Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-16 / 189. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZUS 16. HMHHI SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 MUSORAJANLAT Elisa MTV 1, szombat, 23.15. Francia film. A rendező, Jean Becker így nyilatkozik: „A film az ifjú Marie története, aki elindul felkutatni apját, mert őt teszi felelőssé anyja haláláért. Az eseménysor állandó egyensúlyozás e cél megszállott követése és Marie mindennapi élete között, amelyben egyformán nagy szerep jut a szórakozásnak, a vagány csínytevéseknek, sőt törvénytelenségeknek is. Úgy vélem, a sztori jól tükrözi a mai fiatalság magatartását..." Apám nevében A szépséges Marie (Vanessa Paradis) RTL, szombat, 20.15. ír-brit-amerikai dráma. Az IRA 1974. október 5-én bombát robbant a London melletti Guilford két kocsmájában. A hippikommunában élő ír Gerryt (Daniel Day Lewis) és társait egy razzia során letartóztatják, kínzással hamis vallomást csikarnak ki belőlük, majd annak alapján Gerry apját és nagynénjét is belekeverik az ügybe. A négy fiatalt koncepciós perben életfogytiglani börtönbüntetésre ítélik. - A berlini filmfesztiválon a filmet az Arany Medve díjjal tüntették ki. Bíborszín Jelenet a filmből MTV 1, vasárnap, 20.15. Amerikai film. Celie, a fekete bőrű, iskolázatlan asszony élettörténete a század eleji USA egyik déli államában. A fiatal lány édesapja szexuális zaklatásainak áldozata volt. Egyetlen bizalmasától, húgától el kellett válnia. Apja hozzákényszerítette egy özvegyemberhez, aki megalázta, cselédként kezelte. Furcsa módon éppen a férje szeretőjével szövődő barátság adott erőt neki az új élethez... Húsz éve halt meg a rockkirály DUNA TELEVÍZIÓ, vasárnap, 19.05. Elvis. Amerikai film. Elvis Presleyről John Carpenter hosszas készülődés után készítette el filmjét. A rendező, aki rémtörténeteivel szerzett hírnevet, az életrajzi filmben a halhatatlan sztár szerepét Kurt Russellre bízta. Filmjükben a rockbálvány olyan képét rajzolják meg, amely nem feltétlenül egyezik a mai fiatalok elképzeléseivel. Jóllehet a címszereplő nem akart színész lenni, ez a sikeres Presleyalakítás végleg eldöntötte sorsát, Carpenter kedvence lett. Érintsd meg és meghalsz! MARKÍZA, vasárnap, 21.20. Olasz-amerikai film. Frank Magenta újságíró érdeklődését felkelti egy újsághír, amely két rituális módon meggyilkolt tengerészről ' szól. Felidéződik benne egy jóval korábbi hasonló angliai gyilkosság esete. Mi bennük a közös? Ennek a kérdésnek megválaszolására törekedve a riporter saját szakállára nyomozni kezd... A kíváncsi Sheen) riporter (Martin 8.25 Kis bibliai történetek 8.35 Folklórműsor 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Szabad, kérem. 10.00 Segíts magadon. Az elősegélyről 10.05 Távozások és érkezések (3.) 10.30 A sárkány negyedik feje. Mese 11.35 Az emberek és a világ 12.30 A világ képekben 13.00 Az SZK kultúrája 13.15 Szerencsepercek 13.35 A legnagyobb tengeri hajók 14.30 Egészségére! 15.35 Filmmúzeum 7.35 SZTV-reggel. Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 9.00 Ünnepi misék Nagyboldogasszony ünnepe alkalmából 11.30 Hogyan tovább? Pályaválasztás 11.45 Komolyzenei magazin 12.25 Pedál. Kerékpározók magazinja 15.20 Gazdit keresünk 13.00 Divatklub 13.30 Családi magazin 14.05 Stop, drog! 14.35 Híres kislány. Ifjúsági tévéjáték 15.55 Pa és Pi. Cicatörténetek 7.35 Hagy aludni a mamát és a papát! 7.55 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.05 Gyerekeknek 10.00 Matiné. Egy igazi bohóc: Dajka Margit 11.00 Zenebutik - Zenehíd. Juhász Előd műsora 12.05 Szerencsepercek 12.30 Buck a mennybe megy. Olasz film 13.55 Victor Borge. Svéd portréfilm 15.00 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában 15.30 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 8.00 PC-abc 8.30 Űrgammák. Sci-fi-sorozat 9.00 Hol-mi? 9.30 Mérce 10.05 Az Onedin-család. Ang. sor. (73-74.) 11.05 Telesport, benne: Angol Liga - Női tenisz csapatbajnokság 13.05 A verbunkos zene története (1.) 13.35 Vidéki Anglia (95.) 14.00 Európa Híres kastélyai. Am. dok.film-sorozat (8.) 14.25 Szócső 15.00 A simlis és a szende. Am. tévéfilmsor. 15.50 Kerekek és lépések NOVA, vasárnap, 20.00. Nap, széna, erotika. Cseh filmvígjáték. A hošticeiek ezúttal egy olaszországi testvérbaráti „földműves-szövetkezetbe" látogatnak, ahol a tejhozamot növelő csehországi módszert alkalmazzák. A küldöttség két nő tagját a maffia elrabolja. De •ennél is nagyobb gondokat okoz nekik, hogy olasz barátaik rövidesen viszonozni kívánják a látogatást... 17.10 Apropó film A filmvilág hírei 17.45 Willy Fog Spanyol animációs sorozat (20.) 16.05 Mutasd meg mit tudsz Vetélkedő 16.45 Trezor 17.10 A Šarišan folklóregyüttes műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.00 Gróf Széchenyi Ödön nyomában (1.) 17.35 Helló, világ! Turisztikai magazin 16.45 Horizont Heti világhíradó 17.15 Baywatch Amerikai tévfilmsor (5.: Varázslat a Malibu gimiért) 18.10 A természet világa 18.00 Esti mese 18.30 Magazin 18.10 Üzemanyagtöltő19.00 Esti mese állomások 19.00 19.10 Történelmi naptár 18.25 Örökzöld dallamok 19.45 19.30 Híradó, sporthírek, 18.55 Lumen 2000 időjárás 19.30 Híradó, sporthírek Szórakoztató vetélkedő 18.05 Kérdezz! Felelek Egri János műsora 18.30 Úton. Európa-magazin 19.00 Esti mese A két tudós tukán 19.15 Telesport 20.00 Mellékhatások Kanadai tévésor. (22.) 20.50 Lucie Bila és a Boom Band az 1997-es Pozsonyi Lírán 21.35 Gólok-pontokmásodpercek 21.55 Gyengéd barbár Cseh tévéfilm 23.25 Híradó 23.45 CST-híradó DUNA TELEVÍZIÓ 7.05 Reggeli muzsika 7.10 Figyelj! 7.45 Élő egyház 8.00 A Fehér Agyar legendája 8.25 Babar 8.50 Lássuk, hogyan növekednek 9.05 Ziccer, amit kár lenne kihagyni 9.40 Pop-sa-rock 10.05 Hogyan épült... 10.55 Schubert-zongoraművek 11.20 Jótékonysági koncert 12.00 Déli harangszó 12.10 Francesse kapitány Francia film 13.55 Postabontás - levélváltás 14.15 Sportképek 16.35 Emlékképek - régi híradók 16.50 Talpalatnyi zöld 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.05 Elvis. Am. film 19.35 Múltból vett jövő 21.35 Színházi élet 22.15 Jazzperanto 22.55 Sportpercek 23.05 Benvenuto Cellini élete Olasz tévéfilm 0.35 Sportképek VTV 8.00 TeenAge 9.00 Cody. Akciósor. (6.) 10.30 Koktél. Sztármagazin 11.00 Mi, iskolakötelesek (13.) 12.00 Z-klub. Vitaműsor (ism.) 14.35 Sportmagazin 15.00 Penelopé. Szlovák film 16.30 Miss World Slovakia '97 Kerületi döntők 17.00 K. O. Slágerlista (ism.) 18.00 Számítógépes játék 18.50 Fekete Villám I. (24.) 19.15 Mese 19.30 Híradó 19.40 Sporthírek 19.50 Időjárás 20.00 Gyerekek. Am. film 21.30 Motorosvetélkedő 21.40 Unipóker. Telefonos játék 22.00 Képújság 22.05 Sporthírek 22.15 A bíró és a zsaru Francia sor. (8.) 20.00 Vasárnapi vers 20.15 Tangó Labdarúgó-magazin 21.20 Prefert Slovak Open Női egyes teniszmérkőzés 21.50 Művészeti magazin 22.20 J. Offenbach: Párizsi élet. Az operett tévéváltozata 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 Bíborszín. Am. film 22.50 Tonic . 30 perc üdítő 23.20 Vers mindenkinek. Alekszandr Puskin: Anyegin 23.25 Emerson Lake and Palmer-koncert (1.) 1997 nyarán lépett föl az Emerson Lake and Palmer zenekar Budapesten, a Kisstadionban 20.25 Játék határok nélkül (3.: Szarvas) 21.55 Szabófalvától San Franciscóig Dégh Linda 22.55 Telesport, benne: Tenisz, felnőtt csapatbajnokság; Szuperkrossz Shell, Alpok-Adria verseny 0.55 Magyarok cselekedetei MARKÍZA 7.00 Salamon király kincse Ausztrál anim. sor. 7.55 A fekete szépfiú Amerikai anim. film 9.00 Baywatch IV. Am. sor. (3.) 9.45 Külföldi érdekességek 10.00 Barátok II. Am. vígjáték (8.) 10.30 Alexa titkos világa (11.) 11.00 Kung-fu Amerikai kalandfilm (12.) 12.00 Superman I. Am. sor. (11.) 13.00 Ha válunk, hát váljunk Cseh film 14.25 MacGyver. Am. kalandfilm 15.20 A vadon birodalma (45.) 15.50 Dajkamesék hölgyeknek Amerikai vígjáték 17.30 Silvánék. Szl. tévésor. (51.) 18.00 Baywatch IV. Am. sor. (4.) 18.50 Bravíssimo Rasťo Piško-show 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 Barátok II. Am. sor. (9.) 20.00 Herkules I. Amerikai kalandfilm (13.) 20.50 A társadalom krémje 21.10 Sportvíkend 21.20 Érintsd meg és meghalsz! Olasz-amerikai film 23.05 Highlander III. (9.) 23.55 Replikátor. Am. sci-fi NOVA 7.30 Popeye, a tengerész 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 Menekülés Luciferrel (3.) 9.15 Hihetetlen történetek (5.) 9.40 Rajzfilm 10.10 Ász. Nova-slágerlista 11.10 Superman III. Am. sor. (12.) 12.00 Štefánie II. Ném. sor. (6.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Édes Irma. Am. film 16.25 Seinfeld. Am. vígjáték (23.) 16.50 Éppen Chicago. Krimi (18.) 17.40 Melrose Place IV. Amerikai sor. (16.) 18.30 Beverly Hills, 90210. (155.) 19.20 Időjárás 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Nap, széna, erotika Cseh vígjáték 21.45 Hírek 21.50 Labdarúgó-magazin 22.05 B. L. Stryker. Am. krimi (4.) 23.35 A holtak visszajárnak Amerikai horror ORF 1 6.00 Confetti-tévé 9.30 Banbán Joe. Ol.-ném. film 10.05 Confetti-tévé 11.45 A Féktelen Medvék Japánba mennek. Am. film 13.15 Megtört szívek szállodája Amerikai film 14.50 Ugrás felfelé. Am. vígjáték 16.30 Miami ügy. Am. sor. 18.00 Szívecském 18.30 Sport 20.15 Rendőrakadémia 3. 21.40 Columbo. Am. krimi 22.55 A Hold hegyei. Am. film 0.55 Bosszúvágy 3. Akciófilm 2.15 Az éjszakai ásós gyilkos Brit thriller ORF 2 9.05 Az állatok paradicsomai 9.30 Irodalmi négyes 10.30 A kultúra hete 11.00 Négy vidám ember a benzinkútnál. Ném. film 12.30 Tájékozódás 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Revü 14.30 Veszélyes állatok 15.00 Az l-es rendőrörs 15.25 Napsütés és felhőszakadás Vígjáték 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 20.15 Kastély a Wörthi-tónál Ném. film 22.00 Politikai csevely 23.15 Dokumentumfilm 0.05 Tánc RTL 5.40 Gyerekeknek 10.15 Az álarcos lovag. Am. sor. 10.40 Mentőszolgálat. Am. kalandfilmsor. 12.35 A teniszcipős komputer Amerikai film 14.20 Az A csapat 15.15 Hercules 17.45 Gyilkosság a hobbija 19.10 Segélyhívás 20.15 Rendőrvicc. Am. film 22.05 Der Spiegel 23.10 Titokban New Yorkban Amerikai krimi 0.00 Prime Time 0.20 4. csatorna 1.00 Stecher-show 1.55 Miért éppen Alaszka? Amerikai sor. RTL 2 14.15 Bravó-tévé 16.25 Acapulco akciócsoport 17.20 Égi érintés 18.20 Kikötői zsaru 19.10 Dr. Quinn 20.15 Cobra. Am. akciósor. 22.05 Erotika. Peep! 23.35 Feketelista. Fr. krimi SAT 1 8.50 Tragacsparádé Amerikai akcióvígjáték 10.50 A hármas számú víznyelő Western 12.35 Fehér bodza. Zenés film 14.10 Tavaszi díszszemle Osztrák film 16.05 Hárman a slamasztikában Amerikai film 18.00 Villám 19.00 Labdarúgás 20.15 Robin Hood. Am. kalandfilm 22.10 Krimitangó 23.00 Der Spiegel 23.30 24 óra 0.05 Könnyen jött, könnyen megy Amerikai film PRO 7 6.35 Rajzfilmsorozatok 11.50 Parker Lewis. Am. sor. 12.15 Egy más világ. Am. sor. 12.45 Tök jó, Mr. Cooper! 13.15 Családapa 13.40 A második Nóé. Am. sor. 14.35 Az Arktiszon. Természetfilm 15.45 Old Shuterhand. Kalandfilm 17.30 Pacific Blue. Am. krimi 18.25 Lehetetlen küldetés Akciósorozat 19.45 Csodák világa 20.15 X-akták 22.15 Fókusz-tévé 23.15 Hús és vér. Amerikai thriller RÁDIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017kHz-en) 9.00 Hírek 9.15 Világossá 9.45 Reneszánsz zene 10.10 Mese 10.25 Kamaszrádió 10.55 Anyanyelvünk 11.00 Pedagósnapló 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú 14.05 Zene 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon - néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló KOSSUT

H 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 Énekeljünk együtt! 8.40 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Evangélikus istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 13.05 Szellemtöténetek 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.05 Művészlemezek 16.05 Tévé-játék - avagy egy pályázat anatómiája 17.00 Terasz. Hétvégi magazin 19.05 Sportvilág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Osváth Júlia operettfelvételeiből 20.05 Egy rádiós naplójából. Sebestyén János műsora 21.05 Kabarészeparé 22.00 Késő esti krónika 22.20 Emlékezetes rádióhangversenyek 23.43 Régi híres énekesek műsorából 0.00 Hírek PETŐFI 6.08 Végre vasárnap! 7.45 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.03 Neveletlenek 10.00 Gordiusz-magazin 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Sport. Magyarország- Jugoszlávia női vízilabda Eb-mérkőzés 13.03 Szuper-nova 14.00 Forgószínpad 16.00 Poptarisznya. 20.30 Folkritmusok 20.50 Magyarán szólva 21.03 A Rádió Dalszínháza 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15 Éjszaka