Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-18 / 214. szám, csütörtök

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 18. •••§ KOMMENTÁR WSBSKKKk Elszomorító hír SZILVÁSSY JÓZSEF A tényleges szlovák-magyar megbékélés hívei, köztük pedig kü­lönösen a szlovákiai magyarok elszomorodva olvasták azt a hírt, hogy a szlovák kormány lemondta a szombati Kovács­Kramplová külügyminiszteri találkozót. Közvetlenül lapzárta előtt átolvasva a hivatalos közleményt, sajnos, csak azt tudom megállapítani, hogy a lemondás ürügyei jórészt mondvacsinál­tak. Tulajdonképpen arra jók, hogy ködös vádakkal elködösítsék a lényeget" A lényeg pedig az, hogy Horn Gyulát, illetve a ma­gyar kormányt tegyék meg bűnbaknak Mečiar győri kezdemé­nyezése miatt, X így próbálkozzanak meg tompítani azon az egy­értelmű és kemény nemzetközi reakción, amely az ottani és a pozsonyi nagygyűlésen elhangzott javaslatot követte. Talán en­nél is lényegesebb, hogy a kétoldalú konkrét lépések javasolt menetrendjét összefoglaló győri emlékeztető kapcsán a szlovák kormányfő úgy döntött, hogy cselekvés helyett megsértődik. Pe­dig a dokumentum a magyar fél számára is tartalmazott felada­tokat, éspedig a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségek parlamenti képviseletének a megoldását. A magyar kormány ennek megfelelően nagy erőfeszítéseket tett az évek óta vajúdó, odahaza és külföldön joggal kritizált adósság megnyugtató ren­dezése érdekében. Sajnos, a szlovák kormány - miként más, az ország jövője szempontjából sorsdöntő kérdésekben is - képte­len volt jó irányba mozdulni, ezért inkább lemondta azt a talál­kozót, amelyen éppen a konkrét tettekről kellett volna kölcsönö­sen számot adni. Az igazsághoz mindenképpen az is hozzátarto­zik, hogy az elmúlt hét végi portorozsi CEFTA-csúcson szeren­csétlen volt, és tovább mérgezte a helyzetet Horn Gyula beszé­dének az a része, amelyben támogatta ugyan Szlovákia európai uniós tagságát, ám valójában elmarasztalta északi szomszédját a kritériumok teljesítésének az elodázása miatt. Olyan társaság­ban, ahol elsősorban a közép-európai országok gazdasági együttműködése volt a téma. S ebből a kapcsolatrendszerből Szlovákia semmiképpen sem maradhat ki. Nem nehéz megjósolni, hogy Mečiar ezzel a lépésével jó pon­tokat szerez az elfogult szlovák polgárok körében. Miként az is egyértelmű, hogy a kiélezett szlovák-magyar kapcsolatok leg­nagyobb vesztesei a szlovákiai magyarok lehetnek. Ám veszte­sek azok is, akik őszinte hívei a tényleges szlovák-magyar megbékélésnek. A tegnap este egyetlen reményt keltő belpoli­tikai híre az, hogy ma a szlovák külügyminiszter asszony fo­gadja a magyarországi szlovákok küldöttségét. Ók nyilván Po­zsonyban is hangsúlyozzák azt, amit tegnapelőtt Horn Gyulá­nak mondtak: a tárgyalásokat folytatni kell, mert az ésszerű kiegyezésnek és az európai értékrenden alapuló jószomszédságnak nincs alternatívája. ICnVTET jcvi&ci WSSKBKxSBtSSSmMSm varos Dorottya például jöhet, persze mint Teodora Dvor­ská." Hír: „A Szlovák Nemzeti Párt vendégeként Szlovákiá­ba érkezik Le Pen." Kommen­tár: „Le van penve." Hír: „Drágább lett a benzin." Kommentár: „Hogy a jó édes anyjukat!" Hír: „Ot leadere van a Szlovák Demokratikus Koalíciónak." Kommentár: „A héten nem volt ötös a lottón, de nagyobb lesz a jackpot". Hír: „A CEFTA-csúcson Me­čiar, Horn meg Klaus elkerül­te egymást". Kommentár: „A visegrádi hármak voltak már négyek, de most már kettők se. Visegrád még van?" Hír: „Őszintén szólva megy már az agyamra az egész, a hír és a kommentár ilyen követke­zetes kettéválasztása." Kom­mentár: „Gondolom, a ked­ves olvasónak is megy az agyára, ezért aztán be is feje­zem." Különben is irigylem a politikusokat és diplomatákat két rendkívül szimpatikus szóért, amelyből soha sincs baj: „No comment." Van még hírem, de no comment. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (S238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrög­zítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felei Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetöiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPR1NT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Teijeszti a PNS, valamint a D. A CZVEDLER Kft. ­Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratis­lava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őraünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ Kommentár nélkül POLÁK LÁSZLÓ Egy tekintélyes testület szi­dott meg, hogy jegyzeteim­ben, nevezetesen egy külföldi rádióban keverem a hír és a kommentár elemeit. Tudo­másomra hozták, hogy ez pe­diglen tilos. Mivel fogékony és tanulékony gyerek vagyok, nem sértődtem meg, s levon­tam a tanulságot a kritikából. A hír szent, a vélemény sza­bad, de tessék a kettő közé kerítést tenni, mert az olvasó vagy hallgató esetleg össze­keveri - szólt a bölcs intelem. Rendben, ezért aztán lehet, hogy majd az idegeikre me­gyek, de újító szándékkal s bi­zonyítva, hogy hallgatok az okos szóra, íme, itt az ered­mény. Hír: „Mečiar bejelen­tette, hogy felvetette Horn­nak a lakosságcserét." Kom­mentár: „Nem mindegy, hogy kit adnak helyettem. Áz Ud­F^/T OSZTÁLY l/B OSZTÁLY FŰ6 GET LENEK Korszerű iskola. (Tót Gyula karikatúrája) A magyar jelenlét jórészt családi jellegű kisvállalkozásokra szorítkozik Közel sem mindegy Közismert, hogy az EU ter­vezett bővítésére várható­an az 5+l-es forgató­könyv alapján kerül sor. A madridi rossz bizonyít­vány után már nem is meglepően valószínűleg kimarad Szlovákia. VARGA MIHÁLY Egyesek szerint a magyar gazda­ság számára kellemeden fejle­mény lesz a szlovák kimaradás. Szlovákia hiánya megbonthatja azt az élénkülő gazdasági rend­szert, amely a Közép-európai Szabadkereskedelmi Egyezmény (CEFTA) országai között a ko­rábbi évek drasztikus hanyadása után lassan formálódik. A CEFTA-forgalom értéke 1995­ben 9,5 milliárd dollárt tett ki, 1996-ban ez az érték már 11 mil­liárd dollár körül volt. Magyaror­szág számára sem volt közömbös ez a növekedés, hiszen 1996-ban 8,2%-ra emelkedett a CEFTA­kereskedelem részaránya a teljes magyar külkereskedelemben, s növekedett a magyar-szlovák forgalom is. Nagy kérdés, hogy a most megindult folyamat nem akad-e meg a brüsszeli döntés nyomán. Magyarország és Szlo­Kisebb-nagyobb foltok Hull róla a vakolat Alsósztregova. A községben járva kaptuk lencsevégre a ké­pen látható lakóházat. A Ma­dách-kastély tőszomszédságá­ban áll, tehát a turistáknak akar­va-akaratlanul a szemükbe öt­lik, hogy a faláról kisebb-na­gyobb foltokban hull a vakolat. Vajon a lakáskezelőt cseppet sem zavaija a látvány? Az épü­letben egyébként tanítólakások találhatók, (bodzsár) vákia azonos, országon belüli te­rületi egyenlőtlenséggel küzd. Mindkét államban jelentős a ke­leti országrészek elmaradottsá­ga. A területfejlesztési progra­mok kisebb eséllyel indulhatnak brüsszeli források elnyeréséért, ha az egyik ország tag lesz, a má­sik pedig nem. Az állami és helyi magántőkék ereje reménykeltő­én növekszik, de az elmúlt évek tapasztalatai alapján ez még egyik országban sem elegendő komoly beruházásokhoz. A sok­szor példaként emlegetett Miskolc-Kassa kapcsolatok ör­vendetesen fejlődnek, de inkább A területfejlesztési programok kisebb eséllyel indulhatnak... kulturális, mint gazdasági húzó­erővel. A magyar-szlovák gazda­sági kapcsolatokban mégsem okozhat alapvető problémát, ha az első körben Magyarország és Szlovákia nem egyszerre csatla­kozik az EU-hoz. Szlovákia továbbra is a CEFTA tagja lesz, így a magyar vállalkozók élhetnek azokkal az előnyökkel, amelyeket a szerző­dés eddig is nyújtott, illetve Szlovákia is társult ország, azaz a vámok lebontásában ugyan­azokat a határidőket vállalta, mint Magyarország; így 2000-ig a vámtételek tagság nélkül is megszűnnek. A magyar áruszál­lítás 90%-a ma is vámmentes. Ennek ellenére nem állíthatjuk, hogy kapcsolataink tökéletesek. Mi az oka a Szlovákiában ta­pasztalható szerény magyar jelenlétnek?. A magyar helyzet­hez képest csakugyan szerény­nek nevezhető az eddig befekte­tett 800 millió dollár. Ám ezen belül a befektetett magyar tőke mindössze 7 millió dollár, en­nek is csaknem a felét a Mol Rt. vállalta magára benzinkutak megnyitásával. Hiába Magyar­ország a negyedik befektető a vállalkozások számát tekintve (580 vállalkozással), ebből pusztán az a következtetés adó­dik, hogy a magyar jelenlét csa­ládi típusú kisvállalkozásokra szorítkozik. Termelő magyar vállalkozás nincs jelen, a ma­gyar kereskedelmi pénzintéze­tek közül csak a Külkereskedel­mi Banknak van képviselete. A szerző a FIDESZ - Magyar Polgári Párt alelnöke. Tanul­mányának befejező részét holnap közöljük. Parabolaantenna és hulló vakolat. (A szerző felvétele) TALLÓZÓ MLADÁ FRONTA DNES „A szlovákiai ellenzék attól tart, hogy a választási kampány so­rán tovább éleződik az egyéb­ként sem békés belpolitikai helyzet" - írja elemzésében a cseh napilap, majd František Mikloškót (KDM) idézi: „Mečiar tudja, hogy nem szabad veszíte­nie, és attól tartok, mindenre ké­pes lesz, hogy választási veresé­gét elkerülje." Vladimír Mečiar kormányfő azonban elutasítja a választások tisztaságával kap­csolatos nyilatkozatokat. Belpo­litikai elemzők szerint a DSZM kampányának jelentós része a magyarokkal való ijesztgetésre épül majd, és Mečiar azt is ki­használja, hogy az ellenzék haj­landó együttműködni a magyar politikusokkal. Emellett külön gondot jelent a köztársasági el­nök, mivel lejár Michal Kováč mandátuma. A parlament kép­telen lesz konszenzusra jutni eb­ben a kérdésben, és előfordul­hat, hogy nem lesz elnök, aki kormányalakítással bízhatná meg a választások győztesét. PRÁCA „Számtalanszor előfordult már, hogy Vladimír Mečiar kijelenté­seit a DSZM propagandistáinak kellett megmagyarázniuk, fino­mítaniuk, de az augusztusi győ­ri találkozón elhangzottak után mintha Slobodník és Húska is cserbenhagyta volna a kor­mányfőt. Érthető, hiszen a la­kosságcserét már ők sem képe­sek megmagyarázni" - állapítja meg a lap kommentátora. A cikkíró szerint most Mečiar egyedül bajlódhat kijelentésé­nek következményeivel. „Csu­pán a kormányhivatal sajtóosz­tálya sietett a miniszterelnök segítségére, szóvivője bírósági eljárással fenyegetőzik. De ha Mečiar elszánja magát, és perel­ni akarja azokat az újságírókat, akik kijelentésével foglalkoz­tak, jól tenné, ha először azzal a Ján Slotával rendezné ügyes­bajos dolgait, aki hajlandó vol­na a magyar politikusokat azon­nal a Dunán túlra küldeni. Mečiar szavait éppen a Le Penre váró Slota értelmezte a legmeg­felelőbben" - szögezi le a lap. PRAVDA „A megszállott nacionalisták el­képzelése szerint a magyar ki­sebbség tömeges elvándorlása lenne a szlovákiai kisebbségi problémák legjobb megoldása" ­olvasható a Pravda kommentár­jában. Szerzője felteszi a kér­dést: „De vajon honnan veszik ezek az emberek, hogy a ma­gyarok nem akarnak itt élni?" Rámutat, hogy senki sem kér­dezte meg őket, holott itt van az otthonuk, hazájuk. „A kor­mányzási módszerek kifogáso­lását ugyanis nem lehet annak megnyilvánulásaként feltüntet­ni, hogy valaki nem akar Szlo­vákiában élni, vagy ha mégis, akkor a kormánykoalíció pártja­inak ugyanezt az önkéntes távo­zást kell javasolniuk valameny­nyi olyan választópolgárnak, aki nem rájuk szavazott". OLVASÓI LEVELEK Körmöcbánya környékén Körmöcbánya közelében talál­ható a Toliar üdülőközpont, amely júniustól mozgássérülte­ket fogad. Felfigyeltem a bete­gek kitartására, életerejére. Az egészségesekkel együtt járták a hosszú turistautakat, még a leg­magasabb célpontig, Krahule faluba is eljutottak. Az üdülő hétfős személyzete példásan gondoskodott a csoport 105-110 tagjáról. Juraj Matejčík, az üdülő vezetője na­ponta megjelent a betegek kö­zött, kérésüket készségesen tel­jesítette. Törve beszéli, tanulja a magyar nyelvet is, mert télen magyarországi síelőket fogad. Külön érték volt számunkra Jú­lius Tamásfi előadása és az, hogy végigvezetett bennünket a hegyvidék csodálatos útjain. Hajtman Kornélia Nána Ismét folklór­fesztivál A Csemadok Lévai Területi Vá­lasztmánya szeptember 6-án öt év után ismét megrendezte a járási folklórfesztivált, még­pedig most először Nagysallón. Dora Lajos, a Cse­madok helyi szervezetének el­nöke a megnyitó után átadta a színpadot a 180 szereplőnek. Három órán keresztül tartott a járásban működő csoportok műsora: a hazaiak kezdtek gömöri táncokkal, majd a csa­tai Rozmaring éneklőcsoport, aztán a farnadi vendégek lép­tek fel kéméndi táncokkal, utánuk pedig az érsekkétyi Pa­csirta Ipoly menti népdalokkal szerepelt. A Tiszta Forrás Alapítvány tá­mogatásával működő Kincső néptáncegyüttes mátyusföldi és gömöri táncokkal szórakoztatta a közönséget. Lekér, Damásd és Vezekény hagyományőrző cso­portja szüreti szokásokat vitt a színpadra. A lévai Garam Menti Népi Együttes táncosai a boto­lót és szatmári táncokat ropták. A 25 éve sok sikert elérő százdi citerazenekar zárta a találkozó műsorát. A Csemadok lehetőségei adott a fellépésre, az együttesek meg ismerkedtek egymás munkájá­val, alkalom nyílt felmérni a színvonalat, s meggyőződtünk arról, hogy ilyen fesztivált min­den évben rendezni kell. Újváry László Léva

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom