Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-21 / 242. szám, kedd

B GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - NAPTÁR ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 21. NAPTÁR Október 21 I9.Y.GONDOLAT Tévedni minden tudományterületen lehetséges, sőt alighanem szükségszerű. Szaiai Sándor NÉVNAP Orsolya A latin és ónémet eredetű név több jelentéssel is bír: egyrészt ló, másrészt viszont kis medve, ez utóbbi a csillagkép, az Ursa minor elnevezésére is szolgál. Ma Uršuľa, Kende és Zsolt nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAIÍVFORDULÓINK 85 éve született Kaposvárott Juan Gyenes magyar származású magyar fotóművész. Megkapta a legmagasabb spanyol kitüntetést, és hosszú éveken át ő volt a spanyol királyi udvar hivatalos fényképésze. 75 éve született Galgócon Ivan Kupec szlovák költő és műfordító. Kunos Iván volt az eredeti neve, családja Magyarországról származott, bár ő szlováknak tartotta magát. Tudott magyarul, remek tanulmányt írt Petőfiről és a költő sok versét tolmácsolta szlovákul. Idén tavaszai hunyt el. 240 éve született Štefan Leska szlovák evangélikus lelkész és író. Pozsonyban ő alapította meg az első szlovák nyelvű hírlapot, a Prešpurské novinyt, amelynek főszerkesztője is volt. 80 éve született Solti György magyar származású brit karmester. A harmincas évek vége óta élt külföldön. Világszerte becsült zeneművész volt, 1972-ben az angol királynő lovaggá ütötte. Solti György szeptemberben hunyt el. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Ma ünnepli 70. születésnapját Körmendi János színész. 65 éves Csernai Pál labdarúgó, edző. NAPIVICC - Lali, már többször szóltam, hogy hozz egy pohár vizet, de te nem hallasz semmit. Mi lesz így belőled, fiam? - Pincér! Szlovákia lakáspiacán az utóbbi években egyre feszültebbé válik a helyzet Ellenzéki ígéretek Pozsony. A lakásépítés ütemét nem csökkenteni, hanem éppen ellenkezőleg, egyértelműen gyorsítani kell, mégpedig a jelenleg évente átadott 6 ezer lakásról évi 18-20 ezres szintre - közölte Gabriel Palacka, a Szlovák Demokratikus Kolíció lakásépítési szekciójának vezetője. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Gabriel Palacka, az ellenzéki SZDK építésügyi szakértője tegnapi sajtóértekezletén tehát megcáfolta Vladimír Mečiar miniszterelnök minapi kijelentését, aki szerint 2000-ig nem szükséges az eredetileg tervezett 97 ezer lakás felépítése, elegendő csupán 60 ezer, mivel rohamosan csökken a népszaporulat üteme. A Szlovák Demokratikus Koalíció elképzelée szerint ha jövőre megnyerik a parlamenti választásokat, akkor 1998 és 2002 között évente 14 Szlovákia lakáspiacáról jelenleg 70 ezer lakás hiányzik. ezer lakás átadását garantálják. Az ellenzéki koalíció szakértői szerint a lakásépítési program felfuttatásában az állami költségvetés forrásain kívül be kell vonni a ténylegesen működő jelzálogkölcsön rendszerét, a lakásépítési előtakarékosságban résztvevők 6000 koronás évi állami prémiumának nagyságát növelni kell, a központi költségLakásépítés üteme Csehországban és Szlovákiában • Csehország Szlovákia 1992 1993 1994 1995 1996' Bár az utóbbi években nyugati szomszédunknál is egyre kevesebb lakás épül, mégis a visszaesés nem olyan látványos mint Szlovákiában. (TA SR-grafikon) vetésből nagyobb bevételekhez szükséges juttatni az önkormányzatokat (az önkormányzatok tudják igazán, hogy az adott térségben hány lakásra van szükség), végezetül a jelenlegi Állami Lakásfejlesztési Alap költségvetését szintén az önkormányzatok között kellene szétosztani. A demográfiai adatok ismeretében világossá válik, hogy napjainkban lépnek házasulandó korba a 70-es évek elején született rendkívül népes évfolyamok, ennek tükrében nem túlzás az az állítás, hogy Szlovákia lakáspiacáról jelenleg legkevesebb 70 ezer lakás hiányzik. Emellett nem csupán a fiatalok lakásigényét kellene figyelembe venni, hanem a középgeneráció igényét is; ez korosztály még a 60as, 70-es években jutott lakáshoz, amelyek állaga azóta többnyire már nem kielégítő, és nem felel meg a jelenlegi standardnak. Peter Kresánek, Pozsony főpolgármestere szerint a fővárosban pillanatokon belül elkelne legalább 8000 lakás, Kassán pedig 3500-an várnak lakásra. Az óriási kereslet és a szűkös kínálat miatt az ingatlanárak a csillagos eget súrolják, ami teljesen merevvé teszi a lakáspiacot. Az elmúlt három évben évente mintegy 6000 lakást adtak át, az idén már 10 ezer a terv, azonban ebből az első félévben mindössze 2735 lakásegység készült el, vagyis az idén a helyzet semmit sem változik. További problémát jelent a lakások mind kedvezőtlenebb szerkezete; a hetvenes évektől kezdődően egyre több az egyszemélyes háztartás, ennek megfelelően jóval több egyszobás lakásra lenne szükség. A 2, illetve 3 szobás lakásokból a szükségesnél több van, a tágas, 5 és 6 szobás lakásokból pedig megint kevés, (shz) Felújított épületben megnyílt a Postabank központja Food Kontrakt '97 Önkiszolgáló zóna ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Sajátos üzletpolitikai filozófia értelmében fennállásának ötödik évében jutott el odáig a Postabank Rt., hogy felavassa és ünnepélyesen átadja a pénzintézet központi épületét. Amint azt a tegnapi megnyitó kapcsán tartott sajtóértekezleten Milan Lônčík, a Postabank elnöke is hangsúlyozta, a megalakulás után elsősorban azt tartották a legfontosabbnak, hogy kialakítsák a fiókok és a kirendeltségek hatékonyan működő hálózatát, s csak azután kezdtek hozzá a központi épület teljes felújításához és átalakításához. Ennek a filozófiának a jegyében napjainkban 1620 postafiókon kívül, - ahol a lakosság számára gyakorlatilag az egész országban igénybe vehetők szolgáltatásaik - az 1,2 milliárd koronás alaptőkéjű bankban immár további 20 saját fiók, illetve kirendeltség is az ügyfeleik rendelkezésére áll. A postafiókok közül pedig mintegy 200-at választottak ki, amelyekben a felújítás után bővíteni szeretnék szolgáltatásaik körét és színvonalát. Zdenko Kováč, a Postabank Rt. pénzügyi igazgatója elmondta, a Gorkij utcai épület felújítására csaknem 240 millió koronát költöttek, a kivitelezésben a Stavoindustria mellett többek között a komáromi Decart cég is részt vett. A belső munkálatok eredményeként létrehozott épületkomplexum passzázsában az ország első banki önkiszolgáló zónáját sikerült kialakítani, (tszl) Holnaptól ismét vásár Losonc. Október 22. és 24. között a losonci Kereskedelmi és Kiállítási Központban Food Kontrakt '97 elnevezéssel élelmiszeripari vásárt rendeznek. A kiállításon több mint 50 vállalat jelezte részvételét, többek között a Coca-Cola, a Chio Slovakia és a Dr. Oetker. A kiállítás legnépszerűbb rendezvénye a pénteki Vino Novogradiensis elnevezésű találkozó lesz. A további kísérőrendezvényeket a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara szervezi. A losonci Vigadóban csütörtökön a CEFTA-országok élelmiszerkereskedelméről, a kvótarendszerről, valamint a szlovákiai piacra kerülő importált élelmiszeripari termékek certifikációjáról hallgatható meg előadás. (Puntigán) Sertéspestis pusztít A kár eddig 40 millió Budča. A budčai nagyhizlaldában (Zólyomi járás) az utóbbi napokban a több mint 19 ezres sertésállományból a klasszikus sertéspestis miatt 11 ezret kellett elpusztítani. Ján Cehlár vezérigazgató szerint az így keletkezett kár 40 millió koronára tehető, ám ebben nincsenek benne a közvetett károk, vagyis a végösszeg jóval többre tehető. A nagyhizlalda az istállók fertőtlenítésére a zsolnai polgári védelem egyik ezredét kérte fel. A sertéspestist október 6-án észlelték először. A szakértők folyamatosan különítik el az egészséges és a már fertőzött állatokat. (TA SR) Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyama az RM-Systém Slovakia értékpapírpiacon október 17-én (anonim üzletkötések): Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. min. max. AssiDomän Štúrovo 527 527 Július Meinl Baliarne, a.s. 1045 1100 Biotika, Slov. Ľupča 414 480 Karpaty IF, v likvid. 182 182 Bučina, a.s. 104,50 105 Matador Invest, a.s. 248,50 250 Bukóza, a.s. 81 81 Mlyn Pohronský Ruskov 264 264 Chemolak 850 850 Nafta, Gbely 1299 1299 DUMAS 30 30 Ozeta, Trenčín 180 180 Ferrofond I. IF 66 67 Plastika, Nitra 543 543 Harmanecké papierne, a.s. 346 347 Považské strojárne, a.s. 166 166 Harvardský dividendový IFS 105 105 SES, a.s. 267 270 Harvardský rastový IFS 112 113 Slov. poisťovňa 1089 1090 IRB, Bratislava 612 669 Slov. lodenice, Komárno 530 530 IF Paríž 160 160 Slovnaft, Bratislava 920 945 IF PSIPS, a.s. 89 102,50 St. Nicolaus, a.s. 203 203 IPF III. Sporiteľňa - VSŽ 77 78,50 Tatra Kupón IF 1268 1269 IPF I.Sporiteľňa - VSŽ 76 78 VSŽ, Košice 651 660 Jacobs Suchard Figaro 720,50 740 VŰB, Bratisla ^ 1071,00 1071,50 TANÁCSADÓ Elutasított kérelem T. J. (Nagyida) Édesapánk 1942-ben került a keleti frontra, ahonnan többé nem tért vissza. 1992-ben kárpótlási kérelmet nyújtottam be apám jogán, amelyet az Országos Kára faji, vallási vagy politikai okból történt üldöztetés következtében, vagy munkaszolgálatra való elhurcolás alatt bekövetkezett halál esetén adja meg a gyermekeknek a jogot a kárpótlásra. Az rendezési és Kár- én megítélésem pótlási Hivatal azzal utasított el, hogy a törvény csak a túlélő házastársnak adta meg a jogot a kárpótlásra. Fellebbezésem a Legfelsőbb Bírósághoz sem volt eredményes. Az új törvény értelmében mi, gyerekek is kárpótolva lehetünk. Kérdem: új kérelmet kell benyújtani, vagy az elutasított kérelem is alapja lesz az újabb intézésnek? - Az Ön által felvetett kérdés ismétlődő gondja ugyanaz, mint a gyermekek által benyújtott és az OKKH által indokoltan elutasított kérelmek eseteinek többségében. Sajnos, az 1997. évi XXIX. sz. törvény sem adta meg általánosan a leszármazottaknak a jogot a kárpótlásra. A törvény Ásványi László szerint eredménytelen lenne az új kérelem beterjesztése a szabványosított adatlapon. A benyújtás lehetősége október 7-én letelt. Egyébként is, az új törvény értelmében az előbb részben vagy egészben elutasított kérelmeket indokoltság esetében az OKKH a törvényből kifolyólag elbírál és hozhat új határozatot. *** Leveleiket, kérdéseiket az Új Szó szerkesztőségének a címére szíveskedjenek postázni. A borítékra írják rá: „Kárpótlás". Keddenként válaszolok rájuk. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője Gyengülő jen Az elmúlt héten az 1,74-1,77 német márka, 1,20-1,21 jen szinteken ingadoztak a dollár jegyzései. Folytatódott a jen gyengülése a borús gazdasági kilátásoknak köszönhetően. A tokiói tőzsdére változatlanul a részvényárfolyamok mélyrepülése voltjellemző, a Nikkei index számai több mint két év elteltével ismét 17 000 pont alá zuhantak. A jent nagymértékben gyengíti, hogy a szigetországi tőzsdei mélyrepülés miatt a japán befektetők fokozzák külföldi tőkebefektetéseiket. Ez a tényező állandó jenkínálatot eredményez, ami lefelé szorítja a jen árfolyamát. Erősödött viszont az olasz líra, mivel alig egy hét leforgása alatt sikerült megoldani a jövő évi költségvetés miatt kirobbant válságot. A német Bundesbank vezetése részéről elhangzott: a dollár ereje megkérdőjelezhetetlen, a világkereskedelemben betöltött vezető szerepét egyetlen más valuta sem tudná átvenni. A dollár árfolyama ezen a héten előreláthatólag az 1,75-1,78 német márka között fog ingadozni. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az Intel még habozik Januártól Škoda-Auto Prága. A Škoda Mladá Boleslav cseh autógyár 1998. január elsejével a Škoda-Auto nevet veszi fel, ugyanis sokszor összekeverik a céget a Škoda Plzen nehézgépgyárral. Az autógyár szóvivője szerint a névváltozás segít a gyár imidzsének. Eddig a cseh újságírók a jobb megkülönböztetés érdekében többnyire a Škoda-VW elnevezéssel illették a céget. A névváltozás már csak azért is indokolt, mert időközben a pilzeni Škoda is autógyártásba kezdett, miután átvette a jabloneci Liaz teherautógyár teljes gyártási programját, és most már ezeket a teherautókat szintén Škodának hívják. (TA SR) Prága. Az amerikai Intel, a számítógépgyártáshoz elengedhetetlenül fontos csipeket gyártó óriás még mindig nem döntötte el, hogy Európában hol terjeszkedik tovább, tehát a cseh esélyek tovább élnek. Korábban szó volt arról, hogy Pilzen térségében építenék fel az új üzemet. Az Intel 200 millió dolláros beruházást tervez, jelenleg 15 ország jöhet szóba, közülük is elsősorban Portugália és Csehország az esélyes. Bill Riley, a világcég marketingfőnöke szerint a cégtelepítés szempontjából nem a különböző kedvezmények a legfontosabbak, hanem a magasan képzett és a viszonylag alacsony órabérű munkaerő megléte. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. október 21-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 55,193 Osztrák schilling 2,712 Francia frank 5,699 Svájci frank 22,963 Kanadai dollár 24,433 USA-dollár 33,840 Német márka 19,091 ECU, EU 37,647 Olasz líra (1000) 19,582 Cseh korona 1,023 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 17,014 19,186