Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-17 / 213. szám, szerda

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 17. JUDr. GALAMBOS ISTVÁN BÍRÓSÁGI VÉGREHAJTÓ 1997. SZEPTEMBER 19-re NYILVÁNOS ÁRVERÉST hirdet a következő ingóságokra: FAMEGMUNKÁLÓ GÉPEK VASMEGMUNKÁLÓ GÉPEK T 75-ös FÖLDGYALU AVIA A 31 N SPO TATRA 148 TARTÁLYKOCSI TATRA 815 autódaru HON 053 - rakodógép IÍIAZ 706 MT 4 HR LIAZ 706 MTS 24 R A FENT MEGJELÖLT INGÓSÁGOK BEMUTATÁSA: 8-tól 9 óráig. A GÚTAI MARKSTAV CÉG GÉPPARKJÁBAN. AZ ÁRVERÉS KEZDETE: 10 ÓRAKOR A GÚTAI VÁROSI KULTÚRHÁZBAN. A LEGMAGASABB ÉRTÉKET ELÉRŐ ÁRVEREZŐ AZ ÖSSZEGET A HELYSZÍNEN KÖTELES KIFIZETNI KÉSZPÉNZBEN SZLOVÁK KORONÁBAN! Bővebb információk « az alábbi telefonszámokon: | 0819/731 080, 731 648 ď % A VOX NOVA Rt. az Új Szó és a Vasárnap kiadója a hirdetőosztályra felvesz REKLÁMSZERVEZŐKET Ajánlatunk: - előnyös fizetési feltételek, - szakmai fejlődés lehetősége, - önálló, kreatív munka, - dinamikus kollektíva, - rugalmas munkaidő. Követelményeink: - legalább középiskolai végzettség, -jó kapcsolatteremtő készség, - magabiztos fellépés, - gépkocsivezetői jogosítvány, - a reklámszakmában való jártasság előny jelent. Az érdeklődők jelentkezésüket szakmai önéletrajzzal együtt szeptember 30-ig küldjék el a kiadó címére: VOX NOVA a.s. Prievozská 14/A 820 06 Bratislava A borítékra kérjük, írják rá: „Reklámszervező' J Vasárnap E heti számunk tartalmából: • Savoir-vivre Vojtek Katalin írása • „Optimista vagyok" Polák László interjúja Ralph Johnsonnal, az USA szlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetével • Egon Krenz, a balek Keletnémet volt pártfunkcionáriusok perei • Egy régi-új ünnep fényei és árnyai Liszka József riportja • Czibor Zoltán halálára Batta György írása Pályázat A Vox Nova Rt. - az Új Szó kiadója pályázatot hirdet kassai székhelyű regionális szerkesztői állás betöltésére. Elsősorban pályakezdő fiatalok jelentkezését válj uk. Feltételeink: egyetemi, kivételes esetben középiskolai végzettség, a magyar és a szlovák nyelv tökéletes ismerete, újságírói, esetleg tudósítói tevékenység. Valamelyik világnyelv és a számítógép-kezelés ismerete előnyt jelent. Pályázatunkra írásban lehet jelentkezni, mellékeljék a rövid életrajzot, továbbá a pályázó eddig megjelent cikkeinek, esetleg tudósításainak a fénymásolatait. A pályázatokat szeptember 26ig az alábbi címre szíveskedjenek elküldeni: Vox Nova a.s., 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P.O. BOX 49 A szeptember 24-én megjelenő mellékletünk témája a LAKÁSBIZTONSÁG • A védőrácsok, biztonsági ajtók, zárak a hívatlan látogatókkal szemben • „Nem lehet biztonsági ajtót vásárolni úgy, hogy bejön a vevő, azt mondja, ezt kérem, s rögtön viszi is" Egyedülálló hirdetési lehetőség! Tájékoztatás a 07/52 38 330 -as telefonszámon. • Lakásbiztosítási kedvezmény nyugdíjasoknak a Szlovák Biztosító Rt.-tői > „A kertből állandóan lopják a zöldséget, a férjem tavasszal kivitt oda egy kutyát, de néhány nap múlva azt is ellopták" APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ne sírjatok, hagyjatok pihenni, könny nélkül is lehet emlékezni. A fáradt szív megszűnt dobogni, nem volt rá gyógyszer, hogy élhessen velünk. Ezúton mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára az etrekarcsai temetőbe drága halottunkat, id.BOTH JÓZSEFET. Hálás köszönet a sok virágért, koszorúért és az őszinte részvétnyilvánításért. A gyászoló család DS-1028 MEGEMLEKEZES Te alszod örök álmodat, de fájó szívünkben, míg élünk, megmaradsz. Szeretettel emlékezünk szeptember 17-én SIMON ZOLTÁNRA (Bátka) halálának első évfordulóján. Emlékét örökké őrzi: a gyászoló család DS-972 • Eladó kis háromszobás lakás Dunaszerdahelyen, a Nová Ves lakótelepen. Tel.: 0901 726 880 DS-1021 • Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 07/244 026, reggel 7-től 8 óráig. V-1625 • Eladó nagyobb mennyiségben céklarépa és ültetni való fokhagyma. Tel.: 0708/922 955 V-1662 • Lila és vöröshagyma eladó. Ára 10 korona/kg. Tel.: 0709/982 48 V-1672 • Eladó 70 mázsa kukorica, á 400 Sk. Tel.: 0709/998 246 DS-1033 • Eladó 50 q árpa és búza. Tel.: 0818/933 53 KN-287 • REDONYAKCIO! Szeptember, október hónapban 650 korona/m

2, 10 m

2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/701 547. H.- Szo.: 8-11,18-20 ó. KN-292 • PARADOX és DSC ÉPÜLET- és LAKÁSRIASZTÓK. Z & S Kft. Tel.: 0905/323 626 VS-788 • Felvételi vizsgákra angol nyelv tanítását vállalom Somorján. Jelige: Perfect angol. V-1656 • Kalifornia fitness termékek. Tel.: 0709/964 23 V-1659 KÖZLEMÉNY KULTURA ADASVETEL írógépek eladók utánvéttel is + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253 V-1697 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-1370 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-268 • KÁRPÓTLÁSI JEGYÉT A LEGMAGASABB ÁRON MEGVÁSÁROLOM! Ha szükséges, házhoz megyek! Tel.: 0036 30 317 227. Üzenetrögzítő/fax: 0036 46 413 297 (visszahívom!) TELEFONÁLJON, MEGEGYEZÜNK! V-1626 • HOLLAND HASZNÁLT RUHA! KERESKEDŐKNEK! Keresse a legnépszerűbb szortírozott kategóriákat, s mi Önnek is meglepően kedvező árat kínálunk. Tel./fax: 0819/741 043 TEXIMPORT VS-740 • Eladó FIAT UNO 1.3 d karoszszéria ajtókkal, műszerfal és ablakok, valamint ŠKODA M alkatrészek: első futómű, hűtő és fűtő. Cím: Bős (Gabčíkovo) ul. Novomestská 1395. DS-1017 • Eladó FORD SIERRA COMBI 2,3 d, gyártási év 1987 (vontatóhorog, elektromos ablakemelő, antenna, centrál). Műszaki ellenőrzés 2000-ig érvényes. Ára 135 000 korona. Tel.: 0819/833 69, este. KN-286 • Eladó megkímélt Škoda 120 L, gyártási év 1978, kitűnő állapotban. Tel.: 0819/973 57 KN-283 Eladó komplett RP 50. 1 típusú rámás fűrész (gatter), mozgó körfűrész, eredeti köszörű a rámás fűrészhez és rakodóállvány. Áruk együtt 126 000 korona. Tel./fax: 0868/523 348 VSK-786 • Eladó lézernyomda. Tel.: 0709/521 203 DS-1034 • Eladó RÖSLER zongora. Tel.: 0709/523 602, 14 óra után. DS-1035 VEGYE

S • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/52 39 28. VS-297 • LAPOSTETÓK szigetelését vállaljuk már 90 koronától nmenként. Tel.: 0707/961 17 VS-289 • Olcsón is lehet. Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49 V-1599 HORGÁSZVERSENY ELSŐ DÍJ: BABETTA A SZÉKELY stavebno obchodné práce, Komárno október 4-én 7 órakor horgászversenyt rendez Keszegfalván, Konkolyon. Jelentkezés a helyszínen, 100 korona/fő vagy a községi hivatalban Keszegfalván. KN-285 • A dunaszerdahelyi Fórum Institute Skabela-Bóna-féle szlovákoktatási módszerrel kapcsolatos szemináriumai az 1997-es tanévben: - 1997. szeptember 20. Dunaszerdahely, Perfects nyelviskola, -1997. szeptember 26. Érsekújvár, -1997. október. 3. Komárom. A szemináriumokon szakéttők tartanak előadásokat a magyar tannyelvű alapiskolák első, második és harmadik osztályaiban tanító pedagógusok számára. A pontos helyszínről az iskolákat külön meghívóban értesítjük. Érdeklődni a 0709/529 536-os telefonszámon lehet." K-800 flb • A SZTÁROK CSAPATA Komáromban „EZ EGY ILYEN NYÁR..." címmel kétórás szórakoztató műsor a KOMÁROMI VMK-ban. Fellépnek: DEMJÉN FERENC-RÓZSI, SZULÁK ANDREA (Xénia láz), BAJOR IMRE, DÉLHÚSA GJON. Műsorvezető: RÓNA PICI. 1997. szeptember 24. 19 óra. Sok-sok nagy sláger, humor, vicc, kabaré. Ez a Te napod lesz! A belépőjegyek sorsolásra kerülnek! Egy vadonatúj BABETTÁT nyerhetsz!!! Jegyek rendelhetők a Komáromi VMK-ban, amíg a készlet tart! Tel.: 0819/713 550. „Hogyan tudnék élni nélküled... Azért vannak a jó barátok..." KL-782 • Az 1997-es esztendő egyik leglátványosabb, legszínesebb és legszórakoztatóbb koncertje, egy hatalmas LIVE-koncert, amelyet a PA-DÖ-DŐ együttes mutat be, valamint zenekaruk és a 10 tagú tánckar, pazar díszlet, fények és szórakozás. Na és persze: a legnagyobb slágereik és legújabb lemezük bemutatója több mint két órában. Hol és mikor? 1997. szeptember 26-án 19.30 órai kezdettel az ÉRSEKÚJVÁRI szabadtéri színpadon, rossz idő esetén a CK Nábrežná kultúrházban. És hogy még fokozzuk a színvonalat, az est vendége: CSEPREGIÉVA és a felejthetetlen NEOTON-slágerek. És ha ez még mindig nem elég, tudd meg, hogy a belépőjegyedért egy vadonatúj BABETTÁT is nyerhetsz. Ha hiszed, hanem! Belépőjegyek (csak) 120 koronáért a Slovakoturistban, és a CK Nábrežná kultúrházban. Lesz itt: „Bay bay Szása, Fáj a fejem, Ultra dal, Úszkálunk, Afrika, Azt csinálok, amit én akarok...stb". Az előadás, illetve a koncert előtt mindenki egy nagy pohár HEY-HO vagy TOP JOY üdítőt kap ingyen. MI KELL MÉG? KL-783 • „KÉT ÖSSZEILLŐ EMBER..." avagy BAJOR-KOOS SHOW A népszerű nevettetők fergeteges, zenés kabaréműsora az elóKONCERT műsoriroda szervezésében. Szeptember 17. (szerda), 19 óra, Dunaszerdahelyi VMK. Szeptember 18. (csütörtök), 19 óra, Ógyallai VMK. Szeptember 19. (péntek), 18 óra, Rimaszombati VMK. Szeptember 19. (péntek) 20.30 óra, ragyolci kultúrház. Szeptember 20. (szombat), 19 óra, Komáromi VMK. Szeptember 21. (vasárnap), 16 óra, Királyhelmec, Csonkavár. Szeptember 21. (vasárnap), 20 óra, tornai kultúrház. Ne feledje: „...egyedül nem megy..." Kellemes szórakozást kívánunk! KL-812