Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-22 / 217. szám, hétfő

22 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ/VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 20. Dühös drukkerek Brüsszel. Nem nagyon megy az Anderlecht fut­ballcsapatának a belga baj­ftokságban. A neves, pati­nás gárda a pénteki bajno­kin, hazai pályán 2: l-re ve­szített az Excelsior Mousc­ron ellen. Igaz, a rajt jól si­került, Enzo Scifo már az ötödik percben betalált. Ezt követően a \íendégek roha­moztak, és Frederic Pierre két góijával fordítottak. Látván, a vereség nem na­gyon elkerülhető, 20-30 Anderlecht-szurkoló több alkalommal is kéretlenül bejött a gyepre. A több per­ces kényszerszünet úgy végződött, hogy a jegysze­dők valahogyan eltávolítot­ták a pályáról a szurkoló­kat. Az Anderlecht nem ke­rülhette el balsorsát, 2:l-re kikapott, (m) Tretyak másodedző lett Moszkva. Vlagyiszlav Tre­tyak lett az orosz olimpiai jégkorong-válogatott má­sodedzője. A 45 éves egy­kori kapuskiválóság Vlagyi­mir Jurzinov vezetőedző munkáját segíti. A három­szoros olimpiai bajnok (1972, 1976, 1984) Tre­tyak jelenleg az észak-ame­rikai profi ligában (NHL) szereplő Chicago Black­hawks kapusedzője. Miu­tán a jövő évi naganói téli ötkarikás játékokon már a tengerentúli bajnokság sztárjai is jégre léphetnek, nem véletlen, hogy egy, az Egyesült Államokban dol­gozó orosz szakembert kért meg Jurzinov segítő­nek. (m) Tigana helyett Cruyff? Párizs. Szerdán derekasan kiporolták a francia AS Mo­nacót. A „gallkakasos" fut­ballcsapat a Bajnokok Ligá­jában idegenben 3:0-ra ki­kapott a portugál Sporting Lisszabontól. Ez ugyan még tán megbocsátható, de előtte a Marseille elleni ho­ni bajnoki is 0:2-es fiaskót hozott. „Ezek a teljesítmé­nyek a francia bajnokhoz méltatlanok" - mondta Jean-Lous Campora klubel­nök, és válságtanácskozást hívott össze. Ha a Montpellier ellen újabb ki­siklás jön soron, repülhet­nek a fejek. Azt nem érez­heti egészen nyugodtan a nyakán lévőnek Jean Tigana vezetőedző. Némi­leg menti az egykori ügyes középpályást, hogy a Sporting ellen Djetou, Hen­ry és N'Doram nélkül lépett gyepre a Monaco, de ez csak kifogáskeresés. Tigana pedig izgulhat, mert máris levegőben a hír, miszerint a holland Johan Cruyff a ki­választott tréner, (m) Ravanelli egyelőre vár Middlesbrough. Amikor hónapokkal ezelőtt világos­sá vált, a Middlesbrough nem kerülheti el az angol Premiershiptől való búcsút, Fabrizio Ravanelli jelezte, ő bizony távozik Albionból. Jelene, jövője azóta is kér­déses. Á helyzetet megol­dandó az olasz futballista ezen a héten visszatér Ang­liába, ahová jog szerint még tartozik. Bryan Robson, a „Boro" vezető­edzője szerint Ravanelli érthetően mérges... (m) ÜW Wm fffäilllll íii WKm •WW Ilii $ * j HH W • •Ml m s wmí NT ííííMÍIW y í­: WmMWMMW ''Mm •BB wmm SSÉte iá ||I|J1 lg •sí m T Pavel Kuka már hetek óta remek formában futballozik. Csapata, az újonc Kaiserslautern megint nyert, ezúttal a Karlsruhe otthonában, s továbbra is listavezető... (ČTK-képszolgálat) Európai futballkörkép: szerencsés Bayern-győzelem a Köln otthonában Kukáék jó formában Pozsony. Tovább tart a né­met labdarúgó Bundesliga I-ben az újonc Kaiserslau­tern menetelése, Kukáék ismét idegenben diadal­maskodtak... ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Németország. Folytatja remek szereplését a Kaiserslautern. A 7. fordulóban a Karlsruhe vendégei voltak Rehaggel edző védencei, és gólokban gazdag mérkőzésen biz­tosan győztek. A 19. percben egy bírói tévedés után szabadrúgás­hoz jutottak a vendégek, és Ratinho megszerezte a vezetést. Pár perc múlva Wagner tízen­egyesből 0:2-re módosította az eredményt. A szünet után ugyan HäKler szépített, de a másik olda­lon Kuka közelről megnyugtatta a vendégszurkolókat. Jó adag sze­rencsével sikerült győznie a Bayernnek Kölnben. A 20. perc­ben ugyan már két góllal vezettek a bajorok, de Tretschok szépítő gólja után csak Kahn kapuson múlott, hogy nem lett döntetlen az eredmény. Eredmények: Köln-Bayem 1:3, góllövők: Tretschok, illetve Janck­ler, Nerlinger, Scholl, 47 000 néző; Karlsruhe-Kaiserslautem 2:4, Hau­ler, Keller, illetve Ratinho, Wagner (1 l-esből), Kuka, Reich, 33 700 né­ző; Bremen-Dortmund 2:1, Todt, Herzog, illetve Ricken, 31100 né­ző; 1860 München-Duisburg 0:1, Zeyer (11-esből), 22 500 néző; Bochum-Wolfsburg 2:1, Hut­welker 2, illetve Präger, 20 000 néző; Schalke-Hamburg 2:2, Goossens, Anderbrügge (11-es­ből), illetve Dembinski, Saliha­midzics, 44 800 néző; Rostock— Hertha 4:0, Lange, Majak, Zall­mann, Pamics. Bielefeld-Lever­kusen 2:1, Kuntz (11-esből), Fuchs, illetve Kirsten (11-esből). Anglia. Gyenge mérkőzést ját­szott a Manchester United az újonc Bolton otthonában. Az egész 90 perc alatt nem tudtak a vendégek fölényt kiharcolni, sőt, az első félidőben csak a hazaiak­nak voltak helyzeteik. Fordulás után némileg magukhoz tértek a bajnokcsapat játékosai, Cole ka­pufáján kívül veszélytelenek vol­tak Branagan kapujára. Eredmé­nyek: West Ham-Newcastle 0:1, góllövő: Barnes, 25 900 néző; Bolton-Manchester U. 0:0, 25 000 néző; Southampton-Liver­pool 1:1, Davies, illetve Riedle, 15 000 néző; Aston Villa-Derby 2:1, Yorké, Joachim, illetve Baiano, 36 000 néző; Ever-ton-Barnsley 4:2, Speed 2 (a másodikat 11-esből), Cadamarteri, Oster, ületve Red­feam, Barnard, 32 500 néző; Leeds-Leicester 0:1, Walsh, 29 600 néző; Sheffield-Coventry 0:0, 21 100 néző; Totten­ham-Blackburn 0:0; Wimble­don-Crystal Palace 0:1, Lombar­do, 16 000 néző. Ausztria. Ismét Simon Gyulának köszönhetik az Austria játékosai, hogy megszerezték a három pon­tot. A 75. percben 16 méterről le­adott lövése a hálóban kötött ki. Eredmények: Austria-Salzburg 2:1, góllövők: Gager, Simon, illet­ve Rahimov (öngól), 6 000 néző; Admira-Rapid 1:2, Aigner (11 -es­ből), illetve Ipoua 2, 7 500 néző; Ried-LASK 1:4, Glasner, illetve Frigard 2, Ba, Weissenberger, 8 000 néző; Lustenau-GAK 0:1, Prinzen (öngól). Franciaország - 8. forduló: Mar­seüle-Chateaurouch 2:0, góllö­vők: Moses, Roy, 20 080 néző; Auxerre-Lyon 1:2, Lachuer, illet­ve Carteron, Job, 8 000 néző; Guingamp-Nantes 1:0, Coridor, 15 000 néző; Le Havre-Paris SG 1:1, Soloy, illetve Maurice, 15 000 néző; Lens-Toulouse 2:0, Šmicer, Eloi, 20 200 néző; Strasbourg-Bordeaux 0:0,12 350 néző; Cannes-Rennes 1:1, Abou, illetve Viaud, 1 000 néző; Belgium - a 6 . fordulóból: : Anderlecht-Mouscron 1:2; Lom­mel-Genk 3:1; Lokeren-Gent 3:2; Westerlo-Antwerp 5:2; St. Tru­iden-Lierse 0:5. (dut) Magyar labdarúgó NB I, 9. forduló: a Kispest-Honvéd újabb veresége Megtartotta pozícióját a Győr ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Szombati sikerével megerősítette vezető pozícióját a táblázat élén a Győri ETO. A bajnok MTK székesfehérvári pontvesztésével immár nyolc­pontos hátrányban van az éllo­vassal szemben, ugyanakkor a Vasas állja a versenyt a győriek­kel. Továbbra sem megy a Kispest-Honvéd együttesének, immár nyolcadik vereségét szenvedte el. • Stadler FC­Győri ETO 0:1(0:1) Góllövő: Szarvas (45.). Játékve­zető: Hajdó, 5000 néző. Heves iramú mérkőzésen a Stadler vé­gig egyenlő ellenfele volt a lista­vezetőnek, de a ziccerig kidol­gozott helyzetből szerzett talá­lattal összességében megérde­melt győzelmet aratott az ETO. • Vasas­Tiszakécske 3:2 (2:1) Góllövők: Juhár (39.), Hámori (40. - 11-esből), Pál (74.), ill. Nagy L. (25., 88.). Játékvezető: Megyebíró, 3000 néző. A tiszakécskeiek a támadásban nem igazán jeleskedtek, így megérdemelt a Vasas győzel­me. • Gázszer­MTK 1:1 (0:1) Góllövők: Tieber (70. ­ll.esből), ill. Halmai (7.). Já­tékvezető: Vágner, 3500 néző. Az első félidőben az MTK, szü­net után a Gázszer játszott job­ban. A lelkes, harcosan küzdő újonc összességében megérde­melten szerzett pontot a bajnok­csapattól. • Debrecen­Kispest 4:1 (4:1) Góllövők: Djurisics (10., 27.), Arany (21.), Dombi (44.), ill. Kabát (7.). Játékvezető: Kurmai, 7500 néző. A bő ne­gyed óra alatt elért három talá­lat, illetve Dombi gólja gyakor­latilag már az első félidőben el­döntötte a mérkőzést. A szünet után a Debrecen nem akart, a Kispest-Honvéd pedig nem tu­dott többet, így jó futballt nem láthatott a közönség. • Haladás­Zalaegerszeg 0:2 (0:1) Góllövők: Szőke (29.), Szabó II (69.). Játékvezető: Vad, 8000 néző. Az egerszegiek végig fe­gyelmezetten és lelkesen ját­szottak, amellett taktikusabban és gólratörőbben is, ezért meg­érdemelten nyertek. • Siófok­Diósgyőr 1:0(0:0) Góllövő: Szabó Z. (77.). Játék­vezető: Tóth, 2500 néző. Végig hatalmas küzdelem jellemezte a mérkőzést, és sok balszerencsés vereség után némi szerencsével, de megérdemelten nyert a siófo­ki csapat. A jól játszó Diósgyőr végig egyenlő ellenfél volt. • Vác­Békéscsaba 2:0(1:0) Góllövő: NagyT. (40., 64.). Já­tékvezető. Szabó, 1500 néző. Pi­ros lap: Valentényi (89., Békés­csaba). Csak a második gól után lett sürgős a békéscsabaiaknak, ekkor ritmust váltottak, meg­próbálták ledolgozni hátrányu­kat, de hiába rohamoztak. Tittel: „A spanyol védelem jobb a jugoszlávnál" Együtt a válogatott ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Szombat délután Po­zsonyban találkoztak Szlovákia labdarúgó-válogatottjának tag­jai, és megkezdték felkészülésü­ket a spanyolok elleni utolsó ha­zai világbajnoki selejtezőre, amelyet szeptember 24-én, szer­dán 20.15 órakor rendeznek a Slovan-stadionban. Simon (Austria Wien), Vencel (Strasbourg) és Kinder (Middles­brough) csak vasárnap csatlako­zott a társakhoz, szombaton mindhárman bajnokit játszottak; Simon Gyula gólt lőtt a Salzburg­nak, ezzel nyertek 2: l-re a bécsi­ek. A csonka keret tagjai a szombati edzés után az Istota nevű üdülő­be vonultak, tegnap már kiegé­szült a társaság a három idegen­légióssal, akik bekapcsolódtak a felkészülésbe. Úgy vettük észre, hogy már a já­tékosok között sincs olyan lelkes hangulat, mint volt a csehek és a jugoszlávok elleni találkozó előtt. Hiába no, ha hiányzik az igazi motiváció... Persze, azt nem lehet mondani, hogy eleve felad­ták volna a szerdai meccset. Dušan Tittel: „Kell a jó ered­mény, hogy a táblázaton meg­előzzük a cseheket, mert minél előkelőbb helyen végzünk, annál előnyösebb helyzetben leszünk az Európa-bajnokság sorsolásá­nál. Szerintem a szerdai meccs nehezebb lesz, mint a jugók elle­ni volt, mert a spanyolok egysé­gesebb csapatot alkotnak, jobban védekeznek, nem jönnek olyan könnyen zavarba. Kollektív fut­balltjátszanak." Tibor Jančula: „A spanyol védők figyelmesek és kemények, átte­kintéssel futballoznak, de ők sem szeretik, ha lendületes, gyors és agresszív csatárokkal találkoz­nak." Jozef Kožlej: „Ha szerdán lenne olyan helyzetem, mint volt a ju­goszlávok és a manchesteriek el­len, nem hamarkodnám el." Róbert Tomaschek: „Nem sza­bad lebecsülnünk az ibériaiak technikás középpályásait és csa­tárait, az offenzíva során nagyon kifinomult az összjátékuk, várat­lan megoldásokra képesek." Emlékeztetőül a 18-as keret, melynek minden tagja harcké­pes: Alexander Vencel (Stras­bourg, 14-szeres válogatott), Ladislav Molnár (FC Košice, 24)-Dušan Tittel (Trnava, 42, 6 gól), T. Zátek (B. Bystrica), Miroslav Karhan (Trnava, 19), Ivan Kozák (FC Košice, 21), Marek Špilár (FC Košice, 9), Peter Dzúrik (FC Košice, 3), Vla­dimír Kinder (Middlesbrough, 29, l)-Igor Bališ (Trnava, 16), Simon Gyula (Austria Wien, 21, 6), Marek Ujlaky (Trnava, 13, 2), Róbert Tomaschek (Slovan, 27), Vladislav Zvara (FC Košice, 16)-Tibor Jančula (Düsseldorf, 14, 7), Jozef Kožlej (FC Košice, 9, 1), Jozef Majoroš (Drnovice, 7, 2), Ľubomír Luhový (Trnava, 4). (t.v.) FOCITABELLÁK NEMETORSZAG 16. Bolton 6 1 3 2 5:8 6 17. Barnsley 7 2 0 5 6:17 6 1. K'lautern 7 6 1 0 16:6 19 18. Wimbledon 6 1 2 3 6:9 5 2. Bayern 7 5 1 1 17:6 16 19. Sheffield 7 1 2 4 7:15 5 3. Rostock 7 4 1 2 16:6 13 20. Southampton 7 1 1 5 5:11 4 4. Duisburg 7 4 1 2 8:8 13 AUSZTRIA 5. Schalke 7 3 2 2 7:7 11 6. Dortmund 7 2 3 2 12:8 9 1. Sturm 11 8 3 0 25:6 27 7. M'gladbach 6 2 3 1 11:9 9 2. CAK 12 7 1 4 23:12 22 8. Hamburg 7 2 3 2 10:10 9 3. Rapid 12 5 3 4 15:14 18 9. Bielefeld 7 3 0 4 8:8 9 4. Austria 12 5 3 4 17:18 18 10. Stuttgart 6 2 2 2 9:7 8 5. Ried 12 4 4 4 14:19 16 11. Karlsruhe 7 2 2 3 14:18 8 6. LASK 12 4 3 5 16:20 15 12. Bremen 7 2 2 3 10:14 8 7. Lustenau 12 3 5 4 17:15 14 13. Wolfsburg 7 2 2 3 10:14 8 8. Innsbruck 11 4 2 5 16:16 14 14, Leverkusen 7 2 1 4 14:12 7 9. Salzburg 12 3 3 6 18:18 12 15.1860 München 7 1 4 2 9:10 7 10. Admira 12 2 1 9 8:31 7 16. Bochum 7 2 1 4 9:14 7 FRANCIAORSZÁG 17. Köln 7 2 1 4 11:17 7 18. Hertha 7 0 2 5 4:15 2 1. Paris SC 8 6 1 1 19:7 19 ANOLIA 2. Metz 7 6 1 0 15:6 19 3. Bastia 7 4 2 1 10:5 14 1. Manchesteri!. 7 5 2 0 10:1 17 4. Guingamp 8 4 2 2 10:7 14 2. Blackburn 7 4 2 1 18:8 14 5. Marseille 8 4 2 2 10:7 14 3. Leicester 7 4 2 1 10:5 14 6. Bordeaux 8 4 2 2 12:13 14 4. Chelsea 5 4 0 1 17:5 12 7. Lens 8 3 3 2 10:6 12 5. Arsenal 6 3 3 0 13:6 12 8. Lyon 8 4 0 4 11:10 12 6. West Ham 7 3 1 3 10:9 10 9. Toulouse 8 3 3 2 7:10 12 7. Liverpool 6 2 3 1 8:6 9 10. Monaco 7 3 1 3 11:8 10 8. Newcastle 4 3 0 1 5:4 9 11. Auxerre 8 3 0 5 14:13 9 9. Aston Villa 7 3 0 4 8:10 9 12 Nantes 8 2 2 4 5:7 8 10. Cr. Palace 7 3 0 4 6:8 9 13. Montpellier 7 1 4 2 8:9 7 11. Coventry 7 2 3 2 7:10 9 14. Strasbourg 8 1 4 3 6:11 7 12. Tottenham 7 2 2 3 5:9 8 15. Le Havre 8 1 3 4 9:12 6 13. Everton 6 2 1 3 8:10 7 16. Rennes 8 1 3 4 8:15 6 14. Leeds 7 2 1 4 8:11 7 17. Chateauroux 8 1 2 5 6:16 5 15. Derby 5 2 0 3 5:5 6 18. Cannes 8 1 1 6 6:15 4 A kassai kézilabdacsapat ugyan kétgólos vereséget (31:29) szenve­dett Burgaszban, a Bajnokok Ligája selejtezőjének visszavágóján, ám hazai pályán 27:17-re verte a bolgárokat, s biztosan jutott to­vább... (Berenhaut Róbert felvétele)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom