Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)
1997-08-28 / 199. szám, csütörtök
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 28. TANÁCSADÓ Hogyan örököljek? L. J.: A bátyám 1995-ben halt meg, és családi ház, illetve földek maradtak utána. Gyermekei nem voltak. Ketten vagyunk örökösök. Az öcsém külföldön él, és azt üzente, hogy ő csak akkorjön el a hagyatéki tárgyalásra, ha a szlovák állam kifizeti neki a földek értékét A bátyámat nekem kellett eltemettetnem, kiadásaim voltak ezzel kapcsolatban, és most mégsem örökölhetek, csak azért, mert az öcsém nem hajlandó eljönni a tárgyalásra? FEKETE MARIAN A Szlovákiában jelenleg (is) érvényes öröklési jog szerint az örökhagyó vagyona az örökhagyó halálának pillanatában száll át az örökösök tulajdonába (lásd a Polgári Törvénykönyv 460. §-ának első bekezdését). A hagyatéki eljárásban hozott végzés csupán igazolja ezt a tényt, ám a tulajdonjog nem ezzel a végzéssel száll át az örökösökre (vannak országok, ahol ez fordítva van). Az öccse álláspontja, követelése jogi szempontból érdektelen. Felvethet viszont egy olyan javaslatot, hogy önök ketten, mint örökösök, állapodjanak meg abban, hogy a föld árát ön fizeti ki neki. Ez viszont már egy olyan megállapodás, amelyet a hagyatéki eljárásban kell jóváhagyni. Ugyanakkor az öccsét ön nem kényszerítheti arra, hogy a hagyatéki tárgyaláson megjelenjen, ám a hagyatéki eljárás befejezésének sem lehet akadálya az, hogy a testvére nem hajlandó a hagyatéki tárgyaláson megjelenni. KÖTVÉNYKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett kimutatás alapján 1997. január 1. és augusztus 25. között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. (U) Anonim üzletkötések Napi átlagos üzletkötés 142,29 db Napi átlagos forgalom 1161 120,10 Sk Legmagasabb vételár 1997.1.13. Legalacsonyabb vételár 1997.1.13. Legmagasabb eladott kötvényszám 3 736 db Legnagyobb üzletkötés 30 485 760,00 Sk Utolsó teljes kínálat 26 470 db Kötvényeladás 4 838 db Kötvényforgalom 39 478 080,00 Sk 8 160 Sk 8 160 Sk Eladás összesen Összforgalom Közvetlen üzletkötések 287 074 db 2 354 171 969,00 Sk GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Külkereskedelmi mérleg Pozsony. Szlovákia külkereskedelmi forgalma 1997 januárja és júliusa között elérte a 377 685 millió koronát, ez 1996 hasonló időszakához képest 12,1 százalékos növekedés. A mérleg hiányt mutat, az év első hét hónapjában 35,9 milliárd korona deficit halmozódott fel. A kivitel nagysága július végéig 170 889 millió koronát tett ki (1996 hasonló időszakához viszonyítva a növekedés 13 százalékos), a behozatal pedig 206 796 millió koronát (a növekedés 11,4 százalékos). (TA SR) Cipővásár kezdődik Pozsony. Szeptember 3. és 5. között immár 10. alkalommal rendezik meg az Intershoe nemzetközi cipőkiállítást, amelyen a lábbelik mellett a bőrtermékek is bemutatkoznak. A fővárosi Művelődési és Pihenő Park (PKO) A, B és C pavilonjában 4 ezer négyzetméteren 105 kiállító mutatja be a hazai és a külföldi (köztük magyar, olasz, spanyol, brit, holland, német és cseh) gyártók legújabb termékeit a szakmai és a laikus közönségnek. Az érdeklődők 10 ezer modellt tekinthetnek meg, ebből 8500 a cipő és 1500 a bőráru. A belépő ára 60 korona. (só) Befejezés előtt az aratás Pozsony. Országos viszonylatban 660 ezer hektáron már befejeződött a gabona aratása, ez azt jelenti, hogy az augusztusi kedvező időjárásnak köszönhetően a termőterület 92 százalékának termése már magtárban van - adta tudtul a földművelésügyi minisztérium. A gabona eddig learatott mennyisége 2 813 000 tonna, az átlagos hektárhozam pedig 4,3 tonna. Ez azt jelenti, hogy a tárca becslése (3 millió tonna gabonával számolnak) helyesnek mutatkozik. Az utóbbi hetek esőzéseinek köszönhetően úgy tűnik, hogy az északi országrészben sem lesz magasabb a gabona sikértartalma, mint a déli országrészben. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. augusztus 28-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 55,490 Osztrák schilling 2,729 Francia frank 5,699 Svájci frank 23,198 Kanadai dollár 24,760 USA-dollár 34,526 Német márka 19,198 ECU, EU 37,699 Ölasz líra (1000) 19,654 Cseh korona 1,029 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 A nyitrai autószalonon számos újdonság mellett a Forma-1 gépei és a kamionok is bemutatkoznak Új gépjárművek panorámája Pozsony. Szeptember 17én 5. alkalommal nyitja meg kapuit az Autosalón Nitra elnevezésű autókiállítás. Az idei minden korábbi rekordot megdönt, mind a kiállítási terület, mind a bemutatott járművek tekintetében. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS A rendezvény szervezőinek tegnapi sajtótájékoztatóján elhangzott: az Agrokomplex vásárvárosban elkészült az F és a K pavilon, ezáltal 6 ezer négyzetméterrel nőtt a kiállítási terület. A kiállítók száma 260 lesz, vagyis gyakorlatilag az ország valamennyi autóimportőre bemutatkozik kínálatával. Az ismert autómárkák mellett a nyerges vontatók és a teherautók is felvonulnak, köztük olyan hírességek, mint a Volvo, Mercedes, Iveco, DAF és a MAN. Egy igazi autókiállítás nem lehet meg premierek nélkül. Nyitrán sem lesz ez másként, többek között Szlovákiában először mutatkozik be a Daewoo új sorozata, a Subaru Forester, a legújabb Audi A6, a Mazda 626 és a Volkswagen néEgy autókiállítás nem lehet meg premierek nélkül. hány újdonsága. Igazi csemegének számít, hogy a Forma-1 gyorsasági autós világbajnokságról ismert gépek közül kettő is megtekinthető, közülük az egyik a sikert sikerre halmozó Renault-Williams. A szeptember 17. és 21. között Cseh költségvetés Szerény növekedés Prága. A cseh pénzügyi tárca már a kormány elé terjesztette az 1998. évi állami költségvetés tervezetét. A minisztérium azzal számol, hogy jövőre 2,2%-kal nő a hazai össztermék (a Cseh Statisztikai Hivatal szerint az idén a GDP növekedése 2-3 százalék körül alakul majd), az infláció éves szintje pedig legfeljebb 8,3%-os lesz. Ivan Pilip pénzügyminiszter szerint jövőre 5 százalékra emelkedik a munkanélküliségi ráta (jelenleg mintegy 4,3% körül mozog az állástalanok aránya). A pénzügyminiszter azzal számol, hogy jövőre a bérnövekedés 7% körüli lesz. A tervezetből viszont nem derül ki, hogy az állami költségvetés mekkora bevétellel számol, igaz, a kiadási oldal már konkrét öszszeggel, 535,2 milliárd cseh koronával rendelkezik. (MTI) A legkelendőbb gépkocsik 2623 Az eladott autók mennyisége a tavalyi rekord után most újabb féléves csúcsot döntött. Az első adat az év első hét hónapjában forgalmazott gépkocsik számát tükrözi, míg a második adat a csupán júliusban eladott autók mennyiségét jelzi. (TA SR-grafikon) tartandó Autosalón Nitra az autógyártás teljes panorámáját bemutatja, vagyis a személygépkocsik és teherautók, valamint az első hazai fejlesztésű és gyártmányú autóbusz mellett az alkatrészek, kenőolajok, garázstechnika és autóelektronika széles skáláját is. Az ötnapos rendezvény vonzerejét növelheti, hogy a belépőket kisorsolják, a fődíj pedig egy Daewoo Espero lesz. A szervezők az esetleges szlovákiai autógyártás kérdését sem kerülték meg. Elhangzott: a hazai autógyártás gondolatát támogatják, azonban a projektnek átgondoltnak és reálisnak kell lennie, továbbá kötődnie kellene a honi gépipar termelési struktúrájára. Ezzel kapcsolatban Dezider Szabó, a közlekedési és távközlési tárca államtitkára a napokban közölte: a kormány komolyan fontolgatja a japán Toyota autógyárral tervezett együttműködést, a hazai autógyártás egyik lehetséges stratégiai partnerét látja a világvállalatban. A Toyota egyébként valóban tervezi európai gyártókapacitásának bővítését, legkésőbb 1998 elején dönt arról, vajon hol létesít újabb összeszerelő üzemet. A lehetséges jelöltek közül elsősorban Nagy-Britannia, Franciaország és Lengyelország jön számításba; az új európai gyárukban 2001-től évente legalább 20 ezer gépkocsi hagyná el a futószalagot. Emellett Oroszországban teherautógyár építését is tervezik, (sidó) A világ fontos tőzsdéin zuhannak a részvényindexek Lengyelország Aggasztó előjelek MTI- és TA SR-ÖSSZEÁLLlTÁS New York, Tokió, Frankfurt. A New York-i Wall Streeten kedden is folytatódott a visszaesés, a tőzsde irányadó részvényindexe, a Dow Jones index 77 ponttal 7782 pontra esett vissza. A legnagyobb vesztesek a korábban felkapott technológiai részvények voltak, közülük is az IBM, az Intel, a 3Com, valamint a Dell Computer szoftver-, illetve számítógépgyártó cégek részvénye esett a legnagyobbat. Tovább gyengültek a gyógyszergyártók, így például a Merck és a Bristol-Myers. Az előző nap még árfolyamnyertes autógyárak is a vesztesek közé kerültek kedden. A tokiói értéktőzsdén szerdán jókorát zuhantak a részvényárak, és a tőzsde irányadó indexe több mint 4 hónap óta először süllyedt a lélektani 18 500 pont alá. A 225 válogatott rézvényből számított Nikkei index 373 pontot zuhant. A legmegbízhatóbb részvények közül a Toyota és a Honda 90, illetve 40 jennel esett vissza. A kereskedők szerint a következő napokban a piac valószínűleg tovább gyengül, mert erősödnek a japán gazdaság helyzetével kapcsolatos aggályok. A frankfurti tőzsde mértékadó indexe, a DAX, közel 2,80 százalékot veszített értékéből, és az utóbbi hetek legalacsonyabb szintjén állt meg. Július 7-e óta először fordult elő, hogy a DAX a lélektanilag fontos 4000 pontos határ alá esett. A visszaesés annál is inkább kínos, hogy gyakorlatilag váratlanul történt, „derült égből a villámcsapás" jellemezte az egyik tőzsdei alkusz a helyzetet. Külföldi befektetők Varsó. Az első félévben 1,968 milliárd dollár külföldi tőke érkezett Lengyelországba. Az ország az idén további 2-3 milliárd dollár külföldi eredetű befektetésre számíthat. Északi szomszédunknál eddig összesen 13,959 milliárd dollárnyi tőkét fektettek be külföldiek, pontosabban az az 535 cég, amely 1 millió dollárt meghaladó összeget invesztált. A legnagyobb beruházó az Egyesült Államok (3,22 milliárd dollár), majd Németország (1,75 milliárd dollár), Olaszország (1,42 milliárd dollár) és Franciaország (1,17 milliárd dollár) következik a sorban. A legnagyobb befektető az olasz FIAT 1,026 milliárd dollárral, a második pedig a londoni székhelyű Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) 613,8 millió dollárral. (MTI) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg r l r db/korona) 35. hét Kerület Marhahátulja Disznócomb (csont nélkül) Disznóoldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 147,00 154,00 79,00 62,00 2,70 12,00 30,00 16,00 1,30 18,00 Nagyszombat 148,11 143,02 73,99 63,58 2,40 12,08 28,53 16,80 1,24 18,95 Trencsén 139,90 148,60 79,22 64,20 2,60 11,20 29,20 13,70 1,30 19,90 Nyitra 148,70 155,32 79,17 62,44 2,41 11,93 29,11 14,96 1,47 18,88 Besztercebánya 152,13 153,83 72,20 62,36 2,55 11,66 29,43 15,08 1,46 18,56 Zsolna 147,93 154,18 77,20 64,38 2,66 13,29 30,73 14,23 1,24 19,51 Kassa 156,60 160,60 75,00 65,81 2,37 12,30 28,20 17,00 1,35 19,35 Eperjes 143,00 162,00 75,00 64,00 2,00 12,10 28,10 14,70 1,40 18,00 Szlovákia 147,86 153,91 76,33 63,58 2,51 12,07 29,16 15,31 1,34 18,90
