Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-01 / 276. szám, hétfő

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 1. KOAAA/ÍENTÁR Prágai alternatíva TÓTH MIHÁLY • Összeomlóban van mindaz, amit Václav Klaus 7 év alatt maga körül kiépített. Hogy a nyolcadfélmillió koronát kitevő, titokzatos eredetű „kampányzsebpénz" körüli botrány kirobbant, hogy az újságírók adatokat hoztak nyilvánosságra a miniszterelnök pártja külföldi bankszámlájáról és óriásvállalatok privatizálásának körülményeiről, két dolgot bizonyít: 1. mint mindenütt, ahol privatizálás történik, valami bűzlik Bohémiában (is); 2. Csehországban működik a demokrácia, vagy ha úgy tetszik, ott a hatalmon levő kormányban is akadt bátor ember, aki egy alkalmas pillanatban megálljt kiáltott a rothadásra. A cseh nemzet polgárosodás iránti vonzalmát mi sem jellemzi jobban, mint az hogy, még a privatizációs folyamat hajnalán megbocsátotta Klausnak Miroslav Maceket, aki kormányközeli, sőt, kormányzati funkcionáriusként „lebonyolította" az ország első nagy magánosítási botrányát. Amikorra miniszterelnök néhány év elteltével pártja alelnökévé tette az erkölcsileg mindenképpen rovott múltú Maceket, amikor azt a Libor Novákot tette meg pártja kulcsfontosságú tisztségviselőjének, akinek még (Arany Jánossal szólva) legénytoll sem pelyhedzik az állán, 99 százalékos biztonsággal meg lehetett jósolni, hogy a robbanás egyszer bekövetkezik. Aki egyszer megkóstolta, hogyan ízlik a kótyavetye privatizáció, azzal bármit el lehet követtetni. Aki korai huszonévesen ellenőrizhetetlenné válik, ahogy Libor Novák vált, az szükségszerűen a ČSM egykori apparátcsikjaihoz lesz hasonló a gátlástalanságban. Azzal a különbséggel, hogy az egykori ifjúkommunisták idejében még nem találták fel az államvagyon privatizálását. Úgyszólván biztos, hogy Csehországban kiírják az idő előtti választásokat. Teljes biztonsággal előre meg lehet jósolni, hogy Prága a válságkezelésben is különbnek bizonyul Pozsonynál. A cseheknél a demokráciának nem az az alternatívája, ami Szlovákiában. Nem a véleden műve, hogy a rendszerváltás után, egyetlenként a volt szocialista lágerben, Csehországban nem jött létre olyan, nevében is szociáldemokrata párt, amely összehasonlítható a nyugat-európai szocdem pártokkal. Ha a legközelebbi választásokon Václav Klaus nagyon leszerepel, a vereségében majd az is szerepet játszik, hogy a cseh polgárok nagyon jelentős hányada máig nem tudja megbocsájtani, hogy az ország szétverésekor egy tálból cseresznyézett Mečiarral. JEGYZET A Kereszt út lányai GAÁL LÁSZLÓ A szabadversenyes piacgazdálkodás meghonosodni látszik tájainkon. Nemcsak a nehéziparban, hanem a „könynyű" szolgáltatások terén is. Például a pozsonyi Kereszt utcában a könnyűvérű lányok egymással versengve, szabadon kínálják aligha félreérthető szolgáltatásaikat. Az utóbbi időben olyannyira elszaporodtak itt az örömlányok, hogy már az óvárosi képviselőtestület is megelégelte, s a város, vagy legalább a környék jó hírének védelmére általános érvényű rendeletet hozott. Ennek értelmében mától közrend elleni kihágásnak számít a „szexuális igények kielégítésére nyilvános helyen tett közvetlen ajánlat". Ájóérzésű állampolgárok tapsolnak a rendeletnek. A városi rendőrök viszont nem nagyon. Nem mintha attól félnének, hogy több munkájuk lesz. Már mint a felügyelettel... Ők úgyis kinn vannak az utcán, nem esne nehezükre az útjukba eső, bájaikat kínáló hölgyek igazoltatása. Csakhogy a városi rendőrnek nincs joga ahhoz, hogy bárkit is igazoltasson, amíg az nem követ el kihágást. Azzal pedig egyetlen nő (vagy fiú - merthogy férfiszolgáltatás is van) sem követ el kihágást - legyen bármily lengén öltözött -, hogy a járdaszélen ácsorog, vagy beül egy idegen kocsijába. Még akkor sem, ha mindenki - a rendőrt is beleértve -tudja róla, hogy prosti. Tettenérésre pedig - legalábbis az óvárosi rendőrparancsnok szerint - esetleg nyáron lehet esélyük, amikor a lányok az időjárás (és az ösztönök) csábításának engedve a közeli park bokrai között, esedeg leparkolt autóban szolgálják ki a kuncsaftot. De még akkor sem biztos a győzelem, ha akár az aktus kellős közepén ütnek rajt a szerelmeskedő páron. Akkor is még mindig hátra van annak bizonyítása, hogy üzletszerű kéjelgés esete áll fenn, és nem mohó szerelmeskedők borultak össze. Manapság csak egy tűnik biztosnak. Talán februárig nem ácsorognak lengén öltözött személyek a Kereszt utcában. Ehhez viszont nem kell rendelet, csupán józan ész... Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinak István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Teijesztí a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tíače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ - Az asszony divatos télikabátot szeretne karácsonyra, én csak nyugalmat, legalább egy hét nyugalmat a hazai belpolitikában... (Gossányi Péter rajza) A Magyar Koalíciónak okos politikával kormányzati szerepre kell készülnie Reális reményt A hírzárlat ellenére annyi bizonyos, hogy a partnerek végre kimondták a végső, s ezúttal is boldogító igent, így hát e héten hivatalosan is bejelentik a Szlovák Demokratikus Koalíció és a Magyar Koalíció közötti együttműködést meghatározó dokumentum megszületését. SZILVÁSSY JÓZSEF Nehéz szülés volt, szögezhetik le sokan azok közül, akik hónapokon át hol reménykedve, hol pedig csalódottan követték nyomon az említett dokumentum vajúdását és megszületését. Másféle folyamat szinte elképzelhetetlen volt, teheti hozzá az elfogulatlan szemlélő, hiszen sokféle előítéletet, kételyt, néhány váraüan akadályt kellett legyőzni ahhoz, hogy a pártelnökök végre aláírhassák nemcsak a két politikai erő rövid távú kapcsolatait, hanem a tényleges szlovák-magyar történelmi megbékélést is kedvezően befolyásoló nyilatkozatot. A jólértesültek szerint végül a szlovák fél elfogadta a szövegtervezetnek azt a verzióját, amelyet a Magyar Koalíció javasolt. Ebben a pragmatikus meggondolásokon túl annak a ténynek is szerepe lehetett, hogy az SZDK vezetői legutóbbi amerikai útjuk során is tapasztalhatták, hogy Nyugaton mennyire következetesen szorgalmazzák a kisebbségek jogainak szavatolását és a partneri kapcsolatok megteremtését Szlovákiában. A dokumentumot feltehetően már holnap alírják. Örömre van okunk, s velünk együtt politikusainknak, önelégültségre, tétlenségre azonban semmiképpen sincs. A ránk váró nehéz hónapokra, a jövő évi, várhatóan OLVASOI LEVELEK Jubilál az iskola A párkányi Középfokú Papírgyári Szakmunkásképző ebben az évben ünnepelte 30 éves fennállását. Ez egy olyan komplex oktatóközpont, ahol a tantermeken kívül műhelyek, tornaterem, diákotthon, étterem és mozi áll a tanulók rendelkezésére. Az ország minden részéről érkezett diákok az új gazdasági körülményeknek megfelelően a hagyományos szakmai ismeretek mellett a számítástechnika, a nyelvoktatás és az ügyvitel is kiemelt hangsúlyt kap. A szakköri tevékenységek keretében is igényes munka folyik, az atlétikai és a néptánc szakkör gyűlölködéstől sistergő választási kampányra úgy is föl kell készülni, hogy az illetékesek elemzik a Magyar Koalíció eddigi politizálását. Amire ugyanis leginkább szükség lesz, az a világos, eurokompatibilis program, amelyet minden mérvadó politikusunk hasonló megnyilvánulásai kísérnek. Mert ahogy Murphy mondja: ami félreérthető, azt félre is értik. Sőt: a kormánykoalíció nyilván tudatosan azt is félreértelmezi és nagydobra veri, ami félreérthetetlen. Ennek a várható manipulációnak a hatásait úgy lehet tompítani, ha politikusaink következetesen ragaszkodnak elveikhez, ám ezzel együtt a szlovák partnereik A dokumentumot feltehetően már holnap alírják. érdekei és a szlovák közvélemény - vagyis a választópolgárok százezrei - iránt is empátiával viseltetnek. A szombati újságíró-kerekasztalon a tárgyilagos, gondjainkat megértő szlovák kollégák is például szüntelenül azt hangsúlyozták, hogy az autonómia szó hallatára még a legtárgyilagosabb szlovák is begörcsöl, mert bizony, attól tart, hogy nem az államhatalom lebontására, területi önkormányzatra gondolnak a magyarok, hanem olyan köztes állomásra, amely végő soron az elszakadáshoz vezet. Ha tudjuk is, ezerszer hangsúlyozzuk is, hogy ez nincs, és nem is lehet így, akkor is célravezetőbb, ha a központi államhatalom lebontásáról, regionális önkormányzatokról szólunk, mert ez így valóban minden polgár érdeke. Ezzel együtt hazai magyar érdek is. S ilyen programmal juthatunk el identitásunk, közösségi jogaink megőrzéséhez és gyarapításához is. Ugyanilyen fontos feladat a Magyar Koalíció vonzó választási programjának az alapos kimunkálása. Az idő azért is sürget, mert magánbeszélgetéseim során egyre több kormánypárti politikus hangoztatja, hogy mind nagyobb a realitása az idő előtti, legkésőbb áprilisra kiírt választásoknak. A készülő dokumentumban a súlyos oktatásügyi és a kulturális gondjainkkal egyenrangú, gazdasági és szociális válságkezelő, és kitörési pontokat felmutató programot kell potenciális választópolgáraink elé tárni, hogy újra reményt gyújtsunk a csalódottakban, a közügyek iránt közömbösökben, és azokban a nekikeseredett emberekben, akiknek a rendszerváltás, és főleg a mai hatalom csak emberi és közösségi lepusztulást hozott. Dél-Szlovákiában sokan, egyre többen vannak ők. Magyarságunk alapvető érdeke, hogy a Magyar Koalíció programjában találjanak vigaszt, reális reményt, s ne tévesszék meg őket a demagóg politikusok szirénhangjai. Ellenzéki szerepben nagy sikereket a világon sehol sem lehet elérni, Szlovákiában meg végképp nem. Ezért elveink megtartásával és bölcs szövetségi politikával mindenképpen kormányzati szerepre kell készülnie a Magyar Koalíciónak is, hiszen emberségesebb életet, jogbiztonságot és boldogulást ígérő programját csak így valósíthatja meg. Mindez szinte elképzelhetetlenül nagy feladatot és felelősséget jelent. Ám a cél sem akármilyen jelentőségű. Vonzó programmal, okos politizálással néhány hónap múlva ugyanis a Magyar Koalíció a választópolgárok támogatása révén jelentős politikai tényező lehet a voksolásokat követő tárgyalásokon. számos szép eredménnyel dicsekedhet. Hajtman Kornélia Nána Ady Endrére emlékeztek November 22-én, Ady születésének 120. évfordulóján nagyszabású, illusztris vendégeket felvonultató megemlékezésre került sor a költő szülőfalujában, az egykori Érdmintszenten. Az ünnepség valójában már 21-én elkezdődött a Szatmárnémeti Filharmóniában, ahol Kárpát-medence magyarságának 18 ifjúsági csoportja mérte össze „erejét" az Én nem bűvésznek, de mindennek jöttem címmel megrendezett vetélkedőn. A Magyarországról, Felvidékről, Kárpátaljáról, Vajdaságból és Erdély több nagyvárosából érkező 1625 éves fiatalok olyan, maximum 12 perces irodalmi összeállítással léptek színre, amelynek azt kellett bizonyítania, hogy Ady eszméi máig érvényesek, igazak, aktuálisak és az ifjúság szívében élnek. Az éjszakába nyúló seregszemle színvonalához nem férhetett kétség, a fiatalok tudásból, ötletességből, tehetségbőljelesre vizsgáztak. Teljesítményüket nagyra értékelte a Varga Domokos irodalomtörténész vezette szakmai zsűri, és az alapítványok, vállalkozók által támogatott verseny résztvevőit gazdagon megjutalmazhatták. Szlovákiát a Kassai Magyar Tan.^LADÁ FRONTA DNES A jjolgári Demokratikus Párt (ODS) mai vezetése teljes mértékben kompromitálódott, a pénzügyi botrány súlyos erkölcsi sebeket ejtett. Ha a párt meg akarja őrizni az emberek valamiféle bizalmát, akkor a mai pártvezetés egyeden tagja sem ülhet be a megüresedő kormányfői székbe - állapította meg rendkívüli kiadásában a lap. A Klaus távozásáról szóló döntés jelzi, hogy az ODS-ben maradt még józanság, amely lehetőséget nyújt az új kormány gyors megalakulására. „A koalíciós pártok a jelenlegi helyzetben nem hagyhatják a hatalmat az utcán heverni. Túlságosan sok, elsősorban a NATO-csatlakozás, forog kockán" - írja a lap. DER STANDARD Ismét mozgást tapasztal Magyarországon az osztrák lap a dunai vízlépcső építése körüli vitában, miután a hágai Nemzetközi Bíróság döntése Magyarországot és Szlovákiát a tárgyalóasztalhoz kényszerítette. A lap szerint egy héttel ezelőtt „bomba csapott be, amikor Nemcsók János, a magyar delegáció vezetője, aki Horn Gyula kormányfő különleges bizalmát élvezi, derül égből villámcsapásként felajánlotta, hogy Magyarország két kisebb vízlépcsőt tehetne a Dunába". A cikkíró szerint nemcsak a környezetvédők háborodtak fel, hanem az SZDSZ is, s a lap információi szerint csütörtökön szabaddemokrata körökből is az „erre a posztra alkalmadan" Nemcsók leváltását követelő hangokról lehetett hallani. A cikkíró megjegyzi: „a liberálisok ismét csak vérző orral kerülhetnek ki az ügyből. Mivel a szocialisták éppen úgy, mint korábban, a későkommunista technokratáknak azon rétegében gyökereznek, amely a környezetvédők rémálmát, Bős-Nagymarost, a nagy folyó másik oldalán lévő hasonló gondolkodásúakkal együtt kitalálta és megtervezte. A hágai ítélet után nem is lehetett tulajdonképpen másra számítani, mint hogy az ezeknek az embereknek otthont adó betonépítő és hajózási lobby úgy érzi: felvirradt a napja." Romania Libera Emil Constantinescu elnök jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy megváltoztassa a Romániáról alkotott képet - jelentette ki Markó Béla, az RMDSZ elnöke a lap körkérdésére válaszolva. Az államfő hivatalba lépésének 1. évfordulója alkalmából nyilatkozva Markó hangsúlyozta: - Az utóbbi időre vonatkozólag azonban vannak kritikai észrevételeim is, véleményem szerint ugyanis többet kellene foglalkoznia a belső helyzettel, nevezetesen az RMDSZ elleni kampány révén mostanában keltett magyarellenes légkörre gondolok. Itt Constantinescu elnöknek közvetítő szerepet kellene vállalnia, közbe kellene lépnie és nagyon világos álláspontot kellene elfoglalnia. nyelvű Kereskedelmi Akadémia csapata képviselte. Hogy Romániában valóban változóban van a társadalmi szemlélet, azt az a tény is bizonyítja, hogy Corneliu Bala nagykárolyi műfordító gondozásában a napokban háromnyelvű Ady-verskötet látott napvilágot. „Jelen antológia egyetlen könyvben helyezi egymás mellé azt a három nyelvet, amelynek együttélése megrajzolja annak a szellemi vízgyűjtő területnek a kontúrjait, ahonnan Ady Endre elindult a vüágirodalom óceánja felé. Egy olyan világét, amelyben ő, a magyar a románokkal, német-svábokkal és zsidókkal élt együtt" - olvasható a kiadvány előszavában. Zsebik Ildikó Királyhelmec