Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)

1997-07-28 / 172. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. JÚLIUS 28. TÉVÉ É

S R

ÁDIÓ - SZ

O

MB

AT/HI

RDE

TÉS 11 Magyar labdarúgó NB I, 2. forduló: vezet a bajnok MTK, pontokat vesztett a Ferencváros Gyengélkedtek a vendéglátók Pozsony. Az európai kupanyitány után a 2. forduló mérkőzései szerepeltek a magyar labdarúgó NB I hétvégi műsorán. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁ§ • Kispest-HonvédMTK 1:4(0:0) Góllövők: Dubecz (60.), ill. Illés 3 (59., 86., 91.), Kuttor (80.). Játékvezető: Pillér, 2000 néző. Piros lap: Farkas (49.). Jók: Dubecz, Tarlue, Mátyus, ill. Egressy, Illés, Madar Cs. A Honvédnak nem volt szerencséje második bajnoki találkozóján, és kiállították egy játékosát is. A 49. percben Farkas fölöslegesen buktatta Illést, s mivel már volt egy sárgája, a játékvezető kiállította. Hogy ezen a mérkőzésen hosszú ideig nem született gól, az valójában az „álmos" MTKcsatárok tehetetlenségén múlott. Farkas kiállítása után gyökeresen megváltozott minden, a vendégek felőrölték a Kispest szívós ellenállását. Illés Béla sokáig észrevehetetlen volt a zöld gyepen, ám három gólja magáért beszél. • FerencvárosBVSC-Zugló 2:2 (1:1) Góllövők: Nyilas (32.), Dragóner (82.), ill. Potemkin (23.), Rósa D. (60.). Játékvezető: Juhos, 12 000 néző. Jók: Dragóner, Nyilas, ill. Bondarenko, Erős. A BVSC a 82. percig megérdemelten vezetett, mivel fegyelmezetten játszott és kevés gólhelyzetből két találatot szerzett, miközben a ferencvárosiak elpuskázták lehetőségeiket. Az FTC a szerencsének is köszönheti, hogy a hajrában sikerült az egyenlítés. • VácGyőri ETO 1:2(1:0) Góllövők: Andrássy (18.), ill. Szarvas (55-), Mracskó (86.). Játékvezető: Arany, 3000 néző. Jók: Nagy, Schwarcz, Kasza, ill. Mracskó, Csató S., Szarvas. A hazaiak vezető gólja után a győriek egyre többet rohamoztak, s főként a második félidőben több gólhelyzetet alakítottak ki ellenfelüknél. Az 55. percben Szarvas távoli lövésből egyenlített, • A német Jan Ullrich nyerte a 84. Tour de France kerékpáros körversenyt. Az utolsó, párizsi útszakasz győztese az olasz Minali lett. • Magyarország nyerte a római nemzetközi vízilabdatornát, miután utolsó mérkőzésén 9:8-ra győzött Spanyolország ellen. Két mérkőzést is elhalasztottak a magyar labdarúgó NB l-ben. (Fotó: Nemzeti Sport) majd 4 perccel a befejezés előtt Mracskó megszerezte a győzelmet jelentő gólt. • ZTEÚjpest 1:2(1:1) Góllövők: Kámán (5.), ill. Herczeg (24.), Tóth N. (80.). Játékvezető: Ábrahám, 12 000 néző. Jók: Kovács N., Szabó II, Casoltan, ill. Herczeg, Kovács Z., Sebők, Tóth N. Ezen a találkozón is érvényesült a labdarúgás örök szabálya, ami úgy szól, hogy amelyik csapat kihagyja helyzeteit, az bűnhődik. A ZTE a mérkőzés nagy részében irányította a játékot, ám a kapu előtt rendre hibáztak játékosai. Az újpestiek kevesebb lehetőségüket remekül kihasználták, és így megérdemelten vitték el a három pontot. • BékéscsabaSiófok 2:2 (0:0) Góllövők: Kállai (69.), Dani (83.), ill. Kovács B. (67.), Sánta (91.). Játékvezető: Lettrich, 5000 néző. Jók: Fülöp, Valentényi, Kállai, Stoica, ill. Győri, Kovács B., Pest R., Szabó. Á közepes színvonalú találkozón a küzdő jelleg dominált. A siófokiak a mezőnyben ügyesen adogattak, de a határtalan lelkesedésseljátszó békéscsabaiak nem adták fel, 0:1-ről fordítottak. Végül is a 91. percben megszületett a döntetlen, amely reálisnak mondható. • TiszakécskeDiósgyőr 2:0 (0:0) Góllövők: Molnár (67.), Balla M. (85.). Játékvezető: Cserna, 6000 néző. Jók: Nagy Zs., Balla L., Izsák, Molnár, Balla M., ill. Téger, Jakab, Kiser. A stadionavatót lelkes játékának köszönhetően joggal váltotta három pontra az újonc kécskei csapat. Gól nélküli félidő után izgalmas jelenetekkel tarkított perceket élt át a két szurkolótábor. A házigazdák játéka akkor javult jelentősen, amikor a hosszú sérüléséből felépült játékmester Bessermann a pályára lépett. A vendéglátók igyekezetét két tetszetős gól koronázta. Ma 19.00 órakor játsszák a Vasas-Haladás mérkőzést, melyet élőben közvetít az MTV 2. A Videoton-Gázszer Agárd mérkőzés a pálya használhatatlansága (felhőszakadás) miatt elmaradt. A DebrecenStadler FC mérkőzést augusztus 13-án rendezik. AzNB I táblázata: 1. MTK 2 2 0 0 7:2 6 2. Újpest 2 2 0 0 5:1 6 3. Győri ETO 2 2 0 0 4:2 6 4. Békéscsaba 2 1 1 0 4:3 4 BVSC 2 1 1 0 4:3 4 6. Ferencváros 2 1 1 0 3:2 4 7. Diósgyőr 2 1 0 1 5:3 3 8. Vasas 1 1 0 0 3:1 3 9. Haladás 1 1 0 0 2:1 3 10. Tíszakécske 2 1 0 1 2:3 3 11. Siótok 2 0 1 1 2:3 1 12. Debrecen 1 0 0 1 1:2 0 Gázszer Agárd 1 0 0 1 1:2 0 14. Vác 2 0 0 2 2:4 0 ZTE 2 0 0 2 2:4 0 16. Stadler FC 1 0 0 1 1:3 0 17. Videoton 1 0 0 1 1:3 0 18. Kispest 2 0 0 2 2:9 0 A 3. forduló párosítása, auguszEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK • A varsói nemzetközi női tenisztorna döntőjében a 6. helyen kiemelt szlovák Henrieta Nagyová 4:6, 4:6 arányban kikapott az első helyen rangsorolt osztrák Paulustól. • Szombaton megkezdődött a 41. szlovák kerékpáros körverseny. Az első, Selmecbányái útszakasz (172 km) győztese a cseh JOKO Zlín színeiben versenyző Purmenský lett. A tegnapi útszakaszt az orosz Mensov nyerte, a szlovákok közül Miroslav Lipták szerepelt a legjobban, 4. lett. • Az osztrák labdarúgó-bajnokság 4. fordulójának eredmétus 1., péntek - 19.00: BVSCBékéscsaba, Gázszer-Kispest; augusztus 2., szombat, 17.00: Újpest-Győr (közvetíti az MTV 2), Diósgyőr-ZTE; 20.00: Stadler FC-Ferencváros, MTK- Tiszakécske; augusztus 3., vasárnap, 14.30: Vác-Vasas (élőben közvetíti a Duna TV), 20.00: Haladás-Debrecen; augusztus 4., hétfő, 19.00: Siófok-Videoton (élőben közvetíti az MTV 2). nyei: Austria-Ried 3:0 (Simon Gyula 1 gólt lőtt), Grazer AKInnsbruck 3:0, LASK-Admira 1:0, Lusternau-Sturm Graz 1:1. • Leverkusenben játszották a német labdarúgó Liga Kupa döntőjét: Bayern MünchenStuttgart 2:0 (0:0), góllövők: Basler (56.), Elber (71.). Ma kétéves szerződést ír alá a válogatott csatár Németh Szilárd a Spartában folytatja ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Tegnap este véglegesen eldőlt, hogy Németh Szilárd a prágai Sparta labdarúgócsapatában folytatja pályafutását. A19 esztendős válogatott csatár két évre kötelezte el magát a cseh bajnokhoz. „Májusban tárgyaltam először Alexander Rezessel, a Sparta elnökével, akkor közölte, mindent megtesznek, hogy leigazoljanak. Örülök, hogy megegyezett a két klub, a feltételek jóval kedvezőbbek számomra, mint a Slovannál voltak. Hétfőn reggel utazom Prágába, hivatalosan aláírom a megállapodást, és már a délutáni tréningen részt veszek. A cseh pontvadászatban és a Bajnokok Ligájában gólokkal akarom meghálálni a bizalmat" - mondta Németh Szilárd. Állítólag a Sparta 35 millió cseh koronát fizet a támadóért, emellett a Kelet-szlovákiai Vasmű öt évig vállalja a pozsonyiak szponzorálását! A Slovan vezérkara úgy nyilatkozott, hogy Németh helyére a rimaszombati Piszár Józsefet szerződtetik... (szabó) Előkészületi labdarúgó-mérkőzések Tauris-DAC 3:0 (0:0) ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Öt nappal az I. labdarúgóliga rajtja előtt szinte mindegyik élvonalbeli csapat pályára lépett a hétvégén. Áz érdekesebb eredmények: Tauris Rimavská Sobota-DAC 3:0 (0:0). Góllövők: Rupee 2, Koščo. Spartak Trnava-Hlohovec 5:0 (5:0). Góllövők: Ujlaky 2 (egyet 11-esből), J. Timko, Kostka, Formanko. FC Sochaux-Inter Bratislava 1:0 (1:0). Góllövő: Lentien. KOBA Senec-Dukla Banská Bystrica 1:1 (1:0). Góllövők: Goga, ill. Fízel'. Bardejov-Amica Wronki (lengyel) 2:1 (0:1). Góllövők: Chrenko 2 (egyet 1 l-esből). Vranov-Svidník 6:0 (2:0). Góllövők: Figlár 3, Prusák 2, Sivý. Gabčíkovo-FC Bruck (osztrák) 2:0 (1:0). Góllövők: Mužík, Varadín. FKM Nové Zámky-Petrimex Prievidza 2:4 (2:3). Góllövők: Ujváry (11-esből), Adámik, ill. Hajdučko 2, Rimanovský, Bugár. FC Zlín-Nováky 0:0. (sr) Véget ért a 40. junior asztalitenisz-Eb Ódor Éva: két arany! ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Nagytapolcsány. A 17 éves komáromi Ódor Éva volt a tegnap délután véget ért korosztályos asztalitenisz Európa-bajnokság főszereplője. Gyors egymásutánban két aranyérmet harcolt ki. Az elsőt vegyespárosban a román Adrian Crisannal az oldalán. Bő fél órával később pedig az egyesben a címvédő cseh Renata Štrbíková felett diadalmaskodott. Könnyen megszerezhette volna harmadik érmét is, ha Štrbíkovával komolyan veszik a párost. Ezt a számot azonban - úgy látszott - „kiengedték". Ezenkívül még két bronzérmet szereztek tegnap a szlovákiai versenyzők. A kadett lányoknál harmadik lett a Sándor Zsuzsa, Sandra Paovic szlovák-horvát duó, s ugyancsak a harmadik helyen kötött ki az lilás, Crisan szlovák-román junior fiú páros. Eredmények. Juniorok, lányok - egyes, negyeddöntő: ÓdorbMayerhoffer (2:0), ŠtrbíkováLaptyeva (orosz) 2:0; elődöntő: Ódor-Antilova (orosz) 2:0, Štrbíková-Poljak (horvát) 2:0; döntő: Ódor-Štrbíková 2:0 (18, 10). Páros, döntő: Ding Jang, Vang Ju (olaszok)-Augustsson, Jonsson (svédek) 2:1. Fiúk - egyes, döntő: Boll (német)-Molin (svéd) 2:0 (16,11). Páros, elődöntő: Boll, Lietzau (németek)-Illáš, Crisan 2:0; döntő: Tosics, Juzbasics (jugoszlávok)-Bo!l, Lietzau 2:1. Vegyes páros, döntő: Ódor, Crisan-Boll, Hoffmann (németek) 2:1 (19,-16,18). Kadettok, lányok - egyes, döntő: Paovic (horvát)-Stefano (olasz) 2:0; fiúk - egyes, döntő: Kuzmin (orosz)-Cioti (román) 2:0. Páros, döntő: Vráblík, Gavlas (csehek)-Czerniawski, Kosowski (lengyelek) 2:1. Lányok, páros, negyeddöntő: Sándor, Paovic-Gladieux, Silvestre (franciák) 2:0; elődöntő: Bagina, Ignatyeva (oroszok)-Sándor, Paovic 2:0, döntő: Bagina, Ignatyeva-Vajda Balasov (románok) 2:0. Vegyes páros, döntő: Vráblik, Paovic (cseh, horvát)-011ivier, Gladieux (franciák) 2:0. (zsi) Beszélgetés Kmeť Richárddal, a kétszeres bronzérmes fiatal dunaszerdahelyi asztaliteniszező, Sándor Zsuzsa edzőjével, aki szintén nagyon boldog Beérett a hétéves munka gyümölcse ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Nagytapolcsány. A 15 éves dunaszerdahelyi Sándor Zsuzsa harmadik korosztályos asztalitenisz Európa-bajnokságán vett részt. A tegnap véget ért nagytapolcsányi 40. junior és kadett kontinensviadalon eddigi legnagyobb sikerét könyvelhette el: a csapatversenyben és a párosban is egy-egy bronzérmet harcolt ki. Nemcsak ő és szülei voltak nagyon boldogok, hanem edzője, Kmeť Richárd is, akivel közvetlenül a „bronzcsatát" követően beszélgettünk. Elégedett vagy a két éremmel? - Az igazat megvallva, hármat vártam, de, sajnos, Zsuzsinak az egyesben nem jött ki a lépése, s idő előtt búcsúzott. Mindent összevetve, nem vagyok csalódott, mert igen erős mezőny gyűlt össze az idei Európa-bajnokságon. Ebben a korosztályban egyik napról a másikra bukkannak fel a tehetségesebbnél tehetségesebb fitalok. A két évvel ezelőtt még ismeretlen versenyző akár dobogós is lehet. Nem féltél attól, hogy a párosban esetleg akadozik majd az együttműködés a horvát Sandra Paovičcsal? - Természetesen erre is gondol egy edző, annál is inkább, mivel ők ketten rendszeresen nem játszanak együtt. Legutóbb mikor alkotott párost a két kislány? - Egy hónappal ezelőtt. Akkor a lengyelországi nemzetközi viadalon először játszottak együtt, s a harmadik helyen végeztek. A horvát edzővel eldöntöttük, hogy a kontinensviadalon is szerencsét próbálnak a párosban. A csapatverseny negyeddöntőjében sokan már lemondtak az éremről, hiszen a svédek 2:l-re vezettek... - Biztos voltam abban, ha Zsuzsi legyőzi Olssont, akkor Kľačanská is megveri Svenssont. így is történt. Mindketten önmagukat múlták felül a csapatversenyben. Ki volt a jobb? - Egy árnyalattal Sándor Zsuzsa, hiszen ő nyolcszor nyert és kétszer kapott ki, míg Iveta KTačanská 9 találkozóból hétszer diadalmaskodott, s ugyancsak két ízben maradt alaul. Mire gondoltál, amikor Zsuzsi szombaton este újabb érmet harcolt ki? - Arra, hogy jó lenne, ha folytatnák a menetelést. Ez azonban nem sikerült. A bronzérem is szépen csillog, beérett a hétéves munka gyümölcse. Mindig is arra gondoltam, hogy védenceim közül valamikor valaki dobogós helyen végez az Európa-bajnokságon. Sándor Zsuzsa két bronzéremmel örvendeztette meg szüleit és edzőjét, Kmeť Richárdot (Fogas Ferenc felvétele)