Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)
1997-11-27 / 273. szám, csütörtök
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 27. TANÁCSADÓ Bírságok és jutalmak M. L.i Egy részvénytársaságban olyan részlegen dolgozom, ahová üzletfeleink ötpercenként hívnak, firtatják a szerződés teljesítésének feltételeit, pontos időpontját és számos más körülményt. A részvénytársaság által megszabott szabályok szerint nem lehet hozzányúlni az alapfizetéshez. A részvénytársaság ezt most mégis megtette, mégpedig egy vezérigazgatói körsétára hivatkozva. A munkaszerződésben kikötött bérünket 200 koronával csökkentette. Arra hivatkozott, hogy „rendetlenséget látott az asztalunkon". A földijének 200 korona prémiumot írt ki azért, mert az íróasztalát rendben találta, azaz nem talált ott egyetlen papírt sem. Méltánytalannak tartjuk ezt az eljárást. Védekezhetünk valamilyen módon? FEKETE MARIAN Nagyon őszinte leszek. Sok olyan vállalatot ismerek, ahol a főnökök egyszerűen csak az elvégzett munka alapján értékelik alkalmazottaikat. Igencsak ritka eset az, hogy egy főnök, egy menedzser megnézze az alkalmazottak íróasztalait, mert a tényleges munkavégzést sokkal hatékonyabban lehet ellenőrizni más módszerekkel. Egy olyan cégnél, ahová ötpercenként hívnak az ügyfelek, a „letakarított" íróasztal nem igazán a legjobb bizonyítvány. Sok olyan vállalkozást ismerek, ahol ezt inkább rossz pontként könyvelnék el, inkább bocsátanák el azokat, akiknek íróasztalán semmit sem találnak. Alapvető tényként kell leszögezni azt is, hogy az iratokkal megrakott íróasztal miatt a munkáltató nem szabhat ki pénzbírságot, nem csökkentheti a munkaszerződésben kikötött fizetést. Jutalmat viszont bárkinek adhat, és teheti ezt akár az önök által említett indokkal is. Igazi jogvédelmet csak akkor remélhetnek, ha ennek érdekében tesznek is valamit. Például: mi gátolja Önöket abban, hogy létrehozzanak egy szakszervezetet? KÖTVÉNYKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett kimutatás alapján 1997. január 1. és november 24. között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. (U) Anonim üzletkötések Napi átlagos üzletkötés 102,94 db Napi átlagos forgalom 839 959,15 Sk Legmagasabb vételár 1997.1.13. Legalacsonyabb vételár 1997.1.13. Legmagasabb eladott kötvényszám 3 736 db Legnagyobb üzletkötés 30 485 760,00 Sk Utolsó teljes kínálat 56 844 db Kötvényeladás 4 838 db Kötvényforgalom 39 478 080,00 Sk 8 160 Sk 8 160 Sk Eladás összesen Összforgalom Közvetlen üzletkötések 350 001 db 2 874 939 871,00 Sk GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Újabb japán bankcsőd Tokió. Japánban tegnap újabb, ezúttal egy közepes regionális bank jelentett be csődöt. A Tokyuo City Bank közölte, hogy képtelen a működéséhez szükséges hitelekhez hozzájutni, ezért felhagy tevékenységével. Két pénzintézet korábbi, majd a szigetország negyedik értékforgalmi társasága, a Yamaicsi e hét eleji csődje után most tűzoltásba kezdtek a japán pénzügyi hatóságok. A központi jegybank kormányzója közölte: különleges hitelekkel segítik a Tokyuo City Bank eszközeinek eladását és garantálják a betétesek mintegy 5 millió dollár értékű követeléseinek kielégítését. A tokiói értéktőzsde a bankcsőd ellenére nem esett pánikba, mi több, a mértékadó Nikkei 225 index 178 ponttal, azaz 1,12 százalékkal emelkedett. A bizakodás annak köszönhető, hogy a kormány közpénzekkel fogja támogatni a pénzintézeteket, a központi jegybank pedig már a tőzsdenyitás előtt rendkívüli hitelről döntött a betétesek védelmére. (MTI) OPEC-értekezlet Jakarata. Tegnap Jakartában megkezdődött a Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) 103. miniszteri értekezlete. A tanácskozás fő témája az 1998-as összkvóta, vagyis a tagok által kitermelhető olaj mennyisége. Az OPEC négy éve nem változtatott az összkvótán, amely papíron napi 25,03 millió hordó. Szót ejtenek az ENSZ által Irak számára engedélyezett korlátozott olajexportról is. A szaúdi olajminiszter azt szorgalmazza, hogy a kartell jelenlegi összkvótáját hivatalosan emeljék fel napi 2 millió hordóval. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. november 27-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 56,883 Osztrák schilling 2,751 Francia frank 5,785 Svájci frank 23,960 Kanadai dollár 23,887 USA-dollár 34,013 Német márka 19,363 ECU, EU 38,377 Olasz líra (1000) 19,755 Cseh korona 0,997 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,230 18,670 A szlovákiai és a nemzetközi atomlobby jelenleg az osztrák válaszra vár Túlbiztosított a mohi erőmű? Léva. A múlt hét végén nemzetközi sajtóértekezletet tartott a Szlovák Villamos Művek és a Mohi Atomerőmű vezérkara, amelyre a német és a cseh nukleáris társaság képviselőit, a Siemens-Framatom vezetőjét és a Szlovák Atomenergia Felügyelet főnökét, valamint a párizsi székhelyű Atomerőműüzemeltetők Nemzetközi Szövetségének tiszteletbeli elnökét is meghívták BUCHLOVICS PÉTER A sajtótájékoztatón, amelyen főleg a mohi erőmű l-es blokkjának jövő júliusra tervezett beindításával összefüggő biztonsági kérdések szerepeltek, az atomlobby képviselői lényegében már ismert, régi érveket ismételtek meg. Carle Remy francia szakember szerint az erőmű biztonsági berendezéseinek fejlesztése Mohit nemzetközi szintre emeli, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség és a Szlovák Atomenergia Felügyelet összes ajánlott és előírt módosítását a legjobb minőségben és határidőre teljesítik, ő tehát nem lát okot arra, hogy az erőműt ne lehessen üzemeltetni. Bürkle úr, a Siemens vezérképviselője cégének finnországi tapasztalatait emelte ki, ahol 1979-ben szintén egy alapjaiban orosz kivitelezésű, ám berendezéseiben korszerűsített, WER-típusú atomerőműbe szereltek irányítórendszereket. Szerinte a robusztus méretek, a reaktor hűtésére szánt hatalmas vízmennyiség, valamint az alacsony hatásfok eleve garanciát nyújt a beindításához. Dr. Fleischaus, a Cseh Nukleáris Társaság elnöke szerűit - a repülőgépgyártáson, a haditechnikai ágazatokon és a személyautóiparon kívül - a világon sehol sem szentelnek akkora figyelmet a biztonságnak, mint éppen az atomiparban. Állítása szerint a nukleáris ágazatban az utóbbi tíz évben bekövetkezett balesetek száma és az áldozatok létszáma más ágazatokhoz képest elenyésző(l), főként, ha azt is figyelembe vesszük, hogy az atomerőművek a világ energiatermelésének 20 százalékát biztosítják. Az erőművek gazdaságosságára a bohuniceit hozta fel példaként, állítása szerint Nagyszombat az erőmű jóvoltából kilojoulonként 100 koronával olcsóbb fűtést kap, mint a hagyományos, széntüzelésű forrásból. Mind a nyugat-európai, mind pedig a cseh és szlovák képviselők hangsúlyozták a technikai és technológiai előírások és a nemzetközi technikai normák szigorú betartását. Mint mondták, a fizika törvényei mindenütt éppúgy érvényesek, és - bár Mohi berendezéseit orosz és nyugati kooperációban készítik -, a beszállítók azonos előírásokat kell, hogy betartsanak. A tűzbiztonság hiányosságait firtató újságírói kérdésre Miroslav Lipár, a Szlovák Atomenergia Felügyelet elnöke kijelentette, hogy az összes előírt módosítást elvégezték és a rendszert összhangMohi semmiképpen sem lesz „kísérleti nyúl". ba hozták a Dr. John A. Lombright, az új-mexikói nukleáris kutatóintézet szakértője által 1994 végén kidolgozott jelentéssel. Ez négy követelményt szabott meg Mohi számára: 1. a tűzvédelmi rendszer átfogó elemzése a Nemzetközi Atoemergia Ügynökséggel és a Szlovák Atomenergia Felügyelettel összhangban; 2. nyugati és keleti szakemberek rendszeres tűzvédelmi taA Siemens vezérképviselője szerint a robusztus méretek, a reaktor hűtésére szánt vízmennyiség és az alacsony hatásfok eleve garanciát nyújt az atomerőmű beindításához. (Méry Gábor illusztrációja) pasztalatcseréje; 3. a tűzvédelemre szánt pénzforrások és technológiák biztosítása; 4. ezek rendszeres ellenőrzése. Lipár elutasította az osztrák parlamenti jelentésben foglaltakat, állítása szerint azt mindössze két és fél napos „terepgyakorlat" alapján állították össze, és Krompf úr, az osztrákok képviselője most, a NUSIM-konferencia alkalmából sem élt a mohi meghívással. Igaz, a tanácskozáson részt vett, a vitában kifejthette álláspontját, ám a sajtóértekezlet előtt hirtelen hazautazott. Lipár szavait Tibor Mikuš, a Szlovák Villamos Művek vezérigazgatója is megerősítette, ő is kategorikusan elutasította, hogy a leendő nukleáris hulladéktelepről bármilyen szennyező anyag kerülhessen a környezetbe. Mohi semmiképpen sem lesz „kísérleti nyúl", miként a környéken élők sem - mondta. A Szlovák Atomfelügyelet elnöke szerint Mohi túl lesz biztosítva, ugyanis a jelenleg hatályos és még a szövetségi köztársaságból származó törvény szerint egy atomerőművet csak akkor indíthatnak be Csehországban és Szlovákiában, ha a létesítmény három önálló biztonsági rendszert tartalmaz, amelyek közül már egy is elég arra, hogy baleset bekövetkeztekor az összes veszélyforrást hermetikusan elszigetelje. Lipár úr szerint a francia és az amerikai törvény is csak két ilyen rendszert ír elő, a német négyet, bár ezek csak ötven százalékos hatásfokkal működnek. Az atomlobby képviselői most az osztrák parlamenti jelentés szerzőinek választát várják, akikkel - állításuk szerint - a NUSIM-konferencián részletesen megvitatták a dokumentumban felsorolt hiányosságokat. Sőt, szavaik szerint meg is győzték őket, s miként Dr. Orth, a Német Nukleáris Társaság elnöke fogalmazott, ez idő szerint Mohiban minden együtt van ahhoz, hogy az üzembe helyezés után akár még a zöldek is meggyőződjenek az atomerőmű biztonságáról. Az egyes zónák tűz- és vegyvédelmi fejlesztéseit is elvégezték, a szimulátoros rendszer is kifogástalanul működik. Jelzésértékű volt azonban, hogy - noha sűrűn hivatkoznak a Bécsi Atomenergia Ügynökség ajánlásaira -, a sajtókonferencián ezt az intézményt senki sem képviselte. Bemutatkozott a kivitelt támogató Eximbank Magyar-szlovák váltakozói találkozó Kassán Működésre készen áll Üzlettársakat keresnek ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Pozsony. A kormány által életre hívott Eximbank a hazai exportőrök és importőrök pénzügyi támogatását, a kivitelt támogató hitelek biztosítását, összességében az ország külkereskedelmi mérlegének jobbítását tűzte ki célul. A július elsejével megalakult pénzintézet a költségvetéséből már megkapta a 2 milliárd koronányi alaptőkét. A bank szerkezete kiépült, a nemzetközi kapcsolatokat kiépítették, és jelenleg az első projekteken dolgoznak - közölte tegnap František Orolín, az Eximbank elnöke. A bank tevékenysége 3 pilléren nyugszik, a banki, a biztosítási és a pénzügyi-gazdasági tevékenységen. A banki divízió tevékenysége a kivitelt és behozatalt támogató hitelek előkészítésére szorítkozik, elsősorban azokat az ágazatokat támogatják majd, amelyek az állami külkereskedelmi politikában is prioritást élveznek. A hitelek kérelmezői két feltételnek kell eleget tenniük: az egyik, hogy az exportra szánt termék legalább 60% erejéig legyen hazai alapanyagból, továbbá az igényelt hitel nagyságának 15 %-át a kérelmezőnek kell állni. A pénzintézet jövőre mintegy 3,6 milliárd korona hitelkihelyezéssel számol, (só) ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Pozsony. Immár hagyománnyá válik, hogy december elején magyar kereskedelmi napokat tartanak Kassán. Az idei rendezvényre, amely magyar-szlovák vállalkozói találkozó és termékkiállítás is egyben, december negyedike és kilencedike között kerül sor a Technika Házában tájékoztatott Szekeres Imre, a Magyar Kereskedelmi Képviselet vezetője. A találkozón résztvevő 60 vállalat, cég egyebek között az élelmiszergyártás, a mezőgazdaság, a textil-, a kozmetikai, az elekronikai ipar, a gyógyszerkészítés területén fejti ki tevékenységét. Közülük 17-en ki is állítják termékeiket, a többi a rendezvény első két napján folyó üzeletember-találkozóra érkezik. A kiállítók között találjuk a Tokai Kereskedőházat, a Győri Keksz Kft.-t, a Magyar Alumínium Rt.-t, a MOL Rt.-t stb. Magyar és szlovák részről több regionális kamara is jelezte részvételét. Gál Gizella, a vásárszervező Ipari Reklám Kiállítási Kft. igazgatója szerint a több mint 100 üzletember nemcsak eladni jön Kassára, hanem bevásárolni is, és nem utolsósorban üzlettársakat keres Szlovákiában. A kiállítást magyar gasztronómiai hét egészíti ki. (krasznica) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1997. november 24-én) Bank 1 hónap 3 hónap Felmondási idő 6 hónap 9 hónap 12 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,70 9,50 11,50 13,00 2,80-6,50 Bank Austria 16,00 17,00 18,00 20,00 13,00 Banka Haná (Szlovákiában) 12,00 12,50 13,00 14,00 6,00 Banka Slovakia 12,00 12,50 13,00 14,00 6,00 HYPO-BANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Creditanstalt 16,25-16,50 11,75-13,00 11,75-13,00 11,50-12,75 10,75-11,00 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 18,00 17,50 16,50 14,50 13,00 6,00 Istrobanka 15,50-16,00 14,50-15,00 14,00-14,50 13,50-14,00 13,00-13,50 13,50-14,00 5,00 Ľudová banka 13,00-16,00 14,00-16,50 12,00-13,00 11,50-12,50 5,00 Pol'nobanka 17,50 17,00 15,50 14,00 13,20 6,50 Postabank 7,80 9,25 11,15 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 10,50 11,00 11,50 13,00 14,50 7,00 Slovenská kreditná banka 12,00 12,10 12,20 12,10 12,00 12,20 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00 7,50 9,50 10,50 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 16,00 10,00 10,50 11,00 12,00 5,00