Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-04 / 178. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 7. Panoráma F

J NOVA, 20.00. Caddyshack II. Amerikai film. A sikeres vígjáték második részének úgyszintén egy golfklub a színhelye. Tagjai szeretnék megakadályozni azt, hogy a dúsgazdag építkezési vállalkozó Kate lányát erőnek erejével bejuttassa zárt körükbe. így a vállalkozónak nem marad más hátra mint az, hogy megvásárolja a klubot... MŰSORAJÁNLAT A szív szavai MTV 1. 20.15. Angol sorozat. A ma induló négy részes sorozat a filmesek világába vezet. A főhősnő, Katherine Tempest, a hajdani ünnepelt filmcsillag tíz évvel azután, hogy nyomtalanul eltűnt, hirtelen megjelenik volt barátnőjénél, Francescánál, akiben a váratlan látogatás emlékek sorát indítja el... Míg véget ér ez az MARKÍZA, 22.50. Szlovák film. A fényűzően berendezett első osztályú bárban ezen az éjszakán többen keresnek menedéket a mindennapos élet szürkesége elől. Egy középkorú építészmérnök gátlástalanul szórja a pénzt. Két-két szerelő, egy hivatalnoknő és a Holub házaspár is azok sorába tartozik, akik egész éven át szorgosan dolgoznak, gyűjtögetik a garast, hogy szabadságuk idején kirúghassanak a hámból, s néhány napon át a megálmodott gondtalanságot élvezzék. Csakhogy arcukról a csalódás többnyire lehervasztja a mosolyt... Winnie, az 1ügyű ORF 1, 20.15. Amerikai vígjáték. Az ügyefogyott Winnie ügyvédi papírján még meg sem száradt a tinta, s máris roppant nagy szükség lesz állítólagos szaktudására, mivel unokaöccse és annak cimborája gyilkosság gyanújába keveredik. A szokatlan munkastílusú, extrém megjelenésű nagybácsi és menyasszonya a tett színhelyére érkezik, s megkezdődik az évszázad pere... A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. A műsor első órájában jelentkezik a Régiók hangja. Majd Jáky Sándor a Márai Sándor Alapítvány tiszteletbeli elnöke az író szülői házának a felújítási munkálatairól szól. A héten szerdán kézművestábor kezdődik Gútán erről is hírt adnak a műsorban, amelyből az állandó rovatok, így a Játék, a Hírmazsola, a Könyvajánlat és a Kívánságműsor sem maradnak ki. Az utóbbi rovatba 14.10-től 14.30-ig várják a hallgatók zenés kéréseit. A műsor szerkesztője Tonkó István várja a hallgatókat a készülékekhez. Nemet mondott PRO 7, 20.15. Amerikai thriller. A nemrég elvált s még mindig rosszkedvű Beth baráti tanácsra nyelvtanfolyamra megy, hogy emberek között legyen. Itt ismeri meg az ügyész Knapeket, aki egy este ráakaszkodik: vacsorázni hívja, majd irodájába csalva megerőszakolja. A meggyötört Beth és ügyvédje pert indít, ám Knapek agyafúrt módon felmentést ér el... Katherin (Lindsay Wagner) éjszaka Egy kis szakmai terefere SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.00 Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 13.30 SZTV-reggel (ism.) 15.45 Tangó. Labdarúgó-magazin 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.05 Marienhof. Ném. tévéfilmsor. 9.40 Linda. Pop-pokol 10.40 Gyerekeknek. Vízipók, csodapók. Magy. rajzfilm 10.45 A kandicsrák kincsei 11.00 Walt Disney bemutatja 13.50 Üzlet 14.10 Cigánymagazin 14.35 Naša obrazovka 15.00 Szünidőre. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Francia rajzfilmsor. 15.35 Kaliforniai álom. Amerikai tévésor. SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 5.45 SZTV-reggel 8.05 A világ képekben 8.35 Trezor 9.00 Nagyanyó meséi (6.) Bábsorozat 9.25 Aliz Csodaországban 9.50 Tom és Jerry 10.00 Ráadás 10.40 Történelmi naptár 10.55 Zenés szórakoztató műsor a Nyitrai kerületből 12.25 Theodor Dreiser (3/1.) 14.00 Top 20 Szlovákia 14.45 A gyógyászatról - őszintén 15.00 Lang színháza 15.40 CRO. Amerikai animációs sorozat (21/1.) 16.05 Tudományos show Kanadai magazin (4.) 16.30 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.30 Skippy legújabb kalandjai (16.) 16.40 Motorosok magazinja 17.10 Házi, kerti jó tanácsok Ezermesterek magazinja 17.50 Egyszerűen Mária Mexikói sor. (52.) 16.20 Van öt perce? Weiner: Peregi verbunk 16.30 A homok titkai. Br. sor. 17.05 „Kincs, ami nincs" 17.35 Kapcsolj be! Telejáték 17.50 Német rajzfilmek 16.15 Unokáink sem fogják látni... Ráday Mihály városvédő műsora 17.05 Kertváros Am. tévéfilmsor. (6/1.) 18.00 Lakáskultúra 18.30 Gombák. Szaporítás 18.40 Pexeso. Telefonos játék 19.00 Esti mese 19.10 Az ember és a város 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 18.30 Atlétikai vb Közel négyezer versenyző méri össze erejét a VI. atlétikai világbajnokságon a görög metropolisban 18.00 A hitről gyerekeknek 18.10 Csellengők 18.15 Tévé-doktor 18.30 Szerencsekerék 19.15 Magyarok cselekedetei 19.30 Híradó 18.00 Körzeti híradók 18.15 Európa híres kastélyai 18.40 „Egy alma, amelyik viszszaharap" 19.00 Siófok-Videoton bajnoki labdarúgó-mérkőzés 20.00 Vége a nagy vakációnak Tévésorozat (4.) 21.05 Heléne szemeMegperzselt szívek (11.) 21.50 Egyházi személyiségek Štefan Moyses 22.20 A csodálatos természet Német dok.film 22.55 Híradó 23.15 CST-híradó A nap eseményeinek képes hírösszefoglalója 20.55 Időjárás 21.00 Forrás 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.15 Szemtől szembe Publicisztikai műsor 22.40 Maurice Ravel: G-dúr zongoraverseny. A hangverseny az 1989-es Pozsonyi Zenei Ünnepségeken hangzott el 23.10 Szórakoztató műsor a Televízió archívumából 20.10 A szív szavai Am. tévéfilmsor. (4/1.) 21.05 Nyitott száj Politikai vitashow Juszt László műsora 21.55 Kedves versem A hét költője: Tóth Árpád 22.05 Az életbe táncolt leány Magyar táncfilm 23.25 Esti üzlet 23.35 Híradó 21.00 Ars Hungarica Mária halála 21.15 Musica Historica ír népdalok 21.30 Telemázli Szerencsejáték 22.00 Híradó 22.15 Aktuális 22.45 Telesport, benne: Atlétikai vb. Közvetítés Athénből, felv. 23.45 Magyarok cselekedetei 21.40 Képújság 21.45 Sporthírek 22.00 Siowakia now. Magazin 22.50 Csendes óra. Vitaműsor MARKÍZ

A 7.00 Telereggel 9.00 Baywatch III. Am. sor. (20.) 10.00 Barátok I. Am. sor. (19.) 10.30 Macik. Anim. sor. (25.) 11.00 Kényes bűnöző. Am. vígjáték 12.45 Külföldi érdekességek 13.00 Szupersport 14.00 Deka. Videoklip-verseny 15.00 Ház az öbölben (204.) 15.30 Parker Lewis I. Am. sor. (13.) 16.00 Űrszekerek - A D. S. 9 űrállomás II. Am. sci-fi-sor. (17.) 17.00 Szia, doki bácsi! (5.) 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (192.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 Barátok I. Am. vígjáték (20.) 20.00 X-akták II. Am. sor. (6.) 20.50 Cobra. Kanadai bűnügyi sor. 21.35 Életmentők IV. Akciósor. (6.) 22.30 Hírek, sporthírek, időjárás 22.50 Míg véget ér ez az éjszaka Szlovák film NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Valiant herceg (59.) 9.00 Novákék. Cseh tévésor. 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.50 Mindent vagy semmit! 10.20 Az időutas. Am. sci-fi 11.50 Gyilkosság a hobbija (21.) 12.45 Alfred Hitchcock-történetek A legjobb gyógyszer a halál 13.35 így múlik az idő (831.) ' 14.20 Heléne és a fiúk (233.) 14.45 Ász. Nova-slágerlista 15.45 Beverly Hills, 90210. (74.) 16.45 Délutáni talkshow 17.25 Labdarúgó-magazin 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta 19.20 Időjárás 19.25 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Cadyshack II. Am.vígjáték 21.45 Hírek 21.50 Polgári dzsúdó 22.10 Különös véletlenek (3.) 22.55 Nyaktiló. Politikus-képzés 23.25 Egy rém rendes család (112.) 23.50 Veszélyes hölgy(3.) 0.45 Szexi Zapp (10.) ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.15 Ruszin nemzetiségi műsor 19.00 HÍR 7 19.20 Mese 19.30 Kisasszony (120.) 19.55 Biliárdmester. 01. thriller 22.00 Nyugdíjas nyomozók ORF 1 14.50 A mi kis farmunk 15.40 Az A csapat 16.20 Airwolf 17.15 Riadókód: 112 18.05 Alf 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Caroline a városban 20.15 Vinny, az lügyü. Am. film 22.10 Bili és Ted oltári kalandjai Amerikai film 23.40 Támadás a Queen Mary ellen. Amerikai kalandfilm ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 Anna Maria 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.02 Oldalpillantások 20.15 Péter és Pál. Ném. vígjáték 21.05 Téma. Politikai magazin 22.00 Híradó 22.30 Kultúra RTL 12.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 Déli hírmagazin Magnum. Am. krimi Ni csak, ki kalapál? Bärbel Schäfer Ilona Christen Hans Meiser Kockázat Egymás közt! Jó estét! Exkluzív Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo. Kettős sokk 21.45 Extra 22.45 A jövő 23.15 Kultúra 23.45 Mozimagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Szerelem és háború RTL 2 15.50 Lovasiskola 16.20 Dave világa 16.50 Jump Street 21 17.50 Veszélyes kanyarok 18.50 Mindenki együtt! 19.30 Nevessünk! 20.15 Walker, a texasi lovasrendőr 22.20 Nash Bridges. Am. krimi SAT 1 12.00 Vera délben 13.00 Sonja Ziedow 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Pacific Drive 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 19.10 Kedves nővérkék 19.40 Szerencsekerék 20.15 Sophie. Krimi 21.15 Katrin a legjobb. Ném. sor. 22.05 Akta-különkiadás 23.00 Hírek és sztorik 23.50 A koreai hercegnő (2.) PRO 7 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 MacGyver 16.00 Superman 17.00 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Roseanne 18.55 Egy rém rendes család 19.30 Híradó 19.45 Bulvármagazin 20.15 Nemet mondott. Am. thriller 22.15 A keményfejű. Akciófilm 23.15 A Palm Beach-i duó 0.15 Comedy Factory 0.40 Quatsh DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Reggeli muzsika 8.15 Párok és házaspárok 8.30 Vállalkozóképző 9.00 A Fehér Agyar legendája 9.50 Képes krónika 11.00 Heti hírmondó 12.00 Déli harangszó 12.25 Esti kérdés 12.40 Emlékképek - régi híradók 13.00 Postabontás - levélváltás 13.20 Trópusi hőség 14.15 Közép-európai magazin 14.50 Amerikai magyar életsorsok 15.30 Tarkabarka 16.30 Harmónia 17.05 Dusty (10.) 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.20 Befejezetlen románc (4.) 19.10 Látóhatár 19.45 A világegyetem enciklopédiája 20.00 Minoritates Mundi 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Képek életről, halálról Nagaszaki. Japán dok.film 22.25 Mozart: g-moil szimfónia K. 550. 22.55 Embernagy szobrok Magyar kisfilm 23.05 Híradó VT

V 7.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Mindentől távol. Am. film 9.30 TeenAge. Pop-rock (ism.) 10.30 Sportmagazin (ism.) 11.00 Fekete Villám (22.) 11.25 Sportmagazin (ism.) 16.40 Számítógépes vetélkedő 17.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Mese 18.55 Szlovákiai képeslap. Dok.film 19.30 Híradó 19.40 Sporthírek 19.50 Időjárás 20.00 Airwolf. Am. akciósor. (53.) 20.50 A világ városai(3.) 21.20 Unipóker. Telefonos játék POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság - egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05 Pavilon. KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 A tegnap slágereiből 11.35 Mikszáth Kálmánné visszaemlékezései 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20Akeleti egyház liturgikus énekeiből 13.30 Krisztus közöttünk 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Tetten ért szavak 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Tudósfórum 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Diszkotéka 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.38 Emlékirataim (1.) 20.05 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Filmzene 21.25 Médiavilág 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fényben, árnyékban 23.05 Lemezmúzeum 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt. Lírai olasz dalok a Santo California együttestől 11.20 Fényes Szabolcs zenés játékaiból 12.00 Nótakavalkád 13.03 Manapság (ism.) 13.15 Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.03 Petőfidélután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra 20.00 Világzene magazin 21.03 Béla angyalai 21.50 Gramofonalbum 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15 Éjszaka, benne: Annyi... Válogatás az Ennyi műsoraiból 2.04 Dallamról dallamra 3.04 Évszázadok muzsikájából 4.04 Verbunkosok, csárdá$pk