Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-01 / 225. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 2702. SPORT/ TÉ VÉ ÉS RÁ DIÓ - SZ OM BA T P J LABDARÚGÓ BAJNOKOK LIGÁJA RÖVIDEN Árgyelán János a DAC-ban Pozsony. Újpesti középpályással szeretne erősíteni a DAC labdarúgócsapata. Tegnaptól a 28 esztendős Árgyelán János próbajátékon vesz részt a sárga-kékeknél, Madunicén, a he­lyi együttes elleni előkészületi mérkőzésen (2:0) ő lőtte a vendégek mindkét gólját. Sánta Imre klubelnök elmondta, a napokban tárgyalnak az újpesti vezérkarral Árgyelán átiga­zolásáról. (szabó) Csank János kerete a finnek ellen Budapest. Csank János tegnap keretet hirdetettaz október 11­én Helsinkiben sorra kerülő Finnország elleni világbajnoki se­lejtezőre: Sáfár, Babos, Szűcs-Lőrincz, Keresztúri, Sebők V., Geress, Kuttor, Dragóner, Dombi, Mracskó, Nyilas, Illés, Váczi Z., Egressy, Lipcsei, Halmai, Urbán, Aranyos, Klausz, Kovács Z., Orosz F., Hámori F. Ismert, a magyarok számára elég a döntetlen is a második hely megszerzéséhez. Ez pedig azt je­lenti, hogy a csoportmásodikok sorában, a „rájátszásban" kiér­demelheti ki a franciaországi vb-szereplés jogát, (m) Villeneuve marad a Williamsnél London. Eldőlt, a kanadai Jacques Villeneuve marad a Forma l -es autós gyorsasági világbajnokságban szereplő Williams­Renault csapatnál. Ezzel biztossá vált, hogy az istálló nem vál­toztat felállásán és a most már egyértelmű vb-aspiránsnak te­kinthető tengerentúli pilótával, valamint a német Heinz­Harald Frentzennel veszi fel a küzdelmet a jövő évi sorozaton. Korábban felreppent a hír, hogy Villeneuve a Prost-Mugen­Hondához igazol, (m) JÉGKORONG EXTRALIGA, 5. FORDULÓ Húsz játékossal utazott Rotterdamba Bajnokok Ligája-mérkőzésre az 1. FC Košice labdarúgócsapata ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Tegnap játszották a jégkorong Extraliga 5. forduló­jának mérkőzéseit. Nagy érdek­lődés előzte meg a Trenčín­Slovan összecsapást, a két veret­len gárda mérkőzésén a vendé­gek lelépték a hazaiakat. Nitra-Zvolen3:l (0:0,2:0,1:1), gólütők: Mikiik, Štefanka, Zá­lesák, ill. Vrabec. Trenčín-Slovan 0:6 (0:2, 0:2, 0:2), Tomik 3, Kolník, Kapuš, Panko. L. Mikuláš-Martin 3:1 (1:0,1:1, 1:0), Hriňa, Kalousek, Vese­lovský, ill. Török. Skalica-Košice 3:7 (0:4, 1:2, 2:1), Košťál 2, Jurásek, ill. Nagy 2, Rybovič, Liba, Plavucha, Pucher, Kledrowetz. Sp. N. Ves-Poprad 1:1 (1:0,0:1, 0:0), Misál, ill. Kroták. A bajnokság állása: 1. Slovan 5 5 0 0 23:8 10 2. Košice 5 4 0 1 22:12 8 3. Trenčín 5 4 0 1 13:11 8 4. Poprad 6 3 12 18:13 7 5. Skalica 6 3 0 3 19:20 6 6. Zvolen 5 2 0 3 11:13 4 7. Nitra 5 2 0 3 11:14 4 8. Sp. N. Ves 5 113 9:13 3 9. L.Mikuláš 5 1 0 4 8:22 2 10. Martin 5 0 0 5 13:21 0 Pénteken rendezik az 5. felvo­nás meccseit, a párosítás: Košice-L. Mikuláš, Zvolen-Ska­lica, Poprad-Nitra, Martin­Trenčín. Egy nappal korábban játsszák a Slovan-Sp. N. Ves találkozót, (sr) Pecze: „Aktívan futballozni..." Pozsony. Az 1, FC Košice labdarúgócsapata tegnap délelőtt elutazott Rot­terdamba, hogy ma este lejátssza a Bajnokok Ligája-mérkőzést a Feyenoord ellen. ÚJ SZÓ-JELENTÉS . Pecze Károly; a kassaiak újdon­sült edzője csaknem két csapat­ra való játékos vitt magával: Molnár, Benko-Kozák, Telek, Špilár, Kráľ, Dzúrik, D. Tóth, M. Sovič, Janočko, Zvara, Faktor, Bochnovič, Ljubarszkij, A. Rus­nák, Kožlej, Semeník, Lap­šanský, Čvirk, Majoroš. Nemcsak a szakemberek, a kele­tiek is azt tartják, hogy a Feyenoord az a csapat, amely el­len az FC is kereshet valamit. Mert nemzetközileg ismeretlen játékosokból áll, az átépítés idő­szakát éli, állandóan cserélődik az összeállítása. Persze azt is tudni kell, hogy egy holland együttes akkor is erős, ha mond­juk csak a bajnokság 4-5. helyén áll, mint esetünkben a Feye­noord, amely az eddigi hét meccsből négyet megnyert, egy­szer pedig kikapott (0:2), még­hozzá a múlt szombaton a Groningén otthonában, a gól­aránya 14:5. Tudjuk, a holland futball mindig közel állt az angolhoz, de emel­lett megtartotta európai jellegét is. Jó a labdarúgók erőnléte, so­kat futnak, nem nagyon cifráz­zák a játékot. Ami az utóbbit il­leti, azért nem egészen angol mintára futballoznak, mert kü­lönböző nemzetiségű játékosok alkotják a csapatot. Vannak köz­tük színes bőrű, orosz, lengyel, német... A csapat edzője az álta­lunk is jól ismert, egykori hol­land válogatott, Arié Haan. A A csíkos mezes kassai futballisták ma este Rotterdamban Bajnokok Ligája-mérkőzést játsszanak a Feyenoord ellen. Elöl a magyar Telek látható (Fotó: Balajti Árpád) Juventustól elszenvedett 1:5-ös vereség után a következőket mondta: „Fiatal csapatom van, s azt hiszem, hogy szerda este el­értük a mélypontot, ennél rosz­szabbul nem játszhatunk. Ez ad okot az optimizmusra." Hát mit mondjunk? Furcsa optimizmus. Egyébként a Feyenoord ebben az összeállításban játszott Tori­nóban: Dudek-Van Gobbel, Fra­ser, Fernando (Connolly), Graff -Van Gastel, Bosvelt, Kornyejev (Boateng), Van Bronchorst­Cruz, Sánchez. A kassaiak mérsékelten derűlá­tók. Pecze Károly edző: „Az egész csapatnak aktívan kell fut­ballozni, nemcsak azoknak, akik az akció részesei. Információim szerint hajtós játékosokból áll a holland együttes, a Juventus el­leni meccsen takatikailag mond­tak csődött, a kapusuk is indisz­ponáltan védett. Fegyelmezett, figyelmes játékkal van esélyünk a jó eredeményre. Természete­sen a védekezésre fogunk első­sorban összpontosítani, de nem hagyhatjuk, hogy az ellenfél tel­jesen átvegye a kezdeménye­zést, mert akkor előbb-utóbb mi húznánk a rövidebbet..." Arra a kérdésre, hogy védencei képesek-e lendületes futásban felvenni a versenyt a hollandok­kal, így válaszolt: .Általában ta­lán gyorsabbak a rotterdamiak, ezért egymást biztosítva kell majd küzdenünk. Lehet, hogy megpróbáljuk az egészpályás le­támadást, bár ez még nincs a já­tékosok vérében. Mindenesetre csírájában igyekszünk majd el­fojtani a hazaiak kezdeményezé­sét, hogy aztán a labdát megsze­rezve egyszer-egyszer vagy többször rákényszerítsük akara­tunkat ellenfelünkre. Tudom, nem mi vagyunk az esélyesek, de a csapatom jó egy döntetlen­re. És ez sikernek számítani..." Várható összeállítások - Feye­noord: Dudek-Van Gobbel, Fra­ser, Pirun, Graff-Van Gastel, Sánchez, Van Bronchorst-Cruz, Connolly, Kornyejev. FC Košice: Molnár-Telek-Kozák, Špilár, Dzúrik-Sovič, Janočko, Zvara, Kráľ-Ljubarszkij, Kožlej. (t. v.) Kispesten két hét múlva döntenek az edzőkérdésről Továbbra is Komora Ma este rendezik a labdarúgó Bajnokok Ligája 2. fordulójának mérkőzéseit. Valamennyi össze­csapás 20. 45-kor kezdődik. A-CSOPORT: Borussia Dort­mund-Sparta Praha, AC Parma­Galatasaray. 1. Dortmund 1 0 0 3 1:0 3 2. Sparta Praha 1 0 1 0 0:0 1 AC Parma 1 0 1 0 0:0 1 4. Galatasaray 10 0 1 0:1 0 Ez volt: Sparta-Parma 0:0, Galatasaray-Dortmund 0:1. B-CSOPORT: Feyenoord Rotter­dam-1. FC Košice (élőben köz­vetíti a Markíza), Manchester United-Juventus. 1. Juventus 1 1 0 0 5:1 3 2. Manchester Utd.1 1 0 0 3:0 3 3. FC Košice 1 0 0 1 0:3 0 4. Feyenoord 10 0 1 1:5 0 Ez volt: FC Košice-Manchester United 0:3, Juventus-Feyeno­ord 5:1. C-CSOPORTt: FC Barcelona­PSV Eindhoven, Dinamó Kijev­Newcastle United. 1. Dinamó Kijev 1 1 0 0 3:1 3 2. Newcastle 1 1 0 0 3:2 3 3. FC Barcelona 10 0 1 2:3 0 4. PSV Eindhoven 10 0 1 1:3 0 Ez volt: Eindhoven-Kijev 1:3, Newcastle-Barcelona 3:2. D-CSOPORT: FC Porto-Real Madrid (élőben közvetíti a TV 2), Rosenborg Trondheim­Olympiakosz Pireusz. 1. Real Madrid 1 1 0 0 4:1 3 2. Olympiakosz P. 1 10 0 1:0 3 3. FC Porto 1 0 0 1 0:1 0 4. Trondheim 10 0 1 1:4 0 Ez volt: Real Madrid-Tron­dheim 4:1, O. Pireusz-Poto 1:0. E-CSOPORT: IFK Göteborg­Bayern München (élőben köz­vetíti az ORF1), Besiktas-Paris St. Germain. 1. Paris SC 1 1 0 0 3:0 3 2. Bayern 1 1 0 0 2:0 3 3. Besiktas 1 0 0 1 0:2 0 4. Göteborg 10 0 1 0:3 0 Ez volt: Bayern-Besiktas 2:0, Paris SG-Göteborg 3:0. F-CSOPORT: Lierse SK-Spor­ting Lisboa (élőben közvetíti az RTL), AS Monaco-Bayer Lever­kusen. 1. Sporting L. 1 1 0 0 3:0 3 2. Leverkusen 110 0 1:0 3 3. Lierse SK 1 0 0 1 0:1 0 4. Monaco 10 0 1 0:3 0 Ez volt: Sporting Lisboa- Monaco 3:0, Leverkusen-Lierse 1:0. (sr) NEMZETI SPORT Budapest. Amikor lemondott Krémer Károly, a Kispest szak­mai igazgatója akkor a vezetők a kispadra Komora Imre klubigaz­gató ültették le, és azt ígérték: a FTC és a Békéscsaba elleni talál­kozó után döntenek a hogyan továbbról. Nos, a két mérkőzést lejátszot­ták, így adta magát a kérdés: ki ül a Honvéd kispadján a Video­ton elleni találkozón? - Mivel a szombati fordulót kö­vetően kéthetes szünet követke­zik a bajnokságban a nemzeti ti­zenegyünk finnországi világbaj­noki selejtező miatt, ezért az el­nökségünk majd a Videoton elle­ni összecsapást követően hatá­roz az edzőkérdésről. SPORTHÍRADÓ • Kedden menesztették Peter Neururert, a német labdarúgó Bundesligában szereplő 1. FC Köln edzőjét. A 42 éves szakem­bernek a csapat gyenge szerep­lése miatt kell távoznia, ugyanis a kölniek jelenleg a bajnoki ta­bella 17. helyén állnak. • A Csehországban zajló női röplabda Európa-bajnokság leg­utóbbi eredményei - A-csoport: Lengyelország-Hollandia 3:1, Bulgária-Fehéroroszország 2:3. A csoport állása: 1. Oroszország 6; 2. Bulgaria 4; 3. Lengyelor­szág 4; 5. Fehéroroszország 2; 6. Hollandia 0 pont. B-csoport: Románia-Horvítország 0:3, Csehország-Olaízország 3:0, Ukrajna-Németország 3:0. Az állás: 1. Horvátország 6; 2. Csehország 4; 3. Olaszország 4; 4. Németország 2; 5. Ukrajna 2; 6. Románia 0 pont. • A Pekingben zajló nemzetközi férfi tenisztorna 1. fordulójában Gustafsson-Sinner 7:6, 1:6, 7:6; Black-Damm 6:4, 6:4. • A német Fröhlich lesz a Helsin­kiben október 11-én sorra kerülő Finnország-Magyarország labda­rúgó vb-selejtező játékvezetője. • A spanyol labdarúgó-bajnok­ság 4. fordulójának zárótalál­kozóján Espanyol-Merida 0:0. Az élcsoport: 1. FC Barcelona 12; 2. Mallorca 10; 3. Real Mad­rid 10 pont. • Garri Kaszparov legyőzte Pol­gár Juditot a Tilburgban zajló sakkversenyen. Két játszma után Kramnyik és Kaszparov ve­zet 2-2 ponttal. • Karol Kučera a bázeli nemzet­közi tenisztorna 1. fordulójában nagy meglepetésre 6:4, 6:4 arányban legyőzte a horvát Ivanisevicset. • Előkészületi labdarúgó-mér­kőzésen. Rim. Sobota-Lučenec 4:1 (3:1), Ďurica, Orabinec, Urblík, Vilím, ill. Koreň. • A KENO 10 tegnapi nyerőszá­mai: 1, 2,15,16, 20, 21, 22, 28, 31, 32, 33, 37, 41, 44, 50, 58, 63, 66, 72, 74. UEFA Kupa: Vlagyikavkaz-MTK 1:1 (1:0) Biztos továbbjutás MTI-JELENTÉS Vlagyikavkaz. Tegnap délután a labdarúgó UEFA Kupa 1. for­dulójának visszavágóján az MTK idegenben l:l-es döntet­lent ért el az Alanyija Vlagyikavkaz csapatával szem­ben. Mivel az első mérkőzésen 3:0-ra nyert a magyar csapat biztosan jutott a 2. fordulóba. Alanyija Vlagyikavkaz-MTK 1:1 (1:0). Góllövők: Moroz (16.), ill. Halmai (85.). Játékvezető: William Young (skót), 25 ezer néző. Az első félidőben az Alanyija Vlagyikavkaz „nekiugrott" az MTK-nak. Kezdettől fogva nagy nyomás nehezedett Babos kapu­jára és a 16. percben góllá érett a hazaiak fölénye: Moroz hozta fel a labdát, huszonöt méterről lövésre vállalkozott, a bomba­erős lövés a magyar kapuba vá­gódott. A második játékrész elején új­fent a hazaiak szorongattak, de szerencsére Babos kapuját elke­rülték a lövések. A 61. percben Kuttor iramodott meg a jobb ol­dalon, remekül talált Orosz elé, a magyar csatár csak centiméte­rekkel lőtt mellé. Lábrakapott az MTK, előbb Farkasházy, majd Csertői, végül Madar közeli kí­sérletét védte Hapov. A 85. perc­benjött az egyenlítés: Csertői ki­válóan csavart a középen érkező Halmai fejére, aki nem hibázott. További eredmények: A. Fama­gusta-Karlsruhe 1:1 - az első meccsen 1:2 (tj. Karlsruhe); Hajdúk Split-Schalke 2:3 - 0:2 (Schalke); Dinamó Tbiliszi— Mozyr 1:0 -1:1 (Tbiliszi). Szpartak Moszkva-Sion 2:2 ­1:0 (Szpartak); Lilleström­Twente 1:2 - 1:0 (Twente); Udinese-W. Lodz 3:0 - 0:1 (Udinese); 1860 München-Pori 6:1 - 1:0 (1860 München); Braga-Arnhem 2:0-1:2 (Bra­ga); Fenerbahce-Steaua 1:2 ­0:0 (Steaua); Petah Tikva-Ra­pid Wien 1:1 - 0:1 (Rapid). A többi mérkőzés lapzárta után ért véget. A vártnál lényegesen gyengébben szerepelnek a csehországi női röplabda kontinensviadalon a címvédő hollandok (jobbról), eddig mindhárom mérkőzésüket elveszítették. Felvételünk az oroszok elle­ni találkozón készült. (ČTK/AP)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom