Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-20 / 241. szám, hétfő

8 HIRDETÉS ­SPORT ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 20. Európai futballkörkép: gyengélkedtek az angol élcsapatok a bajnokság szombati fordulójában LABDARÚGÓ-TÁBLÁZATOK Zselés, marcipános, kókuszos és gesztenyés szaloncukrot C3AJ? f. í", :l>-< \ 1. ľ /i £ rá L E .. 'I Aŕ' áMMBB CITROM- ÉS NARANCSÍZŰ ZSELÉS SZALONCUKOR RAKAÓREVONATTAL I árjuk a megrendeléseket kis- és nagykemkedőktőL Redves fogyasztók, a FUNDY szalon­cukrot keressék a helyi eladóknál! Kapcsolatfelvétel: FUNDY SLOVENSKO, í Demandice . 34. okr. LEVICE. Tel.: 0812/931 17 MťGťDťSm n NAPOD • ÄB»ÍÄ(B5»S«Ä (.'•ií.5 -. . il APRÓHIRDETÉS • REDÓNYAKCIÓ! Október , november hónapban 650 korona / m 2, 10 M 2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel .: 0819/701 547, h .­szo .: 8­11,18-20 óra. KN-335 SHADOW-AKCIÓ! Külső ablakredőnyök gyártá­sa és szerelése kedvezmé­nyes áron, közvetlenül a gyártó cégtől üzletkötői ille­ték nélkül 590 korona/m 2. Nagyobb megrendelés ese­tén további kedvezmény. Tel .: 0819/976 493 KNk-340 • Autószélvédők kőfelcsapódás okozta sérüléseinek javítása. Tel .: 0709/922 638 V-1703 KULTÚRA • „AMI A LEHETETLENBŐL KIMARADT" szórakoztató műsor másfél órában! zene humor ­felhőden szórakozás PSOTA IRÉN és BÁRDY GYÖRGY zenés kabaréestje!!! Először Szlovákiában NEAAETORSZAG FRANCIAORSZAG 1 K'lautern 11 8 2 2. Bayern 11 6 4 3. Rostock 11 6 2 4. Stuttgart 11 5 3 5. Schalke 11 5 3 6. Duisburg 11 5 2 7. Hamburg 11 4 4 8. Leverkusen 11 4 3 9. Bremen 11 4 3 10. Wolfsburg 11 4 2 11. M'gladbach 10 3 4 12. Bielefeld 10 4 0 13. Karlsruhe 10 3 3 14.1860 MünchenlO 3 3 15. Bochum 11 3 2 16. Dortmund 11 2 4 17. Köln 11 3 1 18. Hertha 11 1 3 ANGLIA 1. Arsenal 11 6 5 2. Blackburn 11 6 4 3. Manchester U.11 6 4 4. Chelsea 10 6 1 5. Leicester 11 5 3 6. Leeds 11 5 2 7. Derby 9 5 1 8. West Ham 11 5 1 9. FC Liverpool 10 4 3 10. Newcastle 8 5 0 11. Aston Villa 11 4 1 12. Wimbledon 10 3 3 13. Coventry 10 2 6 14. Crystal Palace 11 3 3 15. Everton 10 3 2 16. Tottenham 10 2 4 17. Sheffield 10 2 3 18. Bolton 10 1 5 19. Southampton 11 2 1 20. Barnsley 10 2 0 1 24:12 26 1. Paris SG 12 8 3 1 26:10 27 1 25:13 22 2. Metz 12 8 2 2 20:10 26 3 17:10 20 3. Bordeaux 12 8 2 2 19:13 26 3 24:14 18 4. Marseille 12 7 2 3 16:9 23 3 12:12 18 5. Lens 12 6 3 3 15:10 21 4 11:12 17 6. Monaco 12 6 2 4 18:12 20 3 17:17 16 7. Auxerre 12 6 0 6 23:18 18 4 19:15 15 8. Bastia 12 5 3 4 15:11 18 4 14:16 15 9. Toulouse 12 5 3 4 11:14 18 5 14:18 14 10.Lyon 12 5 0 7 16:18 15 3 17:15 13 11. Montpellier 12 3 5 4 12:14 14 6 13:14 12 12. Guingamp 12 4 2 6 12:16 14 4 17:22 12 13. Strasbourg 12 3 4 5 12:16 13 4 14:19 12 14. Nantes 12 3 3 6 9:12 12 c 16:22 11 15:15 10 15. Chateauroux 12 3 2 7 10:19 11 0 16:22 11 15:15 10 16. Rennes 12 2 4 6 11:22 10 5 16:22 11 15:15 10 17 . Le Havre 12 1 5 6 12:18 8 7 14:23 10 18. Cannes 12 2 1 9 11:26 7 7 8:22 6 AUSZTRIA Sturm 15 10 4 1 34:9 34 1. Sturm 15 10 4 1 34:9 34 0 27:10 23 2. GAK 15 9 2 4 29:12 29 1 21:9 22 3. Austria 15 7 4 4 22:20 25 1 16:6 22 4. Salzburg 15 6 3 6 24:18 21 3 25:14 19 5. LASK 14 6 3 5 23:21 21 3 14:9 18 6. Rapid 15 6 3 6 16:20 21 4 15:12 17 7. Ried 15 5 4 6 16:22 19 3 18:10 16 8. Innsbruck 14 4 3 7 16:19 15 5 15:17 16 9. Lustenau 15 3 5 7 18:26 14 3 16:12 15 10, Admira 15 2 1 12 9:40 7 3 8:9 15 3 8:9 15 SKÓCIA G 12:17 13 12:17 13 4 12:12 12 1. Gl. Rangers 8 6 2 0 29:10 20 2 8:11 12 2. Celtic 8 6 0 2 17:8 18 5 9:13 12 3. Hearts 9 6 0 3 19:11 18 C 13:16 11 4. Hibernian 9 3 3 3 17:13 12 D 13:16 11 5. St. Johnstone 9 3 3 3 8:10 12 4 6:11 10 6. Dunfermline 9 3 3 3 14:23 12 5 14:23 9 7. Motherwell 9 2 2 5 12:18 8 4 8:15 8 8. Kilmarnock 9 2 2 5 5:18 8 8 8:18 7 9. Dundee U. 9 1 4 4 14:17 7 8 7:28 6 10. Aberdeen 9 1 3 5 9:16 6 Kanu, az Inter nigériai légiósa meggyógyult A halálból jött vissza MTI-JELENTÉS Milánó. Még mindig azt mond­ják, maga a csoda, hogy Nkwan­kwo Kanu a pályán van. A tavalyi atlantai nyári olimpián a futball­ban aranyérmet nyert Nigéria legfőbb fegyveréről a nyár végén kiderült: szívbeteg. Szidta is az Internazionale vezetése az Ajax Amsterdam orvosi „teamjét", mert a vizsgálatok nem derítet­ték ki (vagy meg sem vizsgálták a játékost hosszú időn keresz­tül..?) a nyurga nigériai fiatalem­ber betegségét. Az Ajaxtól há­rommillió angol fontért megvá­sárolt afrikai játékos előbb euró­pai, majd egyesült államokbeli orvosok vizsgálatain esett ke­resztül. Hónapok lassú lábadozá­sát követően Kanu már futballoz­hat. - Amikor augusztus 24-én játsz­hattam 10 percet, és a San Siro közönsége felállva ünnepelt, bi­zony elsírtam magam. Az operá­ció utáni hónapokban egyértel­művé vált számomra, csak akkor leszek képes visszatérni a gyep­re, ha azt kivételesen akarom. Az ifjú labdarúgó úgy fogalmaz, hogy a halálból tért vissza. Két­szeresen is, hiszen a szíve a mű­tét nélkül nem bírta volna soká­ig, de a megdöbbentőbb csapás azzal érte volna őt, ha nem húz­hat újra futballcipőt. M UNK ÁT K ERES-KÍNÁL • Egyszerű, jövedelmező MUN ka. Tel .: 0819/972 62 KN-339 ADÁSVÉTEL • Kárpótíási jegyet vásárolok. Tel .: 0810/512 210 KN-318 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel .: 0709/923 330 V-1793 • Gázkazánok (11 990-től), gázkályhák (4990-től), kombi­• nált tűzhelyek (8390-től) és boj­lerek (2990-től) kaphatók a TREBOR-nál. Házhoz szállítás. Galanta­Matúškovo 52. Tel .: 0707/35 46 VS-27/1 • Eladó butik Dunaszerda­helyen, a Kulacs utcában. Tel .: 0901/717 226, 9 és 16 óra között. DS-1111 • Eladó Mindenszentekre nagy virágú krizantém. Kucsora János, Cserhát 7. KN-342 VEGYES • Redőnyök most megrendel­hetők kedvezményes áron. Ergolex. ' ' Tel .: 0819/964 25 VS-726 a következő helyszíneken: 1997. október 26., 19 ó NAGYMEGYERI Sportcsarnok, 1997. október 27., 19 ó pathi kultúrház, 1997. október 28., 19 ó Sellyei Városi Művelődési Központ. Jegyek a helyszínen vásárolhatók. Ezt Ön sem hagyhatja ki. Psota Irén és Bárdy György a Lehetetlen... után az Önök vendégei. „Kellene ma éjjel egy kis..." KL-898 • 1997 a BIKINI éve. Újra együtt a legendás rockcsapat! „Adj helyet magad mellett..." hallható élőben megannyi fe­lejtheteüen BIKINI-sláger mellett az alábbi helyszíneken: október 23. Komáromi Sportcsarnok, 20 ó, október 24. Dunaszerdahelyi Sportcsarnok, 20 ó, október 25. Zselizi VMK, 20 ó. Jó szórakozást kíván az elóKONCERT! KL-881 Nőtt a Kaiserslautern előnye... Hirdessen Ön is nálunk! ^ a S tf á B édesség és élelmiszer nagykereskedés Sport utca 32, Dunaszerdahely. Nyitvatartás: H-P: 7-16 ó, szombat: 7-11 ó. Kedvező árakkal és nagy választékkal szeretettel várunk minden kedves vállalkozót. Immmm m mmÉimm Pozsony. Két fordulót rendeztek az elmúlt héten a német Bundesligában. Négy pontra nőt a K#lautern előnye a Bayernnel szemben, mivel a bajorok két meccsen csak két pontot szereztek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Kadlecék a szerdai, győzelem után a Leverkusen otthonába látogattak. A találkozó folymán a hazaiak voltak a jobbak, és valójában a vendégek találtak egy pontot. Andreas Reinke, a vendégek kapusa állandóan a lövések keresztüzében volt. Egészen a 72. percig remekelt. Ekkor Heintze gyönyörűen Happe elé tálalt, aki remekül lőtte ki a jobb alsó sarkot. Öt perccel a befejezés előtt sorozatos hazai hibák után Roos beadását Rische bólintotta a kapuba és megmentette csa­patát a vereségtől. Édekes találkozót vívott egymással a Karlsruhe és a 4 volt karlsruhei játékossal felálló Bayern. A vendégek a szerdai döntetlen után semmit sem kockáztak, és így logikusan a hazaiak ját­szottak mezőnyfölényben. Hely­zetet ugyan nem dolgoztak ki, ennek ellenére a 40. percben Schroth Kahn kapujába csúsz­tatta a labdát. A fordulás után aktívabb lett a Bayern és megérdemelten egyenlített. A 78. percben az exkarlsruhei Tarnat 25 méterről vette be Reitmaier kapuját. Ez volt a bajorok 100. gólja a Karlsruhe ellen. Eredmények: Karlsruhe-Bayern 1:1, góllövők: Schroth, illetve Tarnat, 33 500 néző; Duis­burg-Doitmund 0:0, 27 000 néző; Stuttgart-Hertha Balakov 2, Yakin, Akpoborie, illetve Schmidt, 30 000 néző; Bo­chum-Köln 2:1, Wosz, Wal­doch, illetve Thiam, 26 500 néző; Leverkusen-K#lautern 1:1, Happe, illetve Rische, 22 500 néző; Rostock-Schalke 4:1, Dowe, Barbarez (11-esből), Ne­uville, Pamics, illetve Goossens, 18 000 néző; 1860 Mün­chen-Wolfsburg 2:1, Winkler, Bodden, illetve Spies, 27 000 néző; Bremen-Hamburg 0:0, 35 000 néző. Josef Obajdin (7-es számmal) kapura lő a Sparta Praha-Opava (1:0) I. ligás labdarúgó­mérkőzésen (Fotó: ČTK) Anglia. Nagyon közel állt a Manchester United a vere­séghez a Derby otthonában. A 39. percben már 2:0-ra vezettek a hazaiak, akik a 29. percben Sheringham tizenegyest hibá­zott. A szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak a ven­dégek. Előb Sheringham fejessel szépített, majd egy kapu előtti kavarodás után Cole nem sokkal a befejezés előtt kiegyenlített. 1990 óta nem sikerült győznie a Liverpoolnak a szomszéd, az Everton otthonában. Ez most sem sikerült annak ellenére, hogy a találkozó esélyesei a vendégek voltak. Inkább James kapus előtt folyt a játék és közvetlenül a szünet előtt az Everton meg is szerezte a vezetést. Egy jobb oldali szöglet után Ruddock a saját kapujába csúsztatta a labdát. A második félidőben Berger és Riedle óriási helyzetben nem értették meg egymást és a másik oldalon eldőlt a találkozó. A 18 éves Cadamarteri elfektette az . egész liverpooli védelmet és lövése a bal sarokban kötött ki. Eredmények: Derby-Manches­ter U. 2:2, góllövők: Baiano, Wanchope, illetve Sheringham, Cole , 30 000 néző; Leeds­New­castle 4:1, Ribiero, Kewell, Beresford (öngól), Wetherall, illetve Gillespie , 39 900 néző; Everton-Liverpool 2:0, Rud­dock (öngól), Cadamarteri, 40 100 néző; West Ham-Bolton 3:0, Hartson 2, Berkovic, 24 900 néző; Crystal Palace­Arsenal 0:0, 26 200 néző; Aston Villa-Wimbledon 1:2, Taylor , illetve Earle, Cort, 32 100 néző; Blackburn­Southampton 1:0, Sherwood , 24 100 néző; Chelsea­Leicester 1:0, Leboeuf, 33 350 néző. Olaszország - a 6. fordulóból: Napoli-Inter 0:2, góllövők:Ga­lante, Turrini (öngól), 70 000 néző; Lazio-Atalanta 0:2, Sottil, Dundjerski, 40 000 néző; Udi­nese-F.mpoli 2:2, Amoroso , Ca­ppioli, illetve Martusciello, Es­posito, 19 000 néző. Franciaország - 12. forduló: Lens-Monaco 1:0; Marseille­Metz 2:0; Nantes-Lyon 3:2; Strasbourg­Cannes 2:0; Tou­louse­Paris SG 0:2; Guingamp­Bordeaux 0:1; Auxerre-Bastia 2:0; Le Havre-Rennes 1:1; Montpellier-Chateauroux 1:0. Ausztria - 15. forduló: Austria­Sturm 1:1; Salzburg-Admira 1:0; GAK-Rapid 3:0; Lustenau­Ried 0:2. Spanyolország - a 7. fordulóból: Bilbao-La Coruňa 1:1; Compos-tela-Barcelona 2:2; Real Madrid­Tenerife 3:0; Zaragoza- Atl.Madrid 1:5; Valladolid- Gijon 1:1. Belgium - 9 . forduló: St . Liege­FC Brugge 0:3; Molenbeek­Beveren 1:1; Mouscron- St.Tru­iden 1:3; Charleroi- Lömmel 1:2; Lokeren-Aalst 4:1; Lier­se-Harelbeke 1:1; Ekeren­Anderlecht 1:0; Genk-Westerlo 5:5. Hollandia - a 11. fordulóból: Roda Kerkrade-Arnheim 1:1; T. Enschede-De Graafschap 1:1; Heerenveen-Sp.Rotterdam 1:1; Breda-Waalwijk 4:0; Sittard­Groningen 4:1. Skócia - 7. forduló : GL. Ran­gers­Dunfermline 7:0; He­arts-Celtic 1:2; Aberdeen­Hibernian 2:0; Dundee U.-Mot­herwell 4:0; Kilmarnock-St. Johnstone 0:1. (dut)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom