Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)
1997-07-21 / 166. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 1997. JÚLIUS 1990. P A NO RÁ MA FJ Beszélgetés Pázmány Péterrel, Dunaszerdahely polgármesterével a belváros átépítéséről Emberarcúvá, lakhatóvá akaijuk tenni városunkat Pázmány Peter, Dunaszerdahely polgármestere június végén Pozsonyban Boros Jenőtől, Magyarország pozsonyi nagykövetétől vette át Göncz Árpád köztársasági elnök arany emlékérmét a szlovák-magyar kapcsolatokban elért kimagasló érdemeiért. GAÁL LÁSZLÓ e. Ön hogy látja, konkrétan mely érdemekért részesült elismerésben? Az előterjesztésben három dolgot említettek meg: a Csallóközi Régió elnökeként végzett munkámat, Dunaszerdahely polgármestereként végzett munkámat, valamint a itteni Kortárs Magyar Galéria és a Békéscsabai Szlovák Galéria létrehozásában való közreműködésemet. Dunaszerdahelyen mintegy öt éve működik a Kortárs Magyar Galéria az azonos nevű alapítvány igazgatása alatt, nemrég pedig Magyarországon Ezüst György szlovák nemzetiségű festőművész személyében találtuk meg azt a partnert, aki összegyűjtötte a szobrászok alkotásainak összegyűjtését, és a jövő ősszel szeretnénk kiállítást rendezni belőlük. A Csallóközi Régió elnökeként mit értékeltek a munkájában? Elsősorban talán azt díjazták, hogy ezekben a feszült időkben a régió megpróbált úgy működni, hogy itt ezek a feszültségek ne jelenjenek meg. Mintegy száztíz, többségében magyarlakta település tagja a társulásnak, és részünkről nem történt olyan lépés, amely nemzetiségi feszültségre adott volna okot. Szeretném hangsúlyozni, hogy régiónknak a jövőben még nagyobb szerepe lehet, mégpedig abban az esetben, ha Szlovákia nem jutna be az Európai Unióba, Magyarország pedig igen. Akkor a határon túli együttműködések felerősödésével lehetőség nyílna arra, hogy legalább közvetve részt vegyünk az európai uniós eseményekben. Győrrel is sokkal jobban együttműködhetnénk. A jóval nagyobb és gazdaságilag erősebb városnak külön-külön sem Dunaszerdahely, sem valamely más csallóközi település nem lehet a partnere, régióként azonban megfelelő partnerek lehetünk. A győri Fokozottan ügyelni kell a közegészségügyi intézkedések megtartására Szlovákia: a folyók szintje mindenütt emelkedik RÖVIDEN A jövő évi költségvetésről Trencsénteplic. Az 1998. évi költségvetés tervezetéről tárgyalt a szlovák kormány hét végi kétnapos ülésén. Az egyes tárcák előzetes igényeit, a költségvetés lehetőségeit vitatták meg. (TA SR) Ismét szünetel a hajózás a Dunán Pozsony. Tegnap az esti órákban ismét beszüntették a hajózást a Dunán. A hajózási tilalmat az újabb árhullám tette szükségessé. (TA SR) Az EU segítséget nyújt Pozsony. Az Európai Unió bizottsága Georgiosz Zawosz nagykövet révén felkérte a mezőgazdasági minisztériumot, tájékoztassa az árvízkárokról, az elöntött területek nagyságáról, a károsultak számáról. Az Európai Bizottság hasonló kimutatást kért a többi, árvíz sújtotta országtól is, hogy segítséget nyújthasson a károk felszámolásában. (TA SR) Illegális határátlépők Kassa. Kiutasították Szlovákiából azt a négy török állampolgárt, akik illegálisan lépték át Kassa közelében a szlovákmagyar határt. A törököket kísérő losonci férfi és az őket segítő taxisofőr ellen eljárást indítottak. (TA SR) Állatvédők fesztiválja Pozsony. Több neves hazai és külföldi zenekar részvételével a főváros környékén, Kamenný Mlynben fesztivált rendeztek az állatvédők. A kedvezőtlen időjárás ellenére több mint ezren voltak kíváncsiak a zenekarokra és a természetvédelmi filmekre. (TA SR) Zsarolókat lepleztek le Füleken Fülek. Zsarolással és rablással vádolnak két férfit és egy nőt, akik Füleken egy 30 éves magánvállalkozót halálosan megfe nyegettek. A károsult januártól július közepéig 600, majd 700 ezer koronát fizetett a zsarolóknak, később átadta nekik VW Golf típusú gépkocsiját, valamint az egyik tettesre íratta szövetkezeti lakását is. (TA SR) Nyilvános vita a tv-törvényről Pozsony. A Szlovák Televíziós Alkotók Uniója nyilvános vitát akar indítani a szlovák televízióról szóló törvényjavaslatáról, amely az angliai tapasztalatok alapján körültekintően szabályozná a tévé működését, irányítását, finanszírozását, úgy, hogy az megőrizhesse közszolgálati jellegét. (TA SR) Robbantásos merénylet Nagyszombat. A Hviezdoslav utca egyik épületében, amelyben négy roma család él, szombaton éjfél előtt egy órával pokolgép robbant, amely károkat okozott az épületben meg egy parkoló személygépkocsiban. A légnyomás betörte az utca túloldalán lévő templom ablakait is. Hasonló robbanás volt tavaly novemberben a szomszédos házban, amelyben szintén romák laknak, s annak a tetteseit sem nyomozták még ki. A romák szerint rasszista indíttatású volt a bűncselekmény, mivel a robbantás előtt konfliktusba keveredtek a bőrfejűekkel. (TA SR) A Cousteau Társaság új elnöke Párizs. Sir Peter Blake ötvenéves új-zélandi hajóst és környezetvédőt nevezték ki a Cousteau Társaság élére. Blake a tengeri expedíciókat irányítja majd, s ő lesz a Calypso II. parancsnoka, amely a tervek szerint az ezredfordulóra készül el, és elődjéhez, a tavaly elsüllyedt Calypsóhoz hasonlóan oceanográfiai kutatásokat végez majd. (MTI) Alkotmánybíróság: augusztus végén Döntés a nyelvtörvényről Magyarországon alkotó és magukat szlováknak valló festők, valamint néhány szlovákiai művész alkotását, és ezzel megalapozta a békéscsabai galériát. Most tervezzük az Erdélyben, Kárpátalján és Újvidéken, valamint a nyugat-európai szórványmagyarság között élő festőművészek és Ajánlat az ETA-nak Követendő az IRA példája Madrid. A spanyolországi Baszkföld kormánya felszólította az ETA terrorszervezetet, hogy kövesse az ír Köztársasági Hadsereg (IRA) példáját, és hirdessen tűzszünetet. A felhívás szombaton, egy héttel azután hangzott el, hogy az ETA fegyveresei „kivégezték" egy két nappal korábban ejte£ túszukat. Miguel Angel Blanco halála országos felháborodást váltott ki, milliók vonultak az utcákra, hogy tiltakozzanak az ETA erőszakos akciói ellen, és az illegális szervezet több bebörtönzött tagja is tiltakozott a gyilkosság nyomán. Az észak-írországi válság újabb fordulataként az ír katolikusok terrorszervezete tegnaptól érvényes tűzszünetet hirdetett, erre hivatkozva sürgették Baszkföld hivatalos vezetői az ETA-t hasonló döntésre. A baszk hivatalosság az ETA politikai szárnyaként ismert Herri Batasuna pártot a tűzszüneti felhívás támogatására biztatta. Az ETA eddigi 29 éves története során csaknem nyolcszáz embert ölt meg a haszkok függetlenségéért folytatott terrorháborújában. (MTI) \\ A belváros átépítése Makovecz Imre irányításával és felügyelete alatt folyik. « önkormányzat már jelenleg is hozzájárul a régiónkból évente 16 középiskolás diáknak a magyarországi taníttatásához. Az utóbbi években megváltozott Dunaszerdahely arculata, a világhírű magyar építőművész, Makovecz Imre tervei ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS A hét végi kiadós esőzés következtében ismét emelkedett a szlovákiai folyók szintje. A legnagyobb növekedés a Dunán tapasztalható: Pozsonynál tegnap 714, Dévénynél pedig 683 centiméter volt a vízállás. Az előrejelzések további emelkedést jósolnak, ma reggelre Dévénynél 770, Pozsonynál 800, Komáromnál 650 centimétert vártak. A Duna egész szakaszán első foKomáromnál másodfokú készültséget rendeltek el. kú árvízvédelmi készültség van érvényben, Komárom kivételével, ahol másodfokú készültséget rendeltek el. A Morva is emelkedett, Kopčanynál például 60 centiméterrel, s a folyó egész szakaszán szlovákiai szakaszán harmadfokú árvízvédelmi készültség van. Mindenütt felkészültek a lakosalapján építik át a belvárost. Gondolom, hogy polgármesterként leginkább ez a tevékenysége szerepelt az érdemek között. Igen, megpróbáljuk ezt a várost pénz nélkül, nagyobb beruházások nélkül emberarcú, lakható várossá tenni, és olyan városközpontot akarunk kialakítani, (Somogyi Tibor felvételei) amely egy helyes kis mezőváros arculatát adja. A belváros átépítése Makovecz Imre irányításával és felügyelete alatt folyik, akivel az együttműködés még az előző választási időszakban kezdődött meg. Kezdetben a Makona céggel, jelenleg pedig a komáromi Decart Kft. közreműködésével. Az egész Fő utca arculatán Makovecz szellemisége tükröződik, és külön is megemlíteném a Postabank épületét. Ebben a megtörtséggel és zsinagógaszerűséggel az alkotó a háromezer kitelepített és elpusztított szerdahelyi zsidónak kívánt emléket állítani. Említette, hogy mindezt pénz nélkül teszik. Hogyan? A telkeket versenypályázat útján eladjuk a vállalkozóknak, azzal a megkötéssel, hogy a Makovecz által előkészített terveket kötelesek bizonyos időn belül megvalósítani. Nagyban változtat még a város arculatán a tervezett sétálóutca, parkosítjuk a művelődési ház környékét, és a Vámbéry tér beépítése is rövidesen megkezdődik. Ez utóbbit késleltette egy csoport, a hosszú nevű magyar párt aktiság esetleges evakuálására, bár a szakemberek bíznak abban, hogy erre nem kerül sor. Azokat, akik visszatértek a kiürített településekre, felszólították, hogy hallgassanak a biztonságukra ügyelő hatóságokra. A gátakon gyakoriak a szivárgások, de ezeken a helyeken azonnal segítséget nyújtanak a katonák és a tűzoltók. Az esőzés következtében a többi szlovákiai folyó szintje is magas, illetve ismét emelkedett. Az árvái víztárazó szintjét a hét folyamán mintegy 2,5 méterrel csökkentették, így felkészítették az esetleges újabb árhullám felfogására. Hasonlóan jártak el Liptovská Mara esetében, ahol ugyancsak több mint két méterrel csökkentették a vízszintet. Szombaton átlhaladt az első tehervonat a szlovák-cseh határon Čadcánál. Ismét közlekedik tizenkét személyvonat is. A nemzetközi gyorsok továbbra is csak a Kúty-Lanžhot átkelőhelyen keresztül haladhatnak, mivel még nem sikerült teljes mértékben felújítani a közlekedést Ostrava vistái, akik „Mentsük meg Szerdahelyi" címen tiltakoztak az építés ellen. A meglévő épületek megmaradása mellett kardoskodtak, holott mi a régi épületeket nem is akartuk lebontani. Makovecz tervei alapján olyan felújítást végzünk, amelyre mindenképpen szükség lett volna. A lakók megvették ezeket a háza^ Szeretnénk hagyományt teremteni: a művelődési ház mellett kialakítandó parkban évente rendeznénk szabadtéri zenei fesztivált. V\ kat, és ha most nem kerülne sor a rekonstrukcióra, akkor a saját pénzükön kellene kijavíttatniuk az épületeket. Mikorra alakul ki teljesen a város új arculata? Amikor a polgármester-választáson indultam, készítettem egy négyéves tervet, és ezt nagyjából sikerül is tartanunk. A négyéves ciklus végéig befejezzük a belváros átépítését, és a következő választási ciklusra (amenynyiben megmaradna a jelenlegi összetételű önkormányzat) marad a Fő utca egy részének sétálóutcává való átalakítása. Igaz, ez nem lesz egyszerű a forgalom elterelése miatt, ebben a lakosok véleményét is ki fogjuk kérni. Továbbá a most Sétálóutcának nevezett, a Fő utcával párhuzamos utcán kicseréljük a kövezetet, parkosítjuk, hogy valóban sétálóutcává váljék. Szeretnénk hagyományt teremteni azzal, hogy a művelődési ház mellett kialakítandó parkban évente rendeznénk szabadtéri zenei fesztivált. Ha az átépítési munkálatok engedik, már az idén, augusztus 20-án szeretnénk ezt a tervünket megvalósítani. és Prága között. Húsz nemzetközi gyors továbbra sem jár. Az árvíz sújtotta területeken a közegészségügyi hatóságok intézkedéseket hoztak a fertőzések megakadályozása érdekében. Fokozottan ellenőrzik az Tisztítani kell a kutakat és környéküket. ivóvíz minőségét. Felszólították az illetékeseket, hogy a vezetékes ivóvíz klórozásán kívül szenteljenek megkülönböztetett figyelmet a kutak és környékük tisztításának. Az elöntött területeken a vízforrások tisztításáig csak (minimum tíz percen át) forralt vizet szabad fogyasztani, ahol lehetséges, ott tartálykocsikban szállítsák a vizet. Fontos, hogy csak hibátlan, üvegben, konzervdobozban tárolt élelmiszereket fogyasszanak a lakosok. Az elhullott állatokat az arra kijelölt konténerekbe gyűjtik össze. TA SR-HlR Mint ismeretes, az alkotmánybíróság július 16-i plenáris ülését, amelyen a nyelvtörvénnyel foglalkoztak volna, Ivan Gašparovič házelnök kérésére halasztották el, „mivel ez az időpont egybeesett azzal az időszakkal, amikor az SZK Nemzeti Tanácsa megszakította ülését". Marianna Mochnáčová, a bíróság szóviTA SR-HlR Pozsony. Törvényjavaslatot dolgozott ki a munkaügyi minisztérium a létminimumról. Eszerint a létfenntartáshoz szükséges minimális kiadásokat új módszerrel határozzák meg. Ez abból a kimutatásból indul majd ki, amevője ismét tájékoztatott az ügyről. A tárgyalást Milan Čič a nyári szünet utánra halasztotta, új terminusként augusztus 26-át határozta meg. A nyilvános plenáris ülésen mind a két fél (az előterjesztő és az opponens is) jelen lesz, valamint meghívták a kulturális minisztérium képviselőit is. A szóvivő szerint várható, hogy a tárgyalás után rövid idővel kihirdetik a döntést. lyet a statisztikai hivatal vezet a legalacsonyabb bevételű háztartások kiadásairól. Az új törvény 1998. január l-jén lép érvénybe. Jelenleg egy felnőtt személy létminimuma - a lakbér-kiegészítéssel együtt-2180 korona; az új törvény szerint valószínűleg eléri majd a 2800 koronát. Új módon határozzák meg a létminimumot Emelkedés várható