Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-26 / 221. szám, péntek

6 GazDaság ÉS fogyasztók ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 26. PARTNER EURÓPA J böző méretű, fából készült játékok iránt érdeklődik gyermekek és felnőttek számára egyaránt. Üzleti ajánlatok. PE-10020 Működő szikvízgyártó kisüzem gépekkel és kiépített üzlethálózattal eladó. PE-15493 Üzleti lehetőség az USA-ból (export-import). Amerikai cég felkíflálja sokéves tapasztalait a nemzetközi kereskedelem területén. Felkínálja a segítségét, minőségi szolgáltatásait olyan cégek számára, melyek érdekeltek termékeik képviseletében az amerikai piacon. PE-15530 Német cég különA „PARTNER EURÓPA" értesíti a tisztelt érdeklődőket, hogy nagyon kedvező áron vállalja különböző kiadványok, folyóiratok, katalógusok, újságok, röplapok négyszínű ofszetnyomását A3 méretig. PF.-15532 Német kereskedelmi társaság, mely használati cikkekkel kereskedik, új beszállítókkal venné fel a kapcsolatot. A következő termékek beszállításában érdekelt: sportkellékek (védősisakok, futballabdák, kosárlabdák, sportcipők, szabadidőcipők) ill. bőr utazótáskák, pénztárcák, terítők. PE-15527 Német cég ónozott kertikapuk, ajtók és kerítések gyártói iránt érdeklődik, kooperációjának bővítése céljából. Kisebb cégek jelentkezését várják. PE-15497 Román szállító cég minőségi sörök gyártóival venné fel a kapcsolatot, áruválasztékának kibővítése céljából. PE-15511 Előkelő kontrakciós cég, mely beruházások felkutatásával foglalkozik nagy ázsiai cégek számára, kereskedelmi kapcsolatfelvételben érdekelt. PE-15580 Izraeli cég különféle pótkocsitartozékok és berendezések beszállítói iránt érdeklődik. PE-15601 Norvég cég padlóburkolólapok - csempék beszállíAPRÓHIRDETÉS MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Kereskedelmi vállalat munkatársakat keres, szlovákul beszélünk. Tel.: 07/523 83 55 V-1700 • Üzlettársakat, területi képviselőket keresünk élelmiszeripari termékek forgalmazására. Tel.: 0819/986 186 KN-304 • Keresni szeretne? Telefonáljon! 0819/972 62 KN-305 ADÁSVÉTEL • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.': 0709/923 330 V-1370 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-268 • Szeretné eladni csehországi Radegast IF részvényeit? Tel.: 0818/932 97 KN-307 • Eladó istállótrágya. Tel.: 0709/935 584 DS-1049 Emeletes családi ház eladó Kistárkányban, 44 áras kerttel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 095/419 151 VSK-824 • Eladó kétszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/527 045 DS-1063 • Eladó Mercedes mikrobusz (1971) felújítva, valamint négyszemélyes gyári lakókocsi. Tel.: 0905 560 708 V-1706 • Vennék benzin- vagy gázüzemű DESTA emelőkocsit. Tel.: 0709/521 815 VS-837 • Eladó fejőgép és szecskavágó. Tel.: 0709/584 028 DS-1061 • Eladó 8 éves herélt ló, lovaglásra és munkára alkalmas. Ára 30 000 korona. Tel.: 0811/943 19, 20 órától. V-1720 • Eladó hat hónapos üszőborjú. Tel.: 0811/948 278. V-1721 • Eladók tujafák, S borbolya, mahónia, gránátalma. Tel.: 0708/623 819 V-1732 VEGYES • Redőnyök most megrendelhetők kedvezményes áron. Ergolex. Tel.: 0819/964 25 VS-726 • Lapostetők szigetelését vállaljuk 90 koronától. Tel.: 0707/722 17, hívható egész nap VS-384 • REDŐNYAKCIÓ! Szeptember, október hónapban 650 korona/m

2, 10 m

2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/701 547. h.-szo.: 8-11,18-20 óra. KN-292 • Autószélvédők kőfelcsapódás okozta sérüléseinek javítása. Tel.: 0709/922 638 V-1703 • Prolong a világon egyedi műszerét, masináját vele kenheti. Felvilágosítás: 07/592 51 68 V-1728 JÓ VÁSÁRLÁSI LEHETŐSÉG Győrben, a FERROKONTAKT boltjaiban. Ajánlatunk: - festék, - csempe, járólapok, - mosdók, csaptelepek, - rozsadamentes mosogatók, - fürdőszoba-felszerelések, -villanymotorok, - villanybojlerek, - villanyszerelési anyagok, (vezetékek, kapcsolók stb.). Két bolt egy helyen, a Tarcsay Vilmos út és a Türr István út sarkán, az új DUNA-híd mellett. A piactértől 500 m-re, a DUNA folyásának irányában. Néhány ár: csempe 1287,- Ft/m

2 mosdó-csaptelep 3030,- Ft villanykapcsoló 533,- Ft, villanybojler már 25 200.- Ft-tól. Megfelelő feltételek teljesítése esetén ÁFA visszaigénylésére feljogosító számlát adunk. Nyitvatartás: hétfőtől-péntekig 8-tól 16 óráig, szombaton: 8-tól 12 óráig. Tel.: Műszaki bolt 3696325043 AQUA Market Áruház 3696319120 KN-301 KÖZLEMÉNY HORGÁSZVERSENY ELSŐ DÍJ: BABETTA A SZÉKELY stavebnoobchodné práce üzem, Komárno, október 4-én 7 órakor horgászversenyt rendez Keszegfalván, a Konkolyon. Jelentkezés a helyszínen, 100 korona/fő vagy a községi hivatalban Keszegfalván. KN-285 • Az MKDM-napok keretében szervezett lakossági fórumokon 1997. szeptember 26-án 19 órától FÜLEKEN - a Vigadóban Bugár Béla, Szigeti László és Mázik István; NAGYDARÓCON - a kultúrházban Ásványi László, Bárdos Gyula, Agárdy Gábor és Sárközy Klára; RAGYOLCON - a kultúrházban Farkas'Pál, Ferkó Barnabás, Lapos József és Hóka László találkozik az érdeklődőkkel. K-845 KULTÚRA • CSAK POZSONYBAN! Premier! A BUDAPESTI VIDÁM SZÍNPAD bemutatja RAY COONEY: „PÉNZ ÁLL A HÁZHOZ" vígjáték két részben. Szereplők: Henry Perkins - Bodrogi Gyula Jean, a felesége - Voith Ági Vic Johnson - Straub Dezső Betty, a felesége Nyertes Zsuzsa, Incze Ildikó A maffiózó - Berényi Ottó Davenport, nyomozó Verebély Iván Slater, nyomozó - Kósa András Bill, a sofőr - Zana József. Történik napjainkban, Mr. Perkins londoni házában. A fergeteges vígjáték a pozsonyi ISTROPOLIS kultúrpalota nagytermében kerül bemutatásra 1997. október 20-án 19 órai kezdettel. Jegyelővétel: a Csemadok városi választmányán Jégh Izabellánál hétfőn, szerdán és pénteken 17-től 19 óráig, illetve a 07/364 440, 248 051es és a 0903 457 773-as telefonszámon, valamint az Istropolisban. KL-820 • Fiatalok, figyelem!!! MEGA DANCE PARTY I. A Galántai Sportcsarnokban!!! 1997. október 4-én 19 órától. Sztárvendég: a HIP-HOP BOYZ és Orsi Közreműködik: DJIMRO és MC TAKI. Jegyelővétel: Contrast club Kaskády, tel.: 0903/ 459 878, valamint: VMK Dunaszerdahely, tel.: 0709/525 751. TOTAL DANCE FESZTIVÁL 1997 Helyszín: Dunaszerdahelyi Sportcsarnok, 1997. október 31. Kezdés: 19 órakor. Fellépnek: BESTIÁK CSÁSZÁR ELŐD DESIGN V.I.P. M2M D-NIGHT FLASH Non-stop zene D J IMRO jóvoltából!!! Vendég: DJ LOVI A mikrofonnál: MC TAKI. Jegyelővétel a Dunaszerdahelyi VMK-ban, amíg a készlet tart!!! Tel.: 0709/525 751-52. Jó szórakozást kíván a FLASCH-BACK közvetítőiroda! KL-836 A Csemadok Területi Választmánya és a Citroen Béhr & Béhr közös rendezésében: tásában érdekelt. Kezdeti mennyiség 3 000-4 000 m

2 évente. PE-15603 Amerika kereskedelmi cég mindennemű árukategóriában gyártók és beszállítók iránt érdeklődik. Lehetőség vállalkozóknak A PARTNER EURÓPA információs rendszer várja hazai cégek, vállalkozások jelentkezését, akik termékeiket, szolgáltatásaikat szeretnék itthon Szlovákiában és Magyarországon bővíteni. Üzleti ajánlataikat eljuttatjuk azokba a külföldi információs rendszerekbe, amelyekkel a PE közreműködik. Ezen kívül kéthetente mintegy 100 -150 üzleti ajánlathoz juthatnak, az elérhetőségi lehetőséggel együtt. Rendszertagjaink számára további előnyöket kínálunk: - Vállalkozási apróhirdetésének díjtalan megjelentése Magyarországon és Szlovákiában. - A hirdetését teljesen térítésmentesen megjelentetjük saját Internet oldalunkon és a Felkínálom faxbankban. Üzleti ajánlataink olvashatóak a Felkínálom - Internet oldalán több más üzleti ajánlattal együtt, melyeknek Internet címe: http://www.datanet.hu/ felkínálom/ valamint http:// www.partner-europa.sk, Email: office@partner-europa. sk. További információk a szerkesztőség címén. Munkalehetőség Ném

etországban Szerkesztőségünk hetente kb. 100-150 munkahelyi ajánlatot tud szolgáltatni. Az Uj Szó -ban ezen információknak csak a töredékét jelentetjük meg. • Egészségügyi nővéreket keresünk. • Idős emberek mellé keresünk gondozót. • Festőt keresünk. • Segédmunkást alkalmazunk festő mellé. • Autószerelőt keresünk. • Géplakatost keresünk. • Szerelőmunkást alkalmazunk. • Hegesztőt alkalmazunk. VK-573/10 t

Közelebbi információ a szerkesztőségében: Szlávik Benedek 925 07 Mostová 1.219 Tel./fax: 07 07 98 296 MIQUEU MONTANARO ES ÉCSI GYÖNGYI KONCERTJE 1997. október l-jén, szerdán, 18.30 órakor a Dunaszerdahelyi VMK-ban. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. KL-838 APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava; munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Megyercsi utca, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁNKovács utca 25, tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/529968, munkanapokon 8 és 17 óra között Az apróhirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi apróhirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. A VOX NOVA Rt., az új Szó és a Vasárnap kiadója a hirdetőosztályra felvesz REKLÁMSZERVEZŐKET Ajánlatunk: - előnyös fizetési feltételek, - szakmai fejlődés lehetősége, - önálló, kreatív munka, - dinamikus kollektíva, - rugalmas munkaidő. Követelményeink: - legalább középiskolai végzettség, -jó kapcsolatteremtő készség, - magabiztos fellépés, - gépkocsivezetői jogosítvány, - a reklámszakmában való jártasság előny jelent. Az érdeklődők jelentkezésüket szakmai önéletrajzzal együtt szeptember 30-ig küldjék el a kiadó címére: VOX NOVA a.s., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava A borítékra kérjük, írják rá: ^ „Reklámszervező". kristály 1 kg-os csom. 14,60 Sk-tól p krislály 50 kg-os tsom. 14,50 Sk-tól Tt porcukor 1 kg-os tsom. 16,50 Sk-tól S| zselés.) kg-os csom. 18,00 Sk-tól g UKOI _ kristály 1 kg, 50kg, 1000 kg-os jl pDnukar 1 kg, 15 kg-os csomagolás J kockacukor 0,5kg, 1 kg-os csomagolás ^ higiénikus hagyományos és cigaretta csom. kristálycukor 1 l-es csom. 30,- Sk/l-től m 2 l-es csom. 29,- Sk/l-től M 5 l-es csom. 28,-Sk/l-től 1 10 l-es csom 27,- Sk/l-től • HAJ 1 asztali finomított cholesterolmentes 1 nem visszaváltható flakonokban 1 kg-os csomagolás 15,70 Sk-tól | RIZS | 0,5 kg-os csomagolás 8,00 Sk-tól FAGYLALIKEVEREKEt - TÖLCSÉREK II A feltüntetett árak o legalacsonyabb nagykereskedelmi árak o 6%-os adó nélkül. Szállítást biztosítunk elérhető áron. 1 PARADISO Slovakia s r.o. Novi osada 2, D. Streda lel./fax: 0709/525 783,520760,522 197 PERFECT s r.o., u). Pri Dymomitke 11. Bratislave tel.: 07/525 28 07,525 28 09 VK-367/5 MASPOMA, spol. s r.o. T. G. MASARYKA 955 960 Ol ZVOLEN KEiGaÄQMK P3LL ÜÖ3Q "LŕQtäfiadSÔĎKBfiľa A napokban kezdődik az ez évi fűszerpaprika-termés felvásárlása. A paprikát érett, fonnyasztott állapotban, a szedés szerint csoportosítva vásárolják fel, a termesztők a szállításhoz ládákat kölcsönözhetnek. A felvásárlási árát a felkínált fűszerpaprika minősége alapján állapítjuk meg. A termelőknek szállítási költséget térítünk. Felvásárlás: WFó, okr. Galanta Telefon: 0707/94 382 Močenok, okr Tel.:087/81 524, 81 iSk'lilk fcLliffM