Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-01 / 176. szám, péntek

8 HIRDETÉS - MOZAIK ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 1. A nemzetközi ifjúsági táborban a záporesők sem mosták el a jó hangulatot Vadregényes tájakon Legalább húsz embert betemetett egy földcsuszamlás, amely csütörtökön elsodort két, síelőknek szállást adó házat az ausztráliai Thredb.o mellett a Snowy-hegységben. A közeli településekről több mentőés tűzoltócsapat érkezett a helyszínre. (ČTK/AP) A NASA még nem döntötte el, küld-e egyáltalán valakit a Mirre Túl kicsi az amerikai űrhajós MTI-TUDÓSÍTÁS Houston. Az amerikai űrhivatal, a NASA szerdán úgy döntött, hogy mégsem a kijelölt űrhajóst, Wendy Lawrence-t küldi a Mir űrállomásra ott dolgozó honfitársa, Michael Foale felváltására. A 38 esztendős Lawrence helyébe a tervek szerint helyettese, David Wolf lép. A döntés oka az, hogy az amerikai asztronauta túlságosan alacsony. Lawrence termete nem haladja meg a 157 centimétert, s ez nem teszi lehetővé számára, hogy magára öltse az űrhajón kívüli munkálatokhoz szükséges orosz űrruhát. Márpedig a Miren az utóbbi időben tapasztalt rendellenességek, a teherűrhajóval történt ütközés után az orosz fél ragaszkodik ahhoz, hogy a legénység harmadik tagja is képes legyen az űrsétára. Wolf mellett szól az is, hogy ellentétben honfitársával ő átesett azon a kiképzésen, amelyen az űrhajósokat a külső munkálatok elvégzésére oktatták. Mindazonáltal a NASA még nem döntötte el, hogy a Mir sorozatos üzemzavaraira tekintettel küld-e egyáltalán amerikai űrhajóst az űrállomásra. A végső döntést csak az újabb űrkomp szeptember 17-re tervezett indítása előtti napokban hozzák meg. Tornagörgő. A tornagörgői nyári sátortábor lakói megérkezésük után csak egy héttel gyalogoltak fel csoportosan a községet északról övező magas hegyre. Korábban három oknál fogva nem hódították meg a vadregényes, sziklás-bozótos-erdős, mennybolthoz közeli tájat. GAZDAG JÓZSEF íme, az okok. Először, mert a szervezők - a Magyar Ifjúsági Világszövetség szlovákiai szervezete, a Magyar Ifjak Világfóruma és a Görgői Örökmozgó Fiatalok klubja (Izsák Tibor polgármesterrel az élen) - előbb a széles környék történelmi és természeti nevezetességeit igyekeztek megmutatni a táborlakóknak. Másodszor, mert szinte minden nap többször is eleredt az eső. Harmadszor pedig, mert a Felső-hegy megmászására még a gyakorlott, jó kondícióban lévő gyalogtúrázóknak is legalább öt-hat órányi idő kell, a kevésbé strapabíróknak meg akár nyolc-tíz óra is. Szerdán került sor erre a túrára. A tervek szerint délután három órára kellett visszaérkeznie a társaságnak a futballpálya szomszédságában lévő sátortáborba, ám ezt azok sem tudták betartani, akik a rövidebb körutat választották. Egy kis csoport négy felé érkezett meg. Ki fáradtan, ki kevésbé botladozva, ám mindannyian a látottaktól áradozva. - Ilyen szép tájon még nem jártunk! - kiáltotta egyikük a túra helyett inkább a „házőrzést" vállaló, s egyúttal a beázott sátrakat szárító társainak. - Ki hányszor ázott meg? - kérdeztem az elsőktől. Tudniillik vagy két órával korábban lent a faluban egy kiadós záporeső áztatta a természetet. A kamocsai Halász Mónika válaszolt: - Csak kétszer, de nem túlságosan, mert elbújtunk a fák alá. Utána kisütött a nap, így aztán gyorsan meg is száradt rajtunk a ruha mondta. A felsőpatonyréti Czanik Michaela nem győzte dicsérni a táj szépségét, varázsát. A jelenleg Kamocsán élő Szaniszló Lászlónak jólesett, hogy a tábor Ilyen szép tájon még nem jártunk! kiáltottak fel. lakói dicsérték az ősei, és részben az ő szűkebb szülőföldjét. Annak idején azért javasoltuk Tornagörgőt a táborozás helyéül, mert szerintem is igen ideális vidék ez erre. Kár, hogy nem vagyunk többen - vélekedett. Mint megtudtam, a többen azt jelenti, hogy legalább százan, százhúszan. - Nem mondom, a negyven fős csoport is kitűnő társaság, ám örültem volna annak is, ha mások is eljönnek ide és mások is megismerik, megismerték volna ezt a régiót, illetve ha a Kárpát-medence különböző országaiban élő fiatalok közül itt továbbiakkal is elbeszélgethettünk volna, felvehettük volna a kapcsolatot - folytatta a Szesztárói származó fiatalember. A nagyváradi Kovács Ferencnek igen tetszett Krasznahorka, Betlér, a Szádelői-völgy, Kassa, Jászó, Stósz, a domicai barlang. A komáromi Nagy Annamária a szlovákiai magyar politikai pártok képviselőivel folytatott beszélgetést is a legemlékezetesebb műsorok között említette, egy másik résztvevő a rockzenekarok koncertjét dicsérte, egy további a tábortűznél való kötetlen csevegéseket. Mert azért nem esett állandóan az eső. Rossz időjárás esetén pedig rendelkezésükre állott a művelődési ház is. A két főszervező, azaz a kamocsai Lukács Katalin és a felsőszeli Szabó László (táborfőnök) igen elégedettek voltak a táborozás eddigi menetével. És nem győzték dicsérni a tornagörgői vendéglátók, köztük Izsák Tibor polgármester hozzáállását, segítőkészségét. - Ha rajtam múlna - mondta Szabó László - a világszövetség tornagörgői nyári ifjúsági táborát rendszeresíteném. - A végére még az időjárás is megjavul -jegyezte meg Lukács Katalin, s hozzátette: - Kár, hogy pénteken már tábort kell bontanunk, letelik az élményekkel teli tíz itt töltött napunk. Estefelé a tábortűz melletti zenés-dalos műsorhoz készülődött a szlovákiai, magyarországi és romániai fiatalok negyvenfős csoportja, s az égen akkor már egyetlen esőfelhő sem volt. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalmas gyászunkban legőszintébb hálánkat fejezzük ki minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, aki elkísérte utolsó útjára a kisfaludi temetőbe a szeretett, gondos, jó édesanyát, anyóst, nagymamát és dédmamát, özv. PUHA KÁROLYNÉ szül. TAKÁCS MÁRIÁT, akit a kegyetlen halál 1997. július 12-én, 86 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot és az őszinte részvétet, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző gyászoló családja MEGEMLEKEZES Mi már alszunk súgó lomb alatt, ó, ne zavard meg édes álmunkat, borulj a sírunkra halkan, csendesen, ne félj, nekünk már nem fáj semmi sem. Fájó szívvel emlékezem szeretett testvéremre, KEREKES GYULÁRA (Bátka) és élettársára, SEMAN JOLÁNKÁRA haláluk negyedik évfordulóján. Akik ismerték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot. Emléküket örökké szeretettel őrzi nővére: Ilonka KN-.-Jb ALLAS El sem búcsúztál, örökre elmentél, JIpR

1,,^ • emberi figyelmetlenség • . » f. áldozata lettél. \ " ' Életünk legfájdalmasabb napja volt 1996. augusztus 1-je, amikor 54 éves korában traJL^-'X gikus körülmények között távozott el a szeÍ .* rető férj, édesapa, fiú, testvér és nagyapa, GA L O LÁSZLÓ (Tornaija). Jóságát és szeretetét örökké őrzi Gyászoló családja V-1267 Svájci-szlovák vegyesvállalat pozsonyi, elektronikai cikkeket árusító exkluzív üzletébe eladókat keres. 22-30 év közötti hölgyek jelentkezését várjuk. Fizetés megegyezés szerint. Telefon és üzenetrögzítő: 0901/716 384 VSK-682 ADASVETEL • Eladó búza. Tel.: 0709/513 061 VS-601 • Eladó Citroen 1,1 katalizátoros, háromajtós, nagyon jó állapotban, gyártási év 1988. Ára 115 000 korona. Tel.: 0709/521 109, 521 108, 7től 15.30 óráig hívható. VS-688 VEGYES • Lapostetők szigetelését vállaljuk 90 koronától. Tel.: 0707/722 17, hívható 18 órától. VS-384 • Redőnyakció az Orikonál 650 korona/m

2. Tel.: 0706/944 47 V-1222 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-1370 • HOLLAND HASZNÁLT RUHA! KERESKEDŐKNEK! Keresse a legnépszerűbb szortírozott kategóriákat, s mi Önnek is meglepően kedvező árat kínálunk. Tel./fax: 0819/741 043. TEXIMPORT. VS-679 • Húscsirkék eladók levágásra Albáron a 25-ös házszám alatt. Árusítás szombaton. Tel.: 0709/513 140 DS-878 • Eladók levágásra való húscsirkék. Tel.: 0709/923 910 V-1390 • ELADÓK HÚSCSIRKÉK, frissen tisztítva, 57 korona/kg. Érdeklődni lehet a 0709/971 74es telefonszámon. VS-686 • Eladó saját tulajdonban levő háromszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/523 469, este. DS-880 AURUM ékszerbolt Bethlen Gábor u. Érsekújvár. Tel.: 0817/412 188 Kedvező áron kínálunk aranyékszert cserébe aranyért és munkadíjért. Nyitvatartás: hétfő: 14-17, kedd-péntek 9-12,14-17, szombat: 9-12 ó. VSK-390 OKTATAS • Iskolánk az 1997/98-as tanévben is indít felépítményi évfolyamot nappali tagozaton 2 éves tanulmányi időben érettségi vizsgákkal végződően Vállalkozás a szakmák és szolgáltatások területén szakon. Azon tanulók jelentkezését várjuk, akik szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkeznek a szolgáltatások területén (fodrász, autószerelő, pincér-szakács, varrónő, stb.). A felépítményi évfolyamban általános kereskedelmi-marketing ismereteket tanítunk. Jelentkezni lehet írásban az iskola címén, vagy a 0819/941 987-es, illetve a 0819/941 764es telefonszámon. Cím: Schola privata Gutaiensis Súkromné stredné odborné učilište s vyuč. jaz. maď. Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola Slovenská ul. 52, 946 03 Kolárovo. K-663 Olasz import konyhabútor ajtók, (selyemfényű, műanyag, natúr, pácolt tölgy) fogantyúk, kivetőpántok, fiókcsiszolók többféle színben és méretben megrendelhetők. PELGRIM konyhastádiö Győr INTERS PAR áruház. NYITVATARTÁS: hétfő-péntek: 10-től 19 óráig szom:-vas: 10-től 14 óráig, A HIRDETÉS FELMUTATÁSÁVAL I IO%-»s ÁRKEDVEZMÉNYBEN KÉS/ESI I.! KOZLEMENY • SZLOVÁKIÁI TURNÉN A REPUBLIC! „GURUL AKÓ" címmel remek hangulatú, nyári szabadtéri koncertek a REPUBLIC együttessel az elóKONCERT iroda szervezésében. „Varázsolj a szívemmel", „Szeretni valakit valamiért" „Szállj el kismadár", „A 67-es út", „Ha itt lennél velem" és az összes REPUBLIC-sláger élőben a következő helyszíneken: augusztus 13. (szerda) 20 ó. Királyhelmeci Szabadtéri Színpad (Csonkavár), augusztus 14. (csütörtök) 20 ó. Ipolysági Szabadtéri Színpad, augusztus 15. (péntek), 20 ó. Köbölkúti Szabadtéri Színpad. Jegyelővétel a helyi művelődési házakban, illetve a koncertek előtt a helyszínen. Jó szórakozást kívánunk! K-662 • A nyár legnagyobb bulija Kamocsán 1997. augusztus 1-én, pénteken. TOTAL DANCE PARTY Non-stop zene 20-tól 04.00 óráig. Program: HIP HOP BOYZ, GATE 4, DISCO NIGHT SHOW (Local FM). Tombola. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. K-676