont 9. Vladislav Zvara (FC Košice) 141 pont 10. Ľubomír Luhový (Inter, Trnava) 100 pont Hiába no, ilyen már a futballisták és az ankétok sorsa... 1996-ban ez volt a legjobbak sorrendje: 1.Tittel, 2. Dubovský, 3, Simon, 4. Moravčík, 5. Tomaschek, 6. Karhan, 7. Németh Szilárd, 8. Slovák, 9. Zvara, 10. Jančula. Néhány érdekesebb tipp a 49 közül - MILAN SLUŽANIČ, a szövetség elnöke: 1. Tittel, 2. Jančula, 3. Majoroš, 4. Špilár, 5. Bališ, 6. Molnár, 7. Vencel, 8. Tomaschek, 9. Kožlej, 10. Zvara. JOZEF JANKECH, a válogatott edzője: 1. Tittel, 2. Majoroš, 3. Jančula, 4. Špilár, 5. Kozák, 6. Bališ, 7. Kinder, 8. Simon, 9. Kožlej, 10. Molnár. LADISLAV KAČÁNI, az edzőbizottság elnöke: 1. Špilár, 2. Zvara, 3. Luhový, 4. Tittel, 5. Majoroš, 6. Kakas, 7. M Sovič, 8. Janočko, 9. Bališ, 10. Kožlej. PECZE KÁROLY, az FC Košice edzője: 1. Tittel, 2. Molnár, 3. Bališ, 4. Kozák, 5. Kožlej, 6. Karhan, 7. Simon, 8. Majoroš, 9. Špilár, 10. Zvara. STANISLAV STRAPEK, az Artmedia Petržalka edzője: 1. Tittel, 2. Zvara, 3. Majoroš, 4. Jančula, 5. Špilár, 6. Molnár, 7. Kozák, 8. Kožlej, 9. Bališ, 10. Luhový. A ligetiek edzője ez egyetlen, aki eltalálta a tízek SPORTHÍRADÓ • Rijádban folytatódott a labdarúgó Kondöderációs Kupa: Egyesült Arab Emírségek-Délafrikai Köztársaság 1:0 (1:0), gó/lövő: Hasszán (1.); Csehország-Uruguay 1:2 (0:0). ' • Major Tímeát választották Szlovákiában az idei év legjobb fitnessversenyzőjének, a testépítők között Jaroslav Horvát végzett az élen. • A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) kötelezte a Slovant, hogy fizesse ki a lengyel Pilkarski Polonia labdarúgócsapatának az ukrán Szergej Serabokov átigazolásáért járó 50 ezer dollárt, emellett 5 ezer frankos pénzbüntetéssel sújtotta a pozsonyi klubot. Mint ismeretes, Serabokov júliusban távozott a Slovanból... (Eugen Vojtíšek felvétele) társaságát, csak a sorrend nem stimmel. SZIKORA GYÖRGY, a Lokomotíva edzője. 1. Tittel, 2. Majoroš, 3. Zvara, 4. Tomaschek, 5. Kozák, 6. Jančula, 7. Molnár, 8. Pinte, 9. Kožlej, 10. Piszár. LADISLAV ŠKORPIL, a DAC edzője: 1. Tittel, 2. Zvara, 3. Pinte, 4. Luhový, 5. Špilár, 6. Kožlej, 7. Ujlaky, 8. Dzúrik, 9. Kozák, 10. Molnár. Lapunk részéről Tomi Vince szavazott: 1. Majoroš, 2. Jančula, 3. Tittel, 4 Bališ, 5. Kožlej, 6. Molnár, 7. Ujlaky, 8. Pinte, 9. Luhový, 10. Kozák. A legjobb tízen kívül a többi között még a következők kaptak szavazatot: 11. Alexander Vencel (Strasbourg) 99 pont, 12. Marek Ujlaky (Trnava) 95 pont, 13. Vladimír Kinder (Middlesbrough), 57 pont, 14. Pinte Attila (Inter) 41 pont... 16. Simon Gyula (Austria Wien, Trnava).... 17. Kakas György (Rím. Sobota) 29 pont... 19. Németh Szilárd (FC Košice, Sparta, Slovan) 26 pont.... Piszár József (Bardejov, Rim. Sobota) 2 pont. Összesen 34 labdarúgót rangsoroltak a szavazók. Az ünnepélyes eredményhirdetésre december 22-én kerül sor Pozsonyban az Istropolis kistermében. (t. v.) • Januártól Dušan Radolský helyett Anton Jánoš irányítja a zsolnai labdarúgócsapatot. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 12, 14, 15, 16, 35, 36, 37, 39, 40, 45, 48, 51, 56, 61, 62, 63, 65, 66, 68, 78. A pozsonyi Ondrej Nepela Téli Stadionban is sok helyzetet elpuskázott Ján Šterbák edző legénysége Szlovákia-Kanada 3:4 (1:2,1:1,1:1) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A vártnál jóval kevesebben, mintegy 5000-en voltak kíváncsiak a tegnap esti Szlovákia-Kanada előkészületi jégkorongmérkőzésre, melyet ismét a tengerentúliak nyertek meg. A vasárnapi, trencséni mérkőzéshez (2:3) hasonlóan tegnap is nagy lendülettel kezdett a szlovák válogatott, s már a második percben vezetést szerezhetett volna, ám Bronsard kapus két ízben is nagy bravúrral hárított. A 4. percben aztán már ő is tehetetlen volt: Peter Pucher első lövését ugyan még kiütötte, ám a második lökete már a hálóban kötött ki. Nem sokáig örülhettek a házigazdák a vezetésnek, mert a 6 percben Marble gyilkos erejű lövése a bal felső . a N i • sarokban kötött ki. Elbizonytalanodott Ján Šterbák edző legénysége, sail, percben ismét kapitulált: Marble a kapu elé ütötte a korongot, és az a menteni akaró Sekerášról a hálóba vágódott. Öngól! Pardavý-helyzetekkel indult a második játékrész, a kanadai kapus gyors egymásutánban kétszer is látványosan hárított. A 25. percben Rybár is gyors reflexmozdulattal hívta fel magára a figyelmet. Két perccel később emebrelőnyből egyenlített a szlovák gárda: Mosnár bombáját Rataj perdítette a bal sarokba. Hatalmas fölénybe kerültek a házigazdák, sorra hagyták ki a jobbnál jobb helyzeteket (Mosnár, Kölnik). És ilyen már a hoki, a perceken át csak védekező joharlevelesek a 34. percben megrázták magukat, és ismét vezetést szereztek; Chartrand közeli, jól eltalált lövését nem védhette Rybár. Haščák helyzetét követően fórban hokiztak a kanadaiak, és majdnem növelték előnyüket, Rybár azonban a gólvonal előtt elcsípte a korongot. A 45. percben Pardavý majdnem meglepte az elmélázó Bronsard kapust. A hazai gárda mindent egy lapra tett fel, megállás nélkül rohamozott, és az 53. percben Jánoš jóvoltából sikerült egyenlítenie. Nem sokkal ezután a vezetést is megszerezhette volna, de Kölnik bombája a bal kapufán csattant. A meccs hajrájában jobbára csak dulakodtak a játékosok, nem sok említésre méltó esemény történt. Már-már mindenki elkönyvelte a döntetlent, amikor az 58. percben előbb Peter Pucher a felső kapufát találta telibe, majd az ellenakcióból Stevens a hálóba bombázott. Az utolsó másodpercekre a házigazdák lehívták kapusukat, azonban ez sem segített. A szlovák válogatott a pozsonyi visszavágón is többet kezdeményezett, sok helyzetet dolgozott ki, ám ezeket rendre kihagyta. A kanadaiak sokkal taktikusabbak voltak, s rászolgáltak a győzelemre. Gólütők: Peter Pucher, Mosnár, Jánoš, ill. Marble 2, Chartrand, Stevens. A találkozót 5000 néző előtt a cseh Reithar jól vezette. Kiállítások - 6:6; gól emberelőnyből -1:0. SZLOVÁKIA: Rybár-Vlk, Sekeráš, Pukalovič, Bača, Višňovský, Mosnár, Jasečko, Gavalier-Torok, Daňo, KontšekPardavý, Haščák, Jánoš- Kölnik Rusznyák, Rataj-Plavucha, P. Pucher, Bartoš. (zsigárdi) Jamaicába utazik a válogatott Pozsony. Január végén külföldi túrára utazik a szlovák labdarúgó-válogatott. A legújabb hírek szerint január 28-án Jamaicában lép pályára a nemzeti együttes. Ezt követően Cipruson nemzetközi tornán vesz rész a Jankech-legénység, amelyen Szlovákián kívül Norvégia, Magyarország, Lengyelország és Ciprus válogatottja indul. (TA SR) Újrajátsszák a zólyomi összecsapást Pozsony. A Szlovák Jégkorong Szövetség vezérkara úgy döntött, hogy a december 11-én az 51. percben, l:l-es állásnál percben félbeszakadt Zvolen-Sp. N. Ves összecsapást december 18-án 17 órai kezdettel újrajátsszák. Mint ismeretes, az iglóiak a hazaiak vitatható egyenlítő gólját követően levonultak a jégről. Ezért a cselekedetükért a fegyelmi bizottság a vendégeket 120 ezer koronás pénzbüntetésre kötelezte. (TA SR) Megegyezés a Goldberger-ügyben Bécs. Tegnap Andreas Goldberger tárgyalt az Osztrák Sí Szövetséggel. A két fél megegyezett, és ennek értelmében a 25 éves síugró csatlakozhat hazája válogatottjához. Az osztrák hírügynökség szerint elképzelhető, hogy Goldberger pár napon belül Világ Kupa-viadalon is indul. Ismert, az osztrák szövetség korábban kokainfogyasztás miatt tiltotta el Goldbergert. A sportember ezek után jugoszláv színekben kívánt szerepelni, ám nem kapta meg a versenyzési engedélyt, (m) Kijelölték a világbajnoki csapatot Budapest. A Magyar Úszó Szövetség vezérkara kijelölte a januári ausztráliai (Perth) világbajnokságutazó csapatot - nők: Kovács Ágnes, Kiss Annamária, Jakab Dóra, Nyíry Anna; férfiak: Rózsa Norbert, Czene Attila, Güttler Károly, Horváth Péter, Zubor Attila, Szabados Béla, Batházi István, (m) Tizennégy magyar sportoló indul Naganóban? Czalcó és a többiek MTI-JELENTÉS Budapest. Hétfőn ismét ülésezett a naganói téli olimpia magyar előkészítő bizottsága. Mint ismert, a Magyar Olimpiai Bizottság november végén lebonyolított közgyűlésének időpontjáig kilenc magyar versenyző (Czakó Krisztina, Vidrai Szabolcs, Egyed Krisztina, Kovács Mónika, Panyik János és a női biatlonváltó négy sportembere) teljesítette a megkívánt, előírt részvételi szintet. A múlt héten azután a bobnégyes - egy tartalékkal - szintén kivívta a naganói startjogot. A női műkorcsolyázásban egy további magyar sportember indulhat. Hogy ki? Ez eldől a hétvégi hazai bajnokság után. A Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség (ISU) közlése szerint jégtáncban - egy kivételtől eltekintve - valamennyi jogosult páros benevezett, így a magyar duó csak a harmadik naganói tartalék. A rövidpályás gyorskorcsolyázásban nem sok a remény a magyar részvételre - hangzott el. A gyorskorcsolyázó Baló Zsolt viszont teljesítette a szintet. Az indulásához szükséges nemzetközi engedélyek azonban még hiányoznak, továbbá magyar állampolgársági kérelmének elintézése is várat magára. A sísportban az alpesiek szakágában november végén lezárult a kvalifikációs sorozat. Labancz Mária - ő francia színekben próbálkozott - teljesítette a szintet, majd később jelezte: a magyar válogatottban kíván versengeni. Kvalifikációs pontjainak jóváírása folyamatban van. A sífutásban a FIS-szintek elérése nélkül, bizonyos további feltételek teljesítése esetén egy magyar versenyző indulhat. Úgy tűnik, Latrompette Balázs reménykedhet a naganói kiküldetésben. A hódeszka-sportban (snowboard) egyelőre tisztázatlan a helyzet a magyar rajtjog tekintetében. Studniczky Ferena csapatvezető azt reméli, hogy január elsejéig végleg eldől kik vesznek részt az olimpián. A dolgok jelenlegi állása szerint 14 magyar sportember vetekedhet jövő februárban Naganóban. Steamboat Springsben északi összetett viadalt rendeztek (síugrás + 15 km-es sífutás), a győzelmet az osztrák Mario Stecher szerezte meg a norvég Vik (+39,7 mp) és az amerikai Lodwick (+46,8 mp) előtt (ČTK/AP)