Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-19 / 191. szám, kedd

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 19. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 5.45 SZTV-reggel 8.05 Örökzöld melódiák 8.40 Kultúra '97 9.00 Benjamin Kvietok 9.30 Aliz Csodaországban (22.) 9.55 Szlovák Csalogány '97 10.25 Vége a nagy vakációnak. (6.) 11.55 Az SZK kultúrája 12.10 Örömhír. Egyházi magazin 12.40 Híradó 13.10 Gazdit keresünk 13.25 J. Jesenský: Napfürdő 14.00 Vörös-tengeri expedíció 14.25 Mesterségek. Kékfestés 14.45 Középszlovákiai regionális műsor Uí SZO Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 13.55 SZTV-reggel 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte. Információs magazin 9.05 Marienhof. Ném. tévéfilmsor. 9.40 Magnum. Am. bűnügyi sor. 10.30 Gyerekeknek 11.05 Nyár Lesmonában. Ném. tévéfilmsor. 13.55 Üzlet. Gazdasági információk 14.15 Szívtipró gimi. Ausztrál tévésor. 15.00 Szünidőre. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Fr. rajzfilmsor. 15.35 Kaliforniai álom. Am. tévésor. 15.10 NAT-tól tartok. NAT-tan - Gazdaságismeret és történelemtanítás; NATessék! - Ember és természet. Fizikakísérletek gyűjteménye - szemléltetés és módszertan pedagógusoknak; NATrakész - Altalános fejlesztési követelmények; NATtan II. Anyanyelv és irodalom - A kétszínű érettségi új témakörei: az irodaom határterületei. A magyarországi cigány népköltészet 16.00 Művészettörténet gyerekeknek 16.10 Anglia. Útifilmsorozat 17.25 Skippy legújabb kalandjai (25.) 17.55 Szerencsekerék 16.10 Úszó-és vízilabda Eb Közvetítés Sevillából 17.45 Hírek 17.55 Kredit Gazdasági magazin 16.30 Sportakadémia Francia, sorozat 17.00 Van öt perce? 17.05 Maja, a méhecske (7.) 17.30 Kapcsolj be! Kölyökidő 17.55 Katolikus krónika 16.10 Drechscheibe Európa A Deutsche Welle magazinja 16.45 Telesport, benne: Úszó Eb. Közvetítés Sevillából 18.00 DUNA TELEVÍZIÓ, 21.35. A gyalogáldozat. Magyar vígjáték. A bűbájos Nicole ötven hongkongi centért táncol egy bárban. Ami azt illeti nem válogatós. Egy szempillantás alatt abba is beleegyezik, hogy ötezer dollárért, luxusruhákban és az egzotikus Semiramis Hotel luxuskörülményei között eljátssza egy elhunyt feleség hasonmását. MŰSORAJÁNLAT Családi ügy SZTV 1, 20.00. Adriana hiába kezelteti magát, házassága gyermektelen. Véledenül találkozik egy fiatal lánnyal, aki gyermeket vár Rolandtól egy autóversenyzőtől. Meg akaija szakítani a terhességet miután szerelme balesetet szenved. A kialakult helyzetből nem lát ugyanis más kiutat. S ekkor Adriana, aki szinte mindent megtenne azért, hogy gyereke legyen új barátnőjét igyekszik lebeszélni elhatározásáról. Erdélyi és szlovákiai riportok DUNA TELEVÍZIÓ, 19.30. Héthatár. Az ötvenes évek internacionalizmusa leplezetlenül kiszolgálta a többségi román érdeket: az eszme nevében a magyar vagyont egyszerűen elvették, államosították. A rendszerváltás után a Temesvári Magyar Házat nem adták vissza jogos tulajdonosának, a város magyar közösségének. Ezt a kálváriát mutatja be a riport. A szlovákiai Barkán készült a következő összeállítás, ahol nagyszabású magyar-magyar cserkésztalálkozót rendeztek. Fütyülök mindenre MARKÍZA, 20.00 Franco Giacobitti a kis csemegekereskedő mindennapos gondja, hogy lényegében sikertelen, s kénytelen eltűrni feleségének s nagyratörő lányának gyakori panaszait. S ezért egy szép napon elhatározza - fütyül mindenre. Nevet változtatva örökre elhagyja családját, hogy teljesen új életet kezdjen. Azonban igen gyorsan kijózanodik... A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. Az első félóra a jól ismert rovatokkal jelentkezik, majd a dunaszerdahelyi Csallóközi Múzeum őszi terveit ismerteti az intézmény igazgatója. Négy óra után részletes összefoglaló hangzik el az idei Agrokomplex mezőgazdasági kiállításról. A kisoroszi Református Ifjúsági Művészeti Misszió negyven erdélyi fiatal közreműködésével augusztus 29-e és szeptember 3-a között Szlovákiában vendégszerepel Illés Lajos Cantus Hungaricus-Magyar Ének című oratóriumával. Az előkészületekről az alapítvány elnöke, Makkai Lilla szól. A stúdió vendége dr. Mészáros Lajos ügyvéd, aki a jókai Csémy Palikán elvégzett műtét előzményeit és körülményeit ismerteti. A szerkesztő, Bárdos Ágnes várja önöket a készülékek mellé. Második műszak SAT 1, 20.15. Amerikai dráma. Jack 1941-ben a japánok Pearl Harbor elleni támadása után önként bevonul. Felesége, hogy segítse a fronton harcolókat és enyhítsen magányán, munkát vállal egy fegyvergyárban. Itt megismerkedik a katonai szolgálatra alkalmatlan dszessztrombitással, s hamarosan szenvedélyes szerelmi viszonyba bonyolódnak. De egy nap Jack hazatér... Roland (Lorenzo Majnoni) Jelenet a filmből 18.25 Fatemplomok a Dukla 18.25 Esti mese 18.15 Tévé-doktor 18.00 Körzeti stúdiók műsora alatt. Kisfilm 18.35 Élet a kastélyban Az agyérgörcs Benne: 18.40 Pexeso. Telefonos játék Cseh tévésor. (8.) 18.30 Tipp-Hopp! 18.00 Körzeti híradók 19.10 Anton Hlinka atya 19.30 Híradó, sporthírek, 19.00 Esti mese 18.15 Körzeti magazin Pécsről gondolatai időjárás 19.15 Magyarok cselekedetei 19.05 Az Onedin család 19.30 Híradó, sporthírek 19.30 Híradó Angol sor. (75-76.) 20.00 Családi ügy Olasz film (2/1.) 21.30 Rendőrségi tájékoztató 21.35 Bőrönd Szórakoztató vetélkedő 22.20 Kredit Gazdasági magazin 23.00 Gyengéd barbár Cseh film 0.25 Híradó 0.45 CST-híradó DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Reggeli muzsika 8.15 Kerekek és lépések 9.00 A Fehér Agyar legendája 9.25 Babar 9.50 Képes krónika 10.55 Magyar tudomány 11.30 Harmónia 12.00 Déli harangszó 12.05 Lapozó 12.25 Esti kérdés 12.40 Sámánok régen és ma 13.30 Police 14.10 Színházi Élet 14.50 Nyelvőrző 15.20 Verselemzés 15.40 Kőmíves Kelemen. Rockballada 17.05 A hetedik kontinens felfedezése 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.20 A tenger munkásai (1.) 19.15 Szlovákia műemlékei A betléri kastély 19.30 Héthatár 20.05 Gazdakör 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 A gyalogáldozat. Am. film 23.25 Híradó VT

V 7.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Airwolf. Akciósor. (55.) 8.50 TeenAge 9.50 Csendes óra 10.50 A világ városai Dzsajpur (ism.) 11.20 K. O. Slágerlista (ism.) 17.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Koktél. Sztármagazin 18.55 Tourclub (ism.) 19.30 Híradó 19.40 Sporthírek 19.50 Időjárás 20.00 Ha véget ér a parti. Am. film 21.55 Unipóker. Telefonos játék 22.15 Ne féljünk! 22.35 Z-klub. Vitaműsor 23.35 Képújság 23.40 Sporthírek 23.50 A strici. Am. film 20.00 Egészségügyi kérdések Ausztrál-angol sorozat az alternatív gyógyászat különféle formáiról 20.55 Egészségvédő magazin 21.30 Híradó, sporthírek, időjárás 22.10 BB-póker 22.30 F. Švantner: Végtelen élet. Tévésor. (3.) 23.40 Odüsszeusz visszatérése Dokumentumfilm MARKÍZ

A 7.00 Telereggel 9.00 Mária. Ol.-arg. sor. (200.) 10.00 Barátok II. Am. vígjáték (10.) 10.30 Omer. Fr. anim. sor. (10.) 11.00 Gyilkos a túlvilágról Szlovák film (ism.) 13.00 Cobra. Kanadai sor. (ism.) 13.45 Tenger alatti világ. Dok.sor. 14.00 X-akták II. Am. krimisor. (8.) 15.00 Ház az öbölben (215.) 15.30 Parker Lewis. Am. sor. (24.) 16.00 Űrszekerek - a D. S. 9. űrállomás III. Am. sci-fi-sor. (2.) 17.00 Hogyan szerezzünk a papának feleséget. Ném. sor. (1.) 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (201.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 Barátok II. Am. vígjáték (11.) 20.00 Fütyülök mindenre Olasz vígjáték 21.45 Árnyékben dőszerű problémákról 22.20 Magnum. Am. krimisor. (65.) 23.10 Hírek, sporthírek, időjárás 23.25 Civilben I. Ang. sor. (2.) 0.20 999III. Ang. sor. (6.) NOV

A 6.00 Reggeli a Nova-val 8.30 A Flintstone család 9.00 Novákék. Cseh tévésor. 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.50 Mindent vagy semmit! 10.20 A hegyi orvos II. (1.) 11.10 Picket Fences. Am. sor. (1.) 12.00 Polgári dzsúdó 12.20 Gyilkosság a hobbija (23.) 13.10 Alfred Hitchcock történetek. Játék délről. Amerikai sor. 13.45 így múlik az idő (842.) 14.30 Heléne és a fiúk (244.) 14.55 Booker. Am. krimi (3.) 15.45 Beverly Hills, 90210. (85.) 16.45 Délutáni talkshow 17.25 Mission Impossible. (22.) 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.20 Időjárás 19.25 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Óriási kockázat 21.00 Walker, Texas Ranger (21.) 21.50 Hírek 21.55 Nyitott szemmel. 20.10 Héléne szeme Megperzselt szívek II. Francia, tévéfilmsor. 21.05 „Kell még egy szó?" 21.55 Otthonról hazafelé Dokumentumfilm 22.10 Emlékkoncert 23.05 Meddig él az ember? Magy. dok.film 0.55 Esti üzlet 1.05 Híradó 22.35 Különös véletlenek (8.) 23.20 Egy rém rendes család 23.45 Tárgyalóterem. Am. sor. (4.) 0.35 Szexi Zap (19.) ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.45 Barangolás 19.00 HÍR 7 19.30 Mese 19.50 Titkok a kastélyban 20.00 Úrihímzés 20.15 California 22.00 HÍR 7 ORF 1 14.50 A mi kis farmunk 15.40 Az A csapat 16.20 Airwolf 17.15 Riadókód: 112 18.05 Alf 18.30 Egy rém rendes család 19.00 A dadus 19.30 Híradó 20.15 Szívdobbanás. Am. film 21.45 Walker, Texas Ranger 22.35 Az utolsó törvényen kívüli. Western 0.00 Tízezer hálószoba. Am. film ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 Anna Maria 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 Univerzum 21.10 Riport 22.30 A vad kommunák. Riportfilm 23.00 Két férfi, egy eset 0.05 Kerékpárral New Yorkba 0.15 A világ legviccesebb reklámja 1.45 Johnny Bull. Amerikai film RTL 20.10 Felkínálom 21.00 Kriminális 21.30 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 22.00 Híradó 22.15 Klip-mix Válogatás a legújabb klipekből 22.25 Telesport, benne: Vízilabda-Eb 23.30 Magyarok cselekedetei 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.00 15.00 Gazdagok és szépek Megéri az árát! Családi párbaj Déli hírmagazin Magnum. Am. krimi Ni csak, ki kalapál? Bärbel Schäfer Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés 22.15 Quincy. Am. krimisor. 23.15 Titokban New Yorkban 0.30 A Cheers bár 1.00 Szerelem és háború RTL 2 15.55 Flipper 16.25 Dave világa 16.50 Jump Street 21 17.55 A 96-os osztály. Am. sor. 18.55 Mindenki együtt! 19.30 Nevessünk! 20.15 Cody. Ausztrál krimi 22.15 Gyermeksztárok. Riportfilm SAT 1 12.00 Vera délben 13.00 Sonja Zietlow 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Pacific Drive 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 19.10 Kedves nővérkék 19.40 Szerencsekerék 20.15 Második műszak Amerikai filmdráma 22.15 Chicago Hope 23.15 Grizzly. Amerikai horror PRO 7 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 MacGyver 16.00 Superman 17.00 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Roseanne 18.55 Egy rém rendes család 19.30 Híradó 19.45 Bulvármagazin 20.15 Az őrszem. Akciósor. 22.15 Riportmagazin 23.25 A fekete mágia asszonya Amerikai erotikus thriller RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelv-lecke (ism.) 14.20 Népdalok, népi muzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05 Pavilon KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 Valahol Európában, részletek 11.35 Mikszáth Kálmánná visszemlékezései (17.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Énekek első szent királyunkról 13.30 Tanúim lesztek 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Barokk muzsika 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.06 ítélet 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Radar 17.05 Magyarországróljövök... 17.26 A Szabó család 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 „A hiányzó láncszem" 20.05 Táncházban 20.30 Határok nélkül 20.50 Tetten ért szavak 21.05 Demjén Ferenc énekel 21.25 Nemzetközi vallási híradó 21.25 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.05 Egy énekes - több szerep 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Magyarnóta-előadók hangalbuma 13.03 Manapság 13.15 Daráló 14.00 Csúcsforgalom 17.03 Petőfi-délután, benne: Közvetítés az Úszó Eb-ről 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra 20.00 A magyar rock archívuma 20.30 Jazz CD 21.03 Sport. Közvetítést a vízilabda Eb-ről, a férfi negyeddöntőről 22.00 Premier 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15 Éjszaka, benne: Ügyeletben 2.04 Gramofonsztárok 3.04 Könnyűzene 4.04 Magyar előadók felvételeiből Renato Pozzetto