Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)
1997-10-16 / 238. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 16. KULTÚRA 2856 Három felvonásos zenés játék az ünnepi komáromi évad első bemutatója Hyppolit holnap érkezik Bodrogi Gyula rendezésében, Boráros Imrével a címszerepben, október 17én, pénteken, este hét órakor kerül színre Nóti-Zágon-Eisemann: Hyppolit, a lakáj című zenés játéka a Komáromi Jókai Színházban. A díszletet Platzner Tibor, a jelmezeket - immár másodszor -. Dobis Márta tervezte, a dalokat Zsákovics László hangszerelte. BÁRÁNY JÁNOS Zágon István 1930-ban írt vígjátéka és Nóti Károly filmforgatókönyve alapján 1982-ben született az új, vidám színpadi változat. Vajda Anikó és Vajda Katalin, a népszerű Família Kft. háziszerzői írták, akik ezúttal lemondtak a jogdíjról. A színdarabot legelőször a budapesti Játékszín társulata játszotta, 1984-ben. A rendező Verebes István, Hyppolit Benedek Miklós volt. Győr, Veszprém, Sopron után Komárom lesz az újgazdagokat megnevelő lakáj legújabb állomása, ahol már a hét elejétől zajlanak a főpróbák. - Hosszú próbákat is tartott. Ez a mostani éppen hetedik órája pereg. - Igyekszünk görcsmentesen próbálni - fogadott Bodrogi Gyula rendező -, hogy fellazuljanak a színészek, s hozzák a saját ötleteiket. Fincza Erika koreográfus táncait rettentő szorgalommal gyakorolták. Szépen beszélnek, énekelnek. Jól át tudták venni a szerepeket. Bizalommal tekintek a pénteki premier elé. Dráfi Mátyás kelti életre az újgazdag Schneider Mátyást. Híres elődei voltak - mondtam neki. - Sohasem akartam, és ezután sem áll szándékomban utánozni senkit - válaszolta. - Nem szeretem, ha az egyik színészt a másikhoz hasonlítják. Egy-egy figurából mindenlti mást hámoz ki. - ízlik a habos sütemény? - állítottam meg a folyosón a Schneidernét alakító Cs. Tóth Erzsébetet. Bodrogi Gyula: - Bizalommal tekintek a premier elé. (Fotó: Dömötör Ede) - Finom - mondta. - így is, úgy is szeretem - és rohant próbálni. A második felvonásnak az a jelenete következett, amelyben azt énekli, hogyjaj, de jó a habos sütemény! ...mintha évek óta az itteni színészekkel dolgoztam volna. A művésztársalgóban megint Bodrogi Gyulához fordultam. - Nem mindenütt egyformák a társalgók. Másmilyenek Budapesten és Komáromban? - Van a világ nyelvei között egy mindenütt érthető nyelv - magyarázta a hatvanhárom éves művész. - A színészet nyelve. A játék. Melynek során eltűnnek a különbségek, amelyre gondolt. Ha az ember a próbák alatt lendületbe jön, mintha otthon lenne. Úgy éreztem magam Komáromban a próbák során, mintha évek óta az itteni színészekkel dolgoztam volna. Fenyvessy Éváról, az 1931-ben forgatott legendás film Schneider Terkájáról azt írta a kritika, hogy gyenge és tehetségtelen. Partneréről, Jávor Pálról meg azt, hogy délceg, de üres. Holocsy Krisztinát, a komáromi Terkát és Kukola Józsefet, vagyis Nagy András álruhás grófot arról faggattam, milyenek lesznek ők. - Igyekszünk - árulta el Krisztina. - Mindent megteszünk, hogy sikeres legyen az előadás. Jó dalaink vannak. A Monami és a Köszönöm, hogy imádott a legismertebbek, de szeretjük az Aki autón járni óhajt című duettünket is. Kukola József: - Az egy szoknya, egy nadrágban már játszottam szerelmes hőst. Szeretném, ha a közönség most ezért a „hősszerelmesért" izgulna. Nem szeretném, ha azt írnák rólam, amit egykor Jávor Pálról. Egyébként tiszteltem és szerettem őt. - Nem könnyű két színészóriás árnyékában megfogalmazni egy szerepet - mondta Boráros Imre, a címszereplő, közben Kabos Gyulára és Csortos Gyulára gondolt. - A magam eszköztárából igyekszem megformálni Hyppolitot. Hangulatos próbafolyamat végén járunk. Bodrogi Gyulának a kisujjában van ez a szakma. Minden reményünk megvan arra, hogy egy nagysikerű előadás szülessen. Dobis Márta jelmeztervező öltöztette annak idején Szilágyi Tibort, a veszprémi Hyppolitot és színésztársait. - Mennyivel másabb a komáromi huszonöt jelmez? - A kor és a stílus maradt - avatott be Márta a varrodában -, de az itteni színészek egyéniségéhez kellett alakítani a ruhadarabokat. Mások a szereplők, másmilyen a játékuk - mondta, közben Schneiderné kanárisárga pongyoláját mutatta. - Nincs kedvencem a jelmezek között valamennyit szeretem! A nagy érdeklődéssel várt zenésjáték további szereplői, Ropog József (Makáts főtanácsos), Mokos Attila (Makáts Csaba), Benes Ildikó (Julcsa), Pőthe István (Tóbiás), Kecskés Marika (Mimi) színészi alakításaik mellett olyan EisemannA magam eszköztárából igyekszem megformálni Hyppolitot. slágereket énekelnek, mint a Pá, kis aranyom, a Bőg a tehén vagy a Holdvilágos éjszakán. Hogy végül sikerül-e Schneider Mátyásnak ingujjban enni a hagymás rostélyost és kimártogatni a szaftot, holnap este kiderül a Komáromi Jókai Színházban. A negyvenötödik évad első bemutatóján. Elhunyt Harold Robbins regényíró Számos könyvéből bestseller lett Az Irodalmi Szemle augusztusi-szeptemberi számában: Fábry és Turczel munkásságáról MTI-HlR Nyolcvanegyéves korában, szívelégtelenség következtében elhunyt Harold Robbins, az egyik legnépszerűbb és legsikeresebb amerikai regényíró. A halál a Palm Springs-i Desert Kórházban érte, kedd este. Fél évszázadra visszatekintő regényírói pályafutása alatt számos könyvéből lett bestseller. Műveiből több mint 750 millió példány kelt el az évek során, és jó néhányat meg is filmesítettek közülük. Az eladott könyvek számát tekintve bizonyosan ott van a világelsők között. Stílusára rányomta bélyegét a felfokozott, időnként szeméremsértő szexualitás, az élet nyers és brutális ábrázolása, a fordulatokban gazdag, kalandos szövésű cselekmény. Szívesen formázott felfelé törekvő, a bűnözés határát súroló eszközöktől sem visszariadó, ám lelkük mélyén mégis esendő, nem egyszer akábítószer bűvöletébe menekülő alakokat. Milliomos főhősei Hollywood, Monaco és Miami csillogó-villogó világából lépnek elő, hogy kiderüljön róluk: nem sokkal különbek a gonosztevőknél, és épp úgy gyarlók, mint az egyszerű emberek. Ő maga egyszer azt mondta, hogy valamennyi regényalakját élő személyről mintázta, csak a nevüket változtatta meg, hogy „védje a bűnhődőket". Két legismertebb családregénye, a The Carpetbaggers és a The Raiders magyarul is megjelent Fazeakas László fordításában Kalandorok és Pénzvadászok címen. Bár művei rendkívül népszerűek lettek, írói munkásságát a kritikusok azonban sosem tudták igazán nagyra értékelni. Felesége és két lánya gyászolja. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A száz éve született Fábry Zoltán emléke előtt tisztelegnek a kortársak, emberi közelségbe hozzák a kiváló, európai rangú kisebbségi magyar író munkásságát, mindennapjait. Nemcsak az évfordulónak, hanem a hagyománynak, az író utóéletének az ügyét is segítik azok az írások, melyek nem a devalválás, hanem az értékek felmutatása jegyében íródtak. Jelentős évfordulója, nyolcvanadik születésnapja alkalmából köszönti a folyóirat Turczel Lajos irodalomtudóst, a szlovákiai magyar szellemiség kiváló alkotóját. Méltatják az írótársak Turczel Lajos több évtizedes kritikusi és irodalomtörténészi tevékenységét, s egy beszélgetés keretében ő maga is vall életéről, munkáiról. A szépirodalmi rovatban Gál Sándor készülő regényéből olvashatunk részletet, valamint Bohumil Hrabal egy korábbi novelláját és Morvay Gyula írásait közli a folyóirat. Versekkel emlékezik a közelmúltban váratlanul elhunyt Fodor Andrásra, s közli Z. Németh István, Juhász Katalin és Lelkes Judit verseit. Duba Gyula a közelmúltban elhunyt Rácz Olivértől búcsúzik. Figyelmet érdemlő tanulmány jelent meg Szarka László tollából. A magyarországi szlovák kisebbség huszadik századi asszimilációjáról szóló tanulmány-a tények nyelvén - választ ad azokra a képtelen szlovák vádakra, melyek „népirtással" vádolják a magyar kormányt. Az etnikai tisztogatást Csehszlovákia hajtotta végre 1945 után. Magyarok Csehszlovákiában (1945-1949) címmel Vadkerty Vadkerty Katalin tanulmánya elemzi az okokat ... Katalin tanulmánya elemzi az okokat és az előzményeket, melyek ezt az embertelen tettet megelőzték. A Könyvről könyvre-rovat kritikát közöl Erdélyi Géza Templomok, kúriák című kötetéről (Szabó Lilla), valamint egy vendég-kritikát közöl Grendel Lajos legújabb regényéről (Széles Klára), -dzÚtban - a somorjai zsinagógában Somorja. Németh Ilona és Bartusz György Útban című kiállításának megnyitója holnap, október 17-én 18.00 órakor lesz a somorjai zsinagógában. A kiállítást, amelyet november 15-ig láthat a nagyközönség, Martina Pachmanová nyitja meg. (ú) SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) KIS SZÍNPAD: Tangó (19) ASTORKA SZÍNHÁZ: A mostoha (19.30) KASSAI THÁLIA SZÍNHÁZ: Mikszáth Kálmán különös házasságai (19 - a Nagyváradi Állami Színház vendégjátéka) KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Temetés (19) MOZI POZSONY HVIEZDA: Air Force One (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Air Force One (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Fény (ausztr.) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Az elveszett világ (am.) 16,18, 20.15 A csillagokat az égről (szlov.-cseh) 16.30, 18.30, 20.30 Suttogj (cseh) 18 Sivatagi fehér nap (am.) 19.30 Egy faun megkésett délutánja (cseh) 19.15 KASSA ÚSMEV: Az elveszett világ (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15,19.15 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Az elveszett világ (am.) 17.30, 20 KOMÁROM - TATRA: Francia csók (am.) 17, 19 GALÁNTA - MOZI: Nadja (am.) 20 ZSELÍZ - SPUTNIK: Sötét zsaruk (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Gyilkosság a Fehér Házban (am.) 16.30,19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Az ötödik elem (am.) 16.30,19 Kelta időkből származó lelet Régészeti szenzáció MTI-HÍR Az „évszázad régészeti leletére" bukkantak egy épület alapozása közben a Linz melletti Leondingben: kelta időkből származó, jó állapotban fennmaradt áldozati verem került elő, benne emberi maradványokkal. Az ásatások eddigi állása szerint legalább tizenöt embert áldoztak fel itt az isteneknek. Európában eddig még nem találtak olyan kelta áldozati aknát, amelyben ott lettek volna a feláldozott emberek csontvázai is - írta a APA osztrák hírügynökség. A szenzációs leondingi lelet első ízben erősíti meg tudományosan a régi rómaiak beszámolóit, amelyekben a kelták „barbár szokásairól" és emberáldozatokról volt szó. A kelták főleg nőket és leányokat áldoztak fel az isteneknek - ezt bizonyítják a Linz mellett talált csontok, amelyeknek kora 2500 évre becsülhető. Al Di Meola, Vernon Reid, Eddie Palmieri, Iva Bittová Pozsonyi Dzsessznapolc ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Nagy vonzereje van az immár több mint két évtizedes múltra visszatekintő, éves rendszerességgel jelentkező Pozsonyi Dzsessznapok rendezvénysorozatnak - hallhattuk tegnap a zenei esemény rendezőinek sajtótájékoztatóján. Ennek köszönhetően az október utolsó hétvégéjén, huszonnegyedikétől huszonhatodikáig zajló rendezvényre a kevésbé ismert előadóért, zenekarért is nagyobb számban jön el a közönség, mintha ugyanaz a művész vagy csapat más időpontban, más helyütt lépne fel szólókoncerten. Ez persze azért is lehet így, mert a dzsessznapok minden napján négy előadó, illetve csapat ad koncertet, s minden napra jut egy sztár, aki az esti programban utolsóként lép pódiumra. Egyébként valamiféle népszerűségi toplistát mutat a zenei eseményt hirdető plakát is: az ismertség fokát a betűnagyságból is le lehet mérni. A legnagyobb betűkkel Al Di Meola neve, a legkisebbel a zsolnai konzervatoristákból álló csapat, a The Slovak Young Swing Generation neve olvasható a plakáton. A cseh Iva Bittová neve betűméretre valahol középütt található a fellépők listáján. Persze a népszerűségi fok nem lehet mérce egy koncert sikerénél, mert más dolog az, hogy valaki sztár, meg más dolog az, milyen műsort hoz Pozsonyba hallhattuk a rendezőktől. Volt már olyan az előző években, hogy egy nagy névért zsúfolásig telt a nézőtér, de a hangverseny vége felé már foghíjas széksorok előtt játszott a csapat, mert a csalódott rajongók közül sokan elhagyták a termet a koncert alatt. Az idei dzsessznapok fő támogatóin kívül a zenei eseményt a szlovák fővárosban működő egyes kulturális intézetek is támogatják, köztük a Francia Intézet, amely Richard Galianót hozta Pozsonyba. Ahogy a tájékoztatón elhangzott, Galiano érdekes színfolt lesz a fellépők között, hiszen tangóharmónikán szólaltatja meg a dzsesszt. Pozsonyban napok óta Al Di Meola megasztárról beszélnek a dzsessz rajongói, s várják október huszonötödikét, hogy ott lehessenek a koncertjén. Erre a napra jegyek ugyan már nem kaphatók, de azért még van esély a bejutásra. Ha valaki megveszi a négyszázkilencven koronás bérletet. A dzsessznapok koncertjeinek helyszíne a Művelődési és Pihenőpark. (tallósi)