Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)
1997-08-28 / 199. szám, csütörtök
10 SPORT ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 28. Ausztrál aranyérem Perth. Az ausztráliai Perthben megkezdődött a pályakerékpárosok világbajnoksága. A nyitónapon a nézők hazai sikereknek örülhettek először, miután a férfiak 1000 m-es állórajtos időfutamában Shane Kelly diadalmaskodott. Az ausztrál kerekes megszakítás nélkül harmadszor szerezte meg ebben a számban a világbajnoki címet, ezúttal 1:03,156 perces idővel, két német, Sorén Lausberg (1:03,397) és Stephan Nimke (1:03,470) előtt, (m) Shearer novemberben? London. Alan Shearer, a Newcastle labdarúgócsapatának válogatott csatára a nyári felkészülés során súlyos bokasérülést szenvedett. A kiváló játékost megműtötték, ami után sokan „egy lyukas garast" sem adtak volna azért, hogy Shearer még ebben az évben újra kezdheti az edzéseket. Lehet, hogy tévedek? Tudniillik Sir John Hall, a „szarkák" elnöke nem zárta ki annak a lehetőségét, hogy a világ egyik legveszélyesebb támadója még 1997-ben pályára léphet. „Alan állapota a vártnál gyorsabban javul. Szerintem november táján már ismét edzhet majd. Ez az orvosok döntésétől függ." Cm) Féltucat idegenlégiós Rio de Janeiro. Mario Zagallo, a brazil labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya féltucat idegenlégióst hív meg az Ecuador elleni barátságos találkozóra. A mérkőzésre szeptember 10-én kerül sor. A hátvédek között az olasz AS Romában szereplő Cafu és a spanyol Real Madridot erősítő Ze Roberto képviseli a külföldön játszókat. A középpályások közül Mauro Silva a spanyol Deportivo La Corunában, míg Emerson a német Bayer Leverkusenben keresi a kenyerét. A csatároknál két Barcelona-játékos is szerepet kap: mind Anderson, mind Rivaldo a nyári átigazolási körforgásban került a világhírű katalán gárdához, (m) Bukásra van ítélve a Trnava labdarúgócsapata? Messze Európától... ••ír jfcá| /fr Jozef Kožlejnek (balról) nagy érdeme van abban, hogy a kassai csapat bejutott a labdarúgó Bajnokok Ligája 24-es döntőjébe (Fotó: Berenhaut) Labdarúgó Bajnokok Ligája: Szpartak Moszkva-FC Košice 0:0 A kassaiak a legjobb 24 csapat között Pozsony. Gól nélkül végződött a Szpartak MoszkvaFC Košice összecsapás, mivel két hete a kassaiak 2:1re nyertek, így valóra vált álmuk, első szlovák csapatként bejutottak a Bajnokok Ligájába. A csoportbeosztást holnap délben Genfben ejtik meg. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Ján Kozák edző hat védőjátékost küldött pályára, míg Oleg Romancev három csatárnak adott lehetőséget. Kezdettől fogva nagy fölényben játszott a Szpartak, de a kapu előtt elfogyott a tudománya. Az első helyzet Alenyicsev előtt adódott, ám Molnár kapus lábbal mentett. Nem sokkal később Robson, a hazaiak brazil légiósa fejelt mellé. Nem unatkoztak Telekék, az első negyedóra végén Tyihonov az oldalhálót találta el, majd Alenyicsev szinte az égbe lőtt, Cimbala lövése Kozákon akadt el. A kassaiak zártan védekeztek, Zvara igyekezett, Ljubarszkij és Kožlej nem bírt az orosz túlerővel. Az első félidő hajrájában alaposan beszorult a szlovák bajnok, Robson, Jevszejev és Tyihonov próbálkozott, Molnár mindig a helyén volt. Szünet után megélénkült a játék, Zvara került helyzetbe, a túloldalon Tyitov puskázott el nagy lehetőséget. Továbbra is a hazaiak diktálták az iramot, Kecsinov, Robson és Tyitov nagy lehetőséget puskázott el. Szinte állandóan a kassai térfélen pattogott a labda, Janočko hibáját követően Kecsinov vezetést szerezhetett volna, azonban lövése célt tévesztett, majd Kecsinov a kapufát találta el. A mérkőzés vége felé feljöttek a vendégek, Faktor és Rusnák próbálkozását Filimonov lábbal hárította. Hiába játszottak fölényben a moszkvaiak, a kapu előtt gyámoltalanok voltak, s a jól védekező kassaiak megúszták kapott gól nélkül. Játékvezető: Piraux (belga), 16 ezer néző. Sárga lap: Alenyicsev, Robson, Kecsinov, Kráľ, Dzúrik, Kožlej. Szpartak Moszkva: FilimonovGorlukovics- Hlasztov, Ananko (46. Goloszkoj), Jevszejev-Cimbalar, Alenyicsev, Tyitov-Robson (75. Lutovinov), Tyihonov, Dmitrijev (31. Kecsinov). FC Košice: Molnár-Telek-Kozák, Kráľ, Špilár, Dzúrik, Tóth (46. Janočko)-Sovič, Zvara-Kožlej (66. Faktor), Ljubarszkij (77. A. Rusnák). LABDARÚGÓ KUPAEREDMÉNYEK BAJNOKOK LIGÁJA-selejtező, visszavágók. Tegnap 16 meccset játszottak a BL-be kerülésért, a párharcok győztesei bejutottak a 24-es döntőbe, a vesztesek pedig indulhatnak az UEFA Kupa első fordulójában. Már a „főszakasz" résztvevője nyolc klub: Dortmund (védő), Juventus, Bayern, Real, Manchester U., Monaco, FC Porto, Eindhoven. RosenborgMTK 3:1 - az első meccsen 0:1 (tj. Rosenborg). Góllövő: Jakobsen (14., 16.), Brattbakk (85.), ill. Kuttor (77.). Sparta-Salzburg 3:0 - 0:0 (Sparta). Góllövők: Baránek (25.), Lokvenc (43.), Svoboda (66.). Tbiliszi-Leverkusen 1:0 - 1:6 (tj. Leverkusen), Mozir (fehérorosz) -Olympiakosz 2:2 0:5 (Olympiakosz), Kijev-Bröndby 0:1 - 4:2 (Kijev), Galatasaray -Sion4:l-4:l (Galatasaray), Pori-Feyenoord 1:2-2:6 (FeyenoS A !K JK : DELMÁR GÁBOR Szlovákia nemzetközi bajnokságát ezúttal Eperjesen rendezték meg rekordszámú résztvevővel. A korábbi gyakorlattól eltérően a nők egy csoportban játszottak a férfiakkal. Összesen 158-an ültek a táblákhoz az egyetem sportcsarnokában - 142 férfi és 16 nő. A győzelmet Vlagyimir Rogovszkij ukrán nemzetközi mester szerezte meg 7 és fél ponttal a 9 fordulóból. A jobb másodlagos értékelés alapján 7 ponttal Ladislav Salai, a Slovan Bratislava versenyzője lett a második - és egyben Szlovákia ezévi bajnoka! Ugyancsak 7 pontot szerzett az ukrán Szergej Kriviseja, a háromszoros szlovák bajnok Róbert Tibenský és a trencséni Jan Plachetka. Női bajnok a kézsmárki Zuzana Hagarová, aki ismét igazolta, hogy Eva Repková távozása után - aki egy libanoni sakkozóval kötött házasságot - Szlovákia első számú női sakkozója. Kár, hogy a két vezető nagymester Ľuboš Ftáčnik és Igor Stohl távol maradt - egyedül Jan Plachetka képviselte a sakkozóknak ezt a kategóriáját. Egy szép győzelme: Vezércsel Világos: Plachetka - Sötét: Szolodovnyicsenko 1. Hf3 Hf6 2. d4 d5 3. c4 c6 4. Hc3 e6 5. e3 Hbd7 6. Vc2 Fd6 7. b3 (az utóbbi időben gyakran találkozunk a 7. g4!? „szuronytámadással") 7. ...0-0 8. Fe2 Ve7 9. 0-0 Be8 10. a4!? (ritka folytatás, 10. e4 dxe4 11. Hxe4 Hxe4 12. Vxe4 e5 egyenlő játékot ad, de gyakoribb 10. Fb2 pl. b6 11. e4 Hxe412. Hxe4 dxe413. Vxe4 Fb7 14. He5 f5 egyenlő esélyekkel, Didisko-P. Blatný , Jereván 1996) 10. ...dxc4 (különben c5b4-b5 következne) 11. bxc4 e5 12. Bel e4 (12. ...h6!?) 13. Hd2 Hf8 14. c5 Fb8 (14. ...Fc7l?) 15. Fa3 Hg6 16. Hc4 Hh4 17. Hd6 Fxd6 18. cxd6 Ve6 19. Ffl Hf5 (sötétnek már csak egy lépés Hxd6 - hiányzik, hogy konszolidálhassa állását) 20. d5! Hxd5 (20. ...cxd5 21. Vc7) 21. Hxd5 cxd5 (21. ...Vxd5? 22. Bedl) 22. Vc7 a6 (nincs ellenjátéka sötétnek) 23. Babi Hh4 24. Bedl! Fd7 25. Bxb7 Fxa4 26. Bel Fb5 A H A m A 1 (li A 2 II # A 1 E 1 A. A m * 2 (26. ...Bac8 27. d7 Bxc7 28. dxe8V+ Fxe8 29. Bcxc7 után sötétvesztésre áll) 27. d7 Bed8 28. Fxb5 axb5 29. Fc5 Hg6 30. h3 Hf8 31. Fxf8! Kxf8 32. Vc5 + Ve7 (32. ...Kg8 33. Vxb5) 33. Vxd5 b4 34. Bbl Bab8 35. Bxb8 Bxb8 36. Bxb4! Bd8 37. Bd4 h6 ord), Riga-Barcelona 0:1 - 2:3 (Barcelona) UEFA Kupa-selejtező, visszavágók: Auxerre-Duisburg 2:0 0:0 (Auxerre); Bastia-Halmstad 1:1 - 1:0 (Bastia); Lyon-Montpellier 3:2 - 1:0 (Lyon); KrétaReykjavík 3:1 -0:0 (Kréta); Dundee-Trabzon 1:1 - 0:1 (Trabzon); FC Bruges-Gorica 3:0-5:3 (FC Bruges); Mouscron-A. Limassol3:0-0:0 (Mouscron). (sr) 38. g4 Kg8 39. Kg2 Kf8 40. Kg3 g6 (sötétnek lassan kifogynak a lépései) 41. h4 g5 42. h5 Kg8 43. Kg2 Kg7 44. Vc6 f6 (44. Kh7 45. Bd6) 45. Vd5 Kf8 46. Vf5 Vf7 47. Bd6 Ke7 48. Bd4 Kf8 49. Kg3(most már teljes a lépéskényszer: Ke7-re 50. Vxe4+, Kg7-re 50. Bd6 nyer) 49. ...Ve7 50. Bxe4 és sötét feladta. 2046. számú fejtörő Rugg Ferenc (1933) Világos indul és két lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Ka7, Vb6, Bfl és g5, He7 és g3, Fc6 és h4, gy: c7 és d2 (10 báb). Sötét: Kf4, Va4, Bb3 és b4, Hdl és h2, Fb5 és f2, gy: a5, f7, g6 és h3 (12 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2043., 2044. és a 2045. számú fejtörőkkel együtt - szeptember 15. ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Lassan már három esztendeje mondogatják, mondogatjuk, a Trnava játssza nálunk a legprogresszívabb labdarúgást. Hazai mércével mérve talán igaz is, de nem és nem tud felmutatni érdemleges eredményt. Mert nézzük csak: tavaly kikapott a Szlovák Kupa döntőjében a Humennétől, júniusban „elbambáskodta"a bajnoki címet és kedden szégyenletesen rosszul futballozva kiesett az UEFA Kupából a görög Szaloniki ellenében (idegenben 3:5, a tegnapelőtti visszavágón 0:1). Ez volt a nagyszombatiak harmadik nagy bukása az elmúlt mésfél évben. Szóval, amikor komoly tétről volt szó, mindig csődött mondott az együttes. Tehát szigorúbb mércével mérve mégsem olyan nagycsapat a Nagyszombat. Éppen kedden bizonyította, hogy ha nem képes magát fölpörgetni maximális agresszivitásra, küzdőképességre, akkor más érdemleges tulajdonsággal nem rendelkezve egy átlagos I. ligás gárda, amely az európai porondon szinte semmit sem jelent. Mert milyen futballalakulat az, amely az első meccsen 3:0-ra vezetve 3:5 arányban elveszti az összecsapást? Hát olyan, hogy Szalonikiben sem tündökölt, de rúgott három potyagólt; erről mondta a görögök edzője, hogy ilyen találatokat csak minden évezredben lát az ember. A Trnava keddi teljesítményét ismerve elhisszük a tréner szavait... Mindenkit lehervasztott a nagyszombatiak enervált futballozása. Dušan Galis edző sem érti: „Csalódott vagyok, rejtély számomra a csapatjátéka. Meg kell azonban jegyeznem, a válogatottak csak hétfőn álltak rendelkezésemre, nem tudtam egységesen felkészíteni a csapatot, nem tudtam sem szakmailag, sem lelkileg fanatizálni a fiúkat. Míg a válogatott csaknem egy hétig készül a meccsre, addig nekünk egy nap állt rendelkezésünkre. Szép dolog, hogy legyőztük a cseheket, de mit produkált nem egészen 48 órával később Bališ, a vasárnapi találkozó egyik legjobbja? Átlagon alulit. Es Karhan? Ó is. Fáradtak voltak, nem tudtak kellőképpen regenerálódni. Ha nyolc ember átlagon alulit nyújt, és csak kettő közepest, akkor úgy néz ki a mérkőzés, ahogy a görögök ellen kinézett..." A vendégek trénere egyszerűen beszélt: „Mindkét meccsen jobbak voltunk, most azonban nem vétettünk elemi hibákat a védekezés során, és számtalan gólhelyzetet dolgoztunk ki..." így igaz. A Szaloniki nagyjából jelezte, hol is leledzik Európa, a Trnava pedig, hogy a mi kis háztáji bajnokságunk, az I. liga távol van a nemzetközi színvonaltól. (t. v.) Labdarúgó KEK-visszavágó Pozsonyban Bizakodik a Slovan ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Ma 18.00 órakor kerül sor a Slovan-Levszki Szófia labdarúgó KEK-visszavágó mérkőzésre. A pozsonyi csapat idegenben l:l-es döntetlent ért el, s így joggal bizakodik, mindenki továbbjutást vár, de nem lesz könnyű; a kemény bolgárok sem adták még fel a küzdelmet. Jozef Prochotský edző:, A csapat már teljesen kiheverte a Trnava elleni 0:4-es vereséget, most a kupamérkőzésre összpontosítunk. Megpróbálunk győzelemre játszani, szeretnénk 90 perc alatt eldönteni a továbbjutást; elsődlegesen azonban arra fogunk törekedni, hogy ne kapjunk gólt." A középpályán Keresztúri András igyekszik majd megtörni a bolgár támadások lendületét. „Kivárásra kell játszanunk, az ellenfélnek nem jó a gól nélküli döntetlen, s mi a gyors kontrákból igyekszünk majd a bolgárok kapujába találni." - nyilatkozta a magyar válogatott. Róbert Novák, a szófiai gól szerzője otthon is szívesen betalálna az ellenfél hálójába. „Számomra mindegy, ki rúgja a gólt, csak az a lényeg, hogy a csapat továbbjusson." A Stefan Grozdanov edző vezette bolgár csapat szerdán érkezett a fővárosba és a Holiday Innben szállásolták el őket. • A BVSC 19.00 órakor fogadja a liechtensteini FC Balzers gárdáját, az első találkozón 3:1es magyar siker született, (sz. k.) AMERIKAI NYÍLT TENISZBAJNOKSÁG Az Egyesült Államok nyílt teniszbajnokságán (US Open) folytatódtak az első forduló küzdelmei. Ezúttal nem született kirívó meglepetés a New York-i Flushing Meadow-ban zajló 11 millió 820 ezer dollár összdíjazású eseményen, ha csak az nem számít annak, hogy a kiemeltek közül két spanyol játékos, Carlos Moya (8.) és Alberto Costa (16.) búcsúzott a viadaltól. Érdekesebb eredmények, férfi egyes: Raoux-C. Moya 6:4, 7:6, 6:2; Krošlák-Volkov 3:6, 7:6, 6:0, 6:1; Paes-A. Costa 6:1, 7:5, 6:4; Kafelnyikov-Caratti 6:2, 6:4, 7:6; Krajicek-W. Black 6:4, 6:2, 6:2, Chang-Fredriksson 6:3, 6:2, 6:4. Női egyes: Habšudová-Tauziat 7:5, 7:6; Martinez-Capriatti 6:1, 6:2; Davenport-McNeil 6:2, 7:6; Coetzer-Arendt 6:3, 6:2; Chladkova-Sukova 6:1, 1:6, 6:1, Hingis-Jones 6:0, 6:1, NovotnáPascual 6:0, 6:4, Majoli-Cristea 6:3, 6:2, Pierce-G. Fernandez 6:1, 6:2, Zvereva-Zrubáková 6:1,7:5. EREDMÉNYEK - ESEMENYEK • Vasárnap 15.00-kor újra lóversenyt rendeznek Pozsonyban az óligeti pályán. • A szlovák válogatott, Juraj Hanulay a Mannheimeben zajló díjugrató Európa-bajnokságon az angol John Whitaker mögött a 2. helyen végzett. • Szlovákia női labdarúgó-válogatottja szeptember 2-án, kedden 17.00 órakor Vágsellyén játszik világbajnoki selejtező-mérkőzést Bosznia-Hercegovina együttese ellen. • Az I. labdarúgóliga negyedik fordulójának műsora - augusztus 30, szombat, 17.00: DACLokomotíva, Banská BystricaŽilina, Trenčín-Trnava, FC Košice-Prešov, Rimavská SobotaHumenné; 19.00: PrievidzaBardejov. Augusztus 31, vasárnap, 10.30: Petržalka-Ružomberok; 19.00: Slovan Bratislava-Inter. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 5, 11, 15, 26, 27, 28, 36, 41, 42, 47, 52, 57, 59, 61, 67, 68, 71, 72, 75, 78.