Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)
1997-09-06 / 205. szám, szombat
8 VélEmény és háTtÉr - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 9. APRÓHIRDETÉS GÉPIPARI IRÁNYZATÚ GYÁRTÓ CÉG A DUNASZERDAHELYI JÁRÁSBÓL FŐ- ÉS MELLÉKÁLLÁSBA FELVESZ ACSOKAT ZSALUZÓ MUNKAKRA KÖVETELMÉNYEK: 3 Év GYAKORLAT BÉREZÉS MEGEGYEZÉS SZERINT. Ň KAPCSOLATFELVÉTEL: HEFRA D.S. S.R.O., KRAČANSKÁ 51, 929 01 DUNAJSKÁ STREDA TELEFON: 0709/528 694-8, FAX: 0709/527 969 g SZEMÉLYES KAPCSOLAT: FUSSY MÉRNÖK ÉS ÖTVÖS ÚR £ SABA-TOUR cestovná kancelária Dunajská Streda Háromnapos MAGYARORSZÁGI kirándulás KECSKEMET-OPUSZTASZERBADACSONY 1997. október 3-tól október 5-ig • 2 éjszakai szállás, • reggeli, vacsora, • autóbusz. Érdeklődni lehet a dunaszerdahelyi Könyvelés és számítástechnika intenzív tanfolyam 1. Kettős könyvelés 100 ó 2. Egyszerű könyvelés 70 ó 3. Számítástechnika alapjai 30 ó Windows 95, NC,T602, DOS Első összejövetel szeptember 10-én 17 órakor a galántai gimnázium nagytermében. C.OINíľľ - Ing, BARCZI Mierová 1449/67, Galanta Tel.: 0905 718 949 VK-775 KÖSZÖNTŐ 1997. szeptember 6-án ünneplik házasságkötésük 50. évfordulóját KAN OVITS LAJOS és felesége, JOLÁN Balázsfán. Aranylakodalmuk alkalmából sok-sok szeretettel gratulálnak és jó egészséget kívánnak gyermekeik: Gyuri családjával, Valika és Lali DS-998 MEGEMLEKEZES Hirtelen halálod szívünknek nagyon fáj, te voltál mindenünk, örök sebet hagytál. Soha el nem múló szeretettel állunk meg sírjánál és fájó szívvel gondolunk halálának harmadik évfordulóján a jó szívű férjre, édesapára, apósra és nagyapára, MODROVSZKY GUSZTÁVRA (Somorja). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá velünk együtt. Gyászoló felesége, fia, lányai, vejei, unokái és az egész rokonság V-1476 Az idő múlik és nem adja vissza azt, amit elvett. Az a seb még mindig fáj, felejteni soha nem enged. Szívünkben mély fájdalommal és könnyes szemmel emlékezünk 1996. szeptember 6án, halálának első évfordulóján a szerető fiúra és testvérre, LAMACKY OLIVÉRRÉ, akit a halál tragikus körülmények között, 23 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretetét, jóságát és örökké mosolygó arcát szívünkben örökké megőrizzük. Emlékét örökké őrző családja V-1596 MUNKÁT KERES-KlNÁL • Létesítendő varrószalonomba varrónőket keresek. Tel.: 0709/523 694, 527 892 DS-982 • Nehézgéppel szántást vállalok (1400-1300 korona) Tel.: 0709/995 75 DS-988 • Kisebb faalkatrészek kivitelezésére gyártót keresünk. Nagy tételben szállítás nyugatra. Feltétel: jó minőség, megbízhatóság. Tel.: 095/623 38 02 (az esti órákban). KE-89 • Kereskedelmi cég alkalmazottakat keres szervezési munkára mellék- vagy főállásba. Tel.: 095/626 08 99 KE-90 • Könyvelőnőt keresek a Du naszerdahelyi járásból. Tel.: 0709/978 222, mobil: 0905 601 452 V-1612 ÁLLÁS Jó kereseti lehetőség Kárpitozott bútor gyártásához keresünk asztalosokat, kárpitosokat, munkásokat. Betanítjuk. Ajánlatunk: - bérezés teljesítmény szerint, - kellemes környezet, - modern munkák. Jelszavunk: nagyobb teljesítmény - nagyobb bér: Várjuk jelentkezését az alábbi címen: FERROFORM spol. s r.o. pani. Ing. Bartošová Vrakúň, Hlavná (areal Elektrosvitu) vagy a 0709/527 620-as telefonszámon VSK-769 ADÁSVÉTEL írógépek eladók utánvéttel is + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. tel.. 0706/962 253 V-1597 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-1370 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-268 • Magyarországi kárpótlási jegyet vásárolnék. Tel.: 0036/46/353 345 KE-91 • KÁRPÓTLÁSI JEGYÉT A LEGMAGASABB ÁRON MEGVÁSÁROLOM! Ha szükséges, házhoz jövök! Tel.: 0036 30 317 227. Üzenetrögzítő/fax: 0036 46 413 297 (visszahívom!) TELEFONÁLJON, MEGEGYEZÜNK! V-1626 • HOLLAND HASZNÁLT RUHA! KERESKEDŐKNEK! Keresse a legnépszerűbb szortírozott kategóriákat, s mi Önnek is meglepően kedvező árat kínálunk. Tel./fax: 0819/741 043 TEXIMPORT VS-740 • Eladó háromkombinációs babakocsi. Tel.: 0709/935 228 DS-975 • Holland fajta normál és selyem ASZPARÁGUSZ eladó. Tel.: 0709/524 458 DS-970 • Eladók afrikai ibolyák levelei - 5 korona/db. Marian Hellebrandt, Janotová 8, 841 05 Bratislava V-1589 • Aranyszőrű angol cockerspaniel kutyakölykök eladók. Tel.: 0709/928 127 V-1563 • Eladók amerikai Staffordshire terrier kutyakölykök. Cím: Vida György, Nyárad 244. Tel.: 0709/998 210 DS-993 • Eladó 12 éves kanca hozzá tartozó kellékekkel. Tel.: 0706/36 71 V-1609 • Eladó újság és cigaretta árusítására alkalmas bódé. Cím: Vida György, Nyárad 244. Tel.: 0709/998 210 DS-992 • Eladó kitűnő állapotban levő felvonó építkezéshez. Tel.: 0709/529 736, este. DS-999 • Eladó kétéves Verner fakazán, valamint Avia A 30 L-re majdnem új ponyva. Tel.: 0706/963 17 V-1606 • Sárosfán eladók használt villanykályhák kis mennyiségben. Tel.: 0709/982 38, 17-től 20 óráig. DS-1003 • Használt demizsonok eladók. Tel.: 0709/922 162 V-1610 • Eladó 300 új acélradiátor-borda, 2 db 180xl50-es ablak, balkonajtó, valamint 30 méter U profilvas. Tel.: 0708/622 762 DS-1001 AUTÓ-MOTO • Eladó SIMSON SKÚTER. Tel.: 0709/523 741, 525 119. DS-945 • Eladó Mitsubishi 3000 GT sportkocsi, bőrülésekkel, felszereléssel, 18 000 km-rel, valamint VW GOLF VR-6 2800, gyártási év 1994,38 000 km-rel, felszereléssel. Csak komoly érdeklődőnek! Tel.: 07/282 614 V-1573 • Eladó SIMSON ENDURO motorkerékpár. Tel.: 0709/932 97,16 óra után. DS-990 • Jó állapotban levő Favoritot veszek jutányos áron. Tel.: 0819/721 515, 18-tól 21 óráig. KN-284 • Eladó garázsolt, bordó ŠKODA FAVORIT 135 LS 63 000 kilométerrel. Gyártási év 1992. Tel.: 0709/524 610 DS-997 • Eladó AVIA 30 N, ár megegyezés szerint. Tel.: 0819/942 515 V-1611 • Eladó BSS PS - 1010 H billenős pótkocsi, műszaki vizsga után. Tel.: 0709/951 606 0903/460 861 DS-1002 INGATLAN • Vennék vagy bérelnék egyvagy kétszobás lakást Somorján. Tel.: 07/521 62 40 V-1503 • Eladó Köbölkúton 9 hektár szántóföld. Tel.: 07/245 574 V-1553 • Eladó családi ház Ekecsen. Tel.: 0709/928 255 V-1583 • Eladó Muzslán, 7 km-re Párkánytól egy 120 m 2-es, kétszintes, új, emeletes ház (8 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, mellékhelyiségek). A szuterén is 8 helyiségből áll. (Telefon, központi fűtés, 16 áras kert). Tel.: 0810/49 98 V-l588 • Eladó építkezési telek hétvégi háznak Pozsonyeperjesen (Jahodná). Tel.: 0709/528 170, este. DS-986 • Eladó háromszobás családi ház Komáromban (Benében), a Prievidzská utcában, a 29-es házszám alatt. Irányár: 650 000 korona. KN-282 • Családi ház eladó (Csilizradvány 220) 18 áras kerttel, olcsón. Tel.: 0708/622 939 V-1627 • Alistál község eladásra kínál 7026 m 2-es közművesített és bekerített területet vállalkozás céljára az E 63 I. főút mellett. Érdeklődni a 0709/903 11, 901 01-es telefonszámon lehet naponta 8-tól 16 óráig vagy személyesen a községi hivatalban. VS-763 • Alistál község bérbe ad helyiségeket az egészségügyi központ épületében vállalkozás céljára. Érdeklődni a 0709/903 11 vagy 901 01-es telefonszámon lehet naponta 8-tól 16 óráig vagy személyesen a községi hivatalban. VS-764 •Eladó négyszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen, a Városháza téren. Tel.: 0709/514 243,16 óra után DS-991 • Dunaszerdahely központjában üzlethelyiség kiadó. Tel.: 0709/522 038 DS-996 VEGYES • Redőnyök most megrendelhetők kedvezményes áron. Ergolex. Tel.: 0819/964 25 VS-726 • CSALÁDI HÁZAKBAN GÁZVEZETÉK SZERELÉSÉT VÁLLALOM. Tel.: 0709/520 440 VS-751 • Olcsón is lehet. Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49 V-1599 • Fűszerpaprika szárítását és őrlését vállalom. Tel.: 0709/ 514 175 DS-994 • Megrendelhetők háromnapos brojlercsirkék, 8 korona/db. Tel.: 0819/930 143, 8-tól 12 órág. KN-283 KÖZLEMÉNY HAZAHÍV A HARANGSZÓ SOMORJÁRA Somotja város önkormányzata dr. Fóthy János polgármester-helyettes védnökségével vasárnap 1997. szeptember 7-én megrendezi a kitelepített és meghurcolt családok találkozóját. A fájdalmas események 50. évfordulóján emlékérmet adunk át a meghurcoltaknak mementóként, hogy soha senkit a jövőben ne űzzenek el szülőföldjéről nemzetisége miatt. Program: 10.00 Ökumenikus Istentisztelet a Fő téren, 10.30 Az emléktábla leleplezése, 11.00-13.00 Az emlékérmek átadása és ünnepi műsor a kultúrházban. Délután kötetlen szórakozás a szüreti ünnepségen! Mindenkit szeretettel várunk! K-778 HORGÁSZVERSENY ELSŐ DÍJ: BABETA SZÉKELY stavebno-obchodné práce, Komárno október 4-én 7 órakor horgászversenyt rendez Keszegfalván, Konkolyon. Jelentkezés a helyszínen, 100 korona/fő vagy a községi hivatalban Keszegfalván. KN-285 • A Csallóközi Városok és Községek Társulása 100 000 koronát ajánlott fel az árvízkárosultak megsegítésére és egyben nyilvános gyűjtést szervez az árvízkárosultak javára a Dunaszerdahelyi járás területén. A támogatók a hozzájárulásukat az egyes községi hivatalokban, illetve a következő kórház épületében (földszint) 9-tól 14 óráig vagy telefonon: 0709/524 010 Dunaszerdahely, 0819/603 72 Komárom. VK-777 számlaszámra fizethetik be: 3257-354/7200 Banka Haná a.s., Dunaszerdahely. A befolyt pénzt az árvízkárosult községek és magánszemélyek támogatására, illetve az árvízkárosult gyermekek természetiskolai ellátására fordítjuk. Segítségüket az árvízkárosultak nevében is köszönjük. K-766 KULTÚR A • „Az 1997-es esztendő egyik leglátványosabb, legszínesebb és legszórakoztatóbb koncertje, egy hatalmas LIVE-koncert, amelyet a PA-DÖ-DŐ együttes mutat be, valamint zenekaruk és a 10 tagú tánckar, pazar díszlet, fények és szórakozás. Na és persze: legnagyobb slágereik és legújabb lemezük bemutatója több mint két órában. Hol és mikor? 1997. szeptember 26-án 19.30 órai kezdettel AZ ÉRSEKÚJVÁRI szabadtéri színpadon, rossz idő esetén a CK Nábrežná kultúrházban. És hogy még fokozzuk a színvonalat, az est vendége: CSEPREGI ÉVA és a felejthetetlen NEOTONslágerek. És ha ez még mindig nem elég, tudd meg, hogy a belépőjegyedért egy vadonatúj BABETTÁT is nyerhetsz. Ha hiszed, ha nem! Belépőjegyek (csak) 120 koronáért a Slovakoturistban, és a CK Nábrežnái kultúrházban. Lesz itt: Bay bay Szása, Fáj a fejem, Ultra dal, Úszkálunk, Afrika, Azt csinálok, amit én akarok... stb." Az előadás, illetve a koncert előtt mindenki egy nagy pohár HEY-HO vagy TOP JOY üdítőt kap ingyen. MI KELL MEG? KL-783 • KONCERTESEMÉNY!!! 12 év után újra együtt eredeti felállásban a KORÁL „A kőfalak leomlanak, Homok a szélben..., Évszakok, Anyám, Kölykök a hátsó udvarból, Hazafelé, Maradj velem" és a többi felejthetetlen sláger élőben BALÁZS FECÓEKKAL az elóKONCERT műsoriroda szervezésében az alábbi helyszíneken: Szeptember 12. (péntek) 20 óra - TARDOSKEDDI SZABADTÉRI SZÍNPAD Jegyelővétel: Tardoskedden a községi hivatalban, tel.: 0817/92413, 92 202, Érsekújvárott a CK SATUR irodában, tel.: 0817/400 407, Komáromban a CK SATUR irodában, tel.: 0819/730 928 Szeptember 13. (szombat) 20 óra - DUNASZERDAHELYI SPORTCSARNOK Jegyelővétel: Dunaszerdahelyen a CK SATUR irodában -, tel.: 0709/522892, Galántán a CK SATUR irodában, tel.: 0707/802768, Komáromban a CK SATUR irodában, tel.: 0819/730 928, Vágsellyén a CK SATUR irodában, tel.: 0706/704 322, a dunaszerdahelyi Sportcsarnokban, tel.: 0709/526085, valamint a koncert napján a helyszínekjegypénztáraiban. Jó szórakozást kívánunk! K-745 • „A SZTÁROK CSAPATA Komáromban „EZ EGY ILYEN NYÁR"... címmel kétórás szórakoztató műsor a KOMÁROMI VMK-ban Fellépnek: DEMJÉN FERENC-RÓZSI, SZULÁK ANDREA-Xénia Láz, BAJOR IMRE, DÉLHÚSA G JON, Műsorvezető: RÓNA PICI 1997. szeptember 24-én 19 ó kezdettel Sok-sok nagy sláger, humor vicc, kabaré. Ez a Te napod lesz! A belépőjegyek sorsolásra kerülnek! Egy vadonatúj BABETTÁT nyerhetsz!!! Jegyek rendelhetők a komáromi VMK-ban, amíg a készlet tart! Tel.: 0819/713 550. „Hogyan tudnék élni nélküled... Azért vannak a jóbarátok... KL-782