Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)
1997-09-18 / 214. szám, csütörtök
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 18. TANÁCSADÓ Megkurtított üdülési szabadság K. N.: Augusztus 11-től vettem ki négy hét szabadságot. Ebbe a négy hétbe beleesett két ünnep, augusztus 29. és szeptember elseje. Meg voltam győződve arról, hogy az ünnepnapokat nem vonják le a szabadságomból, hiszen azokon a napokon amúgy sem dolgoztam volna. Az augusztusi fizetési szalagomról azonban azt olvastam le, hogy augusztus 29.-ére is a szabadságomból vontak le egy napot. Amikor elmentem az üzem jogásznője után, ő a Munka Törvénykönyvére hivatkozott. Azt mondta, hogy egy heti szabadság alatt hét egymást követő naptári nap értendő. És mivel a munkaszerződésem szerint én ötnapos munkahétben dolgozom, azon a héten is öt napot kell levonnia a szabadságomból, amely héten a munkanapok valamelyike állami ünnep. Valóban így van ez? FEKETE MARIAN A jogásznő pontosan idézte 106. §-ának (1) bekezdését, amely valóban azt mondja ki, hogy egyheti szabadság alatt hét egymást követő naptári nap értendő. Ez egy nagyon fontos értelmezési szabály akkor, amikor a Munka Törvénykönyve 102. §-a naptári hetekben és nem munkanapokban állapítja meg az évi üdülési szabadság mértékét. Ebből tényleg következtetni lehetne arra, hogy ha Ön négy heti szabadságot vesz ki, és a munkaszerződése szerint Ön heti öt napot köteles dolgozni, akkor a négy heti szabadság 20 munkanapot tesz ki. A Munka Törvénykönyvének viszont vannak más rendelkezései is. Az adott esetben a törvénykönyv 110. §-ának második bekezdését tartjuk fontosnak említeni, mert az tételesen leszögezi, hogy ha az alkalmazott szabadságának idejére olyan ünnepnap esik, amely egyébként szokásos munkanapja lenne, ezt az ünnepet nem lehet beszámítani a szabadságába. Augusztus 29-én pénteken, dolgoznia kellett volna, ha nem vesz ki szabadságot, és ha ezt a napot a parlament nem nyilvánítja ünnepnappá. Ezt a napot tehát nem vonhatják le az évi üdülési szabadságából (miként szeptember elsejét sem). Zavaros is lenne, ha ezt tennék, mert erre a napra munkabérmegtérítés jár ugyanúgy, mint az üdülési szabadság napjának idejére, vagyis a munkáltatója felfogása szerint erre a napra két különböző jogcímen kellene munkabérmegtérítést kapnia. VÍZŐR Vége az öntözésnek Az elmúlt héten időjárási frontok érték el az országot, a heti csapadékösszeg viszont alacsony volt: 3,7-13,6 mm között mozgott. Tovább fokozódott a talajok nedvességhiánya és a növények számára mélyen a hozzáférhetőségi szint alá süllyedt. Igen lecsökkentek az éjszakai hőmérsékletek is. Végéhez közeledik a tenyészidő és ezzel befejeződik az öntözési szezon is. Jóékony hatással van még az öntözés a többéves takarmánynövények, de főleg az olajrepce és a késői zöldségfélék fejlődésére. Amenynyiben tovább folytatódna a száraz időjárás, ki kell használni az öntözést az őszi gabonafélék talajelő-készítése során is. Kutatási eredmények bizonyítják, hogy a gabonafélék őszi öntözése rendkívül hatékony, kedvezően befolyásolja a kelést, a gyökérképződést és ennek köszönhetően az áttelelést is. Tisztelt olvasóink! Ezzel befejezzük rendszeres heti vízőrszolgálatunkat. Szükség esetén az őszi gabonafélék öntözésére még felhívjuk figyelmüket. Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szlovákia külföldi adóssága Pozsony. Szlovákia bruttó külföldi adóssága ez év június végéig 9,038 milliárd dollár volt. Ebből a szlovák kormány és a Szlovák Nemzeti Bank tartozása 1,620 mid dollárt tett ki. A kereskedelmi bankok és a vállalkozók összadóssága 1997 június végéig 7,229 mid dollárra emelkedett. 1997 első felében együttesen 1,2 milliárd dollárral nőtt a külföldi adósságállomány. Egy lakosra 1705 dollár adósság jut. (TA SR) Az átlagbér 8 622 korona Pozsony. Szlovákiában 1997 első félévében 306,2 mid korona volt a bruttó hazai össztermék értéke, ami 1996 azonos időszakához képest 9,7 százalékos növekedést jelent. A foglalkoztatottak száma 2,013 millió volt; 0,2 százalékkal kevesebb a tavalyinál. A havi átlagbér a gadaságban 8 622 korona volt, ami 14,7 százalékkal több az 1996-os év első feléhez képest. A reálbérek 8,1 százalékkal növekedtek. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. szeptember 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 54,565 Osztrák schilling 2,740 Francia frank 5,741 Svájci frank 23,476 Kanadai dollár 24,631 USA-dollár 34,176 Német márka 19,282 ECU, EU 37,802 Olasz lira (1000) 19,783 Cseh korona 1,025 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,93 19,87 Személygépkocsik, kamionok, autótartozékok és autókozmetikai cikkek legnagyobb hazai kiállítása Autópremierek futószalagon Nyitra. Az 5. Autosalón Nitra nemzetközi járműipari kiállítás 6 ezer négyzetméternyi kiállítási területével természetesen nem tud vetekedni a szintén most zajló frankfurti autószalonnal, azonban arra mindenképpen jó, hogy bemutassa, milyen választékból válogathatnak a honi autóvásárlók. SIDÓ H. ZOLTÁN Az F és K pavilonokkal bővült nyitrai Agrokomplex vásárváros mintegy 260 kiállítónak ad vasárnapig otthont. A szlovákiai autópremierekkel tarkított kiállítás számunkra talán legérdekesebb standjai a Volkswagen csoporfba tartozó Škoda, és Seat, valamint a honi autópiac második legnagyobb szeletét birtokló Daewoo pavilonjai voltak. A még mindig részben hazai autógyárnak számító Škoda képviselői büszkén mutatták be az üzemanyagtakarékos Octaviát és az extrákkal felszerelt Pacificot. A cég vezetői közölték: jelenleg a szlovákiai autópiac 46 százalékát uralják, 74 márkaboltot üzemeltetnek, ezt a hálózatot a későbbiek során további 5-6 bolttal bővítik. Az idén szeptember 16-ig 222 140 gépkocsit gyártottak (ebből 30 ezer Octaviát), az év végéig pedig 340 ezret terveznek. A cég az idén közel 10 milliárd korona beruházást eszközöl. Sokat várnak a szeptember 22-től kezdődő kedvezményes autóvásárlási akciójuktól és a gázolajra működő, rendkívül takarékos Octaviától. A Volkswagen-csoport másik tagja, a Seat két újdonsággal lepi meg a Nyitrára látogatókat, az Árosával és a Cordoba Varioval. A német Audi fergeteges gálaműsor és lézershow közepette mutatta be az A3, A4, A6 és A8 jelzésű modelljeit. (ČTK-felvétel) A Daewoo dél-koreai autógyártó alig két év leforgása alatt a szlovákiai autóeladási listán a 2. helyre tornázta fel magát, az elsősorban olcsóságukról ismert Tico, Nexia és Espero modelleknek köszönhetően. Most megteA Seat két újdonsággal lepi meg a Nyitrára látogatókat. kinthető a generációváltás; a Lanos, Nubira és Leganza modellek elegáns kivitelezésűek, az olasz formatervező stúdió keze nyoma vitathatatlan. Ennek megfelelően az árak sem a régiek; a Nubira alaptípusa 475 ezer koronába kerül (az ÁFA beleszámítva), míg az igényeseknek szánt Leganza legolcsóbb modellje 667 ezer koronánál kezdődik. Ami a kamionokat illeti, a központi fedetlen téren kiállított csillogó Mercedes, MAN, DAF, Renault, Tatra kamionok és nyerges vontatók impozáns látványt nyújtanak. A holland DAF 95 FX modellje immár lízingre is kapható, és a cég termékeinek forgalmazói szerint a kamionok homologizációja megtörtént, immár semmi akadálya a szlovákiai értékesítésnek. Számunkra talán a Tatra Koprivnice teherautói és haszonjárművei a legfontosabbak. A cég a Škoda Plzeň vállalattal együttműködve a közismert nagy teherbírású kamionjai mellett Škoda Beta néven könnyű haszonjármű gyártásába is kezdett. Bár ez Nyitrán nem tekinthető meg, viszont a téli útkarbantartásnál nagy segítséget nyújtó 260 S 43 modelljük igen. A gépkocsikon, kamionokon kívül az autókozmetikai és autóelektronikai cikkek is a kiállítás részei. A számos érdekes berendezés közül kiemelkedik a Pioneer hanggal irányítható CDlejátszója és rádiója, valamint a Philips CARiN-rendszere, amely a műholdak globális helyzetmeghatározó rendszerének segítségével navigálja az autóst az utakon. A nyitrai autószalonra látogatók nem csupán a vadonatúj járművekben gyönyörködhetnek, hanem - ha szerencséjük van - akár nyerhetnek is. Ugyanis valamennyi belépő egyben sorsjegy is, és a látogatók között egy Matador téli köpenykészletet, egy Blaupunkt autórádiót és egy Daewoo Esperót sorsolnak ki. Ipoly regionális vásár és kiállítás Magyarnándoron Kozlík elégedetlen az állami költségvetés alakulásával Folyamatos hídépítés Adóreform készül ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Boros Jenő, Magyarország pozsonyi nagykövete egy készülő szlovák-magyar közös gazdasági rendezvényről tett említést üdvözlő beszédében melyet abból az alkalomból tartott tegnap a pozsonyi magyar nagykövetségen, hogy szeptember 26. és 28. között Magyarnándoron immár hatodik alkalommal rendezik meg az Ipoly regionális vásárt és kiállítást. Sándor István, Magyarnándor polgármestere közölte: a nyitónapon a Közép-európai Szabadkereskedelmi Társulás (CEFTA) nagyköveti szintű találkozójára kerül sor, másnap pedig Hans Beck, az EU magyarországi nagykövete tesz látogatást a mindössze 1400 lelket számláló faluban. A rendezvény mottója az Ipoly régió szlovák és magyar oldalának közös útkeresése Európába. Szlovákiából mintegy harminc, magyar részről pedig 110 cég vesz részt a háromnapos vásáron és kiállításon, köztük olyan nagy cégek, mint a MÓL Rt. és a OTP. A polgármester szerint az Ipoly mente az államhatár mindkét oldalán súlyos gazdasági gondokkal küzd, ezért egy ilyen jellegű vásár ide csalogathatja a külföldi beruházókat. Sándor István polgármester hozzátette, a regionális rendezvény szerepe a folyamatos hídépítés a szlovák és a magyar fél között, (sidó) TA SR-TUDÓSlTÁS Besztercebánya. Sergej Kozlík pénzügyminiszter a FINEX '97 nemzetközi kiállítás keretében tartott sajtótájékoztatóján elmondta, hogy hazánk adórendszerének új impulzusra van szüksége. Elégedetlenségét fejezte ki az állami költségvetés bevételi oldalának kedvezőtlen alakulása miatt. Ezért április óta rendszeres szakmai találkozókat szervezett az adószakértők és a vámügyőrök részére, ám az összejövetelek nem hozták meg a kívánt hatást. Ami az adóhivata-lok szervezési felépítését illeti, Kozlík megjegyezte, hogy 1998. január elsejétől változások várhatók e téren. Megerősítik a kerületi adóhivatalok, mint jogi személyek hatáskörét, és közvetlenül a pénzügyminisztérium alá vonják a hivatalokat. Fokozatosan kialakítják és megerősítik az adóellenőrzési osztályokat. Néhány éves átmeneti időszak után 5-7 éven belül teljes adóreformra lehet számítani. A mindenkori pénzügyminiszter közvetlen hatáskörébe tartoznak majd ezek az igazgatóságok és rajtuk keresztül az adóbehajtás. Á miniszter szerint mindez összhangban áll az állami pénztár tervezett bevezetésével és a kerületek önkormányzatiságának megerősítésével. Az adóreformon belül az adótételek mint az egyes régiók közvetlen bevételei szerepelnek majd. Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, 1, db) 38. hét MarhaDisznócomb DisznóFagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 149,00 157,00 83,00 64,00 2,80 12,00 30,00 16,00 1,30 18,00 Nagyszombat 148,33 144,83 77,68 64,79 2,44 12,30 28,60 16,80 1,26 18,77 Trencsén 139,90 154,00 79,50 64,40 2,60 11,20 28,80 13,90 1,40 19,90 Nyitra 150,16 158,50 81,78 63,17 2,62 11,90 29,13 14,89 1,45 18,86 Besztercebánya 153,06 156,70 78,46 63,76 2,70 11,83 29,66 15,20 1,46 18,40 Zsolna 148,10 157,63 79,28 64,42 2,68 13,24 30,37 14,27 1,28 19,76 Kassa 151,13 165,60 75,83 63,78 2,40 12,27 28,23 16,95 1,35 19,25 Eperjes 145,00 166,00 82,00 64,00 2,50 12,30 27,60 14,70 1,40 18,70 Szlovákia 148,09 157,53 79,69 64,04 2,59 12,13 29,05 15,34 1,36 18,96