Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-30 / 224. szám, kedd

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 30. TANÁCSADÓ Lassú ügyintézés L. J. (Szolnocska): 1945. május 11-én hurcoltak el a szovjet belügyi szervek a pozsonyi állomásról, munkámból, a Bécs melletti finomítóból hazajövet. Nyugdíjemelési kérelmem ügyében kedvező döntést hozott a kerületi bíróság, elismerve, . hogy polgári személyként hurcoltak el. A döntést megfellebbezte a nyugdíjbiztosítási igazgatóság. Közben a Honvédelmi Levéltártól kaptam egy bizonylatot a debreceni áteresztő táborból, hogy „civilként" voltam elhucolva. Ezt megküldtem fordításban az illetékeseknek. Feleletet nem kaptam. A Legfelsőbb Bíróság megküldött határozatából olvastam ki, hogy 1994januárjában érvénytelenítette a kerületi bíróság ítéletét olyan indoklással, hogy a kerületi bíróság nem igényelte az elhurcolás körülményeinek bizonyítását. Hagyatkozott az Ön vallomására és a Politikai Elítéltek Szövetsége (Konfederácia politických väzňov Slovenska) bizonylatára, melyet az Ön bejelentése alapján állítottak ki. A kerületi bíróság hangsúlyozta, hogy 1945. május 11-én már vége volt a háborúnak. A NyugdíjbiztosíÁsványi László tási Alap igazgatósága (Správa fondu dôchodkového poistenia) fellebbezésében azt állította, hogy Ön hadifogságban volt, mint magyar katona. A Legfelsőbb Bíróság viszszautalta az ügyet újratárgyalásra a kerületi bíróságnak. Hihetetlen, hogy 1994 eleje óta nem történt semmi dacára annak, hogy megküldte a bíróságnak is a debreceni bizonylatot. Nagyon hasznos lenne, ha tudná bizonyítani, hogy 1945. május 11én munkaviszonyban volt a schwechati finomítóban. Sürgesse az ügyet a kerületi bíróságon. Amíg nem születik hatályos bírósági döntés, senki sem fog foglalkozni az ügygyei. Nem említette, hogy kérelmezte-e a kárpótlást az SZK Igazságügyi Minisztériumától. Megjegyzem, a kérelmezési határidő régen letelt. *** Figyelmeztetés! Az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal jogi osztálya szerint az 1997. évi XXIX. sz. törvény értelmében a kárpótlási kérelmek beadási határideje 1997. október 7. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. A szerző a MKDM parlamenti képviselője VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Változó árfolyamok A múlt héten az 1,74-1,80 márka, 119-122 jen szinteken ingadoztak a dollár jegyzései. A hét vezető gazdasági hatalom csúcstalálkozójáról a hét elején kiadott kommünikéből megerősítést kapott, kiderült ugyanis, hogy a jelenlegi árfolyamszinttel elégedettek a hetek. Ennek hatására ismét felfelé indultak az amerikai valuta jegyzései, a márka ellenében az 1,80-as értéket is sikerült áttörni. Ezt követően Hans Tietmeyer, a Bundesbank elnöke közölte: mindent megtesznek a márka gyengülésének megakadályozása érdekében. A márka vaEnergetikusok konferenciája Bécs. Az osztrák fővárosban tegnap megkezdődött a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség 41. általános közgyűlése. A szlovák delegációt Karol Česnek gazdasági miniszter vezeti. A közgyűlésnek meg kell vitatnia, mit tehet a nemzetközi együttműködés elmélyítésért az ellenőrzésben, a hulladékkezelésben és -tárolásban, az erőművek biztonságának növelésében. (TA SR) lóban erősödni kezdett, a dollár ellenében 1,76-1,77 szintenjegyezték. A jen árfolyama átmeneti erősödés után ismét visszaesett, mivel a japán gazdaság helyzetéről még az eddigieknél is borúsabb hírek érkeztek. Az angol font árfolyama is szélsőséges ingadozásokat produkált. Az elmúlt napokban ismertté vált augusztusi amerikai gazdasági adatok kedvezőnek mondhatók, a dollár stabilitását tehát nem ingatták meg. A dollár jegyzése e héten előreláthatólag az 1,73-1,77 márka között fog ingadozni. (MH) Befejeződött a brünni vásár Brünn. Közép-Európa legnagyobb gépipari vására, a brünni rendezvény becsukta kapuit. A hannoveri és a párizsi vásár után a 3. legnagyobb gépipari seregszemlén a becslések szerint több mint 20 milliárd korona értékben kötöttek üzletet. A brünni vásár 39. felvonását több mint 120 ezer fizető vendég tekintette meg, ezek közül 12 százalék külföldről érkezett. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. szeptember 30-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 54,414 Osztrák schilling 2,730 Francia frank 5,720 Svájci frank 23,261 Kanadai dollár 24,388 USA-dollár 33,789 Német márka 19,214 ECU, EU 37,641 Olasz líra (1000) 19,633 Cseh korona 1,031 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 A jelenleg hozzáférhető információk szerint az árvízvédelem megfelelő töltések építésével megoldható Mi lehet a hágai döntés után? A hágai bíróság döntése sok év után először ad lehetőséget arra, hogy érdemben foglalkozni lehessen a Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer ügyének lezárásával. Az alábbiakban vizsgáljuk meg ennek a lehetőségeit, legalábbis műszaki szempontból. TUBA LAJOS A rendszer felső tagja, a bősi vízlépcső az ún. C-változat felépítése és üzembe helyezésének köszönhetően öt éve működik. A továbblépés során nehezen képzelhető el, hogy a magyar fél ennek lerombolását kérné (már csak azért is, mivel a tároló magyar harmadának feltöltése újra lehetőséget biztosítana a bősi erőmű teljes csúcsrajáratására), így valószínű, hogy a dunacsúnyi létesítmények közös üzemeltetésében egyeznek Valószínűleg Dunacsúny közös üzemeltetésében egyeznek meg. meg. Ez magyar engedménynek számít majd, amit a szlovák félnek is illik kompenzálnia. Ezenkívül meg kell oldani az ÖregDuna medrének vízellátását. Mivel a bősi erőmű üzemelését a hágai bíróság nem vonta kétségbe, ez azt jelenti, hogy a régi mederbe egyszerű vízmegosztással nem lehet elegendő vizet juttatni. Erre tervezték a fenékgátakat, amelyek megemelik a vízszintet, így kisebb hozam is elegendő a szükséges vízszint biztosításához. Ez a megoldás véglegesen biztosítaná a szigetközi mellékágrendszer vízellátását is. A legfontosabb kérdés, amelyre a fenékgátakkal kapcsolatban választ kell adni, hogy ez a rendszer miként hat majd a szigetközi ivóvízkészletre. A bősi szakaszon az említetteken kívül nem jelentkezik lényeges probléma. Sokkal nehezebb lesz a helyzet a nagymarosi szakaszon. Az ugyanis nehezen várható el Magyarországtól, hogy miután felszámolta a munkagödröt és kifizette a kártérítést az osztrák cégeknek, most újra tárgyalni kezd a nagymarosi vízlépcső felépítéséről. Ráadásul a bírósági döntés értelmében a megoldásnak napjaink környezetvédelmi kritériumainak figyelembe vételével kell megszületniük, így az eredeti nagymarosi lépcsőnek nem is lenne sok esélye. Ezért azután - amennyiben a megegyezés szándékával érkezik - a szlovák küldöttség várhatóan azt javasolja majd, hogy keressék a válaszokat azokra a kérdésekre, amelyeket a vízlépcsőnek kellett volna tisztáznia. Ezek pedig az árvízvédelem, a hajózás és az energiatermelés. A jelenleg hozzáférhető információk szerint az árvízvédelem megfelelő töltések építésével megoldható. Nehezebb viszont a helyzet a hajózási mélyA Globtel GSM vadonatúj szolgáltatása Ez valóban Prima ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A posztkommunista országokban elsőként a szlovákiai Globtel GSM mobiltelefonhálózat-működtető vezeti be az alkalmi maroktelefonálók számára kedvező új telefonkártyáját. Az október elsejével induló szolgáltatás neve Prima, lényege a következő: az ügyfél vásárol egy Prima csomagot, amely a használati utasítás és egy letörölhető, valamint kódolható telefonkártya (2 percnyi beszélgetést tesz lehetővé) mellett egy 30 perces beszélgetést lehetővé tevő SIMkártyát tartalmaz. Az utóbbi kártya révén Szlovákiában vezetékes és mobiltelefonok (GSM és NMT) is hívhatók, továbbá az ügyfél díjmentesen fogadhatja a hívásokat. A kártya az aktivizálást követően 45 napig működőképes, ez azt jelenti, hogy 45 nap Bemutatkozási lehetőség Bővülő kapcsolatok Magyarnándor. Péntektől vasárnapig tartott a 6. Ipoly Magyar-Szlovák Regionális Kiállítás és Vásár Magyarnándorban. Neves hazai és külföldi vendégek jelenlétében Gilyán György, a magyar ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi minisztérium államtitkára nyitotta meg a 150 magyar és 35 szlovák kiállító céget felvonultató rendezvényt, amelynek nagy érdeme, hogy alulról jövő kezdeményezésként valósult meg. Az államtitkár a vásár céljai közt kihangsúlyozta a határmenti kapcsolatok bővítésének elősegítését, a kölcsönös gazdasági lehetőségek megismerését, a kis- és középvállalkozások folyamatos bemutatkozását és a térség foglalkoztatottsági gondjainak enyhítését, (-dzsár) A rendszer felső tagja, a bősi vízlépcső a C-változat felépítésének ésl üzembe helyezésének köszönhetően öt éve működik. (Archiv felvétel) ség biztosításával. Itt a kavicszátonyok és a Gerecse körzetében létező sziklaküszöbök jelentenek problémát. A szlovák szakértők szerint ezek miatt a térségben mederszabályozással csak rendkívüli költségekkel lehet biztosítani az EU által megkívánt hajózási mélységet és nem lenne garancia arra, hogy ezt kevés víz idején is tartani lehet. Az is tudott, hogy a probléma megoldására Magyarország egy holland és más nyugat-európai szakértőkből álló csoportot is felkért. Utolsó szempont a villamosenergia termelés, amely egyértelműen vízlépcsőt tesz szükségessé. Mégpedig nem is annyira az alsó gátba épített turbinák, hanem a bősi erőmű jobb kihasználása miatt. Itt is nehéz elképzelni, hogy Szlovákia komolyan követelje az eredeti méretű csúcsrajáratást. Az egyezkedés tárgyát képezheti viszont az ún. rugalmas működtetés. Ez azt jelentené, hogy a bősi turbinák folyamatosan működnének ugyan, de a csúcsidőben nagyobb kapacitással, vagyis afféle korlátozott csúcsrajáratás történne. A Bős alatti szakaszt illetően először meg kell várni, mit javasol a magyar fél által felkért nemzetközi szakértőcsoport. Ha ez nem jut eredményre, ezután már csak arról lehet érdemben tárgyalni, hogy mekkora legyen egy alsó vízlépcső és hol létesüljön. Ez nyilvánvalóan nagy vitát váltana ki, már csak azért is, mert valószínűleg modern környezetvédelmi hatástanulmányt is végezni kellene vele kapcsolatban. A mezőgazdasági bizottság elfogadta a zöldjelentést Egyre nyílik az árolló alatt kell felhasználni a 30 percet, és további 30 napig a kártya lehetővé teszi a hívások fogadását. Ha a kártya kimerül, vásárolható egy további, 14 jelű kóddal ellátott kártya, amelyet ha aktivizálunk, akkor mindig 30 percnyi hívásidővel töltődik fel. A Príma-csomag együttesen 1490 koronába kerül (ÁFA-val együtt), és október elsejétől többek között a Globtel GSM valamennyi márkaboltjában forgalomba kerül. A Prima előnye: nem kell a kötelező havi átalányt fizetni, nincsenek adminisztrációs formaságok, továbbá minden híváskor jelzi, hogy az ügyfél még hány perccel rendelkezik. A Globtel GSM Prima elnevezésű szolgáltatása elsősorban azoknak kedvező, akik viszonylag keveset telefonálnak, ám fontos számukra, hogy elérhetőek legyenek. (sidó) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Peter Baco földművelésügyi miniszter terjesztette elő a parlament mezőgazdasági bizottsága elé az 1997-es évre szóló, a mezőgazdaságról, az élelmiszeriparról, az erdőgazdaságról és a vízgazdálkodásról szóló ún. zöldjelentést. Kifejtette, az ágazaton belül pozitív változásoknak lehetünk tanúi, a helyzet konszolidálódik. Eredményként tüntette fel, hogy az 1995-ös 2,8 milliárd korona veszteséggel szemben tavaly 2,6 milliárdra csökken a mezőgazdasági ágazat vesztesége és 49-ról 52%-ra nőtt a nyereséggel záró mezőgazdasági üzemek aránya. A negatív jelenségek közül egyebek között az árolló további nyílását, a mezőgazdasági üzemek fizetésképtelenségét és magas eladósodását, valamint az agrárszférában dolgozók alacsony bérezését emelte ki. A vitában felszólalók egybehangzóan nagyra értékelték a jelentés kidolgozóinak alapos, magas szakmai színvonalú munkáját. Ugyanakkor felhívták a figyelmet a hiányosságokra is. Boros Zoltán (Együttélés) felvetette, 3-5 éves adómentes időszakot kellene bevezetni. Jozef Klein (Mezőgazdászok Mozgalma) felhívta a figyelmet arra, hogy a 4,8 milliárd koronát kitevő régi hitelek rendkívül megterhelik a mezőgazdasági üzemeket. Ivan Rosival (DU) a Szlovák Mezőgazdasági és Élemiszeripari Kamara javaslatát tomácsolva azt ajánlotta, hogy a tej megszabott literenkénti árát 7,75 koronára emeljék, a minőségre nyújtott pótlékot pedig 1,55 koronára. A mezőgazdasági bizottság a zöldjelentést elfogadta, (krasznica) Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyama az RM-Systém Slovakia értékpapírpiacon szeptember 26-án (anonim üzletkötések): Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. min. max. Agrofond 202 204 Karpaty IF, v likvid 178 178 Biotika, Slov. Ľupča 465 506 Malador Invest, a.s. 250,50 260,25950 Bučina, a.s. 105 120 Nafta, Gbely 1131,50 1245 Bukóza, a.s. 99 100 OTF, a.s. 33 33 Chemolak 842 850 Ozeta, Trenčín 222 223 Ferrofond 1. IF 51 60 Plastika, Nitra 541 541 Harmanecké papierne, a.s. 329 329 Považské strojárne, a.s. 185 185 Harvardský dividendový IFS 110 127 SES, a.s. 233 233 Harvardský rastový IFS 114 114 Slovakofarma, a.s. 4650 5290 Hirocem, a.s. 400 400 Slov. lodenice, Komárno 541 658 IRB, Bratislava 636 636 Slovnaft, Bratislava 890 900 IF Paríž 155 155 SPIF 100 100 IF PSIPS, a.s. 72 80 Šuriansky cukrovar 60 63 Incheba, a.s. 1000 1000 Tatra Kupón IF 1515 1520 IPF III. Sporiteľňa - VSŽ 86 86 Tatramat, a.s. 200 200 IPF 1.Sporiteľňa - VSŽ 75 75 Váhostav, a.s. 1120 1120 Jacobs Suchard Figaro 821 865 VSŽ, Košice 621 638 Juhocukor, Dun. Streda 200 210 VÚB, Bratislava 1007,50 1020 Kafiléria, a.s. 590 590 Zlatý prameň 144 160