Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-31 / 251. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 29. POLITIKA 3008 Beszélgetés Polcz Alaine pszichológussal az elmúlásról, félelmeinkről és egy nálunk még új mozgalomról Visszaadni a halál méltóságát Mindenszentek, halottak napja táján gyakrabban gondolunk az elmúlásra. A halál tényét elfogadva az odáig vezető úttól félünk. A kórház ridegségétől, a magánytól, a kiszolgáltatottságtól, a fájdalomtól. Pedig van mód a méltóságteljes elmúlás körülményeinek megteremtésére. PÉTERFI SZONYA Ön közismert pszichológusíró. Mi késztette arra, hogy belefogjon a Hospice mozgalom elindításába? Több mint huszonöt évig a gyermekonkológián dolgoztam, később á felnőtt haldoklók mellett. Azt tapasztaltam, hogy az emberek 80 százaléka otthon szeretne meghalni. Mégis a kórházban hunytak el, mert a hozzátartozók számára ez volt az egyszerűbb megoldás, mert nem volt lehetőség arra, hogy a haldoklót otthon lássák el. Ezért kellett lépnem. Ma már adott a házi gondozás lehetősége. Szlovákiában a kormányzat részéről elhangzott, hogy nem költhetnek a távozókra, amikor az élők ellátására sem futja. a lényeg - sokkal emberségesebb. Nem elhanyagolható szempont: otthon nem kell igénybe venni azokat az életfenntartó eszközöket, melyeket a kórházban alkalmaznak, elnyújtva a haldoklás idejét - tehát természetesen következik be a halál. Akkor, amikor eljön az ideje. Ugyancsak fontos tudni: minden (kórházi) haláleset után megnő a családban a betegségek és a halálesetek száma. De ha otthon látják el a beteget, a hozzátartozók sokkal nyugodtabbak, kevésbé félnek a haláltól, és jobban viselik a gyászt. Az államnak, az egészségügynek mindenképpen az a rentábilisabb - furcsa szó, mi nem ezért csináljuk -, ha a beteg hospicesegítséggel, otthon hal meg. A Hospice mint létesítmény a világ számos országában olyan intézményt jelent, ahová meghalni vonulnak be a távozni készülők, miközben orvosok és gondozók segítik őket abban, hogy fájdalommentes legyen az elmúlás. A Hospice-nak három pillére van. Az egyik a Hospice-ház, ahová a beteg magával viheti kedvenc bútorait, macskáját, ott lakhatnak vele a hozzátartozói, szabadon fogadhatja a látogatókat. Magyarországon tózkodik ezen a részlegen, amíg beállítjuk a kezelését, a fájdalomcsillapítást és megtanítjuk a családtagokat, a beteg gondozására. Három-tíz nap után otthon folytatjuk gondozását. Ez a harmadik pillér, a sem szól majd hozzájuk, senki sem törődik majd velük. Mert hát a kórházi halál kutya halál, rossz halál. Mióta működik Magyarországon a Hospice mozgalom? VV Esetleg a fordítottjától rettegnek, attól, hogy úgy halnak meg elhagyatva, a paraván mögött, senki sem szól majd . > hozzájuk. \\ Somogyi Tibor felvételei vv Azt tapasztaltam, " hogy az emberek 80 százaléka otthon szeretne meghalni. Mégis a kórház- y y ban hunytak el... \\ Egy kórházi ágy fenntartása legalább négyszer annyiba kerül, mint a házi betegápolás. A fejlett országok tapasztalataiból kiindulva is nyilvánvaló: a haldokló otthoni ellátása egyrészt sokkal olcsóbb, másrészt - és ez ilyen nincs, és nem is nagyon gondolunk ilyesminek a szervezésére. Ez ugyanis egy kicsit drága dolog. A másik: a kórházak paliatív részlegei. Ez intézményenként négy-tíz ágyat jelent. A rászoruló csak addig tarhome care, a házi gondozás. Mindenütt ez a trend, nemcsak a haldoklók esetében. Minél előbb elhagyni a kórházat, még szülés után is. Vagy esetleg otthon szülni. Otthon születni, otthon meghalni: hát nem volna csodálatos? A súlyos beteg házi ápolását eddig kevesen vállalták. Mert ez testileg-lelkileg megviseli a hozzátartozót. Ez csak akkor igaz, ha nem támogatjuk a családot. De mi a gondok nagy részét átvállaljuk. A beteget - a családtagon kívül- szükség szerint hospiceorvos, nővér és segítő laikus látja el. Meggyőződésünk: mindenki számára ez a jobb, ez az igazi. A hozzátartozók halálfélelme is csökken. Megmagyarázná? Az emberek nem attól félnek, hogy meghalnak, hanem az odáig vezető úttól. Hogy a haldoklás ideje elnyúlik. A feleslegesen bevetett infúzió-transzfúzió-injekciótól, a lélegeztetőgéptől tartanak. Attól, hogy életben tartják őket akkor is, amikor már nem kell. Esetleg a fordítottjától rettegnek, attól, hogy úgy halnak meg elhagyatva, a paraván mögött, senki Hárman indítottuk 1991-ben. Ez olyan gyönyörű dolog: eddig semmi sem volt, most pedig már 14 Hospice működik. Csodálatos, amikor az ember azt látja, hogy a társadalom mi vagyunk. Elkezdtünk valamit, a közvélemény elfogadta, s követőink is vannak. Minden induláshoz a lelkesedésen, akaráson és tudáson kívül anyagiakra is szükség van... Kezdetben a Soros Alapítvány segített, majd átvett bennünket az egészségügyi pénztár. Felismerték, hogy ez a jó megoldás. S az is csodálatos, hogy az új egészségügyi törvény tervezete már foglalkozik a haldoklók ellátásával, a hospice-szal. Javaslom mindenkinek, lásson neki a home care szervezésének. Nem szabad várni az állami kezdeményezésre, hiszen ami fölülről jön, az merevebb. Ebben élet van és öröm. Nagyon szép munka ez. Miközben segítünk másoknak meghalni, csökken a saját halálfélelmünk. Élmény az, hogy csinálunk valamit az életben, ami pozitív és jó. Ismétlem, másokon segíteni jó dolog. Erőt ad. Valamennyien sokat tanulunk a haldoklók mellett. A haldoklóktól. Tokár: a kimaradás sem tragédia...?! A kormány és a rektorok tárgyalásairól Lobbyzik a külügy Enyhült a viszony ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. A szlovák diplomácia lázas tárgyalásokkal próbálja elérni, hogy az EU az összes társult országgal egyszere kezdjen párbeszédet a csatlakozásról erősítette meg tegnap Milan Tokár külügyi szóvivő, aki szerint ez „igazságos megoldás" lenne. Ugyanakkor „nem tartja tragédiának", ha a decemberi luxemburgi csúcson más döntés születik. „Szlovákia társult ország marad" - jegyezte meg. T«kár elmondta, hogy „Szlovákia alapjában véve nincs roszszabb helyzetben a csatlakozási tárgyalások megkezdését illetően, mint a többi társult ország", s azt hangoztatta, hogy „ki kell várni a luxemburgi döntést". Nem zárta ki, hogy „ugyanúgy, mint Bős esetében, megismétli magát a történelem". Magyarázatként hozzátette: kezdetben „az EU és az Európai Bizottság, valamint más nemzetközi szervezetek azzal kerestek meg bennünket, hogy ne ártsunk Magyarországnak, tegyünk le szándékunkról. A hágai nemzetközi bíróság viszont 98,5 százalékban a javunkra döntött." A szóvivő kitért annak megválaszolása elől, vajon a kormány és a külügy szerint a csatlakozási tárgyalásokra való meghívás elérhető-e kizárólag lobbyzással. Tokár szerint „senki sem várhatja el tőlünk, hogy az összes csatlakozási feltételt decemberig teljesítsük", és azt is hangoztatta: a külügynek nincs befolyása arra, hogy mi zajlik a belpolitikában. (gyor) HALALOZAS ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Pozsony. Több pénzt ígért a kormány a felsőoktatásra - hangzott el az oktatási minisztérium tegnapi sajtótájékoztatóján. Marián Tolnay osztályvezető a kabinet és a felsőoktatási intézmények rektorainak tárgyalásairól számolt be. Szerinte a megbeszélés lényeges javulást hozott a felsőoktatási intézmények és a kormány eddig barátságosnak éppen nem nevezhető viszonyában. A kormány figyelembe vette a rektori konferencia javaslatait, s kettő kivételével valamennyi belekerült a felsőoktatási intézmények működési feltételeit javítani hivatott intézkedések jegyzékébe. Ami kimaradt, az a külföldi szakemberek bevonása az akkreditációs bizottságokba; a kormány szerint ez időegyeztetési gondok és egyéb technikai okok miatt nehezen valósítható meg, s inkább hátráltatja, mint segíti a bizottságok munkáját. Ugyancsak nem talált megértésre az a javaslat, amely törvénymódosítással szerette volna elérni a felsőoktatási intézmények nagyobb függetlenségét. A felek megegyeztek abban, sürgetni kell egy olyan törvény elfogadását, amely biztosítaná a felsőoktatási intézmények több forrásból származó finanszírozásának rendszerét. A kormány egyik elsőrendű feladatának tekinti, hogy felsőoktatásunk a közeljövőben világviszonylatban a tizedik, optimális esetben az ötödik helyre kerüljön. Ezzel kapcsolatosan idézte Mečiar kijelentését: „A főiskolák, egyetemek milliókat kérnek tőlünk, de a kormány milliárdokat hajlandó áldozni annak érdekében, hogy felsőoktatásunk elsőrangú legyen." -vkMély fájdalommal tudatjuk, hogy hosszan tartó betegség után elhunyt SZABÓ PÁL nyugalmazott tanító. Temetése 1997. november 2-án 14 órakor lesz az illésházi temetőben. Agyászoló család SZSZU, kommunisták, Gyimesiék Hasonló programok Pozsony. A Szlovák Szociáldemokrata Unió együttműködési tárgyalásokat kezdeményez a Gyimesi György vezette Magyar Népi Mozgalommal és a Szlovák Kommunista Párttal - jelentette be tegnap Jozef Škultéty, az SZSZU elnöke. Škultéty ezt azzal indokolta, hogy az MNMnek hasonló a programja, mint az uniónak, továbbá hogy a három politikai párt kerüli a botrányokat, és képes egyesíteni az embereket. (TA SR) RÖVIDEN „Mečiar nem akar elnök lenni" Pozsony. „Ha Vladimír Mečiar arra számítana, hogy a parlament nem képes köztársasági elnököt választani, s így majd rá szállnak az elnöki jogkörök, nem szorgalmazná a parlamenti választások júniusi előrehozását" - jelentette ki Dušan Slobodník, a DSZM parlamenti képviselője. (TA SR) Tuchyňa a jelöltségéről Pozsony. „Ez is szlovák módra folyik: a sajtón keresztül" - reagált Jozef Tuchyňa vezérkari főnök azokra az információkra, hogy az SZDK jelöltjeként indulna az elnökválasztáson. Tuchyňa kijelentette, hogy az SZDK egyetlen tagjával sem beszélt erről a lehetőségről. (TA SR) DSZM: Režeš a kampányfőnök Pozsony. Vladimír Hagara, a DSZM szóvivője tegnap a mozgalom sajtóértekezletén hivatalosan is bejelentette, hogy Alexander Režeš exminiszter, a Kelet-szlovákiai Vasmű igazgatótanácsának elnöke lesz a DSZM választási kampányfőnöke. (TA SR) Robbanás a lubeníki Slovmagnál Lubeník. Tegnap délelőtt eddig ismeretlen okból robbanás történt a lubeníki Slovmag Rt. egyik kohójában, a balesetnek csak egy könnyebb sérültje van. (TA SR) „Ha fél, rosszul kormányoz" Pozsony. „A kormány rosszul kormányoz, ha félnivalója van a szakszervezetektől" - jelentette ki Ivan Saktor, a Szakszervezetek Konföderációjának elnöke a gazdasági megszorító intézkedések és a bérszabályozás ellen tiltakozó pozsonyi szakszervezeti nagygyűlésen. (TA SR) Csökkent Mečiar népszerűsége Pozsony. Meglepő eredménnyel zárult az MVK-ügynökség októberi közvélemény-kutatása, ugyanis a hat legnépszerűbb politikus közt nem szerepel Mečiar neve - adta hírül tegnap a Markíza televízió. A megkérdezettek kétharmada bízik Rudolf Schuster kassai főpolgármesterben, Milan Čič alkotmánybírósági elnök 55, Mikuláš Dzurinda SZDK-szóvivő pedig közel 50 százalékos népszerűségnek örvend. Őket követi Michal Kováč államfő, Peter Weiss DBP-alelnök és Gašparovič házelnök. (ČTK) Bombariadó a Markízában Pozsony. Tegnap a Markíza esti híradójának idején, 19.15-kor ismeretlen telefonáló közölte a magántelevízióval, hogy székházukban bomba van elrejtve. Az épületet rendőrök és tűzszerészek kutatták át, lapzártánkig nem érkezett jelentés arról, találtak-e robbanóanyagot. (TA SR) Rendkívüli ülést a rendkívüli helyzetről! Pozsony. A DU tegnap levélben kérte Gašparovič házelnököt rendkívüli parlamenti ülés összehívására, amelyen az egészségbiztosítás és betegellátás gondjait vitatnák meg, és Javorský minisztert is elszámoltatnák a képviselők. Ha erre nem kerül sor, akkor Javorský leváltását kezdeményezik majd. (TA SR) Jelcin-Jospin találkozó Moszkva. Lionel Jospin tegnap háromnapos látogatásra Moszkvába érkezett. A francia kormányfő és Borisz Jelcin „prioritást élvező partneri viszonynak" minősítette az orosz- francia kapcsolatokat. Az orosz elnök reményét fejezte ki, hogy Jospin látogatása lehetőséget teremt a továbblépéshez egyebek közt a gazdaság, az űrkutatás, a menedzserképzés és az autógyártás terén. (MTI) Veszélyeztetett gyermekek Pozsony. Kétnapos konferencia kezdődött tegnap a szülők részéről elhanyagolt, vert és kínzott gyermekek védelméről. Štafan Matula, a Szlovák Gyermekalap elnöke rámutatott: az otthon kínzott gyerekek számáról nincs statisztika, s azok az esetek, amelyekre fény derül, csak a jéghegy csúcsát képezik. (TA SR) MPP: a lakosságnak is legyen beleszólása! Levél Peter Bacónak ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Pozsony. Petőcz Kálmán az MPP tegnapi sajtótájékozatóján foglalkozott a komáromi szakmunkásképző ügyével is, amelyről lapunk 1. oldalán tudósítunk. Ha az igazgatónő beváltotta volna fenyegetését, és kizárta volna az iskolából azokat az elsősöket, akik nem mutattak fel egynyelvű bizonyítványt, az törvénybe ütközött volna. Ugyanis a hiteles osztálykönyvi kivonat olyan dokumentum, amellyel az igazgatónőnek meg kell elégednie. Tuba Lajos szakmai titkár beszámolt A. Nagy László Peter Baco földművelési miniszterhez intézett leveléről, amelyben a pártelnök kérte, hogy a bős-nagymarosi vízlépcsőrendszerről folyó kétoldalú tárgyalásokról folyamatosan tájékoztassa a szlovákiai környezetvédőket és az érintett Duna menti falvak lakosságát. Az MPP szerint a két delegációnak olyan megoldást kellene találnia, amelyet az érintett falvak nemcsak környezetvédelmi, hanem gazdasági szempontból is kielégítőnek találnak, ezért figyelembe kellene venni az ő észrevételeiket és javaslataikat is. Emlékeztetett: Nemcsók János magyar küldöttségvezető korábban megígérte a nyilvánosság folyamatos informálását a tárgyalás részleteiről. Tuba Lajos szerint a szlovák fél első győzelmeként értékelhető, hogy Nemcsók János visszakozott, beleegyezett ugyanis abba, hogy csak olyan információ hozható nyilvánosságra, amelynek közzétételét mindkét fél jóváhagyta. (horváth)