Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-18 / 240. szám, szombat

8 Tévé és RáDió/vaSárnap ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 18. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalmas gyászunkban mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik 1997. október 8-án elkísérték utolsó útjára a jányoki temetőbe drága halottunkat, FRANK FERENCET, akit a halál 50 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút és virágot. A gyászoló család ,, _ a

J V-1845 Fájdalomtól megtört szíwel mondunk köszönetet a rokonoknak, Nagycsalomja község önkormányzatának, az MKDM Területi és Országos Választmányának, a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmányának, a helyi magyar iskola tanulóinak, az óvodásoknak, a munkatársaknak és mindazoknak, akik 1997. szeptember 30-án elkísérték utolsó útjára a nagycsalomjai temetőbe az 52 éves korában elhunyt drága jó férjet, édesapát, PÁSZTOR GYÖRGYÖT, s virágadományaikkal, részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Szerető felesége, fiai: György a feleségével és Norbert, anyósa, apósa és sógornője családjával. MEGEMLEKEZES Fájó szíwel emlékezünk halálának tizedik évfordulóján BÖLCS GYULÁNÉ KATONA ROZÁLIÁRA (Bodak). Köszönjük mindenkinek, akik szeretettel emlékeznek rá. A gyászoló család V-1771 Kegyelettel emlékezünk SZABÓ IMRÉRE (Padány) halálának huszadik évfordulóján. Családja V-1855 ALLAS Tel.: 0709/995 75 DS-1128 Szlovák-magyar pozsonyi székhelyű lakástextil profilú vegyesvállalat keres magyarul is beszélő, gyakorlattal rendelkező DEKORÁCIÓST. Érdekes munkát, betanítást és jó kereseti lehetőséget biztosítunk. Jelentkezni lehet a megjelenést követő egy héten belül a következő telefonszámon: 07/542 28 31, 542 28 49 VSK-893 Elárusítókat felveszünk zöldség és gyümölcs árusítására Pozsony központjában. Tel.: 07/522 73 50, 0901/717 091, 0901/717 092 Vk-1849 • FOGTECHNIKUST keresünk a Dunaszerdahelyi járásból. Előnyös fizetési feltételek. Tel.: 0709/933 84 DS-1108 • Dolgozzon három órát naponta, keressen 7000 koronát havonta. Szlovákul beszélünk. Tel.: 07/533 37 25 V-1854 • Csecsemőgondozást vállalok. Tel.: 0709/528 343 DS-1130 ADÁSVÉTEL Jó kereseti lehetőség Kárpitozott bútor gyártásához keresünk asztalosokat, kárpitosokat, munkásokat. Betanítjuk. Ajánlatunk: - bérezés teljesítmény szerint, - kellemes környezet, - modern munkák. Jelszavunk: nagyobb teljesítmény - nagyobb bér: Várjuk jelentkezését az alábbi címen: FERROFORM spol. s r.o. pani ing. Bartošová Vrakúň Hlavná (areál Elektrosvitu) vagy a 0709/527 620-as telefonszámon VSK-769 Gabrielle, Consulta, Daniela, Nika írógépek eladók + használtak postán keresztül is, valamint szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253 Vk-1867 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-318 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-1793 • Szeretné eladni csehországi Kotva, FAB, ŽS Brno, Léčiva részvényeit? Tel.: 0819/932 97 KN-337 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Jó üzleti képességű munkatársakat keresünk. Tel.: 0905/256 217 VS-909 • Tárcsázást, szántást vállalok (600-1500 korona) SVÁJCI HASZNALT RUHA. 100%-os minőség. 99 Sk/kg. Tel.: 0819/731 444 VSK-171/1 Steinway, Bösendorfer, Blüthner és Bechstein zongorát veszek. Tel.: 00-43-1-8924177 Vk-1786 • Eladó fátyolfólia, valamint sátorfóliák és talajfóliák. Cím: Szőcs Zoltán, Farkasd 910. Tel.: 0905/615 856 VS-278/1 • Eladók dalmata kiskutyák, olcsón. Tel.: 0819/97114 KN-325 • Eladók bernáthegyi kutyakölykök. Tel.: 0706/958 111 DS-1123 • Farkaskutyakölykök eladók. Tel.: 0709/521 043 DS-1129 • Eladók Colia, valamint dobermann kutyakölykök. Tel.: 0810/941 85 V-1856 • Eladó holland „Humil" téli salátapalánta, amely április végére eléri a 120 dkg-ot, ára 50 fillér/db, valamint „Arkta" téli kelkáposzta-palánta, ára 50 fillér/db. Fagyállók, fólia nélkül termeszthetők, utánvéttel is küldök. Cím: ZongorV., 930 32 Blatná na/O. 141. Tel.: 0709/983 97, reggel 6-tól 8-ig, este 19-től 21 óráig. V-1837 • Olcsón eladók 1,50 m agavé kaktuszok. Tel.: 0709/515 315 V-1832 • Eladó PETROF szárnyas zongora. Ára 15 000 korona. Tel.: 0709/903 74, 18 óra után. DS-1120 • Eladó garázs. Tel.: 0709/951 431, 8 és 17 óra között. DS-1124 • Eladó villanyfűnyíró. Ára 2000 korona. Tel.: 0709/515 748 DS-1126 • Eladó új szénkazán, K27 Kkal, valamint 15 KW-os áramfejlesztő. Tel.: 0819/975 58 KN-343 • Eladó BRODHER CK 35-ös kötőgép. Ára 120 ezer korona + ÁFA. Tel.: 0905/641 905, 0707/44 37 V-1858 • Eladó 7x3 m-es Unimó bódé. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0811//948 104 V-1861 INGATLAN • Eladó butik Dunaszerdahelyen a Kulacs utcában. Tel.: 0901/717 226, 9 és 16 óra között. DS-1111 • Eladó 10 ár magasvezetésű szőlő Ebeden, valamint jó állapotban lévő hálószobabútor. Tel.: 0810/45 59 KN-336 • Bérbe vennénk a Dunaszerdahelyi járásban 1-3 ha szántóföldet. Tel.: 0709/521 565, az esti órákban. V-1830 • Eladó régebbi családi ház 34 áras kerttel Kürtön, az Érsekújvári járásban. Érdeklődni a 0817/971 62-es telefonszámon lehet az esti órákban. V-1833 • Eladó családi ház Nagymegyeren. Tel.: 0709/922 914 DS-1125 • Az AREA városi vállalat bérbe ad üzlethelyiséget Somorján, a Duna utcában. Alapterület: 96 m

2. Tel.: 0708/622 212 VS-910 • Somorján hosszabb időre kiadók vállalkozás céljára védett objektumon belül található: irodahelyiségek (90 m

2), raktárhelyiségek (95 m

2), fedett terület (110 m

2), udvar (822 m

2). Mindennemű közművesítés biztosított. Tel.: 0708/622 192 V-1847 • Emeletes családi ház eladó kerttel Szimőn (Zemné). Ár ^ A BUDAPESTI POZSONYBAN Fergeteges vígjáték - parádés szereposztás! RAY COONEY: Pénz áll a házhoz Szereplők; BODROGI GYULA, VOITH ÁGI, STRAUB NYERTES ZSUZSA, INCZE ILDIKÓ, VEREBÉLY IVÁN, KOSA ANDRAS, ZANA JÓZSEF és 1997. október 20-án 19 órai kezdettel a POZSONYI ISTROPOLIS kultúrpalota nagytermében. Jegyrendelés; 07/364 440,248 051 és 0903/457 773 Az előadásra két-két jegyet nyertek: Torma Andrea, Vágsellye, Bóna Zsuzsa, Csallóköznádasd, Ondró Ernő, Kéménd,| Fodor Szilvia, Nagymácséd, Fazekas Ákos, Pozsony, Szabó Erika, Felsőszeli. A jegyeket postán küldjük el. VNB-680/B megegyezés szerint. Érdeklődni lehet 13-tól 18 óráig a 347-es házszám alatt, a szövetkezeti étkezde mellett. V-1852 AUTÓ-MOTO • Eladó kitűnő állapotban levő garázsolt RENAULT 21-es, (vontatóhorog, immobiliser, rádió). Gyártási év 1987, műszaki ellenőrzés 1999 decemberéig érvényes. Ára 134 ezer korona. Tel.: 0708/623 039, 622 779 V-1820 • Eladó piros színű MAZDA323-as nagyon jó állapotban. Ára 170 000 korona. Tel.: 0709/526 551, 17 és 22 óra között. DS-1118 • Eladó nagyon jó állapotban levő FIAT 126 P, gyártva 1988/9, 28 ezer km-rel. Ara 38 ezer korona. Tel.: 0708/623 544, este. V-1848 • Eladó FIAT UNO 1.5 SXie. Tel.: 0709/902 08 DS-1131 • Eladó ROMAN traktor, valamint 5 tonnás pótkocsi. Tel.: 0709/978 205 V-1835 • Eladó Zetor 25-ös traktor 30as motorral, szélessége 120 cm, hossza 2,20 m, határi munkára is alkalmas, minden felszerelés megvan hozzá, valamint 3-as eke, kultivátor, vetőgép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0706/813 64, az esti órákban. V-1846 VEGYES MUDr. PAVLIK tisztelettel értesíti Önöket, hogy megnyitotta ORTOPÉDIAI magánrendelőjét CSALLÓKÖZNÁDASDON, a 194-es házszám alatt. Rendelési idő: kedden 8-tól 18 óráig, csütörtökön 15-től 18 óráig. Tel.: 0709/977 212, mobil: 0905/250 414 Vk-1844 FLASH ZENEKAR! Tel.: 0709/521 353, 520 727, 07/241 779 DSk-1069 ^ a 3 ff ä E édesség és élelmisxer nagykereskedés Sport utca 32, Dunaszerdahely. Nyitvatartás: H-P: 7-16 ó, szombat: 7-11 ó. Kedvező árakkal és nagy választékkal szeretettel várunk minden kedves vállalkozót. Mmmmm m mmim • Öthónapos gyermekem mellé bébiszittert, valamint háztartási munkához segítséget keresek Somorja környékéről 50 éves korig. Gépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Rövid bemutatkozó levelet várok. Jelige: Rugalmasság. V-1827 KULTÚR

A • „AMI A LEHETETLENBŐL KIMARADT" szórakoztató műsor másfél órában! zene, humorfelhőtlen szórakozás PSOTA IRÉN és BÁRDY GYÖRGY zenés kabaréestje!!! Először Szlovákiában a következő helyszíneken: 1997. október 26., 19 ó. NAGYMEGYERI Sportcsarnok, 1997. október 27., 19 ó. pathi kultúrház, 1997. október 28., 19 ó. Vágsellyei Városi Művelődési Központ. Jegyek a helyszínen vásárolhatók. Ezt Ön sem hagyhatja ki. Psota Irén és Bárdy György a Lehetetlen... után az Önök vendégei. „Kellene ma éjjel egy kis..." KL-898 # # # WANGER Csincsilla-tenvésztési rendszer Most On is tagja lehet a világ vezető csincsilla-tenyésztési rendszerének! Hosszú távon biztos jövedelem! 100%-ban EXPORTRA termelő ágazat! Két évtized tenyésztési tapasztalata, valamint a törzskönyvezett, minősített tenyészállatok garantálják Önnek is a kiemelkedő sikert! Teljes technológiával és 10 éves visszavásárlási szerződéssel állunk rendelkezésére... KORLÁTLAN mennyiségben felvásárolunk nyers és kikészített csincsillaprémeket és élőállatokat. 12 oldalas színes tájékoztatónkat és gazdasági kalkulációnkat a köv. címen kérheti: Bratislavská cesta 1798 KOMÁRNO T/f: 0819/740 112 Teleplátogatás előzetes megbeszélés alapján! Hirdessen Ön is nálunk! • REDŐNYAKCIÓ! Október, november hónapban 650 korona/m

2, 10 m

2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/701 547, h.-szo.: 811,18-20 óra. KN-335 • Antennák és műholdvevők szerelése. Tel.: 0707/25 49 V-1804 APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN - VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava; munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN - Megyercsi utca, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁN - Kovács utca 25, tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN - Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/529968, munkanapokon 8 és 17 óra között Az apróhirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi apróhirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.