Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-15 / 237. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 15. TANÁCSADÓ Kezes fizess! V.B.: 1991-ben a sógorom 250 ezer korona kölcsönt vett fel a banktól. Ehhez 3 tanú kellett. Ugyanakkor a bank csak úgy egyezett bele a kölcsön átadásába, hogy az én családi házamat elzálogosította. A sógorom vállalkozása csődbe jutott, a pénzzel és a nővéremmel együtt külföldre szökött. Azóta egyszer már felhívtak és megígérték, hogy a pénzt visszafizetik a banknak, de nem történt semmi. Mivel a sógorom külföldön van, a másik két tanú pedig munkanélküli, ők is utánam járnak, hogy fizessem ki sógorom adósságát. FEKETE MARIAN Önök feltehetőleg nem tanúi annak, hogy a sógora kölcsönt vett fel valamelyik banktól. A Polgári Törvénykönyv 546-550. paragrafusai szabályozzák a kezességet, mint szerződést biztosító mellékkötelezettséget (tanúkról inkább csak a bírósági perekben, esetleg a házasságkötéseknél, végrendelkezéseknél beszélünk). Az alapvető szabályokat minden jel szerint ön is ismeri. Itt csak kettőt említenénk: a tartozást a kezes köteles megtéríteni, ha az adós annak ellenére sem fizetett, hogy erre őt a hitelező írásban felszólította (lásd a Polgári Törvénykönyv 548. §-ának első bekezdését). Az a kezes, aki az adósságot törlesztette, kifizette, az adóstól térítést jogosult követelni azért, amit ő a hitelezőnek teljesített, fizetett (lásd a Polgári Törvénykönyv 550. §át). A kezes tehát elvben csak az adóstól követelheti azt, amit helyette teljesített (fizetett). Persze, látni kellene a szerződést is, illetve azokat az írásbeli nyilatkozatokat, amelyeket önök kezesként aláírtak, hiszen itt számításba jöhet olyan megoldás is, hogy a kezesek egymás között egyenlő arányban kötelesek fizetni az adós helyett. A másik két kezessel szemben Ön kissé hátrányos helyzetben van mivel elzálogosította családi házát. A jelzálog a szerződést biztosító mellékkötelezettségeknek egy nagyon hatékony fajtája, hiszen a zálogtárgyból még az elévült követelés is kielégíthető. Nem akarjuk megrémíteni, de ha a sógora nem fizeti vissza a felvett kölcsönt, akkor azt a bank (a késedelmi kamatokkal együtt) alighanem elsősorban Öntől fogja követelni, mert az Ön családi házának eladásából szerezhető meg a kölcsön törlesztéséhez szükséges összeg (vagy annak egy része). KÖTVÉNYKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett kimutatás alapján 1997. január 1. és október 13. között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. (U) Anonim üzletkötések Napi átlagos üzletkötés Napi átlagos forgalom Legmagasabb vételár Legalacsonyabb vételár Legmagasabb eladott kötvényszám Legnagyobb üzletkötés Utolsó teljes kínálat Kötvényeladás Kötvényforgalom 118 db 962 880,00 Sk 1997. 1. 13. 1997. 1. 13. 3 736 db 30 485 760,00 Sk 46 242 db 4 838 db 39 478 080,00 Sk 8 160 Sk 8 160 Sk Közvetlen üzletkötések Eladás összesen 305 372 db Összforgalom 2 507 850 363,00 Sk VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. október 15-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam 2,733 Angol font 54,508 Osztrák schilling Francia frank 5,731 Svájci frank 23,009 Kanadai dollár 24,659 USA-dollár 33,616 Német márka 19,238 ECU, EU 37,747 Olasz lira (1000) 19,647 Cseh korona 1,029 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 17,014 19,186 A szlovákiai magyar polgármesterek konkrét térségfejlesztési példákkal ismerkedtek meg A válságból is lehet kiút Tatabánya. Kitörés. Leggyakrabban ez a cél hangzott el azon az önkormányzati konferencián, amelyen a Határon Túli Magyarok Hivatala Tatabánya körzetében igyekezett térségfejlesztési példákkal megismertetni a környező országok magyar polgármestereit. TUBA LAJOS A térségfejlesztési pozitív példák megismerése érdekében látogattak el egy közepes nagyságú városba, illetve egy kisvárosba, valamint egy községbe ezek közös jellemzője, hogy újszerű megoldásokkal igyekeznek kikerülni a rájuk szakadt válságból. A hetvenezres Tatabánya a kilencvenes évek elején a bányák bezárása és a nehézigyekeznek kikerülni a rájuk szakadt válságból. ipari vállalatok csődje miatt egyik hónapról a másikra tizenháromezres munkanélküliséggel szembesült. A huszonötezres Tatának a könnyűipari cégek bezárásán kívül tönkrement az a híres tava is, amelyre a fő megélhetésnek számító idegenforgalom épült. A két és félezres Tarjánban pedig nemcsak a helyi szövetkezetnek támadtak nehézségei, hanem orvosolnia kellett a szomszédos város iparának leépülése miatt hazatérő munkanélküliek által felvetett problémákat is. Tatabánya kitöréséről néhány hónappal ezelőtt már az Új Szó is írt. Azóta az ott megtelepült külföldi cégek száma túllépte a húszat. Néhány hónapja például egy nagy amerikai számítógépalkatrész-gyártó cég kezdett hamisítatlan zöldmezős beruházást, első lépcsőben hamarosan kétezer embernek kínálva munkát. Épp ottjártunkkor érkezett meg az értesítés, hogy az egyik újonnan létesített ipartelepet a kormány ipari parkká minősítette. Ottlétünkkor ráadásul egy újabb nyugati céggel írták alá a számára előkészített telekre vonatkozó adásvételi szerződést, de nevét egyelőre nekünk sem árulták el. Ezenkívül a résztvevőknek bemutatták az önerőből létesített menedzserfőiskolát, a regionális hulladékkezelést, a szennyvízkezelést, a helyi szociálpolitikát és az önkormányzat pénzügyi menedzselésére létrehozott kis kincstárat is. Tata azonkívül, hogy szintén ipartelepet készít elő a lehetséges befektetők letelepítésére, elsősorban az idegenforgalomra összpontosít. Ennek egyik legérdekesebb eleme az Átalér Szövetség, amely a 260 hektáros Öreg-tó vízgyűjtőjében az önkormányzatokat összefogva igyekszik összehangolni a tó megmentésére szolgáló tevékenységet. Végezetül a polgármesterek jártak a túlnyomóan svábok lakta Tarjánban, amely ugyan nem fekszik közvetlenül a főút mellett, mégis sikerült találnia olyan nyugati céget, amely 150 embert foglalkoztató A szomszéd Tatabánya sikerén felbuzdulva ma már Tata is előkészített iparteleppel igyekszik külföldi munkaadókat csábítani a városba. fémfeldolgozó üzemet épített náluk. Ezenkívül egy volt munkásőr-kiképzőközpontot ifjúsági táborrá alakítottak át, ahol főként nyelvtáborokat rendeznek. A polgármesterek konkrét helyi megoldásokkal találkoztak. A HTMH korábbi rendezvényeivel ellentétben a hazai polgármesterek ezúttal konkrét helyi megoldásokkal találkozhattak. Ez a soron következő polgármesteri találkozón is így lesz, amikor is a romániai CsíkszereHelyreigazítás Lapunk múlt pénteki számában foglalkoztunk azzal, hogy a kábeltévé-társaságok miként iktatták be műsorukba az új TV2 kereskedelmi tévétársaság, illetve az MTV2 adásait. Sajnos helytelenül közöltük a pozsonyi SKT kábeltévé-társág ajánlatát. A helyes információ: az SKT Dunaszerdahelyen az MTV2 adását a Döntés október végéig Pozsonyban nem fogható a TV2 adása Minőségi bizonylatok Pozsony. Az egyes minisztériumoknak e hét végéig kell eljuttatniuk a Szabványügyi, Metrológiai és Minőségellenőrző Hivatalhoz (SZMMH) a certifikációval kapcsolatos észrevételeiket és javaslataikat. Csupán azok áttanulmányozása után dönt az SZMMH arról, módosítja-e a minőségi bizonylatra kötelezett termékek jegyzékét. Mivel Ľubomír Šutel, az SZMMH elnöke külföldön tarózkodik, a döntés várhatóan csak a jövő hét folymán születik meg. Eleonóra Pernická, a gazdasági minisztérium sajtóosztályának képviselője szerint még e hónap végéig módosítás várható a certifikáció folyamatában. A gazdasági minisztérium javaslatot tett a certifikált termékek számozásának megváltoztatására is, mert a Vámigazgatóság és az SZMMH listáin szereplő áruféleségek eltérő megjelölése jelentette a vámosok számára a legnagyobb gondot. (NO) K-56-os csatornán, a TV2 adását az SE-10-es csatornán közvetíti, Pozsonyban azonban, a múltkori információnkkal ellentétben, nem vezették be a TV2 adásainak sugárzását, az MTV2 pedig a régi helyén, az E-6-os csatornán vehető. A tévedésért az SKT és az olvasók szíves elnézését kérjük. (Ú) Revitalizáció a mezőgazdaságban Kétszáz üzemet érint TA SR-TUDÓSLTÁS Pozsony. A mezőgazdasági üzemek fele nem teljesíti a revitalizációhoz szükséges feltételeket, mert jobb eredményeket ér el a törvény által megszabottaknál. Ugyanakkor a gyengébb gazdaságok negyede nem tudja bizonyítani, hogy valóban hatékonyan ki tudná használni ezt a lehetőséget. Tehát kb. 200 vállalatot érint majd a törvény mondta Peter Baco földművelésügyi miniszter. A revitalizációba főleg az elsődleges termelők kapcsolódnak be, az élelmiszeripar, valamint az erő- és vízgazdálkodás területén ezzel a lehetőséggel nem számolnak. dán mutatják be, hogy mire jutottak az elmúlt egy évben a korábbi nyomás alól felszabadult erdélyi önkormányzatok. Ezenkívül megtudtuk, hogy a Gáspár Mátyás vezette önkormányzati fejlesztési intézet fokozatosan elhelyezi az Interneten az összes ismert magyarországi önkormányzati, gazdasági-fejlesztési jellegű kitörés részletes leírását (Az internetes cím: www.kutfo.savaria.hu). A Határon Túli Magyarok Hivatala pedig vállalta, hogy egy anyagban összegyűjti a megújhodásra pályázó önkormányzatok számára rendelkezésre álló nemzetközi alapítványi lehetőségeket. Megelőzhető az infarktus új gyógyszer - új esély Pozsony. Akik nem hajlandók életmódváltással, a rossz étkezési szokások elhagyásával óvni egészségüket, azokat szívinfarktus fenyegeti. Mégis van remény arra, hogy gyógyszeres kezeléssel előzzék meg a bajt. A BristolMyers Squibb gyógyszergyártó nagyhatalom szimpóziumon ismertette meg a hazai orvostársadalmat a Lipostattal. Azzal a gyógyszerrel, amellyel - ha a beteg is csökkenti a rizikófaktorokat - megelőzhető az infarktus. Ian Ford, glasgowi professzor szerint Skóciában is a szív- és érrendszeri megbetegedések álltak a halálozási lista első helyén, ám a Lipostatnak köszönhetően az infarktusok száma egy harmadával csökkent. A Lipostat hatóanyaga, a pravastatin, az új gyógyszerkategorizáció szerint a biztosítók által térítettek közé tartozik, a betegnek a kardiológus, a diabetológus, illetve a belgyógyász írthatja fel. (péterfi) A ZP-VŽP és a CHZP APOLLO ÁLLÁSFOGLALÁSA A biztosítottak szlovákiai központi nyilvántartásának létrehozása után az Általános Egészségbiztosító levélben más egészségbiztosítók ügyfeleit is megszólította. A VŽP és a CHZP APOLLO egészségbiztosítók kijelentik, hogy a biztosítottak központi nyilvántartásával kapcsolatos problémákat a biztosítótársaságoknak egymás között kell megoldaniuk, ebbe nem vonhatók bele a biztosítottak. E két biztosítótársaság a biztosított meglévő jogviszonyát tekinteve jogilag hatástalannak tekinti azt a fent említett levélben megfogalmazott figyelmeztetést, miszerint „Ha az Általános Egészségbiztosító a meghatározott időpontig nem kapja meg az Ön nyilatkozatát, továbbra is az általunk biztosított személynek fogjuk Önt tekinteni". Ezért, ha a biztosított nem is reagál az Általános Egészségbiztosító fenti levelére, továbbra is annak az biztosítónak a tagja marad, amelyet kiválasztott. VK-896 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1997. október 13-án) Bank 1 hónap 3 hónap Felmondási idő 6 hónap 9 hónap 12 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,70 9,50 11,50 13,00 2,80-6,50 Bank Austria 11,00 12,00 12,50 13,00 Banka Haná (Szlovákiában) 12,00 12,50 13,00 14,00 6,00 Banka Slovakia 12,00 12,50 13,00 14,00 6,00 HYPO-BANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Creditanstalt 13,75-14,00 11,75-13,00 11,75-13,00 11,50-12,75 10,25-10,50 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 18,00 17,50 16,50 14,50 13,00 6,00 Istrobanka 15,50-16,00 14,50-15,00 14,00-14,50 13,50-14,00 13,00-13,50 11,50-12,50 5,00 Ľudová banka 13,00-16,00 14,00-16,50 12,00-13,00 11,50-12,50 5,00 Pol'nobanka 12,00 12,50 13,00 13,20 5,50 Postabank 7,80 9,25 11,15 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 10,00 10,50 11,50 13,00 14,50 7,00 Slovenská kreditná banka 12,10-12,60 12,20-12,70 12,10-12,60 12,00-12,50 12,20-12,70 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00 7,50 9,50 10,50 5,00 Általános Hitelbank (VÚB) 20,40 16,00 10,00 10,50 11,00 12,00 5,00