Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)
1997-10-11 / 234. szám, szombat
ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 11. S POR T/ TÉ VÉ ÉS RÁ DIÓ - SZ OM BA T | || Órákig tartó tánccal önkívületbe hajszolják magukat, majd különféle tárgyakat, főleg vasrudakat, szúrnak keresztül az arcukon Önkínzólc felvonulása Thaiföldön MTI-PANORAMA Phuket. Szablyákat, keleti ernyőket és faágakat az arcukon tátongó lyukakba fúrva vonult fel idén is mintegy 100 vallási fanatikus a thaiföldi üdülőparadicsomban, Phuketen. gzen az idilli szigeten - annak azonos nevű székvárosában - ez idő tájt minden évben megrendezik a kilenc napig tartó „Phuketi Vegetáriánus Fesztivál-t", amelyből e bizarr testátszúró (bodypiercing) rituáléval a buddhista vallási fanatikusok is kiveszik részüket. A sziget kínai templomaiban a fakírok órákig tartó tánccal önkívületbe hajszolják magukat, majd imákat rebegve a város központjába vonulnak, ahol közönség előtt különféle tárgyakat, főleg vasrudakat, szúrnak keresztül az arcukon. A bámészkodók felitatják a felvonulók arcából csöpögő vért, miközben az áldásukat keresik. A fanatikusok alig mutatják a fájdalom jelét. E különös hagyományt a legenda egy hajdani kínai telepestől származtatja, aki kómába esett, majd egy templomba került, ahol felépült betegségéből. Az istenek iránti hala jeleként keresztülszúrta magát valamilyen tárgygyal, s az önkínzás e módja elterjedt mint a vallási buzgalom egy szélsőséges megnyilvánulása. A testátdöfés szertartása és a vegetarianizmus 1825 körül fonódott össze, amikor sok kínai jött dolgozni a thaiföldi ónbányákba. Az ő szórakoztatásukra ideérkezett kínai színjátszótársulat vegetáriánussá lett abban a reményben, hogy a húsról való lemondás megóvja tagjait a pusztító maláriától. Napjainkban a vegetáriánus ... a vegetáriánus fesztivál turistacsalogató látványosság. fesztivál világraszóló turistacsalogató látványosság a thaiföldi Phuketen, amely leginkább érintetlen strandjairól és zavartalan napsütéséről ismert. A furcsa parádé befejeztével a vakbuzgó emberek visszatérnek templomaikba, hogy ott „megtörjék a varázslatot", eltávolítsák a testükbe szúrt tárgyakat és fertőtlenítsék sebeiket. A felvonulást mentőautók kísérik arra az esetre, ha a fakírok valamelyike elájulna a kínoktól. A hatóságok manapság már a vér útján terjedő AIDS veszélyére is figyelmeztenek. A fanatikusok alig mutatják a fájdalom jelét. (CTK/AP) Szándékos hazugság hány. A hét végén gyakran „családi" kirándulást teszünk, a férjem sokszor az otthonban lakó gyerekekkel túrázik. Anitát jól ismerjük, ha szeretettel közelítenének hozzá, nem lennének konfliktusai. Sajnos a nevelők közül sokan csak addig „szeretik" a gyerekeket, amíg kicsik. Az eltűnt iratokról elmondta: az ... sokan csak addig „szeretik" a gyerekeket, amíg kicsik. Büntetés rasszizmusért Nevetve közölte: a tolmács szolgáltatásait soha nem vették igénybe, hiszen erre nem volt szükség Bárdot fizetni fog Párizs. Egy párizsi bíróság csütörtökön fajgyűlölet szítása miatt büntetést rótt ki Brigitte Bardot-ra. A filmcsillagból lett állatvédőt azért a kijelentéséért marasztalták el, amely szerint Franciaországot „birkaöldöső muzulmánok" árasztják el. A fellebbviteli bíróság 10 ezer francia frank pénzbírságra ítélte a 63 esztendős Bardot-t, megállapítva, hogy a muzulmánok rituális birkavágásaira utaló csipős megjegyzése túllép minden lehetséges állatvédő megfontoláson. A mostani ítélet felülbírálta egy alsóbb fokú bíróság döntését, amely tisztázta az exszínésznőt a rasszizmus vádja alól, mondván, hogy az egy 1996. áprilisi újságban megjelent megjegyzései az „állatok jogaiért folytatott szenvedélyes küzdelem" részét képezték. A Mozgalom a Rasszizmus Ellen (MRAP) nevű szervezet fellebbezett a januári ítélet ellen. Bárdot a konzervatív Le Figaro című lap hasábjain tette azt a kijelentést, amely miatt bíróság elé idézték. „Franciaországot újra elárasztja - az egymás után következő kormányok áldásával - egy idegen, szapora népesség, többségében muzulmánok... A mecsetek szaporodnak, miközben templomaink karangjai a paphiány miatt némák maradnak" - fűzte hozzá. (MTI) Brigitte Bárdot (Arch.-fotó) A kormánylap szeptember 25-én „Szlovákiában magyarul" címmel olvasói levélben mutat rá az államalkotó nemzetet ért sérelemre, melynek lényege: a gútai gyermekotthonból a holíčiba helyezett növendék „ iratai, összes adata magyar nyelven íródott. Sőt, amikor orvosi ellátásra szorult, tolmáccsal kellett lefordíttatni (az adófizetők pénzéből) a kislány egészségi állapotára utaló adatokat." PÉTERFI SZONYA Gútán és Holíčban kiderült, hogy a levélíró szándékosan ferdítette el a valóságot. A miértet csak sejteni lehet. N. Anitát 1986-ban helyezték a gútai gyermekotthonba, magyar tanítási nyelvű iskolában fejezte be tanulmányait, majd Érsekújvárott szakácsnőnek tanult. A serdülőkora nem volt egyszerű, vélhetően viselkedészavarok miatt ingerlékeny, olykor agresszív lett. Konfliktusba került a tanonciskola mesterével, ezért nem akarta folytatni tanulmányait. Annak érdekében, hogy a különben ügyes növendék mégis megszerezze a képesítést és megnyugodjon, környezetváltozás mellett döntöttünk. Tavaly augusztus végén a holiči gyermekotthonba költözött, ott folytatta tanulmányait is - jellemezte N. Anitát Steiner Tibor, a gútai otthon igazgatója. Az új helyen a kislány irataiban nem találtak semmi kivetnivalót, noha azok egy része valóban magyar nyelven íródott. - A nyelvtörvény életbe lépéséig a növendékek személyi lapját magyarul vezették a nevelőnők. Noha ezek a feljegyzések belső használatra szolgáltak, mi jóhiszeműen ezeket is továbbítottuk. Az 1995-ös és 1996-os évi jellemrajz, értékelés viszont már államnyelven íródott - magyarázta az igazgató. Nem tudja mire vélni, hogy miért több mint egy évvel Anita Holíčba érkezése után jelentek meg a rágalmazó sorok. Nem hiszi el, hogy tolmácsra volt szükség ahhoz, hogy az orvos megtudja, milyen növendékük egészségi állapota. Egyrész azért, mert az orvosok a kórlapot szlovákul, illetve latinul vezetik, másrészt azért, mert Anita szlovák nyelvtudása nagyon jó! Nem tagadta, hogy az írás megjelenése után beszélt holiči kollégájával, aki alátámasztotta: a levél rágalmakat, hazugságokat tartalmaz. Pavol Gaša a holiči gyermekotthon megbízott vezetője velünk is ezt közölte, noha hozzáfűzte: a régi feljegyzések számukra valóban érthetetlenek. Azt elismerte, ha ezeket a gútaiak nem tűzik az iratokhoz, hanem csak az utolsó két év jellemzését küldik el, eleget tettek volna az előírásoknak. Amikor arra kértük, mutassa meg a tolmács bérének számláját, nevetve közölte: szolgáltatásait soha nem vették igénybe, hiszen erre nem volt szükség. - Anita személyi lapját sem tudom megmutatni, mert néhány hete eltűnt - mondta sokat sejtető gesztussal. A hogyanról sem ő, sem a behívott nevelőnők nem tudtak mondani semmit, annyit viszont közöltek, hogy a növendékek nem juthatnak az iratokhoz. Fo... alátámasztotta: a levél rágalmakat, hazugságokat tartalmaz. galmuk sincs, ki rejtőzik a levél szerzőjeként szereplő Mária Ovečková, (Gbely) név alatt, ugyanis megállapították, (mellesleg mi is) hogy a községben ilyen nevű személy nem él. Anita nevelőnője viszont elárulta, hogy lánykori neve Ovečková volt, de más a keresztneve és a lakhelye is. Növendékükről pedig elmondták, hogy az idén viselkedészavarok jelentkeztek nála, ami miatt különös bánásmódot igényel. Mielőtt elköszöntünk volna megjegyezték: Anita szlovák iratai megkerültek, a betegszabadságon lévő főnevelőnőnél voltak. Amikor jeleztük szándékunkat, hogy vele is beszélni akarunk, az egyik nevelőnő furcsa megjegyzést tett: nincs halálán, tudom, mert vele szemben lakom, de aligha valószínű, hogy fogadni fogja magukat. Tévedett. Mielőtt meglátogattuk volna, a nevük elhallgatását kérő informátorainktól megtudtuk, hogy sokak szerint az ügy hátterében mégis az otthon élén álló megbízott vezető, illetve a pártjára álló nyolc nevelő áll. Ján Gaša ugyanis 1989 előtt az intézet igazgatói székében ült, de a rendszerváltás után a gyermekotthon alkalmazottai bizalmatlansági indítványt terjesztettek elő, és leváltását kérték. Ezután az intézetben nevelőként dolgozott mindaddig, míg néhány kollégájával szövetkezve kikezdte az új igazgatót. Addig áskálódtak, írták a névtelen, majd már aláírásukkal is ellátott feljelentéseket, míg az igazgatónak mivel képtelen volt „fegyelmet" tartani - távoznia kellett. Az idén a másik „kényelmetlen" személy, az 1993-tól tisztségét betöltő Jaroslava Rýdlová főnevelőnő eltávolítására szövetkeztek. Pavol Gaša ugyanis nagyon szeretne ismét igazgató lenni. Annak ellenére, hogy a növendékek nem szeretik. Durva bánásmódja, hirtelen keze, sértő megjegyzései miatt az otthon korosabb lakói írásos panaszt emeltek ellene, ám eddig sem a nagyszomati kerületi hivatal sem a Mosoly, mint ajándék (Úsmev ako dar) alapítvány nem reagált. Jaroslava Rýdlová főnevelőnő nem tagadta, hogy az igazgató és néhány nevelő az ő eltávolításán fáradozik. Talán azért, mert még a volt igazgató alkalmazta, talán puszta irigységből. Mert Rýdlová asszony férje évekig külföldön dolgozott, s ma sikeres vállalkozónak tartják. - Szeretem a gyerekeket, nincs olyan nap, hogy ne jönne el egynéírás megjelenése után a gútai otthon igazgatója telefonált neki, mert meg akart bizonyosodni arról, hogy Anita iratai rendben vannak-e. Akkor kerestette ki, ám a szociális nővér csak a hiányos - személyi lap nélküli - aktát adta át. Az esetről nyomban értesítette az igazgatót. A többi irat valóban nála volt, a gútai igazgatóval ugyanis megbeszélték, hogy rendszeresen tájékoztatja őt Anita sorsának alakulásáról. Hogy munkaidő alatt ne zavarjon, Steiner Tibor otthon szokta őt felhívni, így szüksége volt a kislány adataira. - Az igazgató Anita nevelője volt, gyakran összetűzésbe kerültek, s ezért állítólagos tarthatatlan magatartása miatt, nevelőotthonba akarja küldeni. Nem tetszik neki az sem, hogy Anita nem ott folytatja a tanulmányait, ahol elkezdte. - Nem akart szakácsnő lenni, ezért közreműködésemmel átírattuk a helyi leányiskolába, ahol jól érzi magát. Én viszont egyre kevésbé - panaszolja. Idegbeteg lettem, már arra is gondoltam, hogy véget vetek az életemnek... Ha felépülök, a gyermekotthonban ismét nagyon nehéz helyzetbe kerülök. Mégsem akarom feladni. Bízom abban, hogy hamarosan új igazgató érkezik Holíčba, aki rendet teremt. Ez nemcsak a gyerekek érdeke, hanem elsősorban a növendékeké, akik nem tehetnek arról, hogy család helyett gyermekotthonban élnek. NAPTÁR Október 11 Í5.Y.GONDOLAT Csak törpe nép felejthet ős nagyságot. Garay János NÉVNAP Brigitta Ősi ír eredetű név, a pogány írek tűzistennőjének, Birgitnek a nevéből számrazik. Germán változatának jelentése had és rablóbanda, innen ered a mi brigád, illetve briganti szavunk is. Ma Valentina nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAIÉVFOR^LÓINK 100 éve hunyt el Helfy Ignác politikus, író és műfordító. Részt vett a szabadságharcban, majd Olaszországba költözött, s Petőfi, Jókai, Eötvös s más magyar írók műveinek olaszra fordításával, valamint a honi irodalmat ismertető cikkek írásával foglalkozott, s ezáltal sokat tett a magyar irodalom itáliai megismertetéséért. Ő alapította és szerkesztette az Alleanza című lapot, amely a Kossuth vezette emigráció törekvéseinek egyik szócsöve lett. S bár hevesen támadta a kiegyezést, 1870-ben mégis hazatért, s haláláig országgyűlési képviselő és a Függetlenségi Párt egyik vezetője volt. Múlhatatlan érdeme, hogy Kossuth egyik legbizalmasabb embere lévén rávette az idős politikust az „Irataim az emigrációból" című művének kiadására. 10 éve hunyt el Szalay Sándor fizikus, akadémikus. A magyarországi atomfizikai kutatások úttörője volt, 1949-től ő vezette a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Kísérleti Fizikai Intézetét, s 1954-ben az ő kezdeményezésére jött létre az MTA Atommagkutató Intézete, amelynek két évtizeden át volt az igazgatója. Tudományos munkája során legjelentősebb eredményeit az urán dúsulási folyamatainak vizsgálatával érte el, az ő eredményein alapult a magyar uránvagyon felfedezése. Magfizikai kutatásai is jelentősek, s foglalkozott a Föld ősi atmoszférájának vizsgálatával. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Ma ünnepli 60. születésnapját Bobby Charlton angol labdarúgó. Sikeres pályafutásáért a királynő páréve nemesi rangra emelte. 35 éves Joan Cusack amerikai színésznő. 60 éves Ron Leibman amerikai színész. 40 éves Eric Melaerts belga popzenész, a Soulsister gitárosa. 25 éves Óváry Eszter tornásznő, többszörös magyar bajnok. 35 éves Szőke András színész és filmrendező. NAPI VICC - Játsszunk bújócskát, Béla. Ha megtalálsz, a tiéd leszek. - És, ha nem talállak meg? - Akkor itt guggolok az ajtó mögött.
