Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-18 / 214. szám, csütörtök

10 SPORT HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 18 Emil és Dana Zátopek 75 éves Prága. Férj és feleség, akik napra pontosan egy időben születtek és ugyanazon a napon nyertek olimpiai aranyérmet is - ilyen házaspárról csak egyetlen egyről tud a sporttörténelem: a 49 éve házas Emi! és Dana Zátopek pénteken ünnepli 75. születésnapját. 1922. szeptember 19-én látták meg a napvilágot, és 1952. július 24-én Helsinkiben szereztek plimpiai aranyérmet. Kettejük közül Emil az idősebb - néhány órával. „Nem sokkal éjfél után, kora hajnalban születtem, Dana pedig reggel hét órakor" - mesélte a kiváló hosszútávfutó. Emil Zátopek négyszer diadalmaskodott az ötkarikás játékokon: 1948-ban Londonban 10 ezer méteren, 1952-ben Helsinkiben pedig 10 ezer, 5000 méteren és a maratoni távon is. Emellett 18 világrekord fűződik a nevéhez. A gerelyhajító Dana tulajdonképpen soha nem tudott kilépni férje árnyékából, bár olimpiai győzelmén túl 1954-ben és 1958-ban Európa-bajnok is lett. Sőt, 1960-ban a római olimpián ezüstérmet szerzett. Emil Zátopeket különleges, elegánsnak egyáltalán nem nevezhető stílusáról is fel lehetett ismerni a pályán. Úgy tűnt, szinte kínlódva rója a köröket, (m) Már 35 ezer belépő elkelt Hannover. Németország labdarúgó-válogatottja október 11-én Hannoverben fogadja Albánia nemzeti tizenegyét. Az Európa-bajnok németeknek egyetlen pont elegendő, hogy biztos résztvevői legyenek a jövő évi franciaországi világbajnokság mezőnyének. A mérkőzésnek otthont adó Niedersachsen-stadionban a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) rendelkezései szerint csak az ülőhelyeken lehetnek szurkolók, így összesen 50 ezer néző láthatja a helyszínen a találkozót. A Német Labdarúgó Szövetség (DFB) tájékoztatása szerint már több mint 35 ezer jegy elkelt elővételben. A hannoveri stadionban legutóbb 1994. május 29-én játszottak válogatott mérkőzést. Akkor Írország volt az ellenfél, és 50 ezer néző előtt 2:0-ra legyőzte vendéglátóját. (m) LABDARÚGÓ UEFA KUPA - 1. FORDULÓ Illés Béla (jobboldalt) lőtte az MTK-Vlagyikavkaz labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés első gólját. A magyar bajnok szünet utáni javuló játékának köszönheti biztató, 3:0-ás győzelmét... (Fotó: Nemzeti Soport) Váltakozó sikerrel szerepeltek a magyar csapatok az UEFA Kupa 1. fordulójában: MTK: +3, Fradi: -3 Pozsony. A magyar bajnok MTK viszonylag nyugodtan várhatja a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójának visszavágóját (szeptember 30.), hiszen hazai pályán 3:0-ra legyőzte orosz ellenfelét; a Ferencváros viszont háromgólos hátrányt „hozott össze" Görögországban... ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A kékek szokatlan összetételű középpályássora szinte ellenállás nélkül engedte át magán a vendégcsapat hasonló alakzatát, ha pedig sikerült faltartóztatni az oroszokat, Illésék támadásaiból hiányzott az összhang, az elgondolás és a sebesség. Az első félidő irama kétségtelenül az MTK-t fárasztotta el jobban, a folytatásra mégis a vendégcsapat érkezett később, igaz, frissebben is. Az oroszokat talán elkedvetlenítette meddő mezőnyfölényük, az MTK-nak ugyanakkor a vendégek eredménytelensége minden bizonynyal plusz erőt - és lehetőséget adott. A mérkőzés kezdete óta hiányolt gyors, kevés húzásos, ötletes akciók közül egyet végre „elővettek" Oroszék, és a csereként beállt Preisinger aktív közreműködésével Illés góllal fejezte be a kontrát. Ezzel a kissé váratlan találattal a magyar csapat is magára talált, a mérkőzés második felében az Alanyija fizikai fölénye is megszűnt. Preisinger találata, majd később Lőrincz 11-es gólja (sok mindent ítélhetett volna a máltai bíró a büntetőn kívül!) pedig a továbbjutási esélyeket is az MTK számára tette jóval kedvezőbbé. Garami József, az MTK vezetőedzője: ,Amikor kiszabadultunk a szorításból, mindannyiszor volt erőnk gólhelyzetbe kerülni, és akadtak olyan periódusok is, amikor kifejezetten jól játszottunk." Valerij Gazzajev, a Vlagyikavkaz mestere: „Nem kommentálom a játékot, mert mindenki látta, hogy a bíró és a segítői irreális körülményeket teremtettek a pályán!" Az OFI Kréta stadionjában a 15 000 néző félelmetes, ugyanakkor lélekemelő légkört teremtett, és ebből kivették a részüket a Ferencváros hívei is, akik a kezdés előtt „Távol a hazától, de mindig közei hozzátok" felirattal köszöntötték a Fradi-játékosokat. Mindenképpen meg kell jegyezni az első félidő kapcsán, hogy a zöld-fehér futballisták nem játszottak alárendelt szerepet, amikor volt bátorságuk és lehetőségük, akkor pazar húzásokkal könnyedén tudtak zavart kelteni a hazai védőfalon. A második 45 perc ferencvárosi lángolással kezdődött, sajnos, a szó szoros értelmében. Az FTC drukkerei színes rakétákat gyújtottak szektorukban, ám a tűz nagyobbra sikerült, mint kellett volna, lángba borult szinte a teljes vendégszektor, és füst lepte el a pályát. A játék percekig állt, az incidens - túl azon, hogy a rohamrendőrök 2 magyar szurkolót kiemeltek a tömegből. Aztán ismét a játéké volt a főszerep, no és a krétaiaké. Nagy lendülettel támadott az OFI, úgy tűnt, minél előbb szeretné döntésre vinni a továbbjutás egyébként rendkívül fontos kérdését. Nyilasi Tibor edző úgy érezte, frissítenie kell, és a támadójátékot erősítendő pályára küldte Albert Flóriánt. Amíg azonban az OFI vezető gólját némi megingás után viszonylag simán átvészelte a Ferencváros, addig a második találat után érezhetővé vált: lassan eluralkodik a csapaton a kétségbeesés. A fradisták kitámadtak, ám ezzel együttjárt az is, hogy a védekezés erőteljesen meggyengült. A csereként beállt Miriuta két ziccert is elpuskázott... És hogy végképp minimálisra csökkenjenek az FTC továbbjutási esélyei, arról Niobliasz gondoskodott a hajrában. Összegzésképpen elmondható, hogy amikor a Ferencváros mert futballozni, amikor bátran járatta a labdát, akkor egyenrangú ellenfele volt a szurkolói által feltüzelt és agilis támadójátékot bemutató OFI-nak. Ám a visszavágó előtt a háromgólos hátrány rendkívül nehéz helyzetbe hozta a zöld-fehéreket! Nyilasi Tibor, a Fradi vezetőedzője: „Rettentően szomorú vagyok az eredmény miatt, ám az Üllői úton mindent megteszünk majd azért, hogy a Ferencváros mégiscsak továbbjusson az UEFA Kupában..." Eugenius Gerard, a krétaiak trénere: „Természetesen nagyon örülök a győzelemnek, ám el kell ismernem, hogy három góllal nem vagyunk jobbak a Ferencvárosnál..." (sr) Pozsony. Kedden este játszották a labdarúgó UEFA Kupa 1. fordulójának első mérkőzéseit. Mindkét magyar csapat 3:0-ás eredményt ért el, csak azzal a különbséggel, hogy az MTK nyert a Hungária körúton, a Ferencváros pedig kikapott Kréta szigetén. A két hét múlva sorra kerülő visszavágón tehát igencsak nehéz helyzetben lesz a Fradi... MTK-Alanyija Vlagyikavkaz 3:0 (0:0), góllövők: Illés (54.), Prei singer (69.), Lőrincz (87. - 11esből). Játékvezető: Sommut (máltai), 3000 néző. Kiállítva: Pagajev (87.). A kék-fehérek összeállítása: Babos-Lőrincz, Zimmermann, Kuttor, MolnárFarkasházy, Madar, Illés, Egressy-Kenesei (46. Preisinger), Orosz (82. Csertői). OFI Kréta-Ferencváros 3:0 (1:0), góllövők: Papadopulosz (20. - 11-esből), Kunenakisz (56.), Niobliasz (85.). Játékvezető: Melnicsuk (ukrán), 15 000 néző. A zöld-fehérek összeállítása: Udvarácz-Dragóner, Limperger, Szűcs-Páling, Nyilas (70. Miriuta), Lipcsei, Vincze, Nagy N.-Zavadszky (60. Albert), Horváth F. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: SV Salzburg-Anderlecht 4:3 (1:1), Rapid Wien-Hapoel Petah TikMTI-JELENTÉS Imola. Az egykori Forma-l-es autóversenyző, az olasz Michele Alboreto szerint kétségtelen, hogy műszaki hiba okozta Ayrton Senna halálos balesetét. - Az, hogy egy kanyarban az autó sebessége nem csökken csak műszaki hiba következménye va 1:0 (1:0), MPKZ Mozir-Dinamo Tbiliszi 1:1 (0:1), Jazz Pori-1860 München 0:1 (0:0), Rotor Volgográd-Örebro SK 2:0 (1:0), Maribor-Ajax Amsterdam 1:1 (0:0), Beitar Jeruzsálem-FC Bruges 2:1 (0:0), Trabzonspor-VfL Bochum 2:1 (2:1), Karlsruhe-Famaguszta 2:1 (1:1), Widzew Lódz-Udinese 1:0 (0:0), Steaua BucurestiFenerbahce Istanbul 0:0, FC Sion-Szpartak Moszkva 0:1 (0:0), Twente Enschede-Lilleström SK 0:1 (0:1), PAOK Szaloniki-FC Arsenal 1:0 (0:0), Mouscron-FC Metz 0:2 (0:2), Aarhus GF-FC Nantes 2:2 (1:2), Croatia Zagreb-Grasshoppers Zürich 4:4 (2:1), Schalke 04Hajduk Split 2:0 (2:0), Sampdoria-Athletic Bilbao 1:2 (0:1), Bastia-Benfica Lisszabon 1:0 (0:0), Girondins Bordeaux-Aston Villa 0:0, Olympique LyonBröndby IF 4:1 (1:1), Internazionale-Xamax Neuchatel 2:0 (0:0), Racing Strasbourg-Glasgow Rangers 2:1 (1:0), Deportivo La Coruna-AJ Auxerre 1:2 (0:0), Celtic Glasgow-FC Liverpool 2:2 (0:1), ValladolidSkonto Riga 2:0 (1:0), Atletieo Madrid-Leicester 2:1 (0:1), Vitesse Arnheim-Sporting Braga 2:1 (1:0), Vitoria GuimaraesLazio Roma 0:4 (0:0), Girondins Bordeaux-Aston Villa 0:0. (sr) lehet - mondta Alboreto. - A baleset nem a vezető hibája vagy hirtelen rosszulléte miatt következett be. Alboreto, aki 14 Forma-l-es idényben versenyzett és öt évig állt a Ferrari szolgálatában, 1991-ben maga is megjárta a Tamburello-kanyart. Akkor a Footwork pilótájaként szenvedett balesetet... Rangadóval kezdődött a férfi élvonalbeli kosárlabda-bajnokság: az Inter a bajnok Pezinokot fogadta, és 94:75 arányú vereséget szenvedett a pasienkyi sportcsarnokban. Felvételünkön a pozsonyi Timko (középen) és a bazini Walters csatázik a labdáért... (Fotó: Vojtíšek) Az olasz Michele Alboreto véleménye szerint: Műszaki hiba okozta Ľubomír Orabinec, a rimaszombati Tauris futballcsapatának középpályása: A nézőknek is köszönhetjük, hogy még veretlenek vagyunk ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Rimaszombat. Ľubomír Orabinec leigazolása jó húzásnak bizonyult, hiszen a kassai Lokomotíva egykori középpályása kimagasló teljesítményt nyújt a rimaszombati együttesben. Közvetlenül a nagyszombatiak elleni találkozót (0:0) követően faggattuk őt a Tauris-stadionban... Meglepődtél, hogy szombaton délután te lettél a gömöri csapat legjobbja? - Bevallom őszintén, nem vártam, hogy rám esik a választás. Úgy érzem, voltak nálam jobbak is.Hogyan készültetek az éllovas elleni összecsapásra? - Semmi különös dolog sem történt a meccs előtti órákban, egynapos edzőtáborba vonultunk, úgy, mint a korábbi találkozók előtt. Többször is megnéztük a júniusi mérkőzés videofelvétel ét. Tudtuk, mi vár ránk szombaton délután; nem féltünk a Spartaktól, de azért egy kicsit tartottunk a piros-feketék elleni 90 perctől. Az első pillanattól az utolsóig megállás nélkül száguldoztál a pályán, ha kellett, támadtál, ha szükség volt rád a védelemben, akkor hátul szorgoskodtál. Nagyon elfáradtál? - Igen, de most nem is nagyon érzem, mert sikerült a bravúr, megőriztük veretlenségünket! Remélem, a továbbiakban is így fog menni a játék - nekem is, meg a csapatnak is. Mit szólsz a rimaszombati közönséghez? - Egyszerűen fantasztikus, megállás nélkül buzdít, űz-hajt. Neki is köszönhetjük, hogy ilyen jól szerepelünk a bajnokságban, és még veretlenek vagyunk. Ezek szerint nem bántad meg az átigazolást... - Sőt, nagyon örülök, hogy a rimaszombatiak felfigyeltek rám és a Taurisban játszhatok. w m W íf/álfÁ Johnson ÓH p*

r Árusítunk - hajókat és hajómotorokat, - felfújható, rétegelt és alumínium csónakokat, tn - hajózási és halászati kellékeket (szonár, villanymotor), | - búvárfelszerelést. SCUBAPRO