Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-03 / 202. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 3. TANÁCSADÓ Remény a kárpótlásra D-P. M (Érsekújvár): Édesapámat felmentették a katonai szolgálat alól, 1944 novemberében mégis elhurcolták kényszermunkára. Egy franciaországi táborban halt meg 1945. december 31-én. Bizonyítékok utáni levelezésünk a francia hatóságokkal eredménytelen volt. Kárpótlási kérelmemet az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal határozattal elutasította azzal az indoklással, hogy apám ügye nem tartozik az 1992. évi XXXII. sz. törvény hatáskörébe, mivel apám Nyugat-Európában volt fogságban, és azért, mert nem a túlélő házastárs, hanem a lánya kérelmezte a kárpótlást. A határozatot megfellebbeztem, de választ eddig nem kaptam. Adott az új törvény lehetőséget és reményt a kárpótlásra? Az OKKH eljárása megalapozott volt a XXXII. sz. tövény értelmében. Egyébként, ha fellebbezett, az ügy nincs befejezve, a Fővárosi Bíróság fogja elbírálni az elutasítás jogszerűségét. Az 1997. évi XXIX. sz. kiegészítő törvény ad némi reményt arra, hogy a gyermek is folyamodhat kárpótlásért, nem szűkül le a kárpótlás csak a Szovjetunió által fenntartott táborokra, viszont ebben az esetben az Ön részéről bizonyítani kell, hogy édesapját faji, vallási vagy politikai okból hurcolták el kényszermunkára, és nem katonai szolgálatra. A bizonyításnak egyértelműnek, bíróság által elfogadhatónak kell lenni. Ezt nagyon nehéz visszamenőleg megszerezni. Ha elszánja magát az ügy folytatására a XXIX. törvény szerint, új adatlapot (kérelmi nyomtatványt) kell beszereznie a győri vagy a komáromi kárpótlási hivatalban és a kérelmet legkésőbb október 9-éig kell elküldeni a kárpótlási hivatal budapesti központjába. Közben az OKKH-nál megtudtam, hogy a Fővárosi Bíróság az ügyét még 1996-ban visszaküldte a kárpótlási hivatalnak. Néhány nap múlva megtudom az indokokat és ezeket levélben közlöm Önnel. A szerző a MKDM parlamenti képviselője VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Tovább gyengülő jen Az elmúlt héten változatlanul a bizonytalanság jellemezte a dollárt, árfolyama az 1,781,82 német márka, 117-119 jen szinteken ingadozott. Az elmúlt napok nagy vesztese a japán jen volt, amelynek árfolyama szinte minden főbb valutával szemben jelentősen gyengült. Ennek legfőbb oka az elhúzódó délkelet-ázsiai valutaválságon kívül az a tény, hogy a japán kormány vezetői beismerték, a fogyasztási adó emelése a vártnál sokkal negatívabban hatott a gazdaságra, mondhatni, a fellendülést sodorta veszélybe. A dollár bizonytalan szereplésében nemcsak a német kamatemelési várakozások játszottak szerepet, hanem a New York-i tőzsdei árfolyamalakulás is. A Dow Jones-index számai ismét jelentős eséseket produkáltak, ennek hatása alól a dollár nem tudta kivonni magát. Ezen a héten előreláthatólag ismét emelkedésnek indulhat a dollár, árfolyama várhatóan az 1,79-1,83 DEM szinteken fog ingadozni. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Csehország adósságállománya milliárd dollárt tettek ki, ez 117 millióval kevesebb, mint júniusban. (TA SR) Prága. Csehország adósságállománya az utóbbi 3 évben megduplázódott; míg 1994 elején az állam, a kereskedelmi bankok és a cégek együttes külföldi tartozása 8,5 milliárd dollár volt, addig 1997 első negyedében az adósság 19,6 milliárd dollárra nőtt. Egy főre 1905 dollár adósság jut. A leginkább a vállalatok halmoztak fel adósságokat (6,3 mid), a kereskedelmi bankok tartozása 5,5 mid dollár, a központi jegybank viszont nem növelte adósságállományát. A cseh devizatartalékok viszont csökkennek: július végén 15,035 Versenyfutás a Becherovkáért Prága. A cseh kormány holnapi ülésén dönt a világhírű Karlovy Vary-i Becherovka likőrgyár új tulajdonosáról. A versenyben van több külföldi érdeklődő mellett a cseh Bohemia Sekt Rt. is, amely fokozatosan nemzetek feletti céggé szeretne nőni. A Bevcherovka részvényeinek 89 százalékát megpályázó cég évente 20 millió liter bort forgalmaz, ezzel a hazai borpiac 13,8%-át uralja. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. szeptember 3-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 55,893 Osztrák schilling 2,726 Francia frank 5,700 Svájci frank 23,341 Kanadai dollár 25,253 USA-dollár 34,988 Német márka 19,178 ECU, EU 37,724 Olasz líra (1000) 19,685 Cseh korona 1,024 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Losoncon rendezik a szomszédos országok ipari és kereskedelmi együttműködésének I. kiállítását Megnyílt a Region Kontrakt Losonc első ismert írásos említésének 750. évfordulóján a város egy, a jövőjét megalapozó ajándékot kapott. A Kereskedelmi Övezet és a Kiállítási Központ első részének átadása olyan lehetőségeket teremt a város, számára, amelyhez hasonlóval csak kevésszer élhetett eddigi történelme során. A központ egy ma kezdődő nemzetközi vásárnak, a Region Kontrakt '97nek ad otthont. PUNTIGÁN JÓZSEF A mai megnyitó méltó példája annak, hogy az akarat, a jövőbe vetett hit a legproblematikusabb társadalmi és politikai viszonyok között is győzni tud. A kiállításról, a közeljövő terveiről Peter Veselý mérnökkel, a losonci Expo Trade Center Kft. igazgatójával és Vladimír Bystriansky mérnökkel, a Szlovák Ipari Kamara regionális kirendeltségének igazgatójával beszélgettünk. Úgy érzem, hogy a város központjában épülő övezet a múltat a jelenen keresztül a jövővel köti össze. így látja ezt Ön is? P. Veselý: A Region Kontrakt '97 nemzetközi kiállítással Losonc 1695-ben megszerzett királyi privilégiumának hagyományaira kötődünk. A város fénykorát a századfordulón élte meg, amelyben jelentős szerepet kaptak az itt létesített nagynevű vállalatok, melyek termékei a világ minden táján ismertté váltak. A vasúti vonalak kiépítésével a város jelentős gócponttá vált, s Általános Hitelbank 16,93 19,87 leti tevékenységben. A környezettel, a világgal való élő kapcsolat fokozatosan hozta meg figyelemreméltó eredményeit. A mostani kiállítás lehetőség a találkozásra, az ismerkedésre, az üzleti kapcsolatok kialakítására, a gondok megvitatására, a vélemény- és tapasztalatcserére. A kiállítás megnevezése, tartalma is régiókra utal. Miért? P. V.: A régió fogalma tartalmában az összetartozást sugallja. Legfőbb célunk ezt bővíteni. Lehetőséget teremteni arra, hogy a szomszédos vagy majdnem szomszédos országok régiói, képviselői találkozhassanak egymással, hogy gazdasági kapcsolatok, közös vállalatok alakuljanak, nem elhanyagolva a kulturális-társadalmi értékeket, az idegenforgalmat sem. A kiállítás fontos részét képezi a Losonci, a Poltári, a Nagyrőcei, a Rimaszombati, a Nagykürtösi járások, valamint a chemnitzi (Nyugat-Szászország) és a brünni régiók bemutatkozása. Egy város, egy régió gazdasági előrelépése nem képzelhető el a megfelelő kulturális-társadalmi ^ Az idén még két, * * jövőre pedig hat kiállítást tervezünk megrendezni. « háttér nélkül. S ez fordítva is igaz. Nagyon örültünk annak, hogy ezt az említett városok és régiók vezetői is így érezték, s ennek szellemében készültek a losonci bemutatkozásra. V. Bystriansky: A Kiállítási Központot eleve úgy terveztük, hogy a regionális kiállítási központ szerepét töltse be. Tehát itt nem pl. nyitrai nagyságú kiállításokkal számolunk, hanem olyannal, amely régiónk kapcsolatait segíti a külföldi régiókkal. Kamaránk együttműködése kiterjed a magyarországi, ukrajnai, csehországi kamarákkal való kapcsolatokra. Ám ezek csak az első lépések. Ha sikeresek leszünk, akkor természetesen készen állunk a további régiókkal való bővítésre is. Ez a kiállítási típus nem újdonság, a nyugati országokban megszokottak, működnek, megvan a saját szerepkörük. Nem titok, hogy a kiállítási és üzleti kezdeményezéseknek minden tekintetben nagy hatásuk van a város és a régió életére. Remélem, hogy ez Losoncon is így lesz, s a város Dél-Szlovákiában a gazdasági és az üzleti élet egyik meghatározó központjává válik. A kiállítás részét képezi egy cseh-magyar-szlovák-német üzletembertalálkozó. Mikor és milyen céllal alakult ki ez a már hagyományokkal rendelkező rendezvény? V. B.: A Nógrád megyei magyar vállalkozók, a losonci Regionális Kamara és a Chemnitzi Kereskedelmi Kamara közötti találkozók már hároméves hagyománnyal rendelkeznek. A kölcsönös kapcsolataink 1992-ben kezdődtek el, amikor a salgótarjáni Kereskedelmi Kamara képviselőivel meglátogattuk a Chemnitzi Kereskedelmi Kamarát, ahol megegyeztünk abban, hogy a találkozókat rendszeressé tesszük. Az idei, sorrendben negyedik találkozónak Losonc ad otthont. Alapvető célunk a gazdasági együttműködés serkentése, az, hogy kölcsönös érdeklődésre számot tartó árufajtákat és üzleti kapcsolatokat találjunk. Nagy figyelmet szentelünk a régiók együttműködésének. Mint régió elsősorban arra törekszünk, hogy a kamara hatáskörébe tartozó Losonci, Rimaszombati, Nagykürtösi, Poltári és Nagyrőcei járások vállalkozói és vállalatai sikeresek legyenek. Érdekünkben áll az, hogy bemutatkozzanak, hogy üzlettársakat találjanak. A losonci találkozón a szlovákiai vállalkozási lehetőségekkel ismertetjük meg a külföldi résztvevőket, beleértve a közös vállalatok kialakításának szabályait, Losonc 1695fS ben megszerzett királyi privilégiumának hagyományaira kötő- .. dünk. \\ a vám- és adótörvényeket. Meghívtuk azokat a külföldi vállalatokat is, amelyek már hosszabb ideje jelen vannak Szlovákiában. Véleményük nagyon fontos, hiszen ők egészen más szemüvegen keresztül közelítik meg a témát. A találkozó további része a kétoldalú tárgyalásoknak ad helyet. Az előzetes igényeiknek megfelelően párosítottuk a vállalkozókat s lehetséges partnereiket. Ejtsünk még néhány szót a közeljövő terveiről. P. V.: A kiállítási csarnokot úgy alakítottuk ki, hogy azt sokrétűen lehessen kihasználni. Befogadóképessége könnyűzenei koncertek, tánc- és sportversenyek rendezését is lehetővé teszi. Ami a kiállításokat illeti, az idén még két, jövőre pedig hat kiállítást tervezünk megrendezni: márciusban a Nógrád kertje (1. évfolyam), áprilisban az Építőanyag, nyersanyag (IV.), májusban a Region Média (1.), szeptemberben a Region kontrakt (II.) van soron. Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai RM-Systém Slovakia Rugalmas szolgáltatás Pozsony. Az RM-Systém Slovakia a napokban bevezetett Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyama az RM-Systém Slovakia értékpapírpiacon augusztus 28-án (anonim üzletkötések): RM-Systém Slovakia Rugalmas szolgáltatás Pozsony. Az RM-Systém Slovakia a napokban bevezetett Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. RM-Systém Slovakia Rugalmas szolgáltatás Pozsony. Az RM-Systém Slovakia a napokban bevezetett i Biotika, Slov. Ľupča 538 540 Nafta, Gbely 1150 1152 új szoftver révén rugalmasabb Chemolak 836 837 OTF, a.s. 45 45 szolgáltatást tud nyújtani az RMFerrofond 1. IF 78 81 Poľnonákup Dunaj. D. Streda 81 81 S rendszerhez számítógéppel kötődő ügyfelei számára. Az új Harmanecké papierne, a.s. 442 442 Považské strojárne, a.s. 191 200 S rendszerhez számítógéppel kötődő ügyfelei számára. Az új Harvardský dividendový ll-S 149 152 SES, a.s. 245 245 szoftvert például úgy is betáplálHarvardský rastový IFS 132,50 140 Slovakofarma, a.s. 4503 5000 hatják az ügyfél számítógépébe, IF Horehronie 28 28 Slov. poisťovňa 1237 1238 hogy közben a műszakiak kiszálIRB, Bratislava 775 777 Slov. lodenice, Komárno 685 782,50 lása sem szükséges. Ha az RM-S IF Paríž 160 160 Slovnaft, Bratislava 863 879 és a kliens között az összeköttetés IF PSIPS, a.s. 86 93 SPIF 110 110 hibátlan, akkor szükség esetén IPF III. Sporiteľňa - VSŽ 109 109 Tatra Kupón IF 1600 : 1600,50 távhibakeresés is kivitelezhető. IPF 1.Sporiteľňa - VSŽ 86 94 Tatramat, a.s. 205 205 Az új szoftver révén az ügyfél korlátlan számú kiválasztott értékJacobs Suchard Figaro 610,50 625 Váhostav, a.s. 1400 1663 Az új szoftver révén az ügyfél korlátlan számú kiválasztott értékJuhocukor, Dun. Streda 211 211 VSS, a.s. 49 49 papír adataival dolgozhat. Az üzKarpaty IF, v likvid. 162 162 VSŽ, Košice , 636 650 leti nap bármelyik időpontjában Levické mliekárne 40 40 VUB, Bratislava 1050 1150 lehívható az aznap lebonyolított Matador Invest, a.s. 238 238 VÚB Kupón 210 211 teljes piaci forgalom, és a kereslet. Értékpapírpiaci Központ let. Értékpapírpiaci Központ A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1997. szeptember 2-án) Bank 3 hónap Felmondási idő 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap Felmondási idő 2 év nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,70 9,50 11,50 12,00 13,00 2,80-6,50 Banka Haná (Szlovákiában) 10,00 10,50 11,50 12,00 5,50-8,50 Banka Slovakia 12,00 12,50 13,00 14,00 5,50 HYPO-BANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Creditanstalt 10,75-12,00 10,75-12,00 10,50-11,75 9,25-9,50 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 12,20 12,50 12,20 12,50 12,00 5,00 Istrobanka 10,50-11,00 11,00-11,50 11,80-12,30 12,00-13,00 13,00-13,50 5,50 Ľudová banka 9,00-11,00 12,50-13,50 12,00-13,00 11,50-12,50 4,25 Pol'nobanka 12,00 12,50 13,00 13,20 5,50 Postabank 7,80 9,25 11,15 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 10,00 10,50 11,50 13,00 14,50 7,00 Slovenská kreditná banka 12,10-12,60 12,20-12,70 12,10-12,60 12,00-12,50 12,10-12,60 12,20-12,70 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00 7,50 9,50 10,50 5,00 Tatra banka 4,00-5,50 Általános Hitelbank (VÚB) 16,00-20,00 10,00-11,50 10,50-12,00 11,00-12,50 11,50 12,00 5,00