Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)

1997-07-30 / 174. szám, szerda

Kábítószer a vonaton Budapest. A hegyeshalmi vámhivatal vasúti kirendeltsége büntetőeljárást kezdeményezett kábítószerrel való visszaélés bűncselekmény elkövetésének alapos gyanúja miatt B. Beatrix magyar állampolgár ellen, aki hétfőn az Avala nemzetközi gyorsvonaton kívánt belépni Magyarországra. A vámvizsgálat során az utazótáskájában pulóverbe csomagolva összesen 205,5 gramm marihuánát találtak. (MTI) UT SZO —^ymi'i'gi n h • !i r.frv/.i i:mji f.c Infovonal: 0905 600 600 Szerda, 1997. július 30. Ara 6,50 korona 50. évfolyam, 174. szám VELEMENY Ki fizeti a számlát? Az egészségbiztosítók különböző ígéretek segítségével igyekeznek megtartani ügyfeleiket. Például azzal, hogy a II. kategóriába tartozó gyógyszerek árát, melyekhez eddig a betegnek is hozzá kellett járulni, teljes egészében megfizetik. A valóság, sajnos kissé másképp fest. 2. oldal POLITIKA Interjú Peter Albrechttel Szlovákiában évente csökken a tej- és tejtermékfogyasztás. A kedvezőtlen gyakorlat megváltoztatását tűzte ki célul a magáncéggé transzformálódott Rajo Rt., amelynek elnöke a vállalat terveiről nyilatkozik. 5. oldal Peter Albrecht: „Minőségi termékkel kell ringbe szállnunk." SPORT Készülnek a csallóköziek A dunaszerdahelyi futballcsapat is nem kis izgalommal várja a szombati ligarajtot. Vajon az új edzővel sikeresebbek lesznek? 11. oldal IDŐJÁRÁS e VWWWN ^ J Napközben nyugat felől megnövekszik a felhőzet, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között, délen 29 fok körül alakul. 3. oldal A Pozsonyi Kerületi Hivatal levélben figyelmeztette az iskolaigazgatókat Folytatódó ködösítés Pozsony. A vakáció még javában tart, szabadságolnak a pedagógusok, és az Alkotmánybíróság is a nyári szabadságokra hivatkozva odázta el a nyelvtörvényre vonatkozó döntését. A Pozsonyi Kerületi Hivatal azonban már a tanévre készül. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A hivatal elöljárója július 2-án keltezett levelében állást foglalt a kétnyelvű bizonyítványok ügyében, amelyet postán továbbított az érintett iskolák igazgatóinak. Ez többek közt a következőket tartalmazza: „Az SZK NT Tt. 270/1995 sz. államnyelvről szóló törvénye 4. paragrafusának 3. bekezdése értelmében az SZK Oktatási Minisztériuma egynyelvűre, az állam nyelvére módosította a kétnyelvű pedagógiai nyomtatványokat és iskolai bizonyítványokat. Az SZK Oktatási Minisztériuma által az 1996/97-es tanévre kiadott Pedagógiai-szervezési útmutatások elrendelik, hogy a nem szlovák oktatási nyelvű iskolák pedagógiai dokumentációja az SZK Oktatási Minisztériuma által jóváhagyott és kiadott nyomtatványokon államnyelven legyen vezetve. A pedagógiai dokumentáció és az iskolai bizonyítványok kétnyelvű nyomtatványainak kiadását semmiféle jogi előírás nem tartalmazta és nem tartalmazza. Az SZK Oktatási Minisztériuma 1997. 1. 31-én kelt, 51/97-154 sz. levelével ebben az értelemben utasította az oktatási szerveket és az iskolákat, s álláspontja kötelező érvényű az oktatási szervek és iskolák számára. A Pozsonyi Kerületi Hivatal, a jogi előírások értelmében mérlegelve a helyzetet, a kétnyelvű bizonyítványok kiadását a munkafegyelem megsértésének tekinti, és utasítja a hatáskörébe tartozó járási hivatalokat, hogy 1997. 9. 5ig biztosítsák az érvényes törvényeknek megfelelő, államnyelvű bizonyítványok kiadását. A felsorolt okokból feszólítjuk, hogy amennyiben még nem tette meg, legkésőbb 1997. 9. 5-ig szüntesse meg a bizonyítványok kiadásában kialakult visszás helyzetet." Tájékoztatásért felhívtuk a Pozsonyi Kerületi Hivatal oktatási osztályának vezetőjét, de Oľga Cánková nem volt hajlandó felvilágosítással szolgálni, ehelyett Judita Ďurovskához, a sajtóosztály vezetőjéhez irányított. Ďurovská asszony kijelentette, hogy nem kompetens az ügyben, forduljunk az oktatási osztályvezetőjéhez, aki - mint mondta „nagyon részletes információkkal rendelkezik". Ismét felhívtuk Oľga Cánkovát, mire ő a következőket közölte: „Nincs mit mondanom. Az Oktatási Minisztérium központi szerv, és nekünk kötelességünk eleget tenni az utasításainak. Ehhez nincs mit hozzáfűznöm, hiába kérdezi, hogy mi lesz ilyen vagy olyan esetben. Mi csak a már előállt, konkrét helyzetre reagálunk." (vojtek) A minisztérium szerint a háztartások részére az idén nem módosul a díjszabás Deformált a villanyáram ára ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A kormány legutóbbi ülésén döntött a villany árának augusztus elsejétől való emeléséről, amely a nagyfogyasztókat és a vállalkozókat érinti. A drágulás átlagosan 10 százalékos. Ezen belül is a legnagyobb fogyasztók az eddiginél átlagosan 12,9 százalékkal fizetnek majd többet, a Szlovák Vasutak 10 százalékkal, a közepes fogyasztók 11,1 százalékkal, a kisvállalkozók pedig mindössze 1,8 százalékkal hangzott el a gazdasági minisztérium tegnapi sajtótájékoztatóján. A vasutak esetében 20 százalékos emelést javasolt a tárca, amit azonban a kormány a vasutak anyagi helyzetére való tekintettel elutasított. Ján Hijj minisztériumi főosztályvezető elmondta, hazánkban a villany fogyasztói ára a mai napig deformált. Ezért olyan tanulmányt dolgoztak ki, amely 2002-2005ig fokozatosan kiegyenlítené ezt az aránytalanságot, és minden fogyasztó valós árat fizetne a villanyáramért. Egy kérdésre válaszolva Ján Hijj kifejtette, hogy az áremelés bizonyára kihatással lesz a végtermékek árára. Valószínűleg azonban lesznek olyan gyártók is, akik a villany árának emelése ürügyén jogtalan haszonhoz próbálnak majd jutni. A mostani áremelés nem érinti az ún. kisfogyasztókat, vagyis egyelőre nem módosul a háztartásokra érvényes díjszabás. A főosztályvezető elmondta, hogy az év végéig kell átdolgozniuk a kormány által visszaadott anyagot. Vagyis az idén már nem kell villanyáram díjának emelésétől tartanunk, (krasznica) Vajon ki tehet a kilencéves kislány pénteki borzalmas haláláról? Állítólag nem vette észre ÚJ SZÓ-I

N FORMÁCIÓ Kassa. Amint arról tegnap röviden beszámoltunk, az Ólublói járás Lomnička községének határában egy kilencéves kislányt feldarabolt egy szecskázógép. Az ügy érthetően nagy felháborodást keltett a környéken, ám a traktoros felelősségéről megoszlanak a vélemények. Az életét vesztett roma kislány hozzátartozói úgy vélik, hogy a mezőgazdasági szövetkezet gépjárművezetője szándékosan gázolta el munka közben a gyereket, mert úgy ismerik őt, hogy nem szereti a romákat. Ezt az állításukat azzal a ténnyel is igyekeznek megerősíteni, hogy a traktoros az eset után nem állt meg gépével, hanem tovább dolgozott, a helyszínre siető romák láttán pedig elhajtott onnan. A rendőrség folytatja a körülmények tisztázását. Eddigi ismeretei szerint a traktoros nem vette észre az 1,6 méter magas takarmánykeverékben tartózkodó gyermeket, a tett színhelyéről pedig később azért távozott, mert félt, hogy a megjelent romák meglincselik, (g-f) A katonák felfújható csónakba szálltak, hogy Wiesenau környékén ellenőrizzék a víz alá került családi házakat. ČTK/AP-felvétel Újabb gátszakadás fenyeget az Oderánál A német kancellár ismét a helyszínen MTI-HlREK Potsdam/Hohenwutzen/Bukarest. Az oderai árvízkatasztrófa kezdete után két héttel sincs jele a válságos helyzet enyhülésének. Tegnap reggel újabb gátszakadás fenyegetett Oderbruch térségének északi részén. A német hadsereg, a Bundeswehr 400 katonája dolgozott egy Hohenwutzen és Neurüpnitz közötti gátsérülés kijavításán, kilenc helikopter szállította a tömítésre szolgáló homokzsákokat. Összesen 200 ezer zsákot akarnak elhelyezni az Odera veszélyeztetett kanyarulatánál lévő töltés megerősítése céljából. A gátat mintegy hét méter hoszszan alámosta a víz, és gátszakadás fenyegetett. A brandenburgi belügyminisztérium válságcsoportja tegnap estére újabb árhullámmal számolt. A potsdami közlés szerint mintegy tíz centiméterrel emelkedhet meg a víz szintje. Oderbruchtól délre időközben stabilizálódott a helyzet. Odera-Frankfurtban némileg csökkent a víz magassága. Helmut Kohl német kancellár megszakította az ausztriai Wolfgangseenél töltött szabadságát, s tegnap ismét az árvíz sújtotta brandenburgi területekre utazott, és személyesen tájékozódott az ottani helyzetről, ítéletidő pusztít napok óta Romániában. Az ország keleti részén fekvő Vaslui megyében négy ember vesztette életét: egy asszonyt és egy férfit villámcsapás ütött agyon, két személy a medrükből kilépett folyókba fulladt. Az áradások tetemes anyagi károkat okoztak. A negyven romániai megyéből tízet érintenek az áradások, és a szakértők a nagy folyók, köztük a Duna vízszintjének további emelkedésére számítanak a következő néhány napban. A megáradt folyók közel egy tucat hidat elsodortak, több kilométernyi országút és vasút használhatatlanná vált, ami több keletromániai helységben fennakadást okozott a közlekedésben írta az AFP.