Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)
1997-10-06 / 229. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 6. SPORT / TÉ VÉ ÉS RÁ DIÓ - SZ OM BA T P J Krisztina I. János Károly karján lépett be a templomba: az infánsnő hosszú, egyszerű szabású fehér ruhát és 3 méteres fátylat viselt Királyi esküvő MTI-PANORÁMA Madrid. Szombaton, délelőtt királyi esküvő volt a barcelonai gótikus katedrálisban: Krisztina infánsnő (a spanyol királyi pár kisebbik leánya) Inaki Urdangarín baszk származású kézilabdázónak esküdött örök hűséget. Az esküvőn 40 királyi család tagjai voltak jelen, és a Pedralbes palotában tartott díszebéden 1500 meghívott vétt részt. Barcelona városa az 1992-es olimpiához hasonlítható pompával ünnepelte a frigyet, az utcákon 500 000 ember gyűlt össze: fehér virágesővel ünnepelték az ifjú párt. A Monjuic dombon lévő Albéniz királyi palotától a katedrálisig a királyi család nyitott tetejű Rolls Royce-án tette meg az utat a menyasszony. A templomba édesapja," I. Jártos Károly karján lépett be: az infánsnő hosszú, egyszerű szabású fehér ruhát és 3 méteres fátylat viselt. A ceremóniát Barcelona püspöke, Ricard Maria Carles tartotta, Mozart Koronázási miséjének hangjai kíséretében. Kifelé a hagyományos katalán táncot, a sardanát táncoló csoport üdvözölte a fiatal párt, és egy ötszintes „emberi torony" - szintén a katalán hagyománynak megfelelően. A menyasszonyi csokrot a Mercé templomában a város védőszentjének, a kegyelem Szűz Máriájának ajánlotta fel az infánsnő, aki az esküvő alkalmával Palma de Mallorca hercegnője címet kapta a királytól. Az ünnepi ebéd színhelye felé vezető úton eleinte lassan haladt a fiatal párt szállító gépkocsi, a barcelonaiak tapsvihara és ovációja közepette, a Paseo de Grácián át, ahol a város jelképes épületei, Gaudí szecessziós házai találhatóak. A Diagonal sugárút kezdeténél a lovas királyi őrök motorgépkocsira szálltak, és onnan már gyorsan haladt a menet a Pedralbes palotáig, ahol az esküvői ebédet tartották. A menü langusztából, tengeri halból, zöldségből és keserű csokoládéból készült desszertből állt. Természetesen nem hiányzott az esküvői torta sem. Ötemeletes volt. Krisztina és Inaki az esküvői ceremónia után. (CTK/AP) Az újságíró megverése, megfenyegetése értelmetlen Zarándoklatával hirdeti az arab-izraeli megbékélést Gyalog Jeruzsálembe Érvek helyett pofonok Szeptember 29-én egy felháborodott hölgy hívta fel szerkesztőségünket az Új Szóban két nappal korábban megjelent „Veszélyes csempész" című cikkemmel kapcsolatban és közölte: amennyiben a cikkben leírt információkat nem pontosítom, pert helyez kilátásba a kiadó ellen, valamint ellenem. BUCHLOVICS PÉTER A telefonáló hölgy az írásban S. T. kezdőbetűkkel szereplő gyanúsított édesanyja volt. Szerinte a család becsületébe gázoltam azzal, hogy közzétettem a gyanúsított nevének kezdőbetűit és leírtam: „A gyanúsított egyébként az apjával együtt pékséget működtet Garamkissallóban, s a környékbelieknek már szemet szúrt, hogy egy kis falusi pékség üzemeltetése mellett hogyan tarthat fenn S. T. több luxuskocsit." Ezért követelik, hogy tegyem közzé: A család kategorikusan elutasítja, hogy bárki az ő vagyoni helyzetükben vájkáljon pletykák alapján. A családfő továbbá kijelenti, hogy nemcsak a kissallói pékséget üzemelteti, hanem több másikat is; ő becsületes pékmester és nem tűri, hogy bárki az ő autóinak az eredetét firtassa, mert mindenét, amije van, becsületes, kétkezi munkával kereste meg. Ezért kérjek elnézést. A család azt is nehezményezte, hogy a tudósítás alá -ber- -ként írtam a nevem, pedig: „ők tudják, ki vagyok". Nos, rövid hírek, tudósítások alá az újságírónak jogában áll rövidítést írni, de ezen ne múljon: Buchlovics Péter, az Új Szó lévai területi tudósítója. Nem a család kérésére, de pontosítom továbbá a következőket: S. T.-t nem az otthonában (noha a kommandó ott is járt) tartóztatták le, hanem Ipolyság és Gyűgy között, egy presszóban, több társával együtt. Az autójában találták meg a mintegy öt kilónyi Semtex robbanószert. A gyanúsított édesapja továbbá nehezményezte azt is, hogy miért csak az ő fia nevének kezdőbétűit hoztam nyilvánosságra, a többiekét miért nem? Mert ezzel szerinte az ügy egyetlen magyar szereplőjének nevét mocskoltam be. Nos, tájékoztatására közlöm, hogy a többiek nevének kezdőbetűit is szerettem volna megtudni, de a nyitrai kerületi rendőrparancsnokság sajtószóvivője szerint ez most nem lehetséges. Úgy vélem, ahhoz, hogy valaki egy bűnügy szereplőjévé vált, semmi köze az illető nemzetiségének. A csoportnak és S. T.-nek a letartóztatását a lévai rendőrség is igazolta, s ezt a tényt személyes találkozásunkkor maga a gyanúsított édesapja is elismerte. Miután a gyanúsított édesanyja szerkesztőségünkbe telefonált, azonnal Zselízre utaztam, táskámban a szombati Új Szóval. A helyszínen a gyanúsított testvére fogadott és vitt el a család házához. Ott a gyanúsított édesanyja várt rám. „Itt a mi drága barátunk" megszólítással, valamint azzal, hogy „tudja, ki vagyok, hiába írtam rövidítve a nevemet, az Új Szót különben is sokat bírálták a Krokyban, nem tűri, hogy valaki (mármint én) a család becsületébe gázoljon. Arra a megjegyzésemre, mely szerint nem hiszem, hogy a becsületükbe gázoltam, azt válaszolta: szerinte igenis súlyosan sértegettem a családot, de várjam meg a férjét, amit tőle kapok, azt nem teszem zsebre. ... a konyhapadon is ütlegelt, tépte rólam a kabátot. így tehát ott álltunk a ház előtt, amikor - úgy negyedóra múlva - megérkezett a családfő, aki autójából kiugorva rámripakodott: „Itt az én fiam mocskolója, te rohadék, te állat..." üvöltötte, s a kapuból a konyhába vert, majd a konyhapadon is ütlegelt, tépte rólam a kabátot. Egyúttal üvöltve kérdezte: honnan ismerem én őt, hogy ilyeneket (luxuskocsi stb.) le mertem írni, s azonnal mondjam meg az informátorom nevét, mert ha nem, agyonver, de különben is ő tudja, hogy kikkel szoktam én Zselizen találkozni. Enyhén sokkos állapotban bátorkodtam megjegyezni, hogy talán jobb lenne, ha higgadtan és a cikk alapján vitatnánk meg a dolgot, bekapcsolt diktafon mellett, mire a családapa közölte velem: ad ő nekem olyan diktafont, hogy attól koldulok. Megkérdeztem a családfőt: vajon mit szólna hozzá, ha megírnám, hogy se szó, se beszéd, nekemrontott és ütött-vágott. Azt válaszolta, nyugodtan írjam meg, tanú nincs és különben sem látszik rajtam semmi. Ezután, kissé megnyugodva így folytatta: ő mindig keményen dolgozott, mindenét, amije van, szorgalmas munkával szerezte. Én ezt nem vontam kétségbe. Miként jövök én ahhoz - kérdezte -, hogy bizonyos információk alapján a va... írjam meg, tanú nincs és különben sem látszik rajtam semmi. gyona eredetét firtassam, és őt meg a fiát bűnösnek állítsam be. Közbevetettem, hogy a cikkben a „gyanúsított" kifejezést használtam, de szerinte ez nem érdekes; minek kellett ezt nagydobra verni. Bátorkodtam megjegyezni, hogy egy újságírónak nem lehet megtiltani, hogy írjon, továbbá, hogy az informátorok nevét egyetlen újság sem árulja el, én sem fogom. Hát így beszélgettünk hétfőn délután. Tisztelt családfő! Közlöm önnel, hogy ha egy újságban helyreigazítást kérünk, akkor annak nem az a módja, hogy házunkba invitáljuk az újságírót, ott jól megruházzuk, majd „beszélgetünk" vele. Tudatom, hogy az ügy hivatalos lezárása után elsőként önt és a fiát fogom kérdezni a történtekről (egy tudósítónak már csak ez a dolga), legfeljebb önök majd nem nyilatkoznak. Addig is az ügyet részemről lezártnak tekintem. Tudom: egy apa mindent elkövet a fia érdekében. Azt is tudom, kemény és veszélyes dolog ma vállalkozónak lenni, de amint látja: újságírónak is. De nem lehet minden újságírót agyonverni, elhallgattatni, életveszélyesen megfenyegetni, amiként nem lehetne minden embert összeveretni a környéken, ha bármit merészelne mondani az ügyről. Ezt azért ugye, ön sem akarja? MTI-PANORAMA Dubaj. Egy szaúd-arábiai férfi a muzulmánok szent városából, Mekkából gyalog akar elmenni Jeruzsálembe, hogy zarándoklatával hirdesse az arab-izraeli megbékélést. A milliárdos AlValid bin Talal herceg tulajdonában lévő Kingdom Holdings Co. vállalat szponzorálja Mehlid bin Haled al-Otaibi gyalogtúráját. A vállalat szóvivője elmondta, hogy a férfi gyalog teszi meg az utat Mekkától Jeruzsálemig. Zászló lesz nála, amelyen a következő felirat olvasható: „Igen az igazságos békére". Az út a szaúd-arábiai Mekkából Jeruzsálembe Jordánián keresztül vezet és megközelítően 1600 kilométer hosszú. Thomsen tréfának tekintette az ellene emelt vádat Jogvédelem kutyáknak MTI-PANORÁMA Koppenhága. Pénzbüntetésre ítélte egy koppenhágai bíróság Christian Braad Thomsen filmkritikust amiért „sértő megállapításokat tett rendőrkutyákra". Thomsennek 3000 koronát kell fizetnie, mert 1996 végén azt írta egy újságban, hogy „Dániában a rendőrségnek megengedik, hogy őrült kutyái agyonharapják emberek kezét, lábát és nemi szerveit". A férfi egy megtörtént esetre hivatkozott. A rendőrszakszervezet feljelentette Thomsent, a bíróság pedig leszögezte az ítélet indoklásában: a férfi megállapításai „alkalmasak arra, hogy lejárassák a rendőrségnél szolgálatot teljesítők tekintélyét". A bíróság egyúttal azt is kifogásolta, hogy Thomsen a per során „nem terjesztett elő konkrét bizonyítékokat". Mire ő azzal érvelt: nem tartotta szükségesnek, mert tréfának tekintette az ellene emelt vádat. A filmkritikus fellebbezett az ítélet ellen. NAPTÁR Október 6 E.5.Y..GONDOLAT Hogy harmónia uralkodjék, azt a szellemet kell visszatükröznie az ember vállalkozásainak, amely a természetben munkálkodik. Le Corbusier NÉVNAP Brúnó, Beáta A Brúnó német eredetű név, és barnát, valamint fényeset jelent. A Renáta latin, illetve olasz eredetű, jelentése: újjászületett. Ma Natália nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAIÉVFORDULÓNK 110 éve született Le Corbusier svájci származású francia építész. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Ma ünnepli 55. születésnapját Britt Ekland svéd származású brit színésznő. 30 éves Thomas Kukula német popzenész, DJ Thomas néven a Red 5 dance együttes vezéregyénisége. Ma ünnepel még: Spáh Károly és Dávid (1980) gyerekszínészek, a Família lát. című tévésorozat népszerű ikrei, azaz Ricsi és Misi. Tőzsér Árpád (1935) szlovákiai magyar költő, író. NAPI VICC Délelőtt a parancsnok nyitott ablakán behallatszik a gyakorlótérről: - Egy, kettő! Egy, kettő! Egy, kettő! Délután újra hallja: - Egy, kettő, három, négy! Egy, kettő, három, négy! Behívatja az őrmestert. - Mondja! Miért vezényel délelőtt másképpen, mint délután?! - Mert délelőtt a rendőrhallgatókat masíroztatom... - És délután? - Délután a rendőrkutyákat. HOROSZKÓP Kos: Fontos információkat cserélhet ki valakivel, akivel üzleti kapcsolatban áll. Ami az egyiküknek rossz hír, a másik számára talán nagyon is jó. Bika: Ragyogó napja van, mert jó híreket kap a karrierjével kapcsolatban. Örömmámorban úszik, hogy ennyire kedvez Önnek mindenben a főnöke. Ikrek: Legyen figyelmes a kollégáival, szomszédaival és barátaival. Lehet, hogy Önnek kell rendezni valakinek a számláját, akit elítél nagyzolása miatt. Rák: Lehet, hogy életre szóló barátságot köt valakivel. Úgy érzi, hűsége és szeretete ez iránt az illető iránt sosem múlik majd el. Oroszlán: Ne aggódjon sokat az Önt érő bírálatok miatt. Valaki egyszerűen csak fitogtatni akarja az erejét. Hosszú távon nem kell támadásoktól tartania. Szűz: Hírt kap arról, hogy egyik rokona látogatóba készül Önhöz, és Önnek egyelőre fogalma sincs róla, honnan szerez pénzt az illető megvendégelésére. Mérleg: Csak félig örül távolban élő ismerőse látogatásának. Az viszont biztos, hogy senki mással nem tud olyan nyíltan beszélni, mint ezzel a személlyel. Skorpió: Ha olyasvalakivel randevúzik, akiről tudja, hogy nem illik Önhöz, legjobb, ha nem forszírozza az egész kapcsolatot. Kerülje az ilyen viszonyokat. Nyilas: Nem sikerül felhívnia valakit. Ne vesztegessen túl sok időt erre. Valószínű, hogy enélkül is megoldódnak majd a problémák. Bak: Boldog nap a mai. Szabadnak érzi magát, és tudja, hogy a jövőben jobban ki tudja majd használni az idejét. Ne lazsáljon, mert akkor sosem jut előre. Vízöntö: Legyen nagyon kedves a szomszédaival. Egyiküket vigye el az autójában, ahová kéri, és ne kérdezősködjön, miért van szükség erre az útra. Halak: Jó híreket kap, és Ön se nem lát, se nem hall az örömtől. Végre elérhető közelségbe kerül valami, amire már hosszú ideje vágyik.
