Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-16 / 189. szám, szombat

HIRDETÉS - RIPORT ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 16. A szlovákok többsége evangélikus. A szerző felvétele Ez lesz a harmadik templom a faluban Alapkőletétel Izsán Izsa. Az 1650 lakosú Izsán ün­nepélyes keretek között tették le az evangélikus templom alapkö­vét. A katolikus és a református mellett ez lesz a falu harmadik temploma. Tóth Kurucz Mária polgármester elmondta: a köz­ség lakosságának körülbelül 22 százaléka szlovák, döntő több­ségük evangélikus. Az ünnepsé­genjelen volt Ivan Osuský evan­gélikus püspök, Peter Sisák, Bé­késcsaba alpolgármestere, s képviseltette magát a szlovák kulturális tárca is. Az önkor­mányzat a telket tízezer koroná­ért adta el az evangélikus egy­háznak, a templom építéséhez pedig negyvenötezer koronával járult hozzá, (kamoncza) A Richter Gedeon Rt. Gyógyszerészeti Gyár pozsonyi kirendeltségére titkárnőt keres. Elvárásaink: * középfokú vagy bakaláris végzettség, * a szlovák, a magyar és az angol nyelv ismerete, * korhatár 35 év, * a PC-ismeret előny, * önálló munkavégzés. Ajánlatunk: * kedvező fizetési feltételek és munkakörülmények. Angol nyelvű önéletrajzot és fényképet augusztus végéig az alábbi címre kérünk: Richter Gedeon Rt. Stromová 13 831 01 Bratislava Meghallgatások szeptemberben. V K Idén a híres piros Cadillac helyett sötétkék mikrobusszal az AIDS és a kábítószerek ellen Fogékonyak voltak a fiatalok Az egyik asztalhoz a mikrobusz legénységéével azonos trikót vi­selő három fiú telepszik le ká­vézni, szemmel láthatóan ők a „főnökök". Letelepszem mellé­jük, hogy egyet-mást megtudjak a körúton szerzett tapasztalata­ikról, hiszen már több mint egy hónapja jáiják az országot. Miro Veselý azt is elárulja, hogyan kezdődött az egész akció: - Már régebben is gyakran beszélget­tünk az AIDS-ről, de akkor so­kan azt állították, hogy ez min­ket nem érint, csak Amerika problémája. Aztán az egyik is­A kampány a 15 és 25 év közötti fiatalokat célozza meg. merősömről kiderült, hogy HIV­pozitív, és attól kezdve annyira bosszantottak a hasonló meg­jegyzések, hogy elhatároztam: tenni kell valamit. 1991-ben lét­rehoztuk a Szlovákiai AIDS-se­gély nevű önkéntes szervezetet, és megkezdtük a felvilágosító munkát. Először csak röplapo­kat osztogattunk, később közép­iskolákban, beszélgetések for- ' májában folytattuk a kampányt, aztán tavaly sor került az első körútra azzal a bizonyos piros Cadillackel. Kérdésemre - az idén nem volt-e az akció kárára, hogy nem a ta­valyi feltűnő csodaautóval jár­ták az országot? Miro tagadó­lag válaszol. - Ellenkezőleg. Igaz, hogy azzal a kocsival jóval nagyobb feltű­nést keltettünk, de a legtöbben arra voltak kíváncsiak, hogy hány hengeres a motorja, mi­lyen sebességre képes, és hason­ló szamárságok érdekelték a fia­talokat. - Igaz, hogy a mikrobusz körül kisebb a csődület, viszont töb­ben érdeklődnek a kampány igazi célja iránt - kapcsolódik be a beszélgetésbe Jaro Gyurik, aki tavaly a Cadillac legénységének is tagja volt. - Kassán, ahol egyébként az idei körút hatvan állomása közül a legnagyobb volt az érdeklődés, az egyik ven­déglőben megtudták: az idén is megállunk náluk. Amikor meg­érkeztünk, az egész személyzet a tavaly kiosztott kampányjel­szavas trikóinkat viselte. A počúvadlói fürdőben pedig egy kislány az idei trikónkban kor­zózott, tehát amikor megérkez­tünk, a kampány már megelő­zött bennünket. Szóba kerülnek az anyagiak is, hiszen ekkora akciót lehetetlen pénz nélkül megvalósítani. Csakúgy, mint tavaly, idén is a Cseh-szlovák-svájci Egészség­ügyi Szervezet támogatta az ak­ciót, de az egészségügyi minisz­tériumtól is kaptak pénzt. Miro úgy véli, ez azért is jelentős do­log, mert tudomása szerint ez az első eset, hogy az állam egy kor­mányon kívüli szervezetnek nyújtott támogatást. Persze nem kaptak annyit, hogy abból az összes kiadást fedezni lehetett volna, ehhez több szponzor tá­mogatására is szükség volt. Az anyagiak körüli szervezési részt pedig - éppúgy, mint tavaly - az RWA reldámügynökség vállalta magára. Igazgatója, Martin Smolen személyesen is részt vett a kampányban. Közben a fiatalabb kampá­nyolók, Patrik Tóth, Žofka Mauricová és társaik tovább osz­togatták a kérdőíveket. Azok pe­dig, akik kitöltött ívet hoztak vissza a mikrobuszhoz, egy fel­világosító prospektust és egy csomag óvszert kaptak cserébe. Szerdán délelőtt tizenegy­kor egy sötétkék mikro­busz parkolt le a pozsonyi Aranyhomok üdiilő legfor­galmasabb pontján, a csó­nakkölcsönző mellett. A kocsin hatalmas AIDS '97 felirat hirdeti, hogy az Au­tóút az AIDS és » kábító­szerek ellen nevű program aktivistái kampányolnak itt. GAÁL LÁSZLÓ A járművön Pepino felirat is ol­vasható, és aki nem tudná, hogy ez minek a márkaneve, annak félreérthetetlen ábrákkal mond­ják el: a kisbuszt telefestették fe­hér és rózsaszín gumi óvszerek­kel.' A kocsiból AIDS '97 feliratú trikót viselő, húsz év körüli fia­talok szállnak ki, asztalt és nap­ernyőt állítanak fel, majd kérdőívekkel és golyóstollakkal felfegyverkezve portyára indul­nak. Ketten a tóparton sütkére­zőket kezdik kérdezgetni, ket­ten a közeli söröző teraszát ve­szik célba. Jómagam is innen fi­gyelem az eseményeket. A fehér trikós kislány a szom­széd asztalnál sörözgető, feltehetően diáktársaságot szó­lítja meg, hajlandók volnának-e részt venni a felmérésben, kitöl­tenék-e a kérdőíveket. Társa ugyanezt teszi egy másik asztal­nál, s habár az ívek többoldala­sak, a kérdések pedig nem túl egyszerűek, senki sem utasítja vissza a kérést. Először furcsál­lom, hogy engem meg sem szólí­tanak, később megint rá kell jönnöm: öregnek tartanak, a kampány elsősorban a 15 és 25 év közötti fiatalokat célozza meg. Ók a legfogékonyabbak ar­ra, hogy rászokjanak a biztonsá­gos szexre, a gumi óvszer hasz­nálatára, mivel - a partneri hű­ségen kívül - mindmáig ez a leg­biztonságosabb védekezés a HFV-fertőzés ellen. Az Aranyhomokon sokan vállalták a kérdőív kitöltését. (Fotó: TA SR) ••^••••paggl KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, isme­rősnek, akik 1997. július 10-én elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri római katolikus temetőbe a szeretett férjet, édes­apát és nagyapát, GYESZAT MIHÁLYT, aki életének 66. évében hunyt el. Gyászoló felesége, lánya, veje és unokái Wm <~ Fájó szívvel mondunk köszönetet mind­azoknak, akik 1997. augusztus 5-én elkí­sérték utolsó útjára a csákányi temetőbe a szeretett és tisztelt férjet, édesapát, apóst, nagyapát és dédnagyapát, id.FEKETEVÍZI SÁNDORT. Kulon köszönjük a sok virágot es koszorút, amellyel enyhíteni próbálták soha el nem múló fájdalmunkat, és osztoztak mély gyászunkban. A gyászoló család 6 3 V-1475 MUNKÁT KERES-KLNÁL • MUNKÁT KERES? Hívjon azonnal! Info: 07/523 83 54 V-l 473 • SZEKRÉNYES AV1ÁVAL FU­VAROZÁST VÁLLALUNK. Tel.: 0709/935 459 DS-908 • Somorjai székhelyű nemzet­közi fuvarozási kft. bővítés cél­jából gyakorlattal rendelkező kamionsofőrt keres azonnali be­lépéssel Somorjáról és közvet­len környékéről. Tel.: 0708/623 660 napközben, mobiltelefon: 0903/439 138 V-l 466 • Fuvarozást vállalok ponyvás AVLÁVAL. Tel.: 0709/903 28 VS-724 ÁLLÁS • A MADÁCH - POSONIUM Kft. gyakorlattal rendelkező könyvelőt keres. Feltételek: - közgazdasági szakirányú főis­kolai vagy középiskolai végzettség, - a kettős könyvelés ismerete (ABRA), - magyar és szlovák nyelvtudás. Érdeklődni lehet a 07/240 85 59-es telefonszámon VS-730 Az ALIEX Kft. pályázatot hir­det külkereskedelmi igaz­gatói állás betöltésére. Feltételek: - többéves szakmai gyakor­lat, - idegen nyelv ismerete (an­gol vagy német). A jelentkezéseket kérjük írásban elküldeni az alábbi címre 1997. augusztus 31­ALIEX s.r.o. Hlavné námestie 5 982 01 TORNAľA TeL: 0868/522 615, 0868/522 613, Fax/tel.: 0868/522 635 VSK-703 Pozsonyi székhelyű, lakás­textil profilú szlovák-ma­gyar vegyesvállalat keres magyarul is beszélő: - nagykereskedelmi rész­legvezetőt, - pénztárost - eladót, - férfi lakástextil-eladót pozsonyi üzletébe megfele­lő szakképesítéssel teljes munkaidőre. Jelentkezni lehet a megjelenést követő egy héten belül a követke­ző telefonszámon: 0905/ 605 476. VSK-711 # Felveszünk szakácsot, pin­cért, takarítónőt. (Pályakezdő munkanélküliek előnyben!) Je­lentkezni a BIHARI SZÁLLÓ re­cepcióján lehet. (Poštová 1.) Tel.: 0709/522 347 VS-723 ADÁSVÉTEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásá­rolok. Tel. :0810/512 210 KN-255 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-1370 • Mountfield fűnyírók, perme­tezők és befőttesüveg nagyke­reskedelmi áron eladó. Takács üzlet Csilizradvány. Tel.: 991 80 V-1302 • Eladók keveset használt fa­ipari gépek: 500 mm-es gyalu­gép vastagolóval, fűrésszel kombinálva, marógép, fúró fű­résszel, nagy méretű páncél­szekrény, páncélkazetta, új, széntüzelésű 80-as tűzhely. Cím: Molnár Gyula, Templom u. 597, Nemesócsa. KN-260 • CSIRKETISZTiTÓ GÉPEK EL­ADÓK MAGYARORSZÁGON. Cím: Gál Ferenc, Tárcsái 22, 9200 Mosonmagyaróvár. Tel.: 0036/96-211 514 DS-900 • Eladó hármas eke. Tel.: 0709/935 207 DS-921 • Eladó barna színű 90-es üve­ges ajtó tokkal együtt. Tel.: 0709/923 216 DS-924 • Pianínót vennék. Tel.: 0810/926 59, 8-tól 16 órá­ig. V-1455 • Eladók CÓLIA kiskutyák. Tel.: 0709/515 153 DS-922 • Moszkvai őrkutyakölykök el­adók. Tel.: 0811/982 01 V-1472 • Eladók COCKERSPANIEL ku­tyakölykök. Tel.: 0709/594 241 DS-925 • Eladók KAUKÁZUSI kutya­kölykök. Tel.: 0709/934 85 DS-926 • Eladó karfiol- és káposztapa­lánta. Ára 0,60 korona/db, utánvéttel is küldök. Tel: 0709/983 97, reggel 6-tól 8­ig, este 19-től 21 óráig. V-1471 INGATLAN • Eladó háromszobás családi ház Farkasdon (Vlčany) becslési áron. Tel.: 0706/943 68 vagy 949 07 V-1435 • Sürgősen eladó családi okok­ból új, emeletes, összkomfortos családi ház Gútán, 7 áras telken. Ára 1 100 000 korona. Tel.: 0819/941 065, 8 és 14 óra között. KN-265 • Eladó családi ház Gútán 63 áras telekkel. Ára 600 000 koro­na. Tel.: 0819/942 065 KN-266 • Eladó családi ház 20 áras te­lekkel Dunamocson, közvetle­nül a Duna-parton. Tel.: 0810/41 60 napközben, és 28 89, este. V-1449 • Eladó befejezés előtt álló csa­ládi ház Hetényben, 16 áras tel­ken. Tel.: 0709/923 414, 17 óra után. V-1459 Kertes házban szállást bizto­sítunk Siófokon. Ára 1 napra 1000 Ft/fő. Tel.: 0036 84 322 031 V-l 443 • Elcserélem saját tulajdonban levő garzonlakásomat Duna­szerdahelyen hasonlóra Somor­ján, állami is lehet. Tel.: 0709/527 529 DS-932 AUTÓ-MOTÓ • Eladó PEUGEOT 205-ös. Tel.: 0709/923 402 DS-876 • Családi okokból eladó ŠKODA FORMÁN BLACK LINE extrák­kal, gyártási év 1993. Tel.: 0819/981 24 KN-259 • Eladó Moszkvics jó állapot­ban. Tel.: 0709/974 73 V-l 442 • Eladó Škoda Favorit 136 L jó állapotban, 57 000 km-rel, gyár­tási év 1989. (Alumínium kerék­tárcsák, vontatóhorog, tetőab­lak és egyéb kellékek). Tel.: 0709/955 175 V-1464 • Eladó ŠKODA 105 L, 120-as motorral, valamint FIAT UNO extrákkal. Tel.: 0709/902 08, 529 928 DS-927 • Eladó ŠKODA FAVORIT 135, gyártási év 1992/8, 67 000 km­rel. Tel.: 0709/928 170 DS-930 • Eladó LADA 1200-as jó álla­potban. Tel.: 0709/527 080 DS-929 • Eladó szekrényes AVIA. Tel.: 0709/992 97, 594 462 DS-920 • Kedvezményes áron eladó öt­éves ponyvás ÁVIA 31 N. Tel.: 0709/922 353, 20-tól 21 óráig. DS-928 VEGYES • Tűzönjárást rendezünk au­gusztus 29-30-án a Dunaszer­dahelyi járásban. Tájékoztatás: 07/817 459 V-l 259 • Olcsón is lehet! Nedves, pené­szes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49 V-1338 HENC­Z CAFÉ-SZAP TANDORBAN sült ételkülön­legességekkel, hétvégén élő­zenével és sok meglepetéssel várjuk kedves Vendégeinket! VSK-718

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom