Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)

1997-07-01 / 150. szám, kedd

8 HIRDETÉS PUBLICISZTIKA ÚJ SZÓ 1997. JÚLIUS 1 A fajgyűlölet minden megnyilvánulása ellen határozottan kellene fellépni Romákat nem szolgáltak ki Végzettségét tekintve jogász, és a polgárjogi szervezetben elsősorban a romák érdékeit képviselő Vincent Danihel a Szlovákiai Helsinki Bizottság alelnöke maga is roma. Ezért tettük fel neki a romák problémái-val kapcsolatos kérdéseket. GAÁL LÁSZLÓ A legutóbbi népszámlálás alapján hány romát tartanak számon Szlovákiában? Úgy vélem, ezzel a kérdéssel senki sem foglalkozik érdemben. Lehet, hogy léteznek valamilyen, tárcákon belüli belső információk, de a hivatalos adatok, még a népszavazás adatai sem tarthatók eléggé tárgyilagosaknak. Voltak bizonyos ráhatások, léteznek bizonyos félelmek, amelyek azt eredményezték, hogy hivatalosan kevesen vallották magukat romának. Az Európa Tanácsnak az európai államokra vonatkozó statisztikai adatai szerint Szlovákiában négyszáz-négyszáznegyvenezer roma él. Magam is találkoztam olyan adattal, hogy egy községben, ahol legalább félezer roma él, mindössze néhány tucatnyian vallották be nemzetiségüket. Ön szerint mi ennek az oka, szégyenkezés, félelem, vagy valami más? Az ok egyrészt az, hogy sokan vannak, akik már felülemelkedtek az aszociális rétegből, s ők valamiféle nyomás alatt vannak, két kő között őrlődnek: egyfelől a környező társadalom még nem igazán fogadta be őket, másfelől a „saját fajtájuk" már bizonyos megvetéssel viseltet irántuk. Számukra aztán fontossá válik, hogy az a társadalom, amelybe be akarnak illeszkedni, ne tartsa őket romának. Sértő a romák számára a cigény megnevezés? Igen, sértő, hiszen a roma nyelvben sosem létezett ez a megnevezés, és a szónak pejoratív értelme van. A romák más országokban, sőt más kontinenseken is roma megszólítással illetik egymást, ez a természetes. A cigány megnevezés csak egy kitalált műszó. Mennyiben segít az állam a romák szociális helyzetének javításában, és mennyire igyekeznek a saját kisebbségükön belül a romák megoldani ezt a problémát? Nézze, ha azt mondom, hogy a romák között 80-100 százalékos a munkanélküliség, akkor ezek a számuk önmagukért beszélnek. Másutt ez természeti katasztrófával is felérne. Ebből adódik aztán a bűnözés, az írástudatlanság és még nem tudom mi. A foglalkoztatásról az államnak kellene gondoskodnia. Nem általánosíthatunk olyan dolgokat, amelyek hamisak. Hiszen nemcsak a romák között vannak munkakerülők. A romák is szeretnének dolgozni. Engem az nyugtalanít, hogy vannak munkaügyi hivatalok, amelyek számítógépes rendszeren keresztül terjesztik, hogy a romák számára nincs munkahely. Vagy előfordul, hogy a munkaügyi hivatal közvetíti a munkát, de amint a munkáltató észreveszi, hogy a jelentkező roma, mindjárt nincs szabad munkahely. Tagadhatatlan, a romák alacsonyműveltsége is szerepet játszik, de a nyolcvan-százszázalékos munkanélküliség nem magyarázható ezzel. Kelet-Szlovákiában vannak munkaadók, akik olyan feltétellel hirdetnek szabad munkahelyet, hogy arra sötétbőrűek nem jelentkezhetnek. Hiába is állítaná valaki, hogy Szlovákiában nem létezik diszkrimináció és fajgyűlölet, mert igenis létezik. Ha léteznek vendéglők, üzletek vagy egyéb szolgáltatóegységek, ahol olyan feliratok vannak kirakva, hogy Romáknak tilos a belépés! vagy Romákat nem szolgálunk ki!, ez nem magyarázható másként, mint faji diszkriminációként. Például Ján Slota romaellenes kijelentései, vagy Jávorský egészségügyi miniszter kijelentése, miszerint a kormány mindent megtesz, hogy Szlovákiában több fehér gyerek szülessen, mint roma. Ezek elgondolkodtató megnyilvánulások. Nem beszélve a bőrfejűek rendszeres támadásairól, amelyek során romákat meg is öltek. Hallottam, hogy önt is kitiltották egy pozsonyi vendéglőből csak azért, mert roma. Valóban megtörtént, hogy egy alkalommal nem engedtek be a az egyik étterembe azzal az indokkal, hogy oda romáknak tilos a belépés. Kijelentették, hogy ők ilyen utasítást kaptak, és nem tárgyaltak velem tovább. Később aztán tisztáztuk az ügyet, és a következő alkalommal már bemehettem. De képzelje csak el, ha külföldi vendégeimmel akartam volna ott ebédelni, és őket beengedték volna, engem pedig nem, mert roma vagyok. Vajon milyen véleménnyel lennének az országról, ahol ilyesmi megtörténhet? Miként lehetne hát fokozatosan megoldani a romák gondjait? Csak kétféle megoldás létezik: vagy egyedül harcolni a túlélésért, vagy közösen küzdeni mindenfajta faji, vallási és más előítélet ellen. Ugyanúgy, mint minden civilizált országban, ahol sok helyen szintén hasonló gondokkal küzdenek, de a kormány és más állami szervek egyértelmű állásfoglalásokkal és intézkedésekkel ítélik a faji gyűlölet minden megnyilvánulását. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton szeretnénk köszönetet mondani minden rokonnak, jó barátnak és ismerősnek, aki elkísérte utolsó útjára a szerető férjet és édesapát, TÓTH JÁNOST 1997. június 2-án, Királyhelmecen, és virágcsokrokkal enyhítette mély fájdalmunkat. Felesége: Mária és lányai családjukkal V-1161 MEGEMLEKEZES Szerette az életet és igazán szeretett bennünket. Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, legjobb férjre, fáradhatatlan, gondos, drága édesapára, apósra, nagyapára, testvérre, rokonra és egykori kiváló buszsofőrre, GÁLFFYLÁSZLÓRA (Dióspatony), aki 1988. július l-jén, 59 éves korában hunyt el. Akik ismerték, tisztelték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma percet ezen a nagyon szomorú kilencedik évfordulón. Emlékét, jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló szerető felesége, két lánya családjával. ADASVETEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-204 • Eladó piros színű ŠKODA 110es. Irányár: 25 000 korona. Tel.: 0709/928 479, este. DS-733 SVÁJCI HASZNALTRUHANAGYKERESKEDÉS. ÓRIÁSI VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ ÁRAK! TEL.: 0819/54 67 VSK-95 • Eladó négyszobás családi ház Dunaszerdahelyen, a Csallóköz utcában. Tel.: 0709/521 379, 20 óra után, vasárnap egész nap. DS-735 • Üzletnek felszerelt UNIMO bódék eladók. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0707/976 165 DS-724 • Levágásra való csirkék eladók. 40 korona/kg. Albár 54. Tel.: 0709/513 163 DS-734 • Az AGRIMPEX szövetkezet Nádszegen eladásra kínál korai, ROSARA-fajta rózsaburgonyát. Érdeklődni lehet a 0706/962 221-es telefonszámon naponta 7-től 16 óráig. VS-608 • Eladó szép kukorica és árpa. Tel.: 0706/945 13 V-1160 OKTATÁ

S • Iskolánk az 1997/98-as tanévben is indít felépítményi évfolyamot nappali tagozaton 2 éves tanulmányi időben érettségi vizsgákkal végződően: Vállalkozás a szakmák és szolgáltatások területén szakon. Azon tanulók jelentkezését várjuk, akik szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkeznek a szolgáltatások területén (fodrász, autószerelő, pincér-szakács, varrónő stb.). A felépítményi évfolyamban általános kereskedelmi-marketing ismereteket tanítunk. Jelentkezni lehet írásban az iskola címén vagy a 0819/941 987-es telefonszámon. Cím: SCHOLA PRIVATA GUTAIENSIS Súkromné stredné odborné učilište s vyuč. jaz. maď. Szlovák korona Csúszó leértékelés Pozsony. A német Deutsche Bank pénzügyelemzési kutatóosztálya leszögezte: csúszó leértékeléssel, azaz rendszeres, ám nem ugrásszerű leértékeléssel kellene devalválni a szlovák koronát. Ezt a módszert alkalmazzák a magyar forint esetében is. A prognózis szerint augusztusban a következő árfolyamok volnának valósak: 1 dollár 39,90,1 márka 23,30 korona. Jövő év májusára a következő képpen módosulna az árfolyam: 41,00, illetve 24,40 korona. (NO) Kávéárak Mától drágábban Pozsony. Az évente 4500 tonna kávét forgalmazó, s ezzel a hazai piac 38 százalékát birtokló Baliarne obchodu Rt. közölte: mától valamennyi, általuk előállított kávé ára 10 százalékkal drágul. A cég vezetése a rohamosan emelkedő világpiaci árakra hivatkozva magyarázta a drágítás szükségességét. (NO) Gabonaárak Nincs megegyezés Pozsony. Az Állami Piacszabályozási Alap tartja magát a meghirdetett gabonaárakhoz,3500 koronát kínál az élelmiszeripari búza tonnájáért. A Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetsége viszont azt tanácsolja a termelőknek, hogy 4300 koronáért adják a kenyérgabonát és 3600 koronáért a takarmánygabonát. Az álláspontok egyelőre nem közeledtek. (TA SR) Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola Slovenská ul. 52., 946 03 Kolárovo. VS-611 ÁLLÁS PROLONG" A világon egyedülálló kenőanyagot előállító amerikai cég keres gyakorlattal rendelkező forgalmazókat Szlovákia és Csehország egész területéről. Mostani keresetének a dupláját is megkeresheti! A Prolong már nagy sikereket ért el az egész ország területén. NEM MULTILEVEL ELADÁS! Jelentkezni lehet a szlovákiai amerikai képviselőnknél. Tel.: 0943/602 372. A kedves olvasónak ingyenes tájékoztatást nyújtunk a Prolong áruiról, ha felbélyegzett válaszborítékot küld erre a címre: EUMARK s. r. o. Fábryho 28 045 01 Moldava nad Bodvou Košice-vidiek. VSK-572 KOZLEMENY • A MIÉSZ HÍRADÓ késése miatt értesítjük az érdeklődőket, hogy idén is megszervezzük a régésztábort, a túléléstábort, a népművészeti tábort, a jógatábort, a Gímesi Nyári Szabadegyetemet, a Pannonhalmi Ifjúsági Tábort. Hívjátok az irodát: 934 01 Léva, P.O. Box 139, tel.: 0813/312 011 K-612 • Tisztelettel értesítünk minKülföldi kereskedelmi vállalat vezető üzletkötőt keres üzemanyagok és kenőanyagok értékesítésére a következő régiókból: 1. Kassai kerület (Kassa, Rozsnyó) 2. Besztercebányai kerület (Losonc, Rimaszombat) 3. Trencséni és Zsolnai kerület. Követelményeink: O felsőfokú végzettség (vegyipari, műszaki, kereskedelmi), O piaci, eladási tapasztalat, 3 kommunikációs készség és magas színvonalú önálló munka, O a szlovák és a magyar nyelv ismerete, O számítógépes ismeretek, • •) jogosítvány, O 35 éves korhatár. Ajánlatunk: O kedvező fizetés, O külföldi betanulás, O széleskörű továbbképzési lehetőség, ü szolgálati gépkocsi, O jó munkahelyi légkör, O fiatal, elkötelezett csapat. Pályázatát (szlovák és magyar nyelvű szakmai önéletrajz, bizonyítvány-másolatok) a hirdetés megjelenésétől számított 7 napon belül a következő címre szíveskedjék küldeni: MOL SLOVENSKO spol. s r.o. Senný trh 11 945 01 KOMÁRNO v«-eoa jr kínálat S ulák Jlllall JÚLIUS 1 -tői AUGUSZTUS 31 -ig S -10% 2 NYUGDÍJASOK RÉSZÉRE :

Y -tői íftár \ töUa ulla \ Samorln / K JEONOTA OD / Nové Zámky JEDNOTA OD Hlavné námestie 1 Komárno predajňa SULAK ul. Jókaiho 18 Nitra Párovce Predajňa SUĽAK Ďurková 18 Samorln JEDNOTA OD (2. poschodie) Dunajská Streda MODRÝ DUNAJ OD nám. A Vámbéryho 51 den volt KAFEDIK-tagot, hogy az SZK Belügyminisztériuma bejegyezte a KAFEDIK Veteránok Baráti Társaságát, amely 1997. július 12-én (szombaton), a Párkány melletti Kovácspatak Panoráma hoteljében tartja alakuló gyűlését 15 órai kezdettel. Mindenkit szeretettel vár az előkészítő bizottság. További információ: 0819/615 84 (703 328) V-1143 • A Márai Sándor Alapítvány Democracy Network programja keretében 1997. július 2-án délelőtt 11 órakor Pozsonyban a Mladosť mozi kistermében (Hviezdoslav tér 17.) beszélgetést szervez Magyarország euroatlanti csatlakozásáról. A beszélgetés vendége Eörsi Mátyás, a Magyar Külügyminisztérium államtitkára lesz. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. K-609 Családi Könyvklub Ha - Ön azt szeretné, hogy évente 4 alkalommal ingyenesen egy 16 oldalas könyvkatalógushoz jusson... Ha - Ön azt szeretné, hogy a kedvenc könyveihez a legkedvezőbb árakon jusson hozzá... Ha - Ön azt szeretné, hogy e könyvkínálat gazdag, eredeti . és aktuális legyen... Ha - Ön azt szeretné, hogy ráadásul még nyereményjátékokban is részt vehessen... Ha - Ön azt szeretné, hogy a Klubtagsága ingyenes legyen, és semmiféle kötelezettséggel ne járjon... Ha - Ón azt szeretné, hogy kényelmesen, otthonában választhasson könyveket... Fia - Ön azt szeretné, hogy a rendelését a Klub ingyenes Zöld Vonalán keresztül bonyolíthassa le... Ha - Ön azt szeretné, hogy ezáltal évente kb. 400 új könyvről kapjon részletes tájékoztatást... Akkor ne habozzon, lépjen be a Családi Könyvklub napról napra gyarapodó számú tagjai közé! Családi Könyvklub, Nám. priateľstva 2169/21, 929 01 Dunajská Streda Jelentkezhet ingyenes Zöld Vonalunkon is: 08 20 25 1967 KB-605